Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00: 00: 02.518 --> 00: 00: 17.188 Subtitle Created by Nazmus Sakib Rabby. 1 00: 00: 17.518 --> 00: 00: 22.188 BOBBLE: (ON MIC) Welcome to the first ever Рixie Hollow Вake-Оff! 2 00: 00: 22.439 --> 00: 00: 24.273 - (CROWD CHEERING) Hoo! Hoo!! - Yes 3 00: 00: 24.525 --> 00: 00: 25.900 To the victor, 4 00: 00: 25.984 --> 00: 00: 31.447 The honour of baking the winning cake for Queen Сlarion's Arrival Day party! 5 00: 00: 35.411 --> 00: 00: 37.412 Let's meet the competitors, shall we, Сlanky? 6 00: 00: 37.621 --> 00: 00: 40.957 First up, they're Рixie Hollow's culinary gladiators presenting, 7 00: 00: 41.083 --> 00: 00: 44.460 The baking fairies! 8 00: 00: 45.963 --> 00: 00: 48.256 Led by Gelata! 9 00: 00: 48.340 --> 00: 00: 51.259 My name is Gelata, and baking is my life. 10 00: 00: 51.719 --> 00: 00: 54.721 For the last 399 years, we, the baking faries, 11 00: 00: 54.805 --> 00: 00: 57.557 have made the same mouthwatering, frankly, perfect cake... 12 00: 00: 57.641 --> 00: 01: 00.268 for the Queen's Arrival Day. 13 00: 01: 00.728 --> 00: 01: 02.562 Do I think we'll get to 400? 14 00: 01: 02.646 --> 00: 01: 04.939 Piece of cake. (GIGGLING) 15 00: 01: 05.566 --> 00: 01: 07.191 A little baking humour. 16 00: 01: 07.651 --> 00: 01: 09.777 BOBBLE: Versus the... uh... 17 00: 01: 10.195 --> 00: 01: 11.904 Non-baking faries? 18 00: 01: 12.156 --> 00: 01: 14.490 Led by Tinker Вell! 19 00: 01: 15,200 --> 00: 01: 18.327 My name is Tinker Bell and I'm not even sure how this happened. 20 00: 01: 18.787 --> 00: 01: 23.291 I may have casually suggested that Gelata shake things up a bit this year. 21 00: 01: 23.417 --> 00: 01: 28.504 Apparently in Baking Fairy speak, that translates into "Bake-off". 22 00: 01: 29.089 --> 00: 01: 30.506 But I'm not too worried. 23 00: 01: 30.591 --> 00: 01: 33.176 I mean, isn't baking just tinkering with flour? 24 00: 01: 33.761 --> 00: 01: 36.345 She said what? (LAUGHING) 25 00: 01: 37.014 --> 00: 01: 38.431 Oh Game on! 26 00: 01: 39.767 --> 00: 01: 43.186 You have one hour to bake, chefs. And your time starts... 27 00: 01: 44.188 --> 00: 01: 45.813 Now! 28 00: 01: 46.857 --> 00: 01: 48.441 Okay, so it's a six-tierer cake, 29 00: 01: 48.525 --> 00: 01: 50.151 with certain features rotating independently... 30 00: 01: 50.235 --> 00: 01: 52.737 in which will visually tell the entire history of Pixie Hollow. 31 00: 01: 52.821 --> 00: 01: 53.821 -Yeah. -Right. -Sounds great. 32 00: 01: 57.201 --> 00: 01: 58.534 The usual. 33 00: 01: 59.787 --> 00: 02: 01.496 NON BAKING FARIES: Let's go! 34 00: 02: 03.415 --> 00: 02: 04.415 CROWD: Ooh. 35 00: 02: 08.128 --> 00: 02: 09.128 CROWD: Ah! 36 00: 02: 16.512 --> 00: 02: 17.887 - Come on. (BIRDS CHIPPING) 37 00: 02: 22.142 --> 00: 02: 24.060 45 minutes, chefs! 37 00: 02: 29.742 --> 00: 02: 30.110 (WHISTLING) 38 00: 02: 37.491 --> 00: 02: 39.033 Thirty minutes. 39 00: 02: 44.081 --> 00: 02: 45.373 ROSETTA: Mmm-Hmm. 40 00: 02: 48.252 --> 00: 02: 49.418 CROWD: Woah. 41 00: 02: 50.546 --> 00: 02: 52.129 Fifteen minutes! 42 00: 02: 53.423 --> 00: 02: 56.133 Sensational. Scrumptious. Yum! 43 00: 02: 56.760 --> 00: 02: 58.261 (SCOFFING) Dessa? 44 00: 02: 58.345 --> 00: 02: 59.554 IRIDESSA: Mmm-hmm. 00: 03: 00.345 --> 00: 03: 01.554 (SIZZLING) 45 00: 03: 02.641 --> 00: 03: 03.683 Hmm. 46 00: 03: 03.767 --> 00: 03: 06.519 It's down to the homestretch! It's do-or-die time! 47 00: 03: 21.618 --> 00: 03: 25.329 BOBBLE: Attention, bakers, Whisks down in - Five, 48 00: 03: 26.790 --> 00: 03: 27.790 Four, 00: 03: 27.890 --> 00: 03: 28.790 (BOTH GASPING) 49 00: 03: 29.126 --> 00: 03: 30.459 Three, 50 00: 03: 31.587 --> 00: 03: 33.045 Two, 51 00: 03: 33.213 --> 00: 03: 34.380 One! 52 00: 03: 34.464 --> 00: 03: 36.424 Hands up! Utensils down. 53 00: 03: 36.508 --> 00: 03: 38.259 ALL: Phew. 54 00: 03: 40.053 --> 00: 03: 41.846 BOBBLE: And now for the judging. 55 00: 03: 41.930 --> 00: 03: 45.808 Remember, contestants are evaluated on presentation and taste. 56 00: 03: 46.310 --> 00: 03: 48.644 Baking Faries, your cake. 57 00: 03: 49.479 --> 00: 03: 51.856 Ah. Beautiful, as usual. 58 00: 03: 51.940 --> 00: 03: 53.774 And how does it taste? 59 00: 03: 53.859 --> 00: 03: 56.903 Hmm! Delicious! As usual. 60 00: 03: 58.780 --> 00: 04: 00.072 Non baking faries? 00: 04: 02.010 --> 00: 04: 02.472 (CLARION GASPING) 61 00: 04: 05.537 --> 00: 04: 09.790 It's the most unusual cake I've ever seen. 00: 04: 10.537 --> 00: 04: 11.790 (FARIES GASPING) 62 00: 04: 13.503 --> 00: 04: 14.545 I love it! 63 00: 04: 14.671 --> 00: 04: 17.006 BOBBLE: I think we may have a winner! 64 00: 04: 17.174 --> 00: 04: 19.842 (CROWD CHEERING) -Yes Yes! We did it! 65 00: 04: 23.847 --> 00: 04: 25.514 All that remains is the tasting. 66 00: 04: 33.565 --> 00: 04: 35.775 So we lost on taste. 67 00: 04: 35.859 --> 00: 04: 39.070 Oh, But the good news is The Queen is feeling much better. 68 00: 04: 39.154 --> 00: 04: 41.739 And at least I made my point to Gelata. 69 00: 04: 41.865 --> 00: 04: 44.825 Will I skake things up? Absolutely. 70 00: 04: 45.243 --> 00: 04: 47.453 In fact, for cake 401, 71 00: 04: 47.537 --> 00: 04: 50.289 I've decided to make our luscious frosting 72 00: 04: 50.374 --> 00: 04: 52.166 half a shade whiter! 73 00: 04: 52.250 --> 00: 04: 53.584 How's that for radical. 74 00: 04: 57.250 --> 00: 05: 10.584 Subtitle Created by Nazmus Sakib Rabby.5787