Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,212
We interrupt this program
to bring you...
2
00:00:03,167 --> 00:00:05,169
Courage the Cowardly Dog Show.
3
00:00:05,150 --> 00:00:08,529
Starring Courage,
the Cowardly Dog.
4
00:00:08,444 --> 00:00:11,425
Abandoned as a pup,
he was found by Muriel,
5
00:00:11,355 --> 00:00:13,130
who lives in
the middle of Nowhere
6
00:00:13,114 --> 00:00:16,118
with her husband,
Eustace Bagge.
7
00:00:16,056 --> 00:00:18,468
But creepy stuff happens
in Nowhere.
8
00:00:18,423 --> 00:00:22,269
It's up to Courage
to save his new home.
9
00:00:22,165 --> 00:00:23,371
Stupid dog.
10
00:00:23,380 --> 00:00:25,189
You made me
look bad.
11
00:00:25,172 --> 00:00:26,583
- Ooga Boogga Boogga!
- Aahhh!
12
00:00:41,515 --> 00:00:43,017
[humming]
13
00:00:47,272 --> 00:00:49,650
[grunting]
14
00:00:49,607 --> 00:00:51,382
MURIEL:
Oh, Courage.
15
00:00:51,366 --> 00:00:55,041
You did such a nice job
repainting my chair.
16
00:00:54,948 --> 00:00:57,952
That quick-drying
paint is amazing.
17
00:01:05,759 --> 00:01:07,670
[mumbling]
18
00:01:11,547 --> 00:01:15,256
This is the Nowhere
Emergency Broadcast System.
19
00:01:15,162 --> 00:01:16,800
We interrupt this program
20
00:01:16,794 --> 00:01:19,331
with an emergency
tornado watch.
21
00:01:19,288 --> 00:01:21,461
This is an emergency.
22
00:01:21,431 --> 00:01:23,775
Watch for a tornado.
23
00:01:23,733 --> 00:01:26,737
Oh, my.
A tornado.
24
00:01:26,676 --> 00:01:28,417
We better get to the cellar.
25
00:01:29,778 --> 00:01:31,257
[grunting]
26
00:01:32,625 --> 00:01:36,903
Oh, my. I'm stuck.
27
00:01:36,783 --> 00:01:40,731
Courage, I thought you used the
quick-drying paint on the chair.
28
00:01:44,459 --> 00:01:45,733
COURAGE:
Oh, no!
29
00:01:45,738 --> 00:01:47,843
Aah!
30
00:01:47,817 --> 00:01:50,161
Courage, hurry!
31
00:01:50,120 --> 00:01:51,121
Huh?
32
00:01:53,222 --> 00:01:54,223
Ooh!
33
00:01:56,357 --> 00:01:58,303
You'd better find Eustace.
34
00:01:58,276 --> 00:01:59,277
Aah!
35
00:02:04,960 --> 00:02:06,439
Aah!
36
00:02:10,685 --> 00:02:12,460
[babbling]
37
00:02:12,445 --> 00:02:14,584
[gasps]
38
00:02:16,283 --> 00:02:18,024
[howls]
39
00:02:19,961 --> 00:02:21,872
Wake up! Wake up!
40
00:02:23,287 --> 00:02:24,630
Yech!
41
00:02:26,645 --> 00:02:28,784
[howls]
42
00:02:42,509 --> 00:02:43,783
Aah!
43
00:02:53,895 --> 00:02:55,875
Ooh!
44
00:02:57,733 --> 00:02:59,144
Courage!
45
00:03:01,699 --> 00:03:04,839
Courage!
46
00:03:05,728 --> 00:03:07,366
Muriel!
47
00:03:12,925 --> 00:03:15,405
Courage!
48
00:03:17,883 --> 00:03:19,328
Aah!
49
00:03:23,640 --> 00:03:26,519
Muriel!
50
00:03:26,454 --> 00:03:28,331
Courage!
51
00:03:37,552 --> 00:03:39,156
Muriel, I'll save you!
52
00:03:39,663 --> 00:03:41,665
Ah! Oh! Ah!
53
00:03:58,598 --> 00:03:59,736
Yes!
54
00:04:06,913 --> 00:04:07,857
Hi!
55
00:04:07,873 --> 00:04:08,817
[gasps]
56
00:04:08,832 --> 00:04:11,711
I'm Muriel.
I'm only 3112 years old.
57
00:04:11,647 --> 00:04:12,751
Who are you?
58
00:04:12,766 --> 00:04:13,938
Muriel?
59
00:04:13,950 --> 00:04:16,226
That's my name.
Don't wear it out.
60
00:04:16,188 --> 00:04:18,293
Ha ha ha!
61
00:04:18,267 --> 00:04:20,713
Oh, no. Muriel!
62
00:04:20,667 --> 00:04:22,044
What happened to you?
63
00:04:22,041 --> 00:04:24,043
You're funny-looking.
64
00:04:24,024 --> 00:04:25,128
Ha ha ha!
65
00:04:25,144 --> 00:04:26,953
Oh, no! Oh, no!
66
00:04:26,934 --> 00:04:28,379
Muriel!
67
00:04:31,124 --> 00:04:33,297
You'll be home
soon, Muriel.
68
00:04:33,268 --> 00:04:35,077
I want to go
to the candy store.
69
00:04:35,059 --> 00:04:36,504
I want to buy a toy.
70
00:04:36,498 --> 00:04:37,943
I want to watch TV.
71
00:04:37,938 --> 00:04:39,645
I want to go
to the zoo.
72
00:04:39,632 --> 00:04:41,111
I want to go
swimming.
73
00:04:41,104 --> 00:04:42,447
I want a new doll!
74
00:04:42,447 --> 00:04:44,188
I want a new
front tooth!
75
00:04:44,174 --> 00:04:45,482
I want a tea party.
76
00:04:45,485 --> 00:04:48,227
I want
a party dress.
77
00:04:48,172 --> 00:04:50,550
I know I'm not
gonna like this.
78
00:04:54,568 --> 00:04:58,675
I'm thirsty!
I'm thirsty! I'm thirsty!
79
00:04:58,566 --> 00:04:59,840
Ok, ok.
80
00:04:59,846 --> 00:05:02,053
I'll be right back.
81
00:05:03,716 --> 00:05:06,424
Muriel--what am I going to do?
82
00:05:06,370 --> 00:05:09,044
What am I going to do?
83
00:05:11,168 --> 00:05:12,476
Aah!
84
00:05:14,366 --> 00:05:15,310
[moaning]
85
00:05:15,326 --> 00:05:16,771
Ha ha ha!
86
00:05:16,765 --> 00:05:17,869
Huh?
87
00:05:17,884 --> 00:05:21,058
Hi. I'm Muriel.
I'm only 3112 years old.
88
00:05:20,987 --> 00:05:21,931
Who are you?
89
00:05:21,946 --> 00:05:22,890
What?
90
00:05:22,906 --> 00:05:24,078
Ooh!
91
00:05:24,090 --> 00:05:25,034
Huh?
92
00:05:25,049 --> 00:05:26,119
I want
an Easter egg!
93
00:05:26,136 --> 00:05:28,116
I want an Easter egg!
I want an Easter egg!
94
00:05:28,087 --> 00:05:30,033
Hey! Stop that!
95
00:05:30,006 --> 00:05:31,917
Ha ha ha!
96
00:05:31,893 --> 00:05:36,638
I'm hungry.
I'm hungry. I'm hungry!
97
00:05:36,499 --> 00:05:38,979
Ok, Ok.
98
00:05:44,591 --> 00:05:46,195
This stinks.
99
00:05:46,190 --> 00:05:47,794
I hate it this way.
100
00:05:47,789 --> 00:05:48,733
What's wrong with it?
101
00:05:48,748 --> 00:05:50,022
Less cheese.
102
00:05:54,314 --> 00:05:55,987
More macaroni.
103
00:05:59,815 --> 00:06:01,590
Less macaroni.
104
00:06:05,636 --> 00:06:07,673
More cheese!
105
00:06:11,713 --> 00:06:13,750
More cheese
and macaroni.
106
00:06:17,598 --> 00:06:19,339
Too much macaroni!
107
00:06:22,043 --> 00:06:23,716
Ooh, perfect.
108
00:06:26,202 --> 00:06:28,580
I hate macaroni and cheese.
109
00:06:33,174 --> 00:06:35,279
Come on, play with me.
110
00:06:35,252 --> 00:06:40,258
Play with me.
Play with me!
111
00:06:41,969 --> 00:06:43,505
Come on, get off of that.
112
00:06:43,504 --> 00:06:44,505
You'll hurt yourself.
113
00:06:44,528 --> 00:06:45,472
Ha ha ha!
114
00:06:45,487 --> 00:06:46,795
You're funny-looking.
115
00:06:46,799 --> 00:06:49,473
[moans]
116
00:06:49,421 --> 00:06:50,695
Where a..
117
00:06:52,556 --> 00:06:54,194
What are you doing, dog?
118
00:06:54,187 --> 00:06:55,131
Where's Muriel?
119
00:06:55,147 --> 00:06:56,091
MURIEL:
Ha ha ha!
120
00:06:56,106 --> 00:06:57,642
Hi, I'm Muriel.
121
00:06:57,641 --> 00:06:59,587
I'm only
3112 years old.
122
00:06:59,560 --> 00:07:00,800
Who're you?
123
00:07:00,807 --> 00:07:02,218
Huh?
124
00:07:02,215 --> 00:07:03,387
COURAGE:
Aah!
125
00:07:03,398 --> 00:07:04,342
Oof!
126
00:07:04,357 --> 00:07:06,633
What'd you do
that for, stupid dog?
127
00:07:06,597 --> 00:07:07,598
Aah!
128
00:07:08,035 --> 00:07:08,979
Whoops)!-
129
00:07:08,995 --> 00:07:10,338
Ha ha ha!
130
00:07:11,586 --> 00:07:13,065
Ha ha ha!
131
00:07:17,470 --> 00:07:18,676
Ok, that's it.
132
00:07:18,686 --> 00:07:20,461
Go to your room.
133
00:07:20,446 --> 00:07:25,452
I don't wanna
go to my room!
134
00:07:25,306 --> 00:07:26,910
Aah!
135
00:07:26,906 --> 00:07:29,978
Don't cry.
It'll be ok.
136
00:07:29,912 --> 00:07:31,152
Ok?
137
00:07:31,159 --> 00:07:33,833
Guess what I found.
138
00:07:35,701 --> 00:07:36,645
Booga booga booga!
139
00:07:36,660 --> 00:07:37,604
Aah!
140
00:07:37,620 --> 00:07:38,963
Ha ha ha!
141
00:07:49,934 --> 00:07:52,210
COMPUTER:
To get the old Muriel back,
142
00:07:52,173 --> 00:07:54,551
you have to place her
into a tornado
143
00:07:54,508 --> 00:07:57,387
that spins in
the opposite direction.
144
00:07:57,322 --> 00:08:00,360
Do tornados spin
in reverse?
145
00:08:03,782 --> 00:08:06,092
All the way down there?
146
00:08:10,723 --> 00:08:15,331
Personally, I like the chicken
tandoori in Sri Lanka.
147
00:08:15,201 --> 00:08:17,181
Huh?
148
00:08:19,902 --> 00:08:21,347
[babbling]
149
00:08:23,644 --> 00:08:25,954
I can't take it anymore!
150
00:08:25,915 --> 00:08:28,088
Aah!
151
00:08:34,295 --> 00:08:36,502
I can't take it
anymore either.
152
00:08:36,470 --> 00:08:37,847
Good luck.
153
00:08:37,845 --> 00:08:39,722
Aah!
154
00:08:39,700 --> 00:08:41,179
[babbling]
155
00:08:43,411 --> 00:08:45,152
Sit down. Stop it.
156
00:08:45,137 --> 00:08:48,243
Stop it! Sit down!
157
00:08:49,424 --> 00:08:50,494
I'm thirsty.
158
00:08:50,511 --> 00:08:51,455
I'm hungry-
159
00:08:51,470 --> 00:08:52,710
I'm dizzy.
160
00:08:52,717 --> 00:08:54,993
I'm nauseous.
161
00:08:54,956 --> 00:08:56,060
I'm gonna hurl.
162
00:08:56,076 --> 00:08:58,113
I'm gonna blow chunks.
163
00:09:02,697 --> 00:09:03,835
Yes.
164
00:09:08,294 --> 00:09:10,740
I hope this works.
165
00:09:12,611 --> 00:09:14,284
MURIEL:
Geronimo!
166
00:09:27,324 --> 00:09:28,667
Whew.
167
00:09:30,202 --> 00:09:31,647
Excuse me, pilot.
168
00:09:31,642 --> 00:09:34,748
Have you got any of those little
bags of salted peanuts?
169
00:09:34,679 --> 00:09:35,714
Courage!
170
00:09:35,736 --> 00:09:38,512
I didn't know you
could drive a plane.
171
00:09:44,179 --> 00:09:45,556
[groaning]
172
00:09:45,554 --> 00:09:46,828
EUSTACE:
Muriel?
173
00:09:48,177 --> 00:09:49,622
Muriel!
174
00:09:51,855 --> 00:09:52,993
Muriel!
175
00:09:54,893 --> 00:09:55,837
Muriel!
176
00:09:55,853 --> 00:09:56,991
Where's my dinner?
177
00:10:00,875 --> 00:10:02,821
Aah!
178
00:10:02,794 --> 00:10:05,832
Courage, you're
such a good driver.
179
00:10:05,768 --> 00:10:09,306
But you need a little
work on your parking.
180
00:10:13,252 --> 00:10:17,462
TV: This is the Nowhere
Emergency Broadcast System.
181
00:10:17,346 --> 00:10:20,452
The tornado emergency
is over.
182
00:10:20,384 --> 00:10:22,159
Now, the only thing
to worry about
183
00:10:22,144 --> 00:10:25,682
is that giant tidal wave
roaring across the plains.
184
00:10:30,331 --> 00:10:31,810
Oh, no!
185
00:10:33,658 --> 00:10:35,638
Aah!
186
00:10:37,911 --> 00:10:40,221
Crazy weather we've
been having, huh?
187
00:11:06,440 --> 00:11:08,044
[s I u rps]
188
00:11:10,342 --> 00:11:11,616
Ooga booga!
189
00:11:11,622 --> 00:11:14,159
Aah!
190
00:11:14,116 --> 00:11:15,390
[horn honks]
191
00:11:15,396 --> 00:11:16,773
What's that?
192
00:11:32,411 --> 00:11:35,017
Oh, my, it's a stage.
193
00:11:34,969 --> 00:11:36,004
Big deal.
194
00:11:36,026 --> 00:11:39,200
MAN:
Not just a stage, little lady.
195
00:11:39,127 --> 00:11:40,868
The one, the only...
196
00:11:40,855 --> 00:11:43,495
Fusilli magic stage!
197
00:11:43,446 --> 00:11:44,447
Heh heh heh.
198
00:11:44,468 --> 00:11:48,883
The great Fusilli,
at your service.
199
00:11:51,601 --> 00:11:55,811
And I bring my world-famous
magic stage
200
00:11:55,695 --> 00:11:59,700
right here to Nowhere
just for you.
201
00:11:59,597 --> 00:12:02,544
Oh, how exciting!
202
00:12:02,476 --> 00:12:04,615
I got my TV.
203
00:12:05,482 --> 00:12:07,155
[whines]
204
00:12:13,254 --> 00:12:15,734
Ah, bellissimo.
205
00:12:15,684 --> 00:12:18,961
The stage,
she call you, no?
206
00:12:18,883 --> 00:12:20,726
Uh-uh! Uh-uh!
207
00:12:20,706 --> 00:12:22,686
Yes, ha ha.
208
00:12:22,657 --> 00:12:25,160
Just ask
my actors.
209
00:12:25,119 --> 00:12:26,223
What actors?
210
00:12:26,239 --> 00:12:28,014
I don't see
no actors.
211
00:12:27,998 --> 00:12:30,103
Oh, don't worry.
212
00:12:30,077 --> 00:12:32,921
That's the magic!
213
00:12:32,860 --> 00:12:36,171
Have you never dreamed
of the excitement
214
00:12:36,090 --> 00:12:38,331
of being on stage?
215
00:12:38,296 --> 00:12:42,005
Have you not dreamed
of putting on the makeup
216
00:12:41,911 --> 00:12:46,087
that takes away all
the cares of life?
217
00:12:45,973 --> 00:12:47,850
I am right, no?
218
00:12:47,828 --> 00:12:49,000
Nope.
219
00:12:49,011 --> 00:12:51,252
Oh, I'm too shy.
220
00:12:51,219 --> 00:12:54,860
No. I think you
could be a star!
221
00:12:54,768 --> 00:12:56,805
Don't you
think so, too?
222
00:12:56,783 --> 00:12:57,727
Nope.
223
00:12:57,743 --> 00:12:59,586
Just you step
on the stage,
224
00:12:59,566 --> 00:13:02,103
you hear the applause,
225
00:13:02,061 --> 00:13:04,405
the cheers, the magic!
226
00:13:04,363 --> 00:13:08,106
All your fears, they go.
227
00:13:08,009 --> 00:13:10,649
And then, oh, then...
228
00:13:10,600 --> 00:13:14,013
you stay forever.
229
00:13:19,459 --> 00:13:21,632
[Whimpers]
230
00:13:21,603 --> 00:13:22,946
[frantic barking]
231
00:13:22,946 --> 00:13:25,153
I couldn't.
232
00:13:25,120 --> 00:13:28,658
Do not deny
Fusilli's greatest pleasure--
233
00:13:28,575 --> 00:13:32,421
To see the stage
come alive!
234
00:13:32,317 --> 00:13:33,796
Ooh!
235
00:13:38,745 --> 00:13:41,316
Oh, "W-
236
00:13:41,272 --> 00:13:43,343
Now you
say the line.
237
00:13:44,215 --> 00:13:45,819
"How...
238
00:13:45,815 --> 00:13:47,260
"Now...
239
00:13:47,253 --> 00:13:48,926
"Brown...
240
00:13:48,916 --> 00:13:50,327
Cow.
241
00:13:50,324 --> 00:13:52,031
[applause]
242
00:13:55,825 --> 00:13:57,099
Huh?
243
00:13:57,104 --> 00:13:58,811
That stinks!
244
00:13:58,799 --> 00:14:01,746
ls all that applause
for me?
245
00:14:01,678 --> 00:14:03,282
All for you.
246
00:14:03,277 --> 00:14:04,620
But where is--
247
00:14:04,620 --> 00:14:06,031
The audience?
248
00:14:06,027 --> 00:14:07,665
Is always here.
249
00:14:07,659 --> 00:14:10,367
Is always cheering
for you!
250
00:14:10,313 --> 00:14:13,851
When I was a girl,
I did juggle a little.
251
00:14:19,077 --> 00:14:20,249
[grumbles]
252
00:14:20,260 --> 00:14:21,967
Muriel,
253
00:14:21,956 --> 00:14:24,232
you're making a dang
fool of yourself.
254
00:14:24,195 --> 00:14:25,401
Uhh!
255
00:14:25,409 --> 00:14:28,253
[laughter and applause]
256
00:14:28,192 --> 00:14:30,229
You're a natural!
257
00:14:30,207 --> 00:14:33,017
L, the great Fusilli,
258
00:14:32,958 --> 00:14:35,768
invite you,
Eustace and Muriel,
259
00:14:35,709 --> 00:14:38,087
to join
my magic stage!
260
00:14:38,043 --> 00:14:40,045
You'll tour
the world!
261
00:14:40,026 --> 00:14:41,403
Ohh!
262
00:14:41,402 --> 00:14:42,847
What's in it
for us?
263
00:14:42,840 --> 00:14:44,513
You'll be rich!
264
00:14:44,503 --> 00:14:48,076
Hey, give me your
autograph, huh?
265
00:14:48,982 --> 00:14:52,862
This is your
dressing room.
266
00:14:52,756 --> 00:14:54,827
Makeup...
267
00:14:54,802 --> 00:14:55,872
Arrg h g
268
00:14:57,170 --> 00:14:58,581
Costumes...
269
00:14:58,577 --> 00:14:59,578
oh!
270
00:15:01,231 --> 00:15:04,007
And your script.
271
00:15:03,949 --> 00:15:04,893
Oh!
272
00:15:04,909 --> 00:15:06,047
Heh heh.
273
00:15:07,852 --> 00:15:09,763
[babbling]
274
00:15:11,050 --> 00:15:11,994
[whack]
275
00:15:12,010 --> 00:15:13,648
Uhh!
276
00:15:13,640 --> 00:15:15,381
Oooh...
277
00:15:18,790 --> 00:15:20,428
Hmm...
278
00:15:41,147 --> 00:15:42,091
Yes!
279
00:15:42,106 --> 00:15:43,585
[applause]
280
00:15:43,578 --> 00:15:46,286
Ha ha ha!
281
00:15:53,556 --> 00:15:56,537
The audience,
she's a-love you!
282
00:15:59,633 --> 00:16:02,239
You feel
the magic, no?
283
00:16:02,192 --> 00:16:03,637
Mm-hmm!
284
00:16:03,630 --> 00:16:06,474
And once you
feel the magic,
285
00:16:06,413 --> 00:16:09,951
you no want
to leave the stage,
286
00:16:09,868 --> 00:16:13,077
and then you no want
to leave Fusilli...
287
00:16:13,002 --> 00:16:15,107
Even
288
00:16:15,081 --> 00:16:17,288
Ha ha ha ha!
289
00:16:20,806 --> 00:16:24,379
Ah, we ready for
the next scene.
290
00:16:24,292 --> 00:16:26,465
You'll be in this, too.
291
00:16:26,435 --> 00:16:29,382
Everybody, places
on the stage!
292
00:16:29,314 --> 00:16:32,955
The show, she's
about to begin!
293
00:16:36,222 --> 00:16:39,431
Ladies and gentlemen!
294
00:16:39,356 --> 00:16:42,132
[crickets chirp]
295
00:16:42,075 --> 00:16:46,990
The great Fusilli brings for
your entertainment pleasure,
296
00:16:46,841 --> 00:16:49,321
"A Simple Family Scene,"
297
00:16:49,272 --> 00:16:51,445
Starring Eustace,
298
00:16:51,414 --> 00:16:52,722
Muriel,
299
00:16:52,725 --> 00:16:55,365
and, uh...
the cute little doggy.
300
00:17:03,792 --> 00:17:05,396
Stupid dog.
301
00:17:06,287 --> 00:17:07,231
Ooga booga!
302
00:17:07,246 --> 00:17:08,247
Aah!
303
00:17:10,668 --> 00:17:11,612
[audience laughs]
304
00:17:11,628 --> 00:17:13,107
Well!
305
00:17:13,099 --> 00:17:14,203
Ow!
306
00:17:14,219 --> 00:17:15,596
Ha ha ha ha!
307
00:17:15,593 --> 00:17:18,802
For Fusilli, everybody
play a part
308
00:17:18,728 --> 00:17:21,902
and make Fusilli laugh.
309
00:17:24,773 --> 00:17:26,844
[applause]
310
00:17:28,771 --> 00:17:32,719
And now you belong
to Fusilli,
311
00:17:32,609 --> 00:17:35,317
like all my stars.
312
00:17:35,264 --> 00:17:38,370
Ha ha ha ha ha!
313
00:17:57,620 --> 00:17:59,896
[Whimpers]
314
00:17:59,859 --> 00:18:03,238
COURAGE:
Eustace? Muriel? Doggy?
315
00:18:03,153 --> 00:18:06,623
No!
316
00:18:06,544 --> 00:18:09,821
[frantic barking]
317
00:18:09,741 --> 00:18:12,779
FUSILLI: Ah, doggy,
you just in time...
318
00:18:12,716 --> 00:18:15,925
for the greatest magic
of all!
319
00:18:15,850 --> 00:18:18,126
I feel a little
strange.
320
00:18:18,089 --> 00:18:20,535
Yeah. Me, too.
321
00:18:20,488 --> 00:18:22,434
[whines]
322
00:18:22,407 --> 00:18:23,886
Ha ha ha ha!
323
00:18:27,204 --> 00:18:30,048
[Whimpers]
324
00:18:29,987 --> 00:18:33,230
Oh, I don't feel
quite myself.
325
00:18:34,880 --> 00:18:37,156
[Fusilli laughing]
326
00:18:37,119 --> 00:18:39,656
Is good show, no?
327
00:18:41,661 --> 00:18:43,368
Hey, what you do?
328
00:18:43,357 --> 00:18:45,462
That's not part
of the act!
329
00:18:45,435 --> 00:18:47,210
But I fix.
330
00:18:49,401 --> 00:18:52,644
Aah!
331
00:18:54,103 --> 00:18:55,047
[Pant pant]
332
00:18:55,062 --> 00:18:58,566
What do I do?
What do I do?
333
00:19:03,058 --> 00:19:06,301
No one break up my act!
334
00:19:10,862 --> 00:19:13,206
Heh heh heh.
335
00:19:13,165 --> 00:19:17,341
[Fusilli laughs]
336
00:19:18,858 --> 00:19:21,168
This is so funny.
337
00:19:23,240 --> 00:19:25,948
This just tickle me!
338
00:19:25,894 --> 00:19:29,239
Ha ha ha ha ha ha!
339
00:19:29,157 --> 00:19:31,228
COURAGE:
You leave her alone!
340
00:19:32,611 --> 00:19:34,955
Aah! ls a Phantom!
341
00:19:34,914 --> 00:19:36,450
Huh?
342
00:19:36,449 --> 00:19:37,792
Is a Phantom!
343
00:19:37,793 --> 00:19:39,500
Don't come near me!
344
00:19:41,279 --> 00:19:44,886
Aah!
345
00:19:44,797 --> 00:19:46,037
[crash]
346
00:19:50,618 --> 00:19:52,495
[cough cough]
347
00:19:54,775 --> 00:19:56,584
Huh?
348
00:20:00,628 --> 00:20:04,599
How now, brown cow?
349
00:20:04,499 --> 00:20:06,877
[applause]
350
00:20:14,701 --> 00:20:16,510
Ahem.
351
00:20:16,492 --> 00:20:21,635
How now, brown cow!
352
00:20:21,482 --> 00:20:24,326
[applause]
353
00:20:38,401 --> 00:20:41,507
Nice evening,
isn't it, Eustace?
354
00:20:41,439 --> 00:20:43,783
As long as it don't rain.
355
00:20:45,341 --> 00:20:46,911
Stupid dog.
356
00:20:46,908 --> 00:20:48,546
Ooga booga booga!
357
00:20:51,674 --> 00:20:54,883
Aaaaah!
358
00:20:55,544 --> 00:20:57,717
The things
I do for love!
359
00:21:51,982 --> 00:21:53,222
EUSTACE:
Stupid dog!
360
00:21:53,223 --> 00:21:54,531
Ha ha ha ha!
361
00:21:54,581 --> 00:21:59,131
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
