All language subtitles for The.World.From.Above.S01E07.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,432 --> 00:00:10,182 (dramatic orchestral musidc) 2 00:00:34,432 --> 00:00:37,022 (upbeat music) 3 00:01:07,380 --> 00:01:09,560 - [Narrator] Our aerial journey across the picturesque 4 00:01:09,560 --> 00:01:12,600 Balearic Islands of Menorca begins in the northwest 5 00:01:13,528 --> 00:01:16,538 of the island at Ciutadella before heading for the coast 6 00:01:16,540 --> 00:01:18,770 and flying past cliffs, beaches, 7 00:01:18,770 --> 00:01:21,730 small resorts, and clear blue seas. 8 00:01:21,730 --> 00:01:22,980 At the main airport, 9 00:01:22,980 --> 00:01:25,820 we encounter a group of military helicopters coming 10 00:01:25,820 --> 00:01:27,420 in to refuel. 11 00:01:27,420 --> 00:01:30,470 And close by is one of the many pre-history sites which 12 00:01:30,470 --> 00:01:32,210 cover the island. 13 00:01:32,210 --> 00:01:35,780 More modern defenses on the small island of La Mola, once 14 00:01:35,780 --> 00:01:39,160 protected the capital Mahon and it's harbor. 15 00:01:39,160 --> 00:01:42,310 Flying north up the east coast, are a number of old tower 16 00:01:42,310 --> 00:01:45,000 castles and villages turned into resorts. 17 00:01:46,310 --> 00:01:48,640 And we end our journey in the northeast corner 18 00:01:48,640 --> 00:01:50,900 of the island at the lighthouse on the end 19 00:01:50,900 --> 00:01:52,640 of Cap de Cavalleria. 20 00:01:54,331 --> 00:01:56,911 (gentle music) 21 00:01:58,540 --> 00:02:02,350 Menorca is the most eastern island in the Balearic group. 22 00:02:02,350 --> 00:02:04,550 And it's also very different in its landscape 23 00:02:04,550 --> 00:02:06,420 from Ibiza and Majorca. 24 00:02:07,480 --> 00:02:09,510 The island has no high mountains, 25 00:02:09,510 --> 00:02:13,300 and in fact the highest point is just over 1,000 feet. 26 00:02:13,300 --> 00:02:16,270 However, the coastline is one of the most unspoilt 27 00:02:16,270 --> 00:02:17,480 in the whole of Spain. 28 00:02:21,330 --> 00:02:23,390 Menorca is the second largest 29 00:02:23,390 --> 00:02:28,100 of the Balearic Islands at around 270 square miles. 30 00:02:28,100 --> 00:02:31,300 The permanent population is about 95,000 31 00:02:31,297 --> 00:02:34,387 and this dramatically increases during the summer months, 32 00:02:34,390 --> 00:02:37,230 with the thousands of holidaymakers who come and stay 33 00:02:37,230 --> 00:02:39,120 in the many resorts around the coast. 34 00:02:45,700 --> 00:02:48,270 For those people interested in history, 35 00:02:48,270 --> 00:02:50,790 then the island has much to offer. 36 00:02:50,790 --> 00:02:53,340 The story of Menorca is one of invasion, 37 00:02:53,340 --> 00:02:55,950 and Great Britain gained and lost the island several 38 00:02:55,950 --> 00:02:58,540 times during the 18th century. 39 00:02:58,540 --> 00:03:01,160 They wanted it for the strategic importance of its 40 00:03:01,160 --> 00:03:03,420 harbor, a place they could base 41 00:03:03,420 --> 00:03:04,960 their Mediterranean Fleet in. 42 00:03:07,730 --> 00:03:10,660 The Romans understood this naval importance as well, 43 00:03:10,660 --> 00:03:13,560 because their ships were constantly attacked by pirates 44 00:03:13,560 --> 00:03:15,200 based on the island. 45 00:03:15,200 --> 00:03:20,200 So, in 121 BC, they invaded and made it part 46 00:03:20,240 --> 00:03:21,400 of the Roman Empire. 47 00:03:23,520 --> 00:03:27,480 They named the island Menorca, meaning Little one, 48 00:03:27,480 --> 00:03:30,400 as opposed to Majorca, meaning large one. 49 00:03:33,480 --> 00:03:35,050 However, the island's story, 50 00:03:35,050 --> 00:03:38,140 stretches back much further than the Romans, as even 51 00:03:38,140 --> 00:03:41,270 earlier settlers back in the Bronze Age, understood 52 00:03:41,270 --> 00:03:43,890 the islands important position for trade 53 00:03:43,890 --> 00:03:46,100 across the Mediterranean. 54 00:03:46,100 --> 00:03:47,220 And as a result, 55 00:03:47,220 --> 00:03:50,420 the whole island is covered with prehistory monuments. 56 00:03:53,090 --> 00:03:54,400 These ancient people, 57 00:03:54,400 --> 00:03:57,560 from what is known as the Talaiotic Culture, 58 00:03:57,560 --> 00:03:59,090 built stone structures, 59 00:03:59,090 --> 00:04:01,760 temples, and elaborate burial chambers. 60 00:04:04,630 --> 00:04:08,180 There are roughly 2,000 of them spread across the island, 61 00:04:08,180 --> 00:04:11,400 and in the north they can be seen close together. 62 00:04:11,400 --> 00:04:12,630 These ancient sites 63 00:04:13,512 --> 00:04:15,512 make Menorca one of the largest open air museums 64 00:04:15,510 --> 00:04:18,760 in the world with the highest concentration of megalithic 65 00:04:18,760 --> 00:04:20,870 monuments in the Mediterranean. 66 00:04:27,250 --> 00:04:29,390 On the northwest corner of the island is 67 00:04:29,390 --> 00:04:33,620 Ciutadella, Menorca's second city, and once its capital. 68 00:04:34,640 --> 00:04:37,950 The city was originally founded by the Carthaginians way 69 00:04:37,950 --> 00:04:40,710 back in around 200 BC. 70 00:04:40,710 --> 00:04:43,910 But by the fourth century had become Christian and had 71 00:04:43,910 --> 00:04:44,740 its own Bishop. 72 00:04:49,857 --> 00:04:53,237 In the 10th century the city, as well as the island, came 73 00:04:53,240 --> 00:04:55,810 under the control of the Moors who occupied 74 00:04:55,810 --> 00:04:57,550 much of Spain. 75 00:04:57,551 --> 00:04:59,801 (birds chirping) By the 12th century, 76 00:04:59,800 --> 00:05:01,990 it was back in the hands of the Spanish. 77 00:05:04,300 --> 00:05:08,840 This pattern of invasion and new rulers was set to continue. 78 00:05:08,840 --> 00:05:12,990 On the 9th of July 1558, a Turkish invasion force 79 00:05:12,990 --> 00:05:14,550 under the command of the infamous 80 00:05:14,550 --> 00:05:18,730 Barbarossa Pasha attacked the city and slaughtered most 81 00:05:18,730 --> 00:05:19,870 of the inhabitants. 82 00:05:20,770 --> 00:05:22,840 Those left alive were taken back 83 00:05:22,840 --> 00:05:25,730 to Turkey and sold as slaves. 84 00:05:25,730 --> 00:05:27,490 The city was destroyed, 85 00:05:27,490 --> 00:05:29,390 and the only building left was 86 00:05:29,390 --> 00:05:30,970 the 13th century Cathedral. 87 00:05:35,680 --> 00:05:38,480 In the Placa des Born, once the parade ground 88 00:05:38,480 --> 00:05:39,860 for Moorish troops, 89 00:05:39,860 --> 00:05:43,480 is an obelisk commemorating the year of misfortune. 90 00:05:47,000 --> 00:05:51,440 In 1708, the British became the next occupiers and moved 91 00:05:51,440 --> 00:05:54,670 the capital to Mahon on the opposite side of the island. 92 00:05:59,410 --> 00:06:01,730 However, the bishop refused to move, 93 00:06:01,730 --> 00:06:04,350 and so Ciutadella still remains the religious 94 00:06:04,350 --> 00:06:05,750 capital of Menorca. 95 00:06:11,460 --> 00:06:14,340 Today the city is a popular place with summer visitors 96 00:06:14,340 --> 00:06:15,920 who come and walk along the harbor 97 00:06:15,920 --> 00:06:17,360 in the early morning to see 98 00:06:17,360 --> 00:06:20,450 the fishing boats arrive with the day's catch for all 99 00:06:20,450 --> 00:06:21,920 the waterside restaurants. 100 00:06:27,840 --> 00:06:29,290 To the north of the city 101 00:06:29,290 --> 00:06:32,580 is the Hipodromo de Ciutadella where the 200 year old 102 00:06:32,580 --> 00:06:35,460 popular sport of trotting races takes place. 103 00:06:35,459 --> 00:06:38,789 (horses hooves beating) 104 00:06:41,660 --> 00:06:44,040 Close by the racecourse and constructed close 105 00:06:44,040 --> 00:06:47,370 to the rocky inlets and coves is a purpose built holiday 106 00:06:47,370 --> 00:06:49,810 development called Los Delfines. 107 00:06:54,433 --> 00:06:57,573 And on the south side of the city is Cala Santandria 108 00:06:57,570 --> 00:07:00,950 which boasts a fine beach and also becoming a popular 109 00:07:00,950 --> 00:07:02,540 place for holidaymakers. 110 00:07:04,910 --> 00:07:06,310 (gentle music) 111 00:07:06,310 --> 00:07:09,660 Heading inland from Ciutadella, the landscape is dotted 112 00:07:09,660 --> 00:07:11,900 with Talaiot circular structures. 113 00:07:18,430 --> 00:07:21,950 Many have been restored and can be explored and climbed. 114 00:07:21,947 --> 00:07:24,907 (birds chirping) 115 00:07:24,910 --> 00:07:27,840 No one is really certain what they were used for, 116 00:07:27,840 --> 00:07:30,490 although suggestions include burial chambers, 117 00:07:30,490 --> 00:07:32,850 watch towers and store houses. 118 00:07:41,060 --> 00:07:43,560 But as no hard evidence has been found, 119 00:07:43,560 --> 00:07:46,500 and they date from a time before recorded history, 120 00:07:46,500 --> 00:07:49,770 perhaps they will always remain a mystery. 121 00:07:53,430 --> 00:07:55,100 Time to head for the coast, 122 00:07:55,100 --> 00:07:58,630 and a deep ravine leads to one of the many sandy curves, 123 00:07:58,630 --> 00:08:00,860 along the southwest coast. 124 00:08:00,860 --> 00:08:05,860 (birds chirping) (gentle music) 125 00:08:11,190 --> 00:08:13,380 During the year, around a million people visit 126 00:08:13,380 --> 00:08:16,630 Menorca, and many come to the west coast resorts. 127 00:08:18,200 --> 00:08:20,310 One of the most popular or beautiful is 128 00:08:20,310 --> 00:08:24,630 Cala Galdana which lies in a near perfect horseshoe bay, 129 00:08:24,630 --> 00:08:27,830 and is surrounded by near vertical pine clad cliffs. 130 00:08:32,050 --> 00:08:34,980 The warm shallow water makes the resort a favorite 131 00:08:34,980 --> 00:08:36,760 with families with young children. 132 00:08:40,780 --> 00:08:45,080 On the cliffs are some spectacular private villas with views 133 00:08:45,080 --> 00:08:46,020 out to sea. 134 00:08:47,960 --> 00:08:49,700 All along this stretch of coast, 135 00:08:49,700 --> 00:08:52,200 the sea has carved out sandy curves, 136 00:08:52,200 --> 00:08:54,230 making them ideal places to get away 137 00:08:54,230 --> 00:08:55,680 from the built up resorts. 138 00:08:58,190 --> 00:09:01,420 On average, Menorca has 300 days of sunshine 139 00:09:01,420 --> 00:09:02,520 throughout the year, 140 00:09:02,520 --> 00:09:05,230 and the sea temperature in the summer is roughly 141 00:09:05,230 --> 00:09:07,760 25 degrees centigrade. 142 00:09:07,760 --> 00:09:08,940 And during the winter, 143 00:09:08,940 --> 00:09:11,950 the weather is still mild and makes the island a pleasant 144 00:09:11,950 --> 00:09:14,920 place to stay with far fewer people around. 145 00:09:17,144 --> 00:09:19,784 In 1993, the whole island was declared 146 00:09:19,780 --> 00:09:23,420 a biosphere reserve by UNESCO, meaning that there is 147 00:09:23,420 --> 00:09:26,800 a balanced relationship between man and nature. 148 00:09:28,270 --> 00:09:32,450 The beaches are clean, and the sea water fairly pure. 149 00:09:32,450 --> 00:09:35,740 But there is a constant struggle between growing tourism 150 00:09:35,740 --> 00:09:37,500 and the impact on the environment. 151 00:09:43,000 --> 00:09:46,050 The next resort along the coast is Santo Tomas. 152 00:09:46,920 --> 00:09:50,180 This modern purpose built resort is hugely popular 153 00:09:50,180 --> 00:09:53,210 with British families who stay in the large hotels 154 00:09:53,210 --> 00:09:54,430 at the end of the bay. 155 00:10:01,740 --> 00:10:04,300 And when the thousands of tourists from hotels and villas 156 00:10:04,300 --> 00:10:06,670 have gone at the end of the summer season, 157 00:10:06,670 --> 00:10:10,280 the town has a population of just under 100 people. 158 00:10:13,130 --> 00:10:15,110 Unlike other popular resorts in both 159 00:10:15,110 --> 00:10:16,610 Ibiza and Majorca, 160 00:10:16,610 --> 00:10:20,330 the beaches in Menorca are generally less crowded. 161 00:10:20,330 --> 00:10:21,740 And with a bit of a walk, 162 00:10:21,740 --> 00:10:23,640 it's possible to get away from it all. 163 00:10:36,323 --> 00:10:37,583 (gentle music) 164 00:10:37,580 --> 00:10:41,080 The longest beach in Menorca is at Son Bou, which is 165 00:10:41,080 --> 00:10:44,140 about two miles long, and on the southern end, 166 00:10:44,140 --> 00:10:46,250 is a prominent hotel complex. 167 00:10:54,710 --> 00:10:57,200 The town of San Jaime stands on a hill 168 00:10:57,200 --> 00:10:58,820 overlooking the resort 169 00:10:58,820 --> 00:11:01,970 where apartment blocks and hotels overlook the sea. 170 00:11:06,920 --> 00:11:09,090 Also on all Menorca's beaches, 171 00:11:09,090 --> 00:11:11,010 topless sunbathing is acceptable, 172 00:11:11,010 --> 00:11:14,530 and on one end of Son Bou beach, nudity is allowed. 173 00:11:16,670 --> 00:11:18,130 For the more energetic, 174 00:11:18,130 --> 00:11:21,550 walking is one of the best ways of exploring the island, 175 00:11:21,550 --> 00:11:24,750 and footpaths follow some of the ravines and gullies. 176 00:11:24,745 --> 00:11:25,575 Recently, 177 00:11:31,660 --> 00:11:34,210 Recently, the Cami de Cavalls, 178 00:11:34,210 --> 00:11:36,730 a network of parts around the coast 179 00:11:36,730 --> 00:11:38,410 have now been joined together, 180 00:11:38,410 --> 00:11:41,130 forming a great circular route around the island. 181 00:11:46,418 --> 00:11:49,338 In the past, many of the paths were used by smugglers, 182 00:11:49,340 --> 00:11:51,950 and the customs officials who tried to stop them. 183 00:11:53,810 --> 00:11:55,420 The views across the cliffs, 184 00:11:55,420 --> 00:11:57,870 and down to the shoreline with the brilliant clear blue 185 00:11:57,870 --> 00:11:59,590 sea, are quite stunning. 186 00:12:05,090 --> 00:12:08,380 One of the longest established resorts on the island is 187 00:12:08,380 --> 00:12:10,040 Cala En Porter. 188 00:12:10,040 --> 00:12:13,130 Once again, it's very popular with British visitors. 189 00:12:15,560 --> 00:12:18,470 On the cliffs are a number of private villas, 190 00:12:18,470 --> 00:12:21,170 many of which are let out during the summer months. 191 00:12:23,940 --> 00:12:25,940 Another reason for its popularity 192 00:12:25,940 --> 00:12:28,760 is that it's fairly close to Menorca's airport, 193 00:12:28,760 --> 00:12:31,200 and a place for us to refuel. 194 00:12:31,200 --> 00:12:34,090 However, we have to wait our turn to land. 195 00:12:35,160 --> 00:12:36,140 Because ahead of us 196 00:12:36,140 --> 00:12:39,240 are a group of military helicopters on a training flight, 197 00:12:39,240 --> 00:12:41,510 who are also waiting to refuel, 198 00:12:41,510 --> 00:12:44,270 and we all have to wait for a jet to land, 199 00:12:44,270 --> 00:12:45,930 before making an approach. 200 00:12:45,926 --> 00:12:50,926 (airplane engine roaring) (dramatic orchestral music) 201 00:12:55,340 --> 00:12:57,390 Around one million passengers a year 202 00:12:57,390 --> 00:12:59,560 pass through Menorca airport. 203 00:12:59,555 --> 00:13:02,395 Both scheduled as well as charter aircraft land here. 204 00:13:09,410 --> 00:13:12,070 A slower way of getting to the island is by ferry 205 00:13:12,070 --> 00:13:14,860 from Barcelona on the Spanish mainland, 206 00:13:14,860 --> 00:13:17,520 or from Parma in Majorca. 207 00:13:17,520 --> 00:13:19,480 But most people come by air. 208 00:13:23,770 --> 00:13:27,310 The airport was built in 1969 because the runway of the old 209 00:13:27,310 --> 00:13:31,150 airport, situated nearby, could not be extended, 210 00:13:31,150 --> 00:13:34,360 and that meant new and larger jets were unable to land. 211 00:13:38,220 --> 00:13:39,980 Today, Menorca Airport handles 212 00:13:39,980 --> 00:13:42,140 around 13,000 aircraft movements 213 00:13:42,140 --> 00:13:44,390 a year from its 16 gates. 214 00:13:47,760 --> 00:13:50,170 Next to land are the four military helicopters 215 00:13:50,170 --> 00:13:51,600 on a training exercise. 216 00:13:52,830 --> 00:13:57,040 The aircraft type is a Bolkow 105 which has been in service 217 00:13:57,040 --> 00:13:58,450 since the late 1960s. 218 00:14:00,030 --> 00:14:03,280 The Spanish Army use the helicopter both as an anti-tank 219 00:14:03,280 --> 00:14:06,620 attack aircraft as well as for scouting and observation. 220 00:14:08,040 --> 00:14:10,920 It was the first lightweight twin engine helicopter 221 00:14:10,920 --> 00:14:12,360 in commercial service. 222 00:14:13,290 --> 00:14:16,550 While over 30 countries have the Bolkow in service, 223 00:14:16,550 --> 00:14:19,530 and in many of them, it is used as an air ambulance. 224 00:14:22,910 --> 00:14:27,200 Four rigid fiber glass rotor blades were a world's first 225 00:14:27,200 --> 00:14:29,950 and it means the aircraft has a high maneuverability. 226 00:14:32,470 --> 00:14:35,530 In the United States, an acrobatic display team uses 227 00:14:35,530 --> 00:14:39,370 the Bolkow to perform loops, rolls, and other stunts 228 00:14:39,370 --> 00:14:41,320 which are normally only associated 229 00:14:41,320 --> 00:14:42,570 with fixed wing aircraft. 230 00:14:43,850 --> 00:14:46,660 In 2001, production ended 231 00:14:46,660 --> 00:14:49,410 and the last to be sold was in 2009. 232 00:14:50,290 --> 00:14:53,100 However, it will remain in service around the world 233 00:14:53,100 --> 00:14:54,710 for many more years to come. 234 00:15:00,560 --> 00:15:02,340 Two miles to the east of the airport, 235 00:15:02,340 --> 00:15:04,500 is one of the best preserved Talaiot settlements 236 00:15:04,500 --> 00:15:08,620 on the island, Trepuco. (gentle music) 237 00:15:10,000 --> 00:15:13,400 One of the main features is the well preserved taula. 238 00:15:13,400 --> 00:15:15,410 This is a T-shaped construction 239 00:15:15,410 --> 00:15:18,140 much like Stonehenge in Britain. 240 00:15:18,140 --> 00:15:20,530 No one really knows what they were used for, 241 00:15:20,530 --> 00:15:23,720 but some sort of religious use must be a good guess. 242 00:15:26,420 --> 00:15:30,060 In the settlement is around tower construction surrounded 243 00:15:30,060 --> 00:15:32,160 by a restored star-shaped base. 244 00:15:35,710 --> 00:15:37,960 But the site appears to have been abandoned during 245 00:15:37,960 --> 00:15:39,490 the Second Punic War 246 00:15:39,490 --> 00:15:42,890 between Carthage and Rome around 200 BC. 247 00:15:43,740 --> 00:15:46,820 It's estimated that the original settlement was probably 248 00:15:46,820 --> 00:15:49,090 close to 5,000 square meters. 249 00:15:55,400 --> 00:15:58,120 More modern historic sites can be found close 250 00:15:58,120 --> 00:15:59,560 to the capital city Mahon. 251 00:16:00,600 --> 00:16:04,040 And most are military because during the 18th century, 252 00:16:04,040 --> 00:16:05,050 the island was fought over 253 00:16:05,047 --> 00:16:07,827 between France, Britain and Spain. 254 00:16:10,240 --> 00:16:14,350 In 1710, the British built fort Marlborough, named 255 00:16:14,350 --> 00:16:16,390 after the British General John Churchill, 256 00:16:16,390 --> 00:16:18,730 1st Duke of Marlborough. 257 00:16:18,730 --> 00:16:20,870 The fort was subject to many attacks 258 00:16:20,870 --> 00:16:22,490 but was never destroyed. 259 00:16:24,900 --> 00:16:28,160 Because the port at Mahon is one of the deepest natural 260 00:16:28,160 --> 00:16:29,550 harbors in the world, 261 00:16:29,550 --> 00:16:32,300 it is a perfect base for a naval fleet operating 262 00:16:32,300 --> 00:16:33,380 in the Mediterranean. 263 00:16:34,370 --> 00:16:37,810 It has therefore been heavily defended for over 300 years 264 00:16:37,810 --> 00:16:40,360 with various styles of military forts. 265 00:16:42,920 --> 00:16:46,200 After Spain finally regained Menorca in 1802, 266 00:16:46,200 --> 00:16:48,790 from the British, they began to fortify the island 267 00:16:48,790 --> 00:16:52,050 of La Mola, which stands at the harbor entrance. 268 00:16:55,370 --> 00:16:57,070 By the mid 19th century, 269 00:16:57,070 --> 00:16:59,340 the Spanish began building the great fortress 270 00:16:59,340 --> 00:17:04,310 of Isabella II, which was rebuilt several times. 271 00:17:04,310 --> 00:17:06,490 With it's angled walls, redoubts, 272 00:17:06,490 --> 00:17:08,070 loopholes for the cannon, 273 00:17:08,070 --> 00:17:10,190 it became a formidable fortress. 274 00:17:11,880 --> 00:17:14,980 Firing positions along the coast facing the sea, 275 00:17:14,980 --> 00:17:17,570 ensured a warm welcome for an enemy ship. 276 00:17:19,120 --> 00:17:20,700 And on top of the island 277 00:17:20,700 --> 00:17:23,250 were living quarters and headquarters for the fort. 278 00:17:24,110 --> 00:17:27,160 With better firepower from new types of artillery, 279 00:17:27,160 --> 00:17:29,820 the old fortress gradually became redundant. 280 00:17:31,890 --> 00:17:33,960 A more effective form of defense 281 00:17:33,960 --> 00:17:36,130 was bigger and better artillery, 282 00:17:36,130 --> 00:17:40,100 and in the 1930s, two Vickers 15 inch guns were installed 283 00:17:40,100 --> 00:17:41,850 at the highest point of the island. 284 00:17:43,930 --> 00:17:46,760 One of them is about to fall over the cliff, 285 00:17:46,760 --> 00:17:49,610 but the other is open to visitors. 286 00:17:49,611 --> 00:17:52,361 (dramatic music) 287 00:18:02,300 --> 00:18:04,560 The importance of this deep natural harbor had been 288 00:18:04,560 --> 00:18:06,510 recognized since classical times, 289 00:18:06,513 --> 00:18:08,133 when the island was occupied 290 00:18:08,130 --> 00:18:11,210 by the Carthaginians and of Mago, the brother 291 00:18:11,210 --> 00:18:12,400 of the great Hannibal. 292 00:18:13,520 --> 00:18:16,890 Mago gave his name to the city and harbor of Mohan. 293 00:18:21,150 --> 00:18:23,210 The harbor is three miles long, 294 00:18:23,210 --> 00:18:26,970 and the depth varies from 45 feet to 90 feet 295 00:18:26,970 --> 00:18:30,230 which means almost any size vessel can use it. 296 00:18:30,230 --> 00:18:32,120 Including all the private yachts 297 00:18:32,120 --> 00:18:35,190 sailing between the islands and mainland ports. 298 00:18:35,190 --> 00:18:38,310 They can make use of the marinas around the harbor. 299 00:18:43,710 --> 00:18:45,920 During most of the 18th century when Britain occupied 300 00:18:45,920 --> 00:18:48,720 the island, their naval fleet would have anchored 301 00:18:48,720 --> 00:18:51,030 in the harbor to await orders, 302 00:18:51,030 --> 00:18:53,830 be resupplied, and carry out repairs. 303 00:18:58,150 --> 00:19:01,890 At the harbor town of Es Castell, it was originally built 304 00:19:01,890 --> 00:19:06,490 by the British and called Georgetown after their king. 305 00:19:06,490 --> 00:19:09,080 This was the headquarters of the occupying force, 306 00:19:09,080 --> 00:19:10,440 and much of the architecture has 307 00:19:10,440 --> 00:19:12,250 a strong British influence. 308 00:19:13,100 --> 00:19:15,490 Long after the Spanish regained the island, 309 00:19:15,490 --> 00:19:20,490 they renamed the town Es Castell, meaning the castle, 310 00:19:20,720 --> 00:19:23,660 because of its proximity to all the castles and forts 311 00:19:23,660 --> 00:19:24,750 guarding the harbor. 312 00:19:26,410 --> 00:19:29,140 The town also has another claim to fame, 313 00:19:29,140 --> 00:19:30,790 as it is the most easterly town 314 00:19:30,790 --> 00:19:34,800 in Spain, and so the first to see the sunrise. 315 00:19:38,843 --> 00:19:41,983 (gentle music) 316 00:19:41,980 --> 00:19:43,450 In the early 18th century, 317 00:19:43,450 --> 00:19:45,370 the British moved the capital of the island, 318 00:19:45,370 --> 00:19:46,690 to here at Mahon. 319 00:19:50,490 --> 00:19:52,870 The reason for the move can be seen today, 320 00:19:52,870 --> 00:19:55,490 as large cruise ships are able to moor up, 321 00:19:55,490 --> 00:19:57,200 alongside the city's quay. 322 00:20:01,910 --> 00:20:05,580 Passengers need only take a short walk to explore the city 323 00:20:05,580 --> 00:20:07,230 and its historic buildings. 324 00:20:08,120 --> 00:20:09,640 And they follow in the footsteps 325 00:20:09,640 --> 00:20:13,400 of the Great British Admiral Horatio Nelson, who stayed 326 00:20:13,400 --> 00:20:15,040 here on his way back home, 327 00:20:15,040 --> 00:20:16,050 following his victory 328 00:20:16,050 --> 00:20:18,150 over the French at the Battle of the Nile. 329 00:20:19,730 --> 00:20:22,480 The city has a distinct British feel to it 330 00:20:22,480 --> 00:20:23,840 which is not surprising 331 00:20:23,840 --> 00:20:27,300 as they occupied it three times during the 18th century, 332 00:20:27,300 --> 00:20:29,900 and left their mark in the simple style of houses 333 00:20:29,900 --> 00:20:33,310 they built, often to be found with green shutters. 334 00:20:36,450 --> 00:20:40,210 The narrow streets of the Old City create deep shadows, 335 00:20:40,210 --> 00:20:42,260 and this helps keep the buildings cool 336 00:20:42,260 --> 00:20:44,100 in the hot Mediterranean sun. 337 00:20:48,681 --> 00:20:51,601 Dominating the city skyline, are several beautiful churches, 338 00:20:51,600 --> 00:20:55,620 including the Iglesia del Sant Francest, on the northern 339 00:20:55,620 --> 00:20:58,690 end of the old City, and in the center, 340 00:20:58,690 --> 00:21:03,300 the imposing Esglesia del Carme, a former Carmelite church 341 00:21:03,300 --> 00:21:06,630 which is now a cultural center, as well as a marketplace. 342 00:21:11,400 --> 00:21:13,130 Away from the historic center, 343 00:21:13,130 --> 00:21:17,120 Mahon has a more modern feel with apartments and hotels 344 00:21:17,120 --> 00:21:19,670 to accommodate the growing number of tourists. 345 00:21:22,760 --> 00:21:25,620 Mahon also has a culinary claim to fame, 346 00:21:25,620 --> 00:21:29,250 because when the French Admiral Armand Vignerot du Plessis 347 00:21:29,250 --> 00:21:32,720 defeated the British Navy in 1756, he returned 348 00:21:32,720 --> 00:21:35,560 to France with a new source he had discovered 349 00:21:35,560 --> 00:21:36,430 on the island, 350 00:21:38,020 --> 00:21:39,950 mahonnaise, which was later named 351 00:21:39,950 --> 00:21:42,160 by the French, mayonnaise. 352 00:21:46,960 --> 00:21:48,580 To the north of Mahon 353 00:21:48,580 --> 00:21:53,490 is S'Albufera des Grau Nature Park, which includes wetlands, 354 00:21:53,490 --> 00:21:54,640 a long shoreline, 355 00:21:54,637 --> 00:21:56,897 and a number of farms still using 356 00:21:56,900 --> 00:21:58,730 traditional farming practices. 357 00:21:59,720 --> 00:22:03,350 This diverse landscape also includes over 100 species 358 00:22:03,350 --> 00:22:04,850 of birds and animals. 359 00:22:06,280 --> 00:22:09,680 On the coast in the Nature Reserve is Es Grau, 360 00:22:09,680 --> 00:22:11,000 an old fishing village, 361 00:22:11,000 --> 00:22:13,150 which has been turned into a small resort. 362 00:22:15,920 --> 00:22:17,750 The diversity this landscape 363 00:22:17,750 --> 00:22:19,610 played an important part in the decision 364 00:22:19,610 --> 00:22:22,510 of the International Committee of UNESCO, declaring 365 00:22:22,510 --> 00:22:26,410 Menorca a biosphere reserve in 1993. 366 00:22:32,040 --> 00:22:34,160 At strategic points on the coast, 367 00:22:34,160 --> 00:22:37,010 are a series of defense towers built in a design which 368 00:22:37,010 --> 00:22:40,240 can be seen in many countries around the Mediterranean. 369 00:22:41,450 --> 00:22:44,270 These defense towers were first constructed in the late 370 00:22:44,270 --> 00:22:47,620 17th century to protect the island from pirates 371 00:22:47,620 --> 00:22:49,510 and a possible Turkish invasion. 372 00:22:50,420 --> 00:22:52,590 They both acted as lookout towers 373 00:22:52,590 --> 00:22:55,550 as well as forts with cannon mounted on the top, 374 00:22:55,550 --> 00:22:57,260 with living quarters underneath. 375 00:22:58,490 --> 00:22:59,910 They were so successful 376 00:22:59,910 --> 00:23:01,960 that when the British attacked a similar tower 377 00:23:01,960 --> 00:23:04,730 in Corsica, at the end of the 18th century, 378 00:23:04,730 --> 00:23:06,640 it took two ships to do it. 379 00:23:06,640 --> 00:23:09,860 With a heavy loss of life on one ship, and great damage 380 00:23:09,860 --> 00:23:11,170 to the other. 381 00:23:11,170 --> 00:23:14,600 The tower was manned by only 33 people. 382 00:23:16,370 --> 00:23:17,310 As a result, 383 00:23:17,310 --> 00:23:20,270 Britain copied the design and built new defense towers 384 00:23:20,270 --> 00:23:22,040 around Minorca's coast, 385 00:23:22,040 --> 00:23:23,890 and indeed exported the forts back 386 00:23:23,890 --> 00:23:25,360 to Britain's coastline, 387 00:23:25,360 --> 00:23:28,000 where they were known as Martello towers. 388 00:23:36,540 --> 00:23:40,060 To the north to the S'Albufero Nature Park, the coastline is 389 00:23:40,060 --> 00:23:43,990 home to a few resorts built into the rocky coves and inlets. 390 00:23:52,400 --> 00:23:55,850 And on a perfect crescent-shape sandy bay is the resort 391 00:23:55,850 --> 00:23:58,190 of Arenal d'en Castell. 392 00:23:58,190 --> 00:24:00,290 It's renowned as one of the liveliest places 393 00:24:00,290 --> 00:24:01,220 on the island, 394 00:24:01,220 --> 00:24:04,220 and the only place with a number of large hotels. 395 00:24:07,170 --> 00:24:10,230 Further north is the remote pretty fishing village 396 00:24:10,230 --> 00:24:13,750 of Fornells, which attracts that rich and famous, 397 00:24:13,750 --> 00:24:17,140 including the King of Spain, Juan Carlos, who comes 398 00:24:17,140 --> 00:24:20,280 for the famous seafood dishes served in the restaurants 399 00:24:20,280 --> 00:24:21,430 overlooking the harbor. 400 00:24:26,970 --> 00:24:29,080 On the most northerly point of Menorca, 401 00:24:29,080 --> 00:24:31,090 is the Cap de Cavalleria, 402 00:24:31,090 --> 00:24:34,160 a narrow rocky spine jutting out into the sea. 403 00:24:35,550 --> 00:24:38,990 This is one of the most dangerous parts of the island 404 00:24:38,988 --> 00:24:40,838 for shipping, where it has been recorded that more 405 00:24:40,840 --> 00:24:44,070 than 700 ships have been wrecked on the high cliffs 406 00:24:44,070 --> 00:24:45,740 over the past few centuries. 407 00:24:49,060 --> 00:24:50,510 After public pressure, 408 00:24:50,510 --> 00:24:53,610 a lighthouse was eventually built in 1857. 409 00:24:54,540 --> 00:24:57,690 The light used a pressurized oil vaporized system, 410 00:24:57,690 --> 00:25:00,340 which was not the most reliable, and was eventually 411 00:25:00,340 --> 00:25:03,290 replaced by electricity when it became available. 412 00:25:05,180 --> 00:25:08,460 Today the lighthouse uses solar power and batteries. 413 00:25:10,650 --> 00:25:15,290 In 2005, the Cap de Cavalleria Ecomuseum was opened 414 00:25:15,290 --> 00:25:17,450 in the building under the lighthouse, 415 00:25:17,450 --> 00:25:20,190 where visitors can explore the cultural and natural 416 00:25:20,190 --> 00:25:22,990 heritage of the north of Menorca. 417 00:25:22,990 --> 00:25:25,110 A dramatic and beautiful part 418 00:25:25,110 --> 00:25:27,130 of this magical island, 419 00:25:27,130 --> 00:25:29,740 and a perfect place to end this journey. 420 00:25:37,877 --> 00:25:40,457 (gentle music) 31805

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.