Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,086 --> 00:00:04,140
Ting Qin Ting Qin
2
00:00:06,051 --> 00:00:07,064
Mu Lian, what is so urgent?
3
00:00:08,044 --> 00:00:09,068
Yao Yao is hurted by Wu Dao's dragon tooth sword
4
00:00:09,068 --> 00:00:10,159
almost dying, you quickly go to save her
5
00:00:11,059 --> 00:00:13,086
What? She just came to find me
6
00:00:13,086 --> 00:00:14,103
I said you were in the bamboo forest
7
00:00:15,003 --> 00:00:16,017
she put down her luggages and left
8
00:00:16,017 --> 00:00:17,040
How can she be injured by Wu Dao?
9
00:00:17,004 --> 00:00:18,011
Well, don't speak, hurry go!
10
00:00:33,032 --> 00:00:36,060
Is the power of love that great?
11
00:00:36,006 --> 00:00:37,080
unexpectedly, Wen Tian for that woman
12
00:00:38,034 --> 00:00:39,058
can increase such power
13
00:00:39,058 --> 00:00:41,058
what exactly is?
14
00:00:41,058 --> 00:00:42,152
what is human emotion?
15
00:00:43,052 --> 00:00:44,069
Isn't it just a man and woman getting together
16
00:00:44,069 --> 00:00:45,166
to continue the next generation?
17
00:00:46,066 --> 00:00:47,090
but Wen Tian and father
18
00:00:47,009 --> 00:00:48,070
why they are that happy and don't get tired of
19
00:00:49,051 --> 00:00:50,138
what is love exactly?
20
00:01:32,001 --> 00:01:34,001
!s your injury alright?
21
00:01:35,065 --> 00:01:35,139
Alright
22
00:01:38,026 --> 00:01:39,043
that half-demon can't hurt me
23
00:01:44,048 --> 00:01:44,055
I have to go to one place
24
00:01:46,042 --> 00:01:48,046
you stay here and wait for me, don't follow me
25
00:02:10,003 --> 00:02:11,056
The wish of his Highness's life
26
00:02:11,083 --> 00:02:13,104
is to revive the prestige of the dragon
27
00:02:14,004 --> 00:02:15,061
So that the dragons can once again regain divinity
28
00:02:16,071 --> 00:02:17,138
so he must makes himself strong
29
00:02:19,025 --> 00:02:21,106
So strong that the celestial ruler cannot neglect dragon's existance
30
00:02:22,006 --> 00:02:23,037
Only then can we regain our position in heavens like in the past
31
00:02:25,018 --> 00:02:25,074
so...
32
00:02:26,088 --> 00:02:29,096
so before this goal reached
33
00:02:29,096 --> 00:02:30,103
he won't have emotion for anyone
34
00:02:34,007 --> 00:02:38,035
At that time I may be already dead for a long time ago
35
00:02:55,004 --> 00:02:55,091
How is it?
36
00:02:57,048 --> 00:02:58,115
She is hurt by Wu Dao's sword energy
37
00:02:59,015 --> 00:03:00,021
must use special medecine to cure
38
00:03:03,043 --> 00:03:04,097
What special medecine? Where is it?
39
00:03:06,057 --> 00:03:09,112
In the No Regret Cliff in the capital there is a Medical king Valley
40
00:03:10,012 --> 00:03:11,015
Medical King has excellent medical skills
41
00:03:11,042 --> 00:03:12,116
he has special medicine to resolve wound by the Dragon tooth sword
42
00:03:14,003 --> 00:03:15,070
Very good! Is it not far from here
43
00:03:15,097 --> 00:03:16,150
I immediately carry her and go
44
00:03:17,005 --> 00:03:20,053
Wen Tian that Medical King has eccentric temperament
45
00:03:20,098 --> 00:03:21,132
I'm worry that he refuses to hand out medicine to save people
46
00:03:23,062 --> 00:03:24,127
He refuses then I'll beat him
47
00:03:25,027 --> 00:03:26,030
You must not
48
00:03:26,057 --> 00:03:28,058
When you meet him you can only persuade him
49
00:03:28,058 --> 00:03:29,065
if you use brutal force
50
00:03:30,028 --> 00:03:30,037
then you won't be able to save Yao yao
51
00:03:33,092 --> 00:03:34,129
Well, don't worry
52
00:03:36,008 --> 00:03:37,082
I won't joke around with Yao Yao's life
53
00:03:38,054 --> 00:03:39,060
you go back to the capital first
54
00:03:40,014 --> 00:03:40,098
I'm going with her now
55
00:03:41,098 --> 00:03:41,155
come
56
00:03:45,006 --> 00:03:45,013
Come
57
00:03:57,057 --> 00:03:57,110
Let's go
58
00:04:14,099 --> 00:04:14,176
I really hate you!
59
00:04:38,019 --> 00:04:38,116
you kill me
60
00:04:41,007 --> 00:04:43,024
Whoever kill Xian Yue, I kill that one
61
00:05:06,088 --> 00:05:06,182
Why?
62
00:05:11,029 --> 00:05:14,104
we both sisters why?
63
00:05:15,004 --> 00:05:16,058
why we get harm by man after all
64
00:05:20,009 --> 00:05:21,056
What is wrong with this world?
65
00:05:23,067 --> 00:05:26,094
in return for this crazy love is harm
66
00:05:27,048 --> 00:05:27,131
betrayal
67
00:05:29,082 --> 00:05:31,167
Why? Why?
68
00:06:04,013 --> 00:06:04,100
You are really crazy
69
00:06:07,037 --> 00:06:09,041
Right! I am crazy
70
00:06:10,098 --> 00:06:11,102
I'm also crazy for twenty years
71
00:06:13,082 --> 00:06:14,083
How many twenty years are there in a human life?
72
00:06:16,000 --> 00:06:17,051
But becoming insane for Xian Yue
73
00:06:18,061 --> 00:06:19,063
It's definitely worth it
74
00:06:21,075 --> 00:06:21,084
What are you doing?
75
00:06:22,065 --> 00:06:23,109
No! Don't destroy it
76
00:06:24,009 --> 00:06:25,073
don't destroy Xian Yue
77
00:06:25,073 --> 00:06:26,120
don't, I only have her
78
00:06:28,021 --> 00:06:28,097
can't, can't destroy it
79
00:06:30,001 --> 00:06:31,022
I...I'm begging you
80
00:06:31,022 --> 00:06:33,023
begging you, I'm begging you
81
00:06:35,013 --> 00:06:37,047
Rong Di, you are very disappointing
82
00:06:45,042 --> 00:06:45,123
Disappointment
83
00:07:13,005 --> 00:07:14,008
Priestess, don't play anymore
84
00:07:14,075 --> 00:07:15,139
Your zither sound is in disorder, pertubed mood
85
00:07:16,039 --> 00:07:17,133
if you continue to play like this I'm afraid that you'll be possessed by devil
86
00:07:18,033 --> 00:07:20,064
Who told you to be nosy?
87
00:07:20,064 --> 00:07:21,101
The king Rong Di hurted your heart
88
00:07:22,001 --> 00:07:24,032
You get others innocents involved in this is this fair?
89
00:07:24,032 --> 00:07:25,069
Was anyone fair to me?
90
00:07:26,059 --> 00:07:27,067
Master, I beg you to wake up!
91
00:07:28,039 --> 00:07:29,073
don't go on like this
92
00:07:29,073 --> 00:07:30,140
Our country will be a mess
93
00:07:31,004 --> 00:07:33,005
Ting Qin, you also help them
94
00:07:35,012 --> 00:07:37,076
That's enough! I said, within three days
95
00:07:37,076 --> 00:07:38,093
if there is one man in the capital
96
00:07:38,093 --> 00:07:39,093
I kill the one I see
97
00:07:51,009 --> 00:07:51,080
Master
98
00:07:55,092 --> 00:07:55,097
Master
99
00:07:57,012 --> 00:07:58,015
Master Master
100
00:07:59,049 --> 00:07:59,123
Master, are you alright?
101
00:08:01,093 --> 00:08:06,119
Ting Qin, what happened to me?
102
00:08:09,026 --> 00:08:10,110
Master, you regained your sense
103
00:08:14,044 --> 00:08:16,128
It seems I was wrapped by hate
104
00:08:17,028 --> 00:08:19,046
but I couldn't break out
105
00:08:19,046 --> 00:08:20,059
What exactly is going on with me?
106
00:08:39,099 --> 00:08:41,106
Can't believe I would be blinded mind by hatred
107
00:08:43,033 --> 00:08:44,130
Doing such absurd thing
108
00:08:49,098 --> 00:08:50,099
- Jiang Han - Yes
109
00:08:51,059 --> 00:08:52,103
Immediately withdraw the order
110
00:08:53,003 --> 00:08:55,017
let all exiles returns to their homes
111
00:08:55,017 --> 00:08:55,060
Yes.
112
00:09:00,005 --> 00:09:01,005
Master
113
00:09:01,005 --> 00:09:02,099
Fortunately, I did not lead a big mistake
114
00:09:05,003 --> 00:09:06,037
Thank you Mu Lian
115
00:09:06,037 --> 00:09:08,098
Priestess, what exactly happened
116
00:09:08,098 --> 00:09:09,101
how do you suddenly...
117
00:09:10,099 --> 00:09:12,193
Don't mention it. You are also very tired
118
00:09:13,093 --> 00:09:13,170
Go having a rest first.
119
00:09:16,007 --> 00:09:17,060
I want to confess in front of Goddess Nuwa
120
00:09:19,007 --> 00:09:19,048
Yes
121
00:09:28,014 --> 00:09:29,098
Mu Lian's strike had woke me up
122
00:09:31,015 --> 00:09:32,072
Even if I torture myself to death
123
00:09:32,072 --> 00:09:33,072
no one will feel bad
124
00:09:35,036 --> 00:09:37,067
Xian Yue, you were dead
125
00:09:38,041 --> 00:09:40,041
Why did you come back to life?
126
00:09:40,041 --> 00:09:43,042
taking Rong Di's heart away again
127
00:09:43,042 --> 00:09:46,050
Letting me rejoice blindly for 20 years. Why?
128
00:09:55,053 --> 00:09:55,090
Master
129
00:09:59,024 --> 00:10:00,032
Teng She
130
00:10:01,004 --> 00:10:03,018
why because of a selfishness
131
00:10:03,018 --> 00:10:04,029
You involved the innocents?
132
00:10:05,022 --> 00:10:08,030
Master, I don't understand
133
00:10:08,003 --> 00:10:09,064
at that time you sent me and Bai Xi down to Earth
134
00:10:09,091 --> 00:10:09,184
for what
135
00:10:11,064 --> 00:10:12,152
Untill now you still don't understand?
136
00:10:15,052 --> 00:10:16,076
I don't understand
137
00:10:16,076 --> 00:10:18,137
at that time, you only said get down on Earth to eliminate evil and control flood
138
00:10:19,037 --> 00:10:19,123
but what is the result
139
00:10:21,017 --> 00:10:22,091
It's breaking heaven's law, and stripped of our celestial position
140
00:10:23,051 --> 00:10:24,115
at that time you agreed us to stay at Nan Yue
141
00:10:25,015 --> 00:10:25,082
being High Priestess
142
00:10:26,076 --> 00:10:28,123
you made us swear to not be moved by human emotion
143
00:10:29,087 --> 00:10:30,174
But why did you filled the world with love?
144
00:10:31,074 --> 00:10:33,111
Did it never occured to you
145
00:10:34,011 --> 00:10:35,098
we both sisters will be moved by human emotion?
146
00:10:36,092 --> 00:10:37,109
Teng She
147
00:10:38,009 --> 00:10:40,074
This is a trial that should befall the two of you
148
00:10:40,074 --> 00:10:41,081
If you don't face emotional trial
149
00:10:42,044 --> 00:10:45,065
See through life's vanity, and be detached of emotion?
150
00:10:46,075 --> 00:10:47,156
But I don't want to be in such pain anymore
151
00:10:49,026 --> 00:10:50,028
I don't want to be like Bai Xi
152
00:10:50,046 --> 00:10:52,117
ended with regret
153
00:10:53,017 --> 00:10:55,038
Master, I'm begging you take me to heaven
154
00:10:56,072 --> 00:10:58,096
Teng She, your dispute with Bai Xi
155
00:10:58,096 --> 00:11:00,143
was actually caused by your devil mind
156
00:11:01,043 --> 00:11:03,117
you must break yourself out of the love matter
157
00:11:04,017 --> 00:11:06,035
Only then can you reach divinity
158
00:11:07,032 --> 00:11:08,119
Nan Yue there are many innocents peoples
159
00:11:09,019 --> 00:11:12,027
don't harms common peoples because you're selfishness
160
00:11:12,027 --> 00:11:15,115
this will deepen your sins
161
00:11:16,015 --> 00:11:17,108
My sins is still less?
162
00:11:18,008 --> 00:11:19,025
that arrow is not enough?
163
00:11:21,056 --> 00:11:25,088
Teng She, I've never would've thought
164
00:11:25,088 --> 00:11:27,152
that till now your violent temperament
165
00:11:28,052 --> 00:11:28,129
still have no change
166
00:11:31,019 --> 00:11:33,034
You better know what you're doing
167
00:11:34,007 --> 00:11:36,015
Master Master
168
00:11:43,073 --> 00:11:46,088
Since it's fate, it's destiny
169
00:11:48,031 --> 00:11:50,039
What does it matter if I add to my sin?
170
00:11:51,089 --> 00:11:52,092
Since I can't return
171
00:11:55,057 --> 00:11:57,148
Master, you watch closely
172
00:11:59,038 --> 00:12:00,126
Watch how your law enforcers
173
00:12:01,026 --> 00:12:02,103
because of the wonderful earth you created
174
00:12:03,003 --> 00:12:03,012
are being destroyed
175
00:12:17,084 --> 00:12:18,088
Tired?
176
00:12:19,024 --> 00:12:20,065
No I'm not
177
00:12:20,065 --> 00:12:21,082
Don't speak. Speaking will made you weaken
178
00:12:23,052 --> 00:12:24,059
Wen Tian, put me down.
179
00:12:25,053 --> 00:12:25,130
Put me down
180
00:12:27,003 --> 00:12:28,024
Well
181
00:12:33,052 --> 00:12:34,063
Come
182
00:12:37,005 --> 00:12:38,062
How are you? Feel unwell?
183
00:12:42,082 --> 00:12:43,153
Will I die?
184
00:12:45,076 --> 00:12:47,107
How it could be We'll reach the Medical King Valley soon
185
00:12:50,038 --> 00:12:51,051
I can't keep up longer
186
00:12:52,021 --> 00:12:53,038
No
187
00:12:53,038 --> 00:12:54,085
Yao Yao, you won't
188
00:12:55,049 --> 00:12:57,074
don't forget what you promised to me
189
00:12:57,074 --> 00:13:00,076
you promised that you'll go to find the 12 pearls with me
190
00:13:00,094 --> 00:13:02,155
you promised to wandering with me
191
00:13:03,099 --> 00:13:05,102
all these, you haven't fulfilled yet
192
00:13:06,029 --> 00:13:08,080
So you owe me. You can't die.
193
00:13:10,037 --> 00:13:13,101
In this life I was destined to owe you I can't die
194
00:13:14,001 --> 00:13:14,086
Then we continue to walk
195
00:13:16,079 --> 00:13:17,163
Well! Come
196
00:13:24,095 --> 00:13:26,142
Wen Tian, I really want to sleep
197
00:13:28,033 --> 00:13:31,114
Talk with me. Tell me a story
198
00:13:32,081 --> 00:13:33,128
Ok!
199
00:13:45,059 --> 00:13:46,059
High Priestess
200
00:13:46,059 --> 00:13:48,103
There are no news about the King for a half month
201
00:13:49,003 --> 00:13:51,020
a country can't be without a King
202
00:13:51,002 --> 00:13:53,039
Nan Yue can't eternally to not have a King
203
00:13:53,057 --> 00:13:53,124
so...
204
00:13:55,041 --> 00:13:57,042
Do you have any plans?
205
00:13:57,042 --> 00:14:00,103
We would like to request the Priestess Mo Yin as governor
206
00:14:01,003 --> 00:14:02,101
leading Nan Yue's military
207
00:14:03,001 --> 00:14:04,001
Right! Right! Right!
208
00:14:05,088 --> 00:14:07,099
I'm afraid that it's inappropriate
209
00:14:07,099 --> 00:14:08,116
a priestess coming to govern
210
00:14:09,066 --> 00:14:10,074
at Nan Yue there is no antecedent
211
00:14:11,096 --> 00:14:13,154
Rules are set by man
212
00:14:14,054 --> 00:14:17,139
High Priestess has made Nan Yue prosper
213
00:14:18,039 --> 00:14:21,100
Governing Nan Yue is destiny and the people's will
214
00:14:22,000 --> 00:14:22,097
That's right
215
00:14:22,097 --> 00:14:25,171
We implore priestess to not declined
216
00:14:36,095 --> 00:14:38,172
Well, since many officials advise this
217
00:14:39,072 --> 00:14:41,099
Then Mo Yin will abide
218
00:14:41,099 --> 00:14:43,163
Governing temporarily and adminster Nan Yue
219
00:14:45,006 --> 00:14:47,084
High Priestess is wise
220
00:15:08,098 --> 00:15:09,192
You kill those peoples?
221
00:15:12,002 --> 00:15:12,066
Right
222
00:15:13,083 --> 00:15:14,090
Compare to when I started you are also ruthless
223
00:15:16,003 --> 00:15:17,100
Those peoples saw my face
224
00:15:18,000 --> 00:15:19,085
I'm afraid they will go to report
225
00:15:19,085 --> 00:15:20,122
so I kill them all
226
00:15:25,026 --> 00:15:26,033
What's the situation at Nan Yue?
227
00:15:27,014 --> 00:15:28,016
I'm afraid you will get angry if I say it
228
00:15:29,064 --> 00:15:30,075
Say it
229
00:15:31,081 --> 00:15:35,127
Rong Di is following Xian Yue Don't know their whereabouts
230
00:15:36,027 --> 00:15:37,034
Mo Yin governs Nan Yue
231
00:15:37,097 --> 00:15:39,158
Holding Nan Yue's military power in her hands
232
00:15:41,011 --> 00:15:43,079
Now, all of Nan Yue
233
00:15:43,079 --> 00:15:45,080
belongs to Mo Yin.
234
00:15:48,083 --> 00:15:49,097
How nice, Mo Yin
235
00:15:51,048 --> 00:15:53,055
I thought you kicked me away
236
00:15:53,055 --> 00:15:54,092
was really for Rong Di
237
00:15:55,085 --> 00:15:56,110
actually it was for youself
238
00:15:57,075 --> 00:15:58,097
said i was a rebellious
239
00:15:58,097 --> 00:15:59,186
what's the difference in what you are and rebellious
240
00:16:00,086 --> 00:16:01,158
I'm the royal family of Nan Yue
241
00:16:03,018 --> 00:16:04,023
what are you?
242
00:16:04,075 --> 00:16:04,172
Go to do what
243
00:16:05,072 --> 00:16:06,076
I have to kill her
244
00:16:07,057 --> 00:16:07,155
Can you kill her?
245
00:16:08,055 --> 00:16:09,080
But I can't swallow this
246
00:16:12,061 --> 00:16:13,138
You! Are you willig to listen to me?
247
00:16:15,021 --> 00:16:16,089
if you are willing to listen
248
00:16:17,063 --> 00:16:18,125
I guarantee it will be easy as blowing off dust
249
00:16:19,025 --> 00:16:21,076
to make you sit on the throne of Nan yue
250
00:16:21,076 --> 00:16:22,148
Well, I listen to you
251
00:16:24,062 --> 00:16:27,119
Mo Yin's power is still big but she is only governing
252
00:16:28,056 --> 00:16:29,059
now Rong Di is missing
253
00:16:30,007 --> 00:16:31,021
if you go to kill him
254
00:16:32,077 --> 00:16:35,108
you are the only eligible heir for Nan Yue's throne
255
00:16:37,062 --> 00:16:40,067
that time, as you announce Rong Di's death
256
00:16:41,027 --> 00:16:43,029
and let the old officials forget about thier hope
257
00:16:44,044 --> 00:16:46,088
they will ask you to go back and succeed the throne
258
00:16:48,015 --> 00:16:48,099
as for Mo Yin
259
00:16:48,099 --> 00:16:51,133
she isn't qualified to stop you
260
00:16:52,091 --> 00:16:55,092
Right! Why I haven't think this before
261
00:16:58,025 --> 00:16:59,072
Now the most crucial is
262
00:16:59,072 --> 00:17:01,116
Can you kill Rong Di?
263
00:17:03,064 --> 00:17:04,130
As he is alone
264
00:17:05,003 --> 00:17:06,037
killing him is very easy
265
00:17:07,085 --> 00:17:07,172
I am going!
266
00:17:14,061 --> 00:17:14,117
Fairy
267
00:17:16,054 --> 00:17:16,059
What's up?
268
00:17:17,024 --> 00:17:17,101
Lord Demon has ordered
269
00:17:18,001 --> 00:17:20,002
you to go to the Medical King Valley to kill Medical King
270
00:17:20,002 --> 00:17:21,079
to make Wen Tian unable to save Ding Yao
271
00:17:24,002 --> 00:17:24,099
Medical King Valley
272
00:18:11,065 --> 00:18:12,066
Borrow your blood to use.
273
00:18:33,032 --> 00:18:33,040
so it's you imperial brother
274
00:18:37,041 --> 00:18:38,127
So it's you, my high and almighty Royal brother
275
00:18:41,095 --> 00:18:42,122
If I didn't know
276
00:18:43,022 --> 00:18:46,069
I would've thought you were a pitiful hunter
277
00:18:50,002 --> 00:18:51,016
you can really joke around
278
00:18:52,024 --> 00:18:56,061
Rong Di, you dishonor Nan Yue Royal Family's face
279
00:18:56,061 --> 00:18:56,156
Why don't you die?
280
00:18:58,004 --> 00:18:59,021
I don't even want the throne
281
00:18:59,057 --> 00:19:01,088
Why are you still making it hard for me?
282
00:19:06,005 --> 00:19:09,016
Are you begging me?
283
00:19:10,097 --> 00:19:13,132
Well, write an imperial order
284
00:19:14,032 --> 00:19:15,085
making Mo Yin hand over the throne to me
285
00:19:17,052 --> 00:19:17,123
then I won't kill you
286
00:19:19,076 --> 00:19:20,154
For the throne you want to kill your brother
287
00:19:23,007 --> 00:19:23,098
You still have face to speak?!
288
00:19:25,014 --> 00:19:26,022
That year, for Xian Yue
289
00:19:26,022 --> 00:19:28,093
you hit me 50 sticks have you thought that I'm your brother?
290
00:19:31,008 --> 00:19:33,069
People like you, conscienceless
291
00:19:34,041 --> 00:19:35,105
such a person
292
00:19:36,005 --> 00:19:37,102
how can I let my Nan Yue country submitted to your hand
293
00:19:38,056 --> 00:19:40,058
how can I hand over the throne to such a person like you
294
00:19:42,067 --> 00:19:43,104
You don't deserve to be king since a long time ago
295
00:19:44,075 --> 00:19:46,083
If you don't agree, you'll die immediately
296
00:19:47,055 --> 00:19:48,072
You speak about virtue and morality
297
00:19:48,072 --> 00:19:48,169
in fact these are all excuses
298
00:19:49,069 --> 00:19:50,126
you simply want to snatch the throne
299
00:19:51,066 --> 00:19:52,093
you are not worthy to become king
300
00:19:52,093 --> 00:19:53,174
How will you face the ancestors?
301
00:19:56,021 --> 00:19:57,085
Since I offer myself to Shi You Ming
302
00:19:57,085 --> 00:19:58,109
I've turned my back against the ancestors
303
00:19:59,099 --> 00:20:01,173
and you? For a bitch
304
00:20:02,073 --> 00:20:03,097
you abandon everything
305
00:20:03,097 --> 00:20:04,151
Aren't you sorry to the ancestors?
306
00:20:05,091 --> 00:20:06,108
Do not insult Xian Yue
307
00:20:08,076 --> 00:20:09,095
You're still acting all high and mighty when you're about to die
308
00:20:10,042 --> 00:20:11,049
Die!!!
309
00:20:21,066 --> 00:20:22,075
We Liao, you dare to murder the King
310
00:20:30,096 --> 00:20:30,104
Xian Yue
311
00:20:33,008 --> 00:20:34,105
Thank you for saving me. are you okay?
312
00:20:37,081 --> 00:20:38,084
Now that there's no soul in my body
313
00:20:39,058 --> 00:20:40,058
My powers cannot be released properly
314
00:20:40,058 --> 00:20:42,153
Against Wei Liao, I want to but can't do it
315
00:20:44,063 --> 00:20:46,124
I think I need to take back my weapon first
316
00:20:47,024 --> 00:20:47,118
then we'll see.
317
00:20:48,018 --> 00:20:49,092
Okay, I'll go with you
318
00:20:58,027 --> 00:20:59,094
Yao Yao, here we are
319
00:20:59,094 --> 00:20:59,192
persist a moment
320
00:21:00,092 --> 00:21:01,179
I'll make sure that the Medical King will save you
321
00:21:31,038 --> 00:21:31,045
Medical King
322
00:21:33,014 --> 00:21:35,056
Medical King, Medical King, Medical King
323
00:21:36,006 --> 00:21:38,033
Medical King, Medical King
324
00:21:40,034 --> 00:21:40,127
Why is it like this?
325
00:21:46,093 --> 00:21:47,137
This is your doing. Why?
326
00:21:48,037 --> 00:21:49,124
Who told you to offend Demon Lord
327
00:21:51,041 --> 00:21:51,138
Shi You Ming
328
00:21:52,091 --> 00:21:55,159
Lord said needing to make you rather die than live
329
00:21:57,093 --> 00:21:59,099
Want to save Ding Yao? Next life!
330
00:22:04,025 --> 00:22:04,122
Shi You Ming!
331
00:22:06,066 --> 00:22:08,127
I will definitely kill you one day!
332
00:22:28,017 --> 00:22:28,099
Yao Yao
333
00:22:32,004 --> 00:22:32,101
I'm sorry
334
00:22:37,002 --> 00:22:38,086
I'm incompetent, I'm a fool
335
00:22:41,013 --> 00:22:44,078
Yao Yao I'm sorry
336
00:22:45,095 --> 00:22:48,102
I will kill Wu Dao and Hu Ji for revenge
337
00:22:50,036 --> 00:22:50,093
and then
338
00:22:50,093 --> 00:22:53,184
then I'll commit suicide in front of your tomb to apologize
339
00:23:03,073 --> 00:23:03,127
Who?
340
00:23:11,009 --> 00:23:11,016
It's you guys
341
00:23:12,093 --> 00:23:13,107
How is she?
342
00:23:15,077 --> 00:23:16,081
She's not going to make it
343
00:23:17,064 --> 00:23:17,161
You're crying
344
00:23:19,068 --> 00:23:20,149
When I died did you cried?
345
00:23:23,002 --> 00:23:24,067
At that time you've locked me in a sphere
346
00:23:29,055 --> 00:23:30,079
How did she get hurt?
347
00:23:32,016 --> 00:23:32,093
Wu Dao injured her
348
00:23:32,093 --> 00:23:34,117
Xian Yue, please save her
349
00:23:35,017 --> 00:23:36,081
Why should I save her
350
00:23:38,028 --> 00:23:40,105
Because, because you & her are the same person
351
00:23:41,005 --> 00:23:42,009
She's your reincarnation
352
00:23:42,009 --> 00:23:43,023
Since it's a reincarnation
353
00:23:43,023 --> 00:23:44,046
We are not the same person
354
00:23:45,098 --> 00:23:45,194
Xian Yue, I'm begging you
355
00:23:47,003 --> 00:23:48,017
As long as you save her
356
00:23:48,044 --> 00:23:49,085
I'll do whatever you want me to do
357
00:23:51,015 --> 00:23:52,049
I want you to die
358
00:23:52,049 --> 00:23:53,073
Possible
359
00:23:53,073 --> 00:23:53,170
As long as you save her
360
00:23:54,007 --> 00:23:55,084
I'll kill myself in front of you for forgiveness
361
00:24:41,028 --> 00:24:42,062
You've been following her all this time?
362
00:24:44,059 --> 00:24:46,073
Yes, I love her
363
00:24:51,001 --> 00:24:52,018
You and Miss Ding Yao?
364
00:24:54,009 --> 00:24:56,026
Cause of me, she's harmed
365
00:25:00,004 --> 00:25:01,025
Why is it, the women that's with us
366
00:25:01,061 --> 00:25:02,145
Doesn't end up that well
367
00:25:04,035 --> 00:25:05,119
Right
368
00:25:12,004 --> 00:25:13,095
Hope that miss Ding Yao will get better as soon as possible
369
00:25:17,039 --> 00:25:17,136
Thank you
370
00:25:19,026 --> 00:25:21,074
oh right, you're really not returning to Nan Yue?
371
00:25:22,081 --> 00:25:22,167
I'm not going
372
00:25:23,067 --> 00:25:25,122
Wherever Xian Yue goes, I'll go
373
00:25:26,022 --> 00:25:27,106
Now because of you
374
00:25:28,006 --> 00:25:29,030
Mo Yin's nature has greatly changed
375
00:25:29,066 --> 00:25:30,087
It's a chaos across Nan Yue
376
00:25:30,087 --> 00:25:31,110
As the king of Nan Yue
377
00:25:32,001 --> 00:25:33,058
you can't be so irresponsible
378
00:25:34,071 --> 00:25:36,118
I can't even save the woman that I love the most
379
00:25:37,018 --> 00:25:38,099
what about to govern the country
380
00:25:38,099 --> 00:25:41,114
I'm not the material for king
381
00:25:43,088 --> 00:25:46,105
the responsibilities of the country is too heavy
382
00:25:47,005 --> 00:25:48,069
I really can't carry it
383
00:25:49,089 --> 00:25:51,180
Then you are willing to open your eyes and watch Nan Yue loss of life
384
00:25:52,008 --> 00:25:52,017
Don't you feel ashamed?
385
00:25:55,071 --> 00:25:57,075
Here there is a letter Help me to give it to Mo Yin
386
00:25:58,035 --> 00:26:00,073
Tell her that I am sorry
387
00:26:00,073 --> 00:26:01,081
I hope she can forgive me
388
00:26:03,054 --> 00:26:06,111
and I submissively give Nan Yue to her
389
00:26:07,011 --> 00:26:09,055
she will be a good sovereign
390
00:26:10,012 --> 00:26:11,036
she will do better than me
391
00:26:14,081 --> 00:26:16,115
Your feelings for her isn't poorer than mines
392
00:26:18,018 --> 00:26:19,075
What a pity, I'm not in her heart
393
00:26:41,015 --> 00:26:43,073
A person who doesn't understand emotions like you
394
00:26:44,003 --> 00:26:46,020
What right do you have to judge me and father
395
00:26:47,054 --> 00:26:49,058
Father stopped the flood, saving people and has a big heart
396
00:26:49,058 --> 00:26:50,062
Admired by many
397
00:26:52,046 --> 00:26:54,051
you are not worthy to be his son at all
398
00:26:56,037 --> 00:26:56,113
what do you know?
399
00:26:57,064 --> 00:26:58,111
Do you know what is true feelings
400
00:26:59,011 --> 00:27:00,062
Have you loved?
401
00:27:01,049 --> 00:27:02,055
You are siblings
402
00:27:03,009 --> 00:27:04,016
Do you still have humanity
403
00:27:07,057 --> 00:27:08,131
You live for your own benefits
404
00:27:11,001 --> 00:27:12,058
You are the most selfish person of the world
405
00:27:14,076 --> 00:27:14,153
You don't understand love
406
00:27:15,053 --> 00:27:17,087
You are not qualified to judge father
407
00:27:20,016 --> 00:27:20,105
I'm proud of father
408
00:27:21,005 --> 00:27:22,072
You are ashamed of father
409
00:27:22,072 --> 00:27:25,156
You don't deserve to be the Dragon Lord
410
00:27:30,028 --> 00:27:31,037
You know why San Cha Ji didn't chosen you
411
00:27:33,002 --> 00:27:34,036
Because you don't deserve it
412
00:27:44,015 --> 00:27:44,089
Father
413
00:27:47,005 --> 00:27:50,072
What Wen Tian said that day is it true?
414
00:27:55,029 --> 00:27:56,102
I really don't deserve to use San Cha Ji?
415
00:27:59,073 --> 00:28:00,124
I really don't deserve to be the Dragon Lord
416
00:28:04,079 --> 00:28:04,162
Wu Dao
417
00:28:09,002 --> 00:28:09,009
Father!
418
00:28:10,053 --> 00:28:11,084
You know your faults
419
00:28:13,054 --> 00:28:13,121
Where am I wrong?
420
00:28:15,008 --> 00:28:16,099
San Cha Ji didn't chosen you
421
00:28:16,099 --> 00:28:18,100
You know why?
422
00:28:19,093 --> 00:28:20,170
Because you favor Wen Tian.
423
00:28:22,067 --> 00:28:23,161
This is San Cha Ji's own choice
424
00:28:25,055 --> 00:28:27,056
That year I used San Cha Ji
425
00:28:27,065 --> 00:28:29,136
to eliminate demon and controled flood with the Priestess Xian Yue
426
00:28:30,036 --> 00:28:33,101
San Cha Ji incorporates the power of kindness
427
00:28:34,081 --> 00:28:36,095
It'll chose a master with a compassionate heart
428
00:28:37,072 --> 00:28:39,160
Because it mission is to protect the weak
429
00:28:42,043 --> 00:28:45,088
Although you have strong mind but your heart is too hard
430
00:28:45,088 --> 00:28:48,109
So San Cha Ji won't choose you
431
00:28:50,086 --> 00:28:50,180
I don't believe it
432
00:28:53,014 --> 00:28:56,088
Wu dao, Wen Tian is your younger brother
433
00:28:56,088 --> 00:28:58,149
You really can't accept him?
434
00:28:59,049 --> 00:29:02,087
Have to fratricidal, need him to die?
435
00:29:05,028 --> 00:29:06,115
You are the oldest Royal Dragon
436
00:29:07,095 --> 00:29:08,166
The only heir of the Dragon
437
00:29:10,019 --> 00:29:13,033
No one is fighting for the post of Dragon Lord with you
438
00:29:14,023 --> 00:29:15,121
then why do you still feel
439
00:29:16,021 --> 00:29:19,072
Wen Tian's existence is a threat to you
440
00:29:21,023 --> 00:29:23,100
There is only one reason, you feel inferior
441
00:29:25,034 --> 00:29:27,051
You feel like you're not as good as Wen Tian
442
00:29:27,051 --> 00:29:28,052
That's not possible
443
00:29:30,065 --> 00:29:31,126
I'm a pure blood of the dragon race.
444
00:29:33,027 --> 00:29:34,040
I'm your eldest son.
445
00:29:35,037 --> 00:29:36,111
How can I not measure up to Wen Tian
446
00:29:39,092 --> 00:29:40,093
it's because you favor Wen Tian
447
00:29:42,012 --> 00:29:42,099
that's why you're saying this.
448
00:29:44,036 --> 00:29:47,057
Wu Dao, you are carrying too many things
449
00:29:48,055 --> 00:29:50,057
You are caring about many things too
450
00:29:51,062 --> 00:29:53,113
The weight of these things can choke you
451
00:29:54,013 --> 00:29:57,037
And Wen Tian, he is free and easy than you
452
00:29:58,014 --> 00:29:59,071
Living fully than you
453
00:30:00,075 --> 00:30:02,077
So you hate him
454
00:30:04,007 --> 00:30:08,015
I'm partial to the two of you, have no preference
455
00:30:09,075 --> 00:30:10,142
Speaking of favoritism
456
00:30:12,022 --> 00:30:14,024
I spoiled you more than Wen Tian
457
00:30:16,001 --> 00:30:17,078
Wen Tian was just born
458
00:30:18,005 --> 00:30:21,013
I abandoned both of them mother and son and came back at the South Sea
459
00:30:22,049 --> 00:30:23,112
Wen Tian is more pitiful than you
460
00:30:26,023 --> 00:30:27,050
You as a big brother
461
00:30:27,005 --> 00:30:30,046
Can't accept your own younger brother
462
00:30:33,088 --> 00:30:34,119
Never
463
00:30:37,033 --> 00:30:38,040
I've tell you what I should say
464
00:30:39,097 --> 00:30:40,154
Think it clearly by yourself
465
00:30:43,005 --> 00:30:47,033
Your life's shame comes from being unjust
466
00:30:48,026 --> 00:30:49,100
don't ever look for your own destruction
467
00:30:53,048 --> 00:30:55,089
Father!
468
00:31:28,046 --> 00:31:29,083
Why are you drinking wine alone?
469
00:31:35,028 --> 00:31:39,107
I, Wei Liao, the great general of Nan Yue
470
00:31:41,087 --> 00:31:43,104
With thousands or soldier at hand
471
00:31:45,008 --> 00:31:46,052
It was so glorious
472
00:31:47,069 --> 00:31:48,078
But now I've fallen to this state
473
00:31:49,059 --> 00:31:50,116
Who want to scold at me then scolded me
474
00:31:53,001 --> 00:31:56,072
All these are caused by him
475
00:31:56,072 --> 00:31:57,115
All caused by that Rong Di
476
00:31:59,079 --> 00:32:01,123
After he ascended the throne
477
00:32:02,023 --> 00:32:05,068
he ignore the meeting, lusting after woman
478
00:32:06,085 --> 00:32:07,090
I just don't understand
479
00:32:08,035 --> 00:32:10,056
Why does he have such good luck?
480
00:32:10,056 --> 00:32:12,070
Before there was Priestess Xian Yue
481
00:32:12,007 --> 00:32:13,024
even Mo Yin is on his side
482
00:32:14,084 --> 00:32:16,138
Why, why?!
483
00:32:23,037 --> 00:32:26,048
You have me at your side
484
00:32:31,086 --> 00:32:35,141
I've told you, as you are on one mind wih me
485
00:32:36,041 --> 00:32:38,078
I guarantee to make you sit on Nan Yue's \throne
486
00:32:44,027 --> 00:32:47,124
The throne of Nan Yue should be mine
487
00:32:49,085 --> 00:32:51,139
if Rong Di's father is not gossiping in front of last emperor
488
00:32:54,017 --> 00:32:55,040
I would be Nan Yue's king since a long time ago
489
00:32:57,098 --> 00:33:02,196
So what if he's Rong Di
490
00:33:07,005 --> 00:33:09,023
Isn't he still just some dog I changed whenever
491
00:33:13,016 --> 00:33:15,018
You do know that your heart is hurt.
492
00:33:15,036 --> 00:33:16,053
My heart too is hurt.
493
00:33:17,064 --> 00:33:17,131
you
494
00:33:20,004 --> 00:33:20,088
can comprehend me?
495
00:33:26,007 --> 00:33:29,011
I also tasted the taste to depend on others
496
00:33:32,025 --> 00:33:34,042
I'm more miserable than you
497
00:33:34,042 --> 00:33:37,063
At least Rong Di still look at you as his younger brother
498
00:33:37,063 --> 00:33:40,098
Me? Should see people's face all day
499
00:33:40,098 --> 00:33:41,112
Pleasing them just to live
500
00:33:43,019 --> 00:33:44,023
There would be constant worry about death
501
00:33:46,066 --> 00:33:46,123
Wei Liao
502
00:33:48,007 --> 00:33:51,058
We have the same fate, I can understand you
503
00:34:00,057 --> 00:34:02,138
Right now, I am left with nothing
504
00:34:05,062 --> 00:34:06,133
are you willing to be with me?
505
00:34:15,092 --> 00:34:19,174
I'll help to reconquer everything you lost
506
00:34:23,094 --> 00:34:23,185
Really?
507
00:34:26,052 --> 00:34:29,134
but, you have to help me
508
00:34:33,094 --> 00:34:37,162
My life is your a long time ago
509
00:34:40,093 --> 00:34:41,107
Prove it to me
510
00:35:20,036 --> 00:35:20,109
You're awake
511
00:35:22,007 --> 00:35:24,008
It's you who save me, thank you
512
00:35:26,021 --> 00:35:27,027
Don't thank me, he beg me to save you
513
00:35:29,096 --> 00:35:29,105
Wen Tian?
514
00:35:32,002 --> 00:35:33,004
He is discussing with Rong Di outside
515
00:35:39,095 --> 00:35:40,156
My flute and amulet
516
00:35:46,061 --> 00:35:47,065
These belong to me
517
00:35:49,042 --> 00:35:51,079
Right, they belong to you
518
00:35:51,079 --> 00:35:52,103
I seized them for a long time
519
00:35:55,000 --> 00:35:57,081
You do not only seized the amulet and the flute
520
00:36:01,056 --> 00:36:04,093
Some can be concede some can't be concede
36290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese