Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,103 --> 00:00:05,337
(dramatic upbeat music)
2
00:00:07,908 --> 00:00:10,442
(lively music)
3
00:00:12,580 --> 00:00:17,383
¶ Ah ah ah ah ah
4
00:00:17,418 --> 00:00:19,385
¶ On the first
day of Christmas ¶
5
00:00:19,420 --> 00:00:21,754
¶ My true love gave to me
6
00:00:21,789 --> 00:00:23,756
¶ A partridge in a pear tree
- Ah.
7
00:00:23,791 --> 00:00:25,624
Good morning. Ooh.
8
00:00:25,659 --> 00:00:27,292
- Ah ah ah ah ah. Don't touch.
9
00:00:27,328 --> 00:00:28,694
- Oh, Jen, come on. It's okay.
10
00:00:28,729 --> 00:00:30,362
I don't mind if
they're not iced yet.
11
00:00:30,398 --> 00:00:31,797
- There are 24 people
in my office, Carla.
12
00:00:31,832 --> 00:00:33,065
If everyone has two,
13
00:00:33,100 --> 00:00:35,234
and Neil in Accounting
will totally have three,
14
00:00:35,269 --> 00:00:37,269
there won't be enough.
15
00:00:37,304 --> 00:00:39,371
To thank my boss Tony
for recommending me
16
00:00:39,407 --> 00:00:40,906
for the Head Game
Creator position.
17
00:00:40,941 --> 00:00:44,943
- Or you could tell Tony
that you got up at 4 AM,
18
00:00:44,979 --> 00:00:46,345
showered, got dressed,
19
00:00:46,380 --> 00:00:47,980
nailed your grandmother's
sugar cookie recipe,
20
00:00:48,015 --> 00:00:49,581
all before 7 AM.
21
00:00:49,617 --> 00:00:50,616
I mean, they should
give it to you
22
00:00:50,651 --> 00:00:52,818
for just organizational
prowess alone.
23
00:00:52,853 --> 00:00:54,987
Except my friend
Jennifer Holloway
24
00:00:55,022 --> 00:00:57,022
doesn't exactly
speak up at work.
25
00:00:57,058 --> 00:00:58,390
- I speak up.
26
00:00:58,426 --> 00:01:01,226
- When?
(timer dings)
27
00:01:01,262 --> 00:01:02,261
¶ Turtle doves
28
00:01:02,296 --> 00:01:03,829
¶ And a partridge
29
00:01:03,864 --> 00:01:04,663
- Today.
30
00:01:04,698 --> 00:01:05,464
(both giggling)
31
00:01:05,499 --> 00:01:08,700
(upbeat holiday music)
32
00:01:09,837 --> 00:01:12,438
(horns honking)
33
00:01:24,385 --> 00:01:25,818
(light knocking)
34
00:01:25,853 --> 00:01:26,618
- [Aidan] Shannon!
35
00:01:26,654 --> 00:01:28,020
- In the kitchen.
36
00:01:29,790 --> 00:01:30,889
- Hi.
37
00:01:30,925 --> 00:01:32,624
- Thank goodness.
38
00:01:32,660 --> 00:01:33,425
Oh no!
39
00:01:33,461 --> 00:01:34,793
You look so nice.
40
00:01:34,829 --> 00:01:35,928
- It's okay, okay.
- You must have somewhere
41
00:01:35,963 --> 00:01:36,728
important that you're
supposed to be.
42
00:01:36,764 --> 00:01:38,030
- It's fine, it's fine.
43
00:01:38,065 --> 00:01:38,831
- Sorry, I just couldn't
afford to call a plumber
44
00:01:38,866 --> 00:01:40,299
for the 10th time.
45
00:01:40,334 --> 00:01:41,266
- That's not a problem, Shannon.
46
00:01:41,302 --> 00:01:43,535
Just gimme the thing.
47
00:01:43,571 --> 00:01:44,436
What am I gonna
do with a hammer?
48
00:01:44,472 --> 00:01:45,637
- Haven't had a coffee yet today
49
00:01:45,673 --> 00:01:47,673
or a shower because
the house decided
50
00:01:47,708 --> 00:01:50,309
it was more important for
it to have a shower than me.
51
00:01:50,344 --> 00:01:52,111
And the water heater is
making weird noises again
52
00:01:52,146 --> 00:01:53,045
so that's probably gonna-
(wrench clanging)
53
00:01:53,080 --> 00:01:54,480
- Okay it's done.
54
00:01:54,515 --> 00:01:56,415
- Done? Really?
55
00:01:56,450 --> 00:01:57,883
- Yeah, it's okay.
56
00:01:57,918 --> 00:01:59,051
I got ya.
57
00:01:59,086 --> 00:02:02,121
(lighthearted music)
(water hissing)
58
00:02:02,156 --> 00:02:05,357
- Let's go get you
one of Dad's shirts.
59
00:02:05,392 --> 00:02:08,560
(lively festive music)
60
00:02:35,022 --> 00:02:36,688
I won't keep calling.
61
00:02:36,724 --> 00:02:38,557
- Stop. Call any
time, seriously.
62
00:02:38,592 --> 00:02:39,958
- You have a job.
63
00:02:39,994 --> 00:02:42,561
- And you have a full-time
business and a child.
64
00:02:42,596 --> 00:02:43,829
Speaking of that child...
65
00:02:43,864 --> 00:02:44,696
- Uncle Aidan.
66
00:02:44,732 --> 00:02:46,165
(Aidan growling)
67
00:02:46,200 --> 00:02:47,599
- Emma, you were supposed to
be dressed 10 minutes ago.
68
00:02:47,635 --> 00:02:48,734
We're gonna be late.
69
00:02:48,769 --> 00:02:50,335
- Why are you here, Uncle Aidan?
70
00:02:50,371 --> 00:02:51,737
Did something else break down?
71
00:02:51,772 --> 00:02:53,205
- No.
72
00:02:53,240 --> 00:02:55,207
Your house is perfect and
beautiful just like you.
73
00:02:55,242 --> 00:02:56,475
Why? You wanna go
break something?
74
00:02:56,510 --> 00:02:58,076
- Okay, that's enough. Let's go.
75
00:02:58,112 --> 00:02:59,278
Come on, missy.
76
00:02:59,313 --> 00:03:00,712
- Have fun, you
little tiny human.
77
00:03:00,748 --> 00:03:02,814
- But you're coming back
to do the wreaths tonight.
78
00:03:02,850 --> 00:03:04,283
- And whatever else
needs doing, yeah.
79
00:03:04,318 --> 00:03:05,684
(light upbeat music)
80
00:03:05,719 --> 00:03:06,952
Hey, wait.
81
00:03:06,987 --> 00:03:08,320
You're not the only big
deal in this family.
82
00:03:08,355 --> 00:03:09,454
I'm also a big deal.
83
00:03:09,490 --> 00:03:10,589
I have a very important
meeting today.
84
00:03:10,624 --> 00:03:11,390
Wish me luck.
85
00:03:11,425 --> 00:03:12,991
- [Both] Good luck.
86
00:03:20,334 --> 00:03:21,867
(light knocking)
87
00:03:21,902 --> 00:03:23,969
- You didn't get my email?
88
00:03:24,004 --> 00:03:25,137
- What email?
89
00:03:25,172 --> 00:03:26,238
- The one I sent this
morning to everybody
90
00:03:26,273 --> 00:03:27,673
announcing that Tony quit.
91
00:03:27,708 --> 00:03:28,540
(people chattering)
(phones ringing)
92
00:03:28,576 --> 00:03:29,942
- What?
93
00:03:29,977 --> 00:03:31,076
- That company in
Minneapolis called on Friday
94
00:03:31,111 --> 00:03:32,578
and offered him the job.
95
00:03:32,613 --> 00:03:34,546
Alastair was so ticked that
he paid Tony's severance
96
00:03:34,582 --> 00:03:36,782
and let him go on the spot.
97
00:03:37,751 --> 00:03:39,251
Do I smell cookies?
98
00:03:40,821 --> 00:03:43,055
Grandma Sue's sugar
cookies. My favorite.
99
00:03:43,090 --> 00:03:44,256
- Tony's too.
100
00:03:44,291 --> 00:03:45,490
They were supposed
to be his thank you
101
00:03:45,526 --> 00:03:47,326
for putting in a good
word with Alastair.
102
00:03:47,361 --> 00:03:49,228
- But, you know, you should
talk to him yourself.
103
00:03:49,263 --> 00:03:50,696
- And say what?
104
00:03:50,731 --> 00:03:52,831
- Since you've started,
you've worked really hard.
105
00:03:52,866 --> 00:03:54,566
I mean, you're detailed,
people love you
106
00:03:54,602 --> 00:03:55,901
and your scavenger hunts,
107
00:03:55,936 --> 00:03:58,503
and, I mean, you would
be the perfect person
108
00:03:58,539 --> 00:03:59,705
for that Game Creator position.
109
00:03:59,740 --> 00:04:02,474
- Oh, Anne, can you
just talk to him?
110
00:04:02,509 --> 00:04:04,810
I mean, say exactly
what you just said.
111
00:04:04,845 --> 00:04:07,246
- Hey, there is nothing wrong
with standing up for yourself
112
00:04:07,281 --> 00:04:08,614
and asking for what you want.
113
00:04:08,649 --> 00:04:10,415
- See, that rolled
perfectly off your tongue.
114
00:04:10,451 --> 00:04:13,051
- Jennifer, you're
a people person.
115
00:04:13,087 --> 00:04:14,920
I mean, you're so good
in front of people
116
00:04:14,955 --> 00:04:16,722
until they're in charge of you.
117
00:04:16,757 --> 00:04:18,056
(light upbeat music)
You've told me over and over
118
00:04:18,092 --> 00:04:19,491
how much you want this job
119
00:04:19,526 --> 00:04:22,894
and Alastair is gonna make
his decision before Christmas
120
00:04:22,930 --> 00:04:25,964
so it's speak now or forever
hold your peace time.
121
00:04:26,000 --> 00:04:29,234
- You're right. I
don't need Tony.
122
00:04:29,270 --> 00:04:30,836
I'm going in there right now.
123
00:04:30,871 --> 00:04:32,004
- That a girl.
124
00:04:32,039 --> 00:04:33,605
Oh, I will hold onto those.
125
00:04:33,641 --> 00:04:36,541
- Okay. (chuckles)
126
00:04:42,216 --> 00:04:42,981
I'll just send an email.
127
00:04:43,017 --> 00:04:44,383
(lighthearted music)
128
00:04:44,418 --> 00:04:45,550
- Big Bill, are you ready to go?
129
00:04:45,586 --> 00:04:47,452
- No, honey. Just try
to stay comfortable.
130
00:04:47,488 --> 00:04:51,657
And hey, if anything
changes, just text me, okay?
131
00:04:51,692 --> 00:04:52,791
I love you too.
132
00:04:52,826 --> 00:04:53,592
Goodbye.
(phone beeps)
133
00:04:53,627 --> 00:04:54,426
- Everything okay?
134
00:04:54,461 --> 00:04:55,594
- Heather's due any day.
135
00:04:55,629 --> 00:04:56,995
She's having Braxton
Hicks contractions
136
00:04:57,031 --> 00:04:57,829
so I don't even know
(upbeat music)
137
00:04:57,865 --> 00:04:58,630
if she's in labor.
138
00:04:58,666 --> 00:04:59,498
Should I go home?
139
00:04:59,533 --> 00:05:01,099
No, presentation's important.
140
00:05:01,135 --> 00:05:03,068
And she's not actually in labor.
141
00:05:03,103 --> 00:05:04,503
Right?
142
00:05:04,538 --> 00:05:07,239
- I don't know anything
about what you just said.
143
00:05:07,274 --> 00:05:08,807
But do you wanna
go to this meeting?
144
00:05:08,842 --> 00:05:10,008
- Yeah.
145
00:05:10,044 --> 00:05:10,942
Can't believe I'm
gonna be a dad.
146
00:05:10,978 --> 00:05:11,943
- None of us can.
147
00:05:11,979 --> 00:05:13,378
- What?
148
00:05:13,414 --> 00:05:16,014
- I'm kidding. You're gonna
be an incredible father.
149
00:05:16,050 --> 00:05:17,716
Can't think of a
better Christmas gift.
150
00:05:17,751 --> 00:05:18,884
You good?
- Yeah, absolutely.
151
00:05:18,919 --> 00:05:20,385
- Good.
- Do I look okay?
152
00:05:20,421 --> 00:05:22,287
- Yeah, you're a superstar,
just a little bit distracted.
153
00:05:22,323 --> 00:05:24,423
- No, no, I'm 100% focused.
(message alert rings)
154
00:05:24,458 --> 00:05:25,824
Hold on. It's Heather.
155
00:05:25,859 --> 00:05:26,958
- What are you doing?
156
00:05:26,994 --> 00:05:27,826
Are you up for this or not?
157
00:05:27,861 --> 00:05:29,194
- Yeah, I'm good, don't worry.
158
00:05:29,229 --> 00:05:30,395
Diapers are my specialty.
159
00:05:30,431 --> 00:05:31,463
- What?
160
00:05:31,498 --> 00:05:32,431
(lighthearted music)
- Huh?
161
00:05:32,466 --> 00:05:33,732
- Diapers are your specialty?
162
00:05:33,767 --> 00:05:36,068
- No, clients. Clients
are my specialty.
163
00:05:36,103 --> 00:05:37,202
- [Alastair] Aidan, Bill.
164
00:05:37,237 --> 00:05:38,003
- Good morning, Alastair.
165
00:05:38,038 --> 00:05:39,071
- [Men] Good morning.
166
00:05:39,106 --> 00:05:40,439
- Great.
167
00:05:40,474 --> 00:05:42,708
Wanda Simler, VP of marketing
for Devonshire Hotels.
168
00:05:42,743 --> 00:05:43,975
- Pleasure to meet you, Wanda.
169
00:05:44,011 --> 00:05:45,544
- You too.
- Bill and I are very excited
170
00:05:45,579 --> 00:05:46,745
to hear about the event.
171
00:05:46,780 --> 00:05:47,979
- I look forward to
hearing what you got.
172
00:05:48,015 --> 00:05:49,114
- Absolutely.
(message alert rings)
173
00:05:49,149 --> 00:05:49,915
(lighthearted music)
Oh, I'm sorry.
174
00:05:49,950 --> 00:05:51,450
Gotta get this.
175
00:05:51,485 --> 00:05:52,751
- Ah.
176
00:05:52,786 --> 00:05:54,119
Well, shall we get started then?
177
00:05:54,154 --> 00:05:55,287
- Please.
178
00:05:55,322 --> 00:05:59,825
(people chattering)
(phones ringing)
179
00:06:00,961 --> 00:06:03,395
You're better than
this. Come on.
180
00:06:04,231 --> 00:06:06,498
(keyboard clacking)
181
00:06:06,533 --> 00:06:09,368
- I'm writing because I
would like you to consider me
182
00:06:09,403 --> 00:06:12,204
for the Head Game
Creator position.
183
00:06:13,574 --> 00:06:15,006
The reason I should be
184
00:06:15,042 --> 00:06:19,478
Head Game Creator is...
(gentle music)
185
00:06:22,516 --> 00:06:25,117
I should just go
talk to him, right?
186
00:06:25,152 --> 00:06:27,152
(lighthearted music)
187
00:06:27,187 --> 00:06:29,087
- So the way an online
scavenger hunt works
188
00:06:29,123 --> 00:06:30,922
is the participants
download an app
189
00:06:30,958 --> 00:06:32,858
that we create on their phone.
190
00:06:32,893 --> 00:06:34,259
On the day of the hunt-
191
00:06:34,294 --> 00:06:35,761
- On the day of the hunt,
they receive an alert
192
00:06:35,796 --> 00:06:38,063
the game is going live
and a clue pops up.
193
00:06:38,098 --> 00:06:39,498
I've been down this road.
194
00:06:39,533 --> 00:06:41,700
The head of the Devonshire
has also been down this road.
195
00:06:41,735 --> 00:06:43,702
She fired our last
game company on Friday
196
00:06:43,737 --> 00:06:45,904
and our event goes
live this Saturday.
197
00:06:45,939 --> 00:06:47,372
- Yeah, why don't
you guys walk Wanda
198
00:06:47,408 --> 00:06:48,740
through some of our
biggest campaigns
199
00:06:48,776 --> 00:06:50,776
so she can get a feel of
what kinda hunt she's after
200
00:06:50,811 --> 00:06:52,210
and then we can dive right in.
201
00:06:52,246 --> 00:06:53,378
- Great, we're gonna run you
202
00:06:53,414 --> 00:06:55,680
a demo of one of our
recent successes.
203
00:06:55,716 --> 00:06:57,149
If you just open up
the app on that...
204
00:06:57,184 --> 00:06:59,184
(message alert rings)
205
00:06:59,219 --> 00:07:00,385
phone.
206
00:07:00,421 --> 00:07:01,353
- Do you need to go?
207
00:07:01,388 --> 00:07:03,255
(lively music)
208
00:07:03,290 --> 00:07:04,423
- Oh, my wife!
209
00:07:04,458 --> 00:07:06,191
- Uh, Bill, how 'bout
you step outside.
210
00:07:06,226 --> 00:07:07,426
Aidan, perhaps you could-
211
00:07:07,461 --> 00:07:08,794
- Walk Wanda through
the rest of the app?
212
00:07:08,829 --> 00:07:09,728
Absolutely.
213
00:07:11,565 --> 00:07:13,632
Here, why don't you take mine?
214
00:07:13,667 --> 00:07:15,100
Hardly ever pings at all.
215
00:07:15,135 --> 00:07:16,334
- [Bill] What?
216
00:07:16,370 --> 00:07:17,803
You sure?
217
00:07:17,838 --> 00:07:19,404
Oh, God, okay, I'll be
right there. Don't worry.
218
00:07:19,440 --> 00:07:20,372
- If you'll excuse me.
219
00:07:20,407 --> 00:07:21,339
Aidan, you got the room.
220
00:07:21,375 --> 00:07:24,276
- [Bill] Yeah, I'm coming, yeah.
221
00:07:24,311 --> 00:07:25,076
I gotta go.
222
00:07:25,112 --> 00:07:26,611
- Bill, Bill, stop.
223
00:07:26,647 --> 00:07:27,512
- [Bill] She's having
contractions at
two minutes apart.
224
00:07:27,548 --> 00:07:28,346
- [Alastair] It's gonna be fine.
225
00:07:28,382 --> 00:07:28,980
- I gotta go.
- Go!
226
00:07:29,016 --> 00:07:29,781
- Thank you.
227
00:07:29,817 --> 00:07:30,615
Excuse me.
228
00:07:31,452 --> 00:07:32,384
- Jennifer.
229
00:07:33,420 --> 00:07:37,456
(people chattering)
(phone ringing)
230
00:07:37,491 --> 00:07:39,491
So the woman in my office
(lively music)
231
00:07:39,526 --> 00:07:40,926
is the marketing director
232
00:07:40,961 --> 00:07:43,595
of the newly restored
Devonshire Hotel downtown.
233
00:07:43,630 --> 00:07:46,031
They've already spent 18
months restoring every inch
234
00:07:46,066 --> 00:07:47,165
to preserve its history
235
00:07:47,201 --> 00:07:48,767
and now they wanna
open with a big splash.
236
00:07:48,802 --> 00:07:49,734
They've already
fired two companies
237
00:07:49,770 --> 00:07:51,303
for not meeting their standards
238
00:07:51,338 --> 00:07:52,604
and now she has the
impossible deadline
239
00:07:52,639 --> 00:07:54,206
of a Christmas scavenger hunt
240
00:07:54,241 --> 00:07:56,475
to promote the
opening this Saturday.
241
00:07:56,510 --> 00:07:57,976
(Jennifer chuckles)
242
00:07:58,011 --> 00:08:02,314
Jennifer, this is our shot to
finally attract luxury brands.
243
00:08:02,349 --> 00:08:03,582
If we rescue this
campaign for Wanda,
244
00:08:03,617 --> 00:08:05,383
we get a chance at
the entire chain.
245
00:08:05,419 --> 00:08:08,186
That's 86 hotels
across the country.
246
00:08:08,222 --> 00:08:09,788
Any reason you can't step in?
247
00:08:09,823 --> 00:08:10,889
- Me? Uh...
248
00:08:10,924 --> 00:08:11,923
(tense music)
- Personal commitments?
249
00:08:11,959 --> 00:08:12,991
- No.
250
00:08:13,026 --> 00:08:13,959
- Going on a trip?
- No.
251
00:08:13,994 --> 00:08:14,426
- Ghost in the house?
- No.
252
00:08:14,461 --> 00:08:15,627
What?
253
00:08:15,662 --> 00:08:16,862
- Any reason at all you
can't work with Aidan
254
00:08:16,897 --> 00:08:17,829
this week and help
make this happen?
255
00:08:17,865 --> 00:08:20,165
- No, I mean, yes. No and yes.
256
00:08:20,200 --> 00:08:22,567
- Bingo, you're in. Let's go.
257
00:08:24,872 --> 00:08:28,240
So Bill's gone
home. Meet Jennifer.
258
00:08:28,275 --> 00:08:29,107
- What?
259
00:08:32,012 --> 00:08:33,912
- Since our brand already
appeals to tourists,
260
00:08:33,947 --> 00:08:37,148
our goal is to focus on locals
and broaden our clientele.
261
00:08:37,184 --> 00:08:38,450
- Staycations.
262
00:08:38,485 --> 00:08:40,151
Let Chicagoans
enjoy their time off
263
00:08:40,187 --> 00:08:42,020
in the comforts of the
city they know best.
264
00:08:42,055 --> 00:08:43,088
That's great.
- Or introduce those
265
00:08:43,123 --> 00:08:44,222
who think they know the city
266
00:08:44,258 --> 00:08:46,358
to places they
didn't know before.
267
00:08:46,393 --> 00:08:49,461
(light music)
- What's that?
268
00:08:49,496 --> 00:08:50,295
- Who, me?
269
00:08:54,034 --> 00:08:56,034
Well, it's just that Chicago
270
00:08:56,069 --> 00:08:58,136
is filled with
incredible neighborhoods
271
00:08:58,171 --> 00:09:00,705
that not everyone's had
a chance to explore,
272
00:09:00,741 --> 00:09:03,542
each with its own history
and holiday traditions.
273
00:09:03,577 --> 00:09:06,878
Little Italy, Greektown,
Andersonville.
274
00:09:06,914 --> 00:09:08,813
We could design the clues
so that people get to know
275
00:09:08,849 --> 00:09:10,749
the city better with the
last clue bringing them
276
00:09:10,784 --> 00:09:12,250
to the Devonshire.
277
00:09:15,389 --> 00:09:17,455
Unless you all had
a different idea.
278
00:09:17,491 --> 00:09:18,256
- It's terrific.
279
00:09:18,292 --> 00:09:19,724
- It is terrific.
280
00:09:19,760 --> 00:09:21,293
- The last clue can bring
everyone to the soft opening
281
00:09:21,328 --> 00:09:22,894
where they can join
our Christmas party.
282
00:09:22,930 --> 00:09:23,929
- Where the winner gets a prize
283
00:09:23,964 --> 00:09:25,230
which you can wrap as a present
284
00:09:25,265 --> 00:09:26,665
under your giant Christmas tree.
285
00:09:26,700 --> 00:09:28,099
- Great idea.
286
00:09:28,135 --> 00:09:30,402
Maybe we give away a weekend
stay at the coming year.
287
00:09:30,437 --> 00:09:31,870
- A real staycation.
288
00:09:31,905 --> 00:09:35,206
They get the prize that
you want them to want.
289
00:09:35,242 --> 00:09:36,474
- Great.
290
00:09:36,510 --> 00:09:37,943
Is there a theme for this party?
291
00:09:37,978 --> 00:09:39,611
- I thought we'd tie it
in to the scavenger hunt.
292
00:09:39,646 --> 00:09:40,512
So-
293
00:09:40,547 --> 00:09:41,713
- A winter wonderland.
294
00:09:41,748 --> 00:09:43,148
White snowflakes and fur trees
(tense music)
295
00:09:43,183 --> 00:09:44,082
covered in snow.
296
00:09:44,117 --> 00:09:45,750
- We've seen that before.
297
00:09:45,786 --> 00:09:47,185
Jennifer?
298
00:09:47,220 --> 00:09:51,856
- Uh... could it be "The
Twelve Days of Christmas"?
299
00:09:51,892 --> 00:09:54,526
Each clue could correspond
with a line in the song.
300
00:09:54,561 --> 00:09:56,761
Five golden rings, a
partridge in a pear tree.
301
00:09:56,797 --> 00:09:59,130
- Well, partridges aren't really
native to the Midwest but-
302
00:09:59,166 --> 00:10:00,599
- The riddles don't
have to be literal.
303
00:10:00,634 --> 00:10:01,399
A bird in a tree-
304
00:10:01,435 --> 00:10:02,601
- Or it could be a hawk,
305
00:10:02,636 --> 00:10:04,002
the Chicago Black
Hawks hockey team.
306
00:10:04,037 --> 00:10:05,337
- Which isn't
named after a bird.
307
00:10:05,372 --> 00:10:06,338
Are you even from here?
308
00:10:06,373 --> 00:10:07,138
- I'm from Iowa.
309
00:10:07,174 --> 00:10:08,073
- Oh.
310
00:10:08,108 --> 00:10:09,240
- Do you have a counterproposal?
311
00:10:09,276 --> 00:10:10,208
- Do I have a...
312
00:10:10,243 --> 00:10:11,443
Yeah, I have a counterproposal.
313
00:10:11,478 --> 00:10:13,411
Um... since the song is
(gentle music)
314
00:10:13,447 --> 00:10:15,814
about gifts from a true love,
315
00:10:15,849 --> 00:10:19,050
we choose romantic locations
in each of those neighborhoods.
316
00:10:19,086 --> 00:10:20,986
- The 12 dates of Christmas.
(lively music)
317
00:10:21,021 --> 00:10:21,853
- There it is!
318
00:10:21,888 --> 00:10:24,089
The 12 dates of Christmas.
319
00:10:24,124 --> 00:10:25,423
I like her, Alastair.
320
00:10:25,459 --> 00:10:26,891
Good call.
321
00:10:26,927 --> 00:10:29,394
I'll need 24 Christmas clues
for the 12 dates of Christmas
322
00:10:29,429 --> 00:10:31,563
in my email by end
of day Wednesday.
323
00:10:31,598 --> 00:10:32,530
- 24 clues?
324
00:10:32,566 --> 00:10:33,665
- They won't all be winners.
325
00:10:33,700 --> 00:10:34,899
We wanna have plenty
to choose from.
326
00:10:34,935 --> 00:10:35,767
- You got it.
327
00:10:35,802 --> 00:10:36,601
Here, let me walk you out.
328
00:10:36,637 --> 00:10:38,503
- Jennifer, walk me out.
329
00:10:38,538 --> 00:10:39,604
- [Alastair] Of
course. Jennifer.
330
00:10:39,640 --> 00:10:40,872
- Okay.
331
00:10:40,907 --> 00:10:42,207
(phone ringing)
332
00:10:42,242 --> 00:10:45,243
(Aidan chuckling)
333
00:10:45,278 --> 00:10:46,544
- That is a win.
334
00:10:46,580 --> 00:10:48,013
- You can't take Bill
off this project,
335
00:10:48,048 --> 00:10:49,381
not with this kind
of turnaround.
336
00:10:49,416 --> 00:10:51,783
- Bill is on paternity
leave as of 30 minutes ago.
337
00:10:51,818 --> 00:10:53,985
And you need to learn to
partner with other people.
338
00:10:54,021 --> 00:10:55,954
- Don't like other
people. Like Bill.
339
00:10:55,989 --> 00:10:57,756
- Listen, Bill might
be your work husband
340
00:10:57,791 --> 00:10:59,824
but he's actually
Heather's real husband
341
00:10:59,860 --> 00:11:01,760
and probably somebody's
father right now.
342
00:11:01,795 --> 00:11:03,862
And if I was you, I would
take this opportunity
343
00:11:03,897 --> 00:11:05,797
to get comfortable
with other people.
344
00:11:05,832 --> 00:11:06,998
- You know I work better alone.
345
00:11:07,034 --> 00:11:08,466
Let me just, I'm gonna
handle this myself.
346
00:11:08,502 --> 00:11:09,934
(light upbeat music)
I got it. Don't worry.
347
00:11:09,970 --> 00:11:12,637
- No, you will team up with
Jennifer and not leave her side
348
00:11:12,673 --> 00:11:15,373
until you guys come up with
at least 36 good ideas.
349
00:11:15,409 --> 00:11:16,708
- 36?
350
00:11:16,743 --> 00:11:18,643
- They won't all be winners.
351
00:11:18,679 --> 00:11:20,111
- All right.
352
00:11:20,147 --> 00:11:21,746
(people chattering)
353
00:11:21,782 --> 00:11:23,648
(Aidan sighing)
354
00:11:23,684 --> 00:11:24,482
- Hey.
355
00:11:24,518 --> 00:11:25,450
So that was a surprise.
356
00:11:25,485 --> 00:11:26,685
- Yes it was.
357
00:11:26,720 --> 00:11:28,486
- But I'm really glad to
have this opportunity.
358
00:11:28,522 --> 00:11:29,421
- Listen, Iowa-
359
00:11:29,456 --> 00:11:30,422
- Jennifer.
360
00:11:30,457 --> 00:11:31,589
- What'd I say?
- Look, I know
361
00:11:31,625 --> 00:11:33,058
we haven't worked
together before
362
00:11:33,093 --> 00:11:34,492
but I assure you I've come
up with some great stuff.
363
00:11:34,528 --> 00:11:35,593
- Uh huh.
- Jerome's Hardware.
364
00:11:35,629 --> 00:11:36,795
I did their team-building hunt
365
00:11:36,830 --> 00:11:37,696
and they had so much fun-
- Right.
366
00:11:37,731 --> 00:11:38,730
- they wrote me a thank you card
367
00:11:38,765 --> 00:11:41,800
and all the employees signed it.
368
00:11:41,835 --> 00:11:43,735
- Is this your thing,
you blurt things out?
369
00:11:43,770 --> 00:11:44,969
- Oh, well, to tell you truth,
370
00:11:45,005 --> 00:11:46,271
sometimes I just
get really nervous
371
00:11:46,306 --> 00:11:47,138
and I can't help it.
372
00:11:47,174 --> 00:11:48,373
But Wanda seemed
373
00:11:48,408 --> 00:11:49,240
to like the idea.
- Jerome's Hardware
374
00:11:49,276 --> 00:11:50,208
was an in-person hunt, yes?
375
00:11:50,243 --> 00:11:51,176
- Yes, around the bean.
376
00:11:51,211 --> 00:11:53,712
- For what, like 20 people?
377
00:11:53,747 --> 00:11:55,313
This one's online
for, I don't know,
378
00:11:55,348 --> 00:11:57,449
hopefully a few thousand.
379
00:11:57,484 --> 00:11:59,551
- You know, why
don't we just meet
380
00:11:59,586 --> 00:12:02,020
in my office to brainstorm.
381
00:12:02,055 --> 00:12:03,421
I can put on the
song for inspiration
382
00:12:03,457 --> 00:12:04,589
and we can-
- As lovely as that sounds,
383
00:12:04,624 --> 00:12:07,058
and it does sound lovely,
384
00:12:07,094 --> 00:12:08,927
Bill and I usually
work at our own desks
385
00:12:08,962 --> 00:12:10,528
and we come up with our ideas.
386
00:12:10,564 --> 00:12:13,932
Usually I like to just work
in, what's the word, quiet.
387
00:12:13,967 --> 00:12:17,335
So maybe we just
reconvene tomorrow
388
00:12:17,370 --> 00:12:18,303
and we compare notes.
389
00:12:18,338 --> 00:12:19,104
Is that okay?
390
00:12:19,139 --> 00:12:20,638
- Um, fine.
391
00:12:20,674 --> 00:12:21,706
- Okay.
392
00:12:21,742 --> 00:12:22,574
Okay, great.
(upbeat music)
393
00:12:22,609 --> 00:12:24,642
I'm looking forward to it.
394
00:12:28,381 --> 00:12:31,516
(lively holiday music)
395
00:12:35,055 --> 00:12:37,088
- Hey, Mr. Romano.
396
00:12:37,124 --> 00:12:38,523
(light tense music)
397
00:12:38,558 --> 00:12:40,058
You need some help?
398
00:12:41,862 --> 00:12:42,694
Okay then.
399
00:12:49,903 --> 00:12:51,336
- Tell me everything.
400
00:12:51,371 --> 00:12:53,138
I'm gonna go make tea.
401
00:12:55,242 --> 00:12:57,942
(gentle music)
402
00:12:57,978 --> 00:13:00,044
- So there's one bow.
403
00:13:00,080 --> 00:13:00,879
- Yeah?
404
00:13:00,914 --> 00:13:02,080
- Then there's two bows.
405
00:13:02,115 --> 00:13:03,148
- Two bows.
406
00:13:03,183 --> 00:13:04,115
- Three bows.
407
00:13:04,151 --> 00:13:05,316
- Slow down.
- Four bows.
408
00:13:05,352 --> 00:13:07,519
- Four, quadruple bows?
It's way too many bows.
409
00:13:07,554 --> 00:13:08,686
(Emma giggling)
410
00:13:08,722 --> 00:13:09,454
- You excited to come
to the craft fair?
411
00:13:09,489 --> 00:13:10,421
- I'm so excited.
412
00:13:10,457 --> 00:13:11,589
We're gonna sell
so many wreaths.
413
00:13:11,625 --> 00:13:13,158
We're gonna be so rich.
414
00:13:13,193 --> 00:13:14,793
- It's a fundraiser.
415
00:13:14,828 --> 00:13:16,561
- That's right, that's right.
416
00:13:16,596 --> 00:13:18,730
- Dad says we need to
promote it more this year.
417
00:13:18,765 --> 00:13:20,331
Last year we almost
didn't make enough money
418
00:13:20,367 --> 00:13:22,467
to keep the music program going.
419
00:13:22,502 --> 00:13:24,736
- You know your dad would be
here if he could, right kiddo?
420
00:13:24,771 --> 00:13:26,104
- Yeah.
421
00:13:26,139 --> 00:13:28,439
He was deployed at Christmas
three years ago too.
422
00:13:28,475 --> 00:13:29,574
Remember that?
423
00:13:29,609 --> 00:13:31,943
- I do, did you know
your mother was your age
424
00:13:31,978 --> 00:13:33,945
when we spent
Christmas in Okinawa?
425
00:13:33,980 --> 00:13:35,580
That's where our
dad was stationed.
426
00:13:35,615 --> 00:13:37,982
- Actually, when I was her
age, we were in Belgium.
427
00:13:38,018 --> 00:13:39,717
Okinawa was later.
428
00:13:39,753 --> 00:13:40,919
- Oh yeah, that's right.
429
00:13:40,954 --> 00:13:43,021
Your mother's smarter
than me. Remember that.
430
00:13:43,056 --> 00:13:45,890
- Is it true this house is
going to be condemned soon?
431
00:13:45,926 --> 00:13:47,659
- I take it back.
What are you doing?
432
00:13:47,694 --> 00:13:49,327
- She heard me and
Dave talking on Skype.
433
00:13:49,362 --> 00:13:50,595
I was joking.
434
00:13:50,630 --> 00:13:52,230
Do you remember when
I said I was joking?
435
00:13:52,265 --> 00:13:53,798
- It is falling apart.
436
00:13:53,834 --> 00:13:55,900
- It has its challenges.
437
00:13:55,936 --> 00:13:57,669
But your Great Grandpa
Jack bought this house
438
00:13:57,704 --> 00:14:00,004
long before you or
I were even born
439
00:14:00,040 --> 00:14:02,240
and he restored it
with his own hands.
440
00:14:02,275 --> 00:14:05,510
He would never let
anything happen to it.
441
00:14:05,545 --> 00:14:06,811
All right, Emma,
it's time for bed.
442
00:14:06,847 --> 00:14:08,379
Say good night to Uncle Aidan.
443
00:14:08,415 --> 00:14:09,814
- [Aidan And Emma] Good
night, Uncle Aidan.
444
00:14:09,850 --> 00:14:11,950
- Jinx. Make a silly face.
445
00:14:12,752 --> 00:14:14,018
Yes, there it is.
446
00:14:14,054 --> 00:14:15,053
Okay, perfect.
447
00:14:15,088 --> 00:14:16,287
These wreaths are amazing.
448
00:14:16,323 --> 00:14:17,488
Your fair's gonna
be a huge success
449
00:14:17,524 --> 00:14:18,756
and we're gonna
make so much money.
450
00:14:18,792 --> 00:14:19,991
I mean, be generous.
451
00:14:20,026 --> 00:14:21,125
- Better be.
452
00:14:21,161 --> 00:14:23,127
They chose a super
lame theme this year.
453
00:14:23,163 --> 00:14:24,062
Winter wonderland.
454
00:14:24,097 --> 00:14:26,664
(comical music)
455
00:14:26,700 --> 00:14:27,932
(dough thuds)
456
00:14:27,968 --> 00:14:29,701
- I think my work
partner hates me.
457
00:14:29,736 --> 00:14:31,502
- Who could hate you?
(dough thudding)
458
00:14:31,538 --> 00:14:32,971
- This guy, Aidan.
459
00:14:33,006 --> 00:14:34,472
He's all like, don't bother me.
460
00:14:34,507 --> 00:14:35,406
I'm so busy.
461
00:14:35,442 --> 00:14:37,375
Look how grumpy I am.
462
00:14:37,410 --> 00:14:40,545
- Uh, maybe Aidan just doesn't
enjoy this time of year.
463
00:14:40,580 --> 00:14:43,314
- Who doesn't enjoy
this time of year?
464
00:14:43,350 --> 00:14:46,451
- Look, maybe you should
bake him something like...
465
00:14:46,486 --> 00:14:49,621
oh I see that plan
is already in action.
466
00:14:49,656 --> 00:14:50,455
Meltaways.
467
00:14:51,291 --> 00:14:53,024
Now, that'll warm him up.
468
00:14:53,059 --> 00:14:55,326
- (sighs) This is the shot
that I've been waiting for.
469
00:14:55,362 --> 00:14:57,462
So if I blow it and
I don't get promoted
470
00:14:57,497 --> 00:15:00,865
to Head Game Creator, my
family's for sure gonna say
471
00:15:00,901 --> 00:15:04,102
it's time to go back to
being an Iowa Hawkeye,
472
00:15:04,137 --> 00:15:05,536
which is also not a bird.
473
00:15:05,572 --> 00:15:06,371
- Really?
474
00:15:08,275 --> 00:15:10,842
(phone ringing)
475
00:15:13,480 --> 00:15:14,913
- Grandma Sue.
476
00:15:14,948 --> 00:15:16,381
I'm making your Meltaways
477
00:15:16,416 --> 00:15:17,515
right now.
(gentle music)
478
00:15:17,550 --> 00:15:20,351
- [Carla] Hi, Grandma Sue. Muah!
479
00:15:20,387 --> 00:15:22,387
- And I just finished
your ornament.
480
00:15:22,422 --> 00:15:24,289
Will you be back home
for me to give it to you?
481
00:15:24,324 --> 00:15:25,757
- Are you kidding?
482
00:15:25,792 --> 00:15:28,693
I wouldn't miss Christmas
at the farm for anything.
483
00:15:28,728 --> 00:15:30,895
- You know, I just
happened to have a batch
484
00:15:30,931 --> 00:15:32,997
of Meltaways dough
waiting in the fridge.
485
00:15:33,033 --> 00:15:34,332
Roll 'em out together?
486
00:15:34,367 --> 00:15:35,667
- I'd love that.
487
00:15:38,271 --> 00:15:40,738
- The sink today,
tomorrow who knows.
488
00:15:40,774 --> 00:15:41,873
Who would have guessed
that Grandpa Jack
489
00:15:41,908 --> 00:15:43,741
was an architecture professor.
490
00:15:43,777 --> 00:15:46,144
- The house is 120 years old.
491
00:15:46,179 --> 00:15:48,212
- Happy birthday to the house.
492
00:15:48,248 --> 00:15:50,148
I know I probably
shouldn't say this out loud
493
00:15:50,183 --> 00:15:52,717
but are we gonna have to sell?
494
00:15:52,752 --> 00:15:54,085
- We're not selling the house.
495
00:15:54,120 --> 00:15:55,320
- I know I don't want to.
496
00:15:55,355 --> 00:15:56,921
I'm just worried
we might have to.
497
00:15:56,957 --> 00:15:58,089
Can't afford to keep fixing it
498
00:15:58,124 --> 00:16:00,024
and the foundation issues.
499
00:16:00,060 --> 00:16:01,859
Maybe the historical
society is interested.
500
00:16:01,895 --> 00:16:02,994
- Shan.
501
00:16:03,029 --> 00:16:04,529
No.
- Or one of his students.
502
00:16:04,564 --> 00:16:05,730
Remember how he used to have
them over for Sunday salons?
503
00:16:05,765 --> 00:16:07,332
They worshiped him.
504
00:16:08,468 --> 00:16:09,634
- Stop.
505
00:16:09,669 --> 00:16:10,768
- We could call Dad.
506
00:16:10,804 --> 00:16:12,203
- We are not calling Dad.
507
00:16:12,238 --> 00:16:13,438
All right, I'm not
gonna stress him out.
508
00:16:13,473 --> 00:16:15,373
He's got enough to
worry about as it is.
509
00:16:15,408 --> 00:16:17,675
We are just going
to fix the house.
510
00:16:17,711 --> 00:16:19,177
He's going to retire here
511
00:16:19,212 --> 00:16:20,578
just like we talked about.
512
00:16:20,613 --> 00:16:22,013
- I know.
513
00:16:22,048 --> 00:16:23,815
- And I'm gonna keep doing
everything that I can
514
00:16:23,850 --> 00:16:24,949
until I get the promotion
515
00:16:24,985 --> 00:16:25,950
to Head Game Creator,
(gentle music)
516
00:16:25,986 --> 00:16:27,919
which should be any day.
517
00:16:29,255 --> 00:16:33,224
Then I should be able to
make everything right, okay?
518
00:16:33,259 --> 00:16:34,025
- Okay.
519
00:16:34,060 --> 00:16:36,260
(Aidan chuckles)
520
00:16:36,296 --> 00:16:38,529
- Okay, I gotta run.
521
00:16:38,565 --> 00:16:40,498
I gotta come up with 18
clues for a scavenger hunt
522
00:16:40,533 --> 00:16:41,766
from "The Twelve
Days of Christmas".
523
00:16:41,801 --> 00:16:42,967
Great.
524
00:16:43,003 --> 00:16:44,102
- That sounds like
six clues too many.
525
00:16:44,137 --> 00:16:45,203
- Exactly right.
526
00:16:45,238 --> 00:16:47,338
And I got a new
partner to micromanage.
527
00:16:47,374 --> 00:16:48,473
A talker.
528
00:16:48,508 --> 00:16:50,008
- Oh, I know how
much you love those.
529
00:16:50,043 --> 00:16:51,642
Didn't Alastair say you
need to be more open
530
00:16:51,678 --> 00:16:53,144
to working with
others, you know,
531
00:16:53,179 --> 00:16:54,212
so you can actually
be considered
532
00:16:54,247 --> 00:16:55,747
for the Head Game Creator job?
533
00:16:55,782 --> 00:16:57,181
Be more of a people person?
534
00:16:57,217 --> 00:16:59,150
- You don't have to remember
everything I tell you.
535
00:16:59,185 --> 00:17:01,586
- Actually, as your
sister I do. (chuckles)
536
00:17:01,621 --> 00:17:02,687
What happened to Bill?
537
00:17:02,722 --> 00:17:03,988
- Bill's wife had a baby.
538
00:17:04,024 --> 00:17:05,923
- That's nice. An early
Christmas present.
539
00:17:05,959 --> 00:17:08,693
- It's nice for him but I'm
stuck with a green partner.
540
00:17:08,728 --> 00:17:09,827
- What's the new guy's name?
541
00:17:09,863 --> 00:17:10,762
- Jennifer.
542
00:17:11,631 --> 00:17:12,497
(lighthearted music)
543
00:17:12,532 --> 00:17:13,398
Don't make that face.
544
00:17:13,433 --> 00:17:15,299
- What? This is just my face.
545
00:17:15,335 --> 00:17:16,401
- Right.
546
00:17:16,436 --> 00:17:17,568
- Give her a shot.
547
00:17:17,604 --> 00:17:18,836
You never know.
548
00:17:18,872 --> 00:17:20,104
She might surprise you.
549
00:17:20,140 --> 00:17:22,607
- Yeah. (sighs)
(lighthearted festive music)
550
00:17:22,642 --> 00:17:23,508
Okay.
551
00:17:23,543 --> 00:17:24,976
Good night.
552
00:17:25,011 --> 00:17:26,978
- [Grandma Sue] You said
you were loving that job.
553
00:17:27,013 --> 00:17:28,379
- I do.
554
00:17:28,415 --> 00:17:29,814
It's just hard to stand out.
555
00:17:29,849 --> 00:17:31,449
- Well, you never had
trouble with that before
556
00:17:31,484 --> 00:17:33,117
or at your old job.
557
00:17:33,153 --> 00:17:34,752
- It's different in Chicago.
558
00:17:34,788 --> 00:17:36,487
- Then come home.
(gentle music)
559
00:17:36,523 --> 00:17:37,455
- Grandma.
560
00:17:37,490 --> 00:17:40,425
- Plus your ornament is waiting.
561
00:17:40,460 --> 00:17:44,796
Jenny, there's nothing in
Chicago you can't have here.
562
00:17:46,699 --> 00:17:48,032
- I have a big day
tomorrow, Grandma.
563
00:17:48,068 --> 00:17:49,300
Can I call you back?
564
00:17:49,335 --> 00:17:52,070
- You can call me any time.
565
00:17:52,105 --> 00:17:52,904
Love you.
566
00:17:58,745 --> 00:18:00,078
(phone ringing)
567
00:18:00,113 --> 00:18:01,412
- Good morning.
568
00:18:01,448 --> 00:18:02,580
I brought you coffee.
569
00:18:02,615 --> 00:18:04,515
- Wow, that's really
nice. Come on in.
570
00:18:04,551 --> 00:18:07,552
- Wow, you really go for
the minimalist vibe, huh?
571
00:18:07,587 --> 00:18:08,352
- [Aidan] Yeah.
572
00:18:08,388 --> 00:18:09,220
(people chattering)
573
00:18:09,255 --> 00:18:10,788
- Although that wreath is cute.
574
00:18:10,824 --> 00:18:12,590
Did you make it?
(phones ringing)
575
00:18:12,625 --> 00:18:14,559
- No, it's my niece's.
576
00:18:14,594 --> 00:18:16,928
She made it for a
fundraiser for her school.
577
00:18:16,963 --> 00:18:18,763
You can take a seat.
578
00:18:18,798 --> 00:18:21,799
(lighthearted music)
579
00:18:23,970 --> 00:18:26,337
(intercom beeps)
580
00:18:26,372 --> 00:18:27,805
Yeah.
581
00:18:27,841 --> 00:18:30,174
- Hey, Aidan. I've got Wanda
from the Devonshire Hotel
582
00:18:30,210 --> 00:18:31,175
on line one.
583
00:18:32,078 --> 00:18:33,478
- Are you ready?
584
00:18:33,513 --> 00:18:36,247
- I mean, I did some work
but I thought we had until-
585
00:18:36,282 --> 00:18:39,117
- Tomorrow. She's
probably just checking in.
586
00:18:39,152 --> 00:18:40,251
Wanda, hi.
587
00:18:40,286 --> 00:18:41,686
- Hey, you two. How's it going.
588
00:18:41,721 --> 00:18:43,154
- Great.
- It's going good yeah.
589
00:18:43,189 --> 00:18:44,322
Really good.
590
00:18:44,357 --> 00:18:45,556
We've got a great list
(people chattering)
591
00:18:45,592 --> 00:18:48,326
of possible places and
clues to get us started.
592
00:18:48,361 --> 00:18:49,460
- Perfect.
593
00:18:49,496 --> 00:18:51,129
Why don't you two come
down to the hotel,
594
00:18:51,164 --> 00:18:52,396
get a feel for the place,
595
00:18:52,432 --> 00:18:54,031
and pitch me your
ideas over lunch.
596
00:18:54,067 --> 00:18:55,500
- Lunch? Right.
597
00:18:55,535 --> 00:18:58,503
Um... we were actually hoping
that we could have more time
598
00:18:58,538 --> 00:18:59,637
to combine our lists.
599
00:18:59,672 --> 00:19:01,572
We thought we had a day or two.
600
00:19:01,608 --> 00:19:04,408
- Uh, restaurant's not open
yet but I'll let the chef know
601
00:19:04,444 --> 00:19:05,676
we wanna do a late lunch.
602
00:19:05,712 --> 00:19:07,145
See you at two.
(light upbeat music)
603
00:19:07,180 --> 00:19:08,379
- No, no, not 2:00.
604
00:19:08,414 --> 00:19:09,947
Aidan was saying...
605
00:19:11,551 --> 00:19:13,117
We have five hours.
606
00:19:14,120 --> 00:19:15,887
- Yeah.
(tense music)
607
00:19:15,922 --> 00:19:17,488
Better get to work.
608
00:19:20,026 --> 00:19:21,626
(lighthearted music)
609
00:19:21,661 --> 00:19:23,060
I think you'll find a
lot more inspiration
610
00:19:23,096 --> 00:19:24,695
working from my office.
611
00:19:24,731 --> 00:19:26,030
- Where is your office?
612
00:19:26,065 --> 00:19:27,165
- [Jennifer] Here.
613
00:19:27,200 --> 00:19:29,133
- Wow, it's like
Santa's workshop.
614
00:19:29,169 --> 00:19:29,967
- I know.
615
00:19:31,271 --> 00:19:33,104
Fun, right? (giggling)
616
00:19:33,139 --> 00:19:33,971
- Very fun.
617
00:19:36,075 --> 00:19:37,542
What's that?
618
00:19:37,577 --> 00:19:39,076
- Mulling spices.
619
00:19:39,112 --> 00:19:41,179
In a few minutes it's gonna
smell like apple pie in here.
620
00:19:41,214 --> 00:19:42,180
(upbeat music)
621
00:19:42,215 --> 00:19:43,648
Uh, let me take the board.
622
00:19:43,683 --> 00:19:44,448
- Sure.
623
00:19:45,585 --> 00:19:46,584
- You want a cookie?
624
00:19:46,619 --> 00:19:48,152
- No thank you.
625
00:19:48,188 --> 00:19:49,353
Excuse me, pal.
626
00:19:51,624 --> 00:19:52,590
So is it like this all the time
627
00:19:52,625 --> 00:19:54,192
or just in December?
628
00:19:54,227 --> 00:19:57,528
- It wouldn't be special
if I left it up all year.
629
00:19:57,564 --> 00:20:01,666
(sighs) So how do
you wanna do this?
630
00:20:01,701 --> 00:20:02,900
(people chattering)
631
00:20:02,936 --> 00:20:04,835
- Uh, well did you wanna start?
632
00:20:04,871 --> 00:20:06,003
- Sure.
633
00:20:06,039 --> 00:20:08,806
Well, for starters,
I thought the app
634
00:20:09,909 --> 00:20:12,443
could have a fun
Christmas tree design
635
00:20:12,478 --> 00:20:15,880
with 12 ornaments
representing each hidden clue.
636
00:20:15,915 --> 00:20:19,116
So the players open the clue
and once they've solved it,
637
00:20:19,152 --> 00:20:21,886
they take a picture
and post it online.
638
00:20:21,921 --> 00:20:24,555
If it's correct, they
get sent the next clue.
639
00:20:24,591 --> 00:20:29,360
And everyone can monitor the
game on our social media page.
640
00:20:30,496 --> 00:20:32,496
- Yeah, it's very
good. It's good.
641
00:20:32,532 --> 00:20:36,300
(lighthearted music)
- Thanks.
642
00:20:38,204 --> 00:20:39,670
- So did you come
up with any clues?
643
00:20:39,706 --> 00:20:41,272
- Uh, sure, yeah.
644
00:20:41,307 --> 00:20:42,106
18 clues.
645
00:20:43,710 --> 00:20:46,310
Should I... I can
read them out loud.
646
00:20:46,346 --> 00:20:48,512
- No, no. Oh that's fine.
647
00:20:48,548 --> 00:20:50,047
Why don't I just take a look?
648
00:20:50,083 --> 00:20:50,982
- Oh, okay.
649
00:20:52,952 --> 00:20:54,719
(Aidan sniffles)
650
00:20:54,754 --> 00:20:57,688
(lighthearted music)
651
00:20:59,392 --> 00:21:00,191
Right.
652
00:21:01,227 --> 00:21:04,228
I can see you put a
lot of thought into it.
653
00:21:04,264 --> 00:21:07,131
It's just that some of
them are impossible.
654
00:21:07,166 --> 00:21:09,066
For instance, 11 pipers piping,
655
00:21:09,102 --> 00:21:11,235
you suggest people take a
photo of Piper's Restaurant.
656
00:21:11,271 --> 00:21:12,470
- Best pecan pie ever.
657
00:21:12,505 --> 00:21:15,539
- Closed about a month
ago. Owner retired.
658
00:21:15,575 --> 00:21:16,741
- Oh.
659
00:21:16,776 --> 00:21:18,476
(lighthearted music)
Just cross that off.
660
00:21:18,511 --> 00:21:19,577
What else?
661
00:21:19,612 --> 00:21:20,978
- Nine ladies dancing.
662
00:21:21,047 --> 00:21:23,614
- Yes, so the Radio City
Rockettes do nine shows a week
663
00:21:23,650 --> 00:21:25,483
at the Chicago Theater
till Christmas Eve.
664
00:21:25,518 --> 00:21:26,784
- Sold out.
665
00:21:26,819 --> 00:21:29,186
Since September,
yeah, every year.
666
00:21:29,222 --> 00:21:30,454
Look, I know you don't
really live here-
667
00:21:30,490 --> 00:21:31,622
- I live here. What do you mean?
668
00:21:31,658 --> 00:21:32,757
- Oh, for the last few
months or whatever-
669
00:21:32,792 --> 00:21:33,824
- A year and a half.
670
00:21:33,860 --> 00:21:35,826
- [Aidan] I was close.
671
00:21:35,862 --> 00:21:37,895
- You're a native so you
know the city better.
672
00:21:37,930 --> 00:21:39,797
I just thought I might have
673
00:21:39,832 --> 00:21:42,800
a good outsider
perspective, that's all.
674
00:21:42,835 --> 00:21:45,369
Did you like any of them?
675
00:21:45,405 --> 00:21:46,637
- Yeah.
676
00:21:46,673 --> 00:21:49,273
Egg nog milkshakes for
eight maids a-milking.
677
00:21:49,309 --> 00:21:50,541
That's clever.
678
00:21:50,576 --> 00:21:53,411
- Yes, yes, so we send
them to Old Granor Farm
679
00:21:53,446 --> 00:21:55,413
because egg nog
originated from farms
680
00:21:55,448 --> 00:21:56,547
when farmers had overages.
681
00:21:56,582 --> 00:21:58,649
And that little farming
community off 94
682
00:21:58,685 --> 00:21:59,950
is one that not many
people ever get a chance-
683
00:21:59,986 --> 00:22:01,886
- Yep, that's okay,
I got it, I got it.
684
00:22:01,921 --> 00:22:03,120
You can...
685
00:22:03,156 --> 00:22:04,455
- Anything else?
686
00:22:09,195 --> 00:22:11,262
Uh, should we read yours?
687
00:22:12,899 --> 00:22:13,998
- Yeah, no, I'm just
gonna take the white board
688
00:22:14,033 --> 00:22:15,166
back to my office.
689
00:22:15,201 --> 00:22:16,567
- But we're supposed
to work together.
690
00:22:16,602 --> 00:22:17,735
- [Aidan] Yep, you did
your part. Thanks for that.
691
00:22:17,770 --> 00:22:18,869
- No, those were
just early pitches.
692
00:22:18,905 --> 00:22:20,271
I can actually do this job.
693
00:22:20,306 --> 00:22:21,639
- Not saying you can't.
694
00:22:21,674 --> 00:22:22,606
Just saying I might wanna
go back to my office
695
00:22:22,642 --> 00:22:25,443
and maybe I have
more experience.
696
00:22:25,478 --> 00:22:26,644
All right.
697
00:22:26,679 --> 00:22:29,680
- So let's read
yours so I can learn.
698
00:22:29,716 --> 00:22:32,149
(tense music)
699
00:22:35,588 --> 00:22:37,321
- Yeah, I'm sorry, sure.
700
00:22:37,357 --> 00:22:39,790
(Aidan sighs)
701
00:22:42,695 --> 00:22:44,328
That's it. Go ahead.
702
00:22:53,306 --> 00:22:57,341
- Oh, you've got some
pretty good ones here too.
703
00:22:57,377 --> 00:22:58,642
Five golden rings,
704
00:22:58,678 --> 00:23:00,077
the onion rings at Portillo's.
(light upbeat music)
705
00:23:00,113 --> 00:23:01,746
- Yeah, that's one of
Chicago's great treasures.
706
00:23:01,781 --> 00:23:03,214
- It's not exactly a
date though, is it?
707
00:23:03,249 --> 00:23:04,782
Eating onion rings together.
708
00:23:04,817 --> 00:23:06,384
Onion breath.
709
00:23:06,419 --> 00:23:07,585
- Yeah, sure.
710
00:23:07,620 --> 00:23:08,819
- And none of the
Portillo's locations
711
00:23:08,855 --> 00:23:10,187
are in out-of-the-way or
historic neighborhoods
712
00:23:10,223 --> 00:23:12,490
like we promised Wanda so...
713
00:23:14,894 --> 00:23:16,093
Aidan, you don't have to-
714
00:23:16,129 --> 00:23:17,762
- Let's just regroup
in an hour or two
715
00:23:17,797 --> 00:23:18,929
or at the hotel.
716
00:23:18,965 --> 00:23:20,131
- But shouldn't we
be working together?
717
00:23:20,166 --> 00:23:21,198
- There's just so
much decorations
718
00:23:21,234 --> 00:23:22,967
and music and cinnamon.
719
00:23:23,002 --> 00:23:24,101
- Who doesn't like cinnamon?
720
00:23:24,137 --> 00:23:25,803
- An office shouldn't
smell like pie.
721
00:23:25,838 --> 00:23:27,905
Look, I've been doing this
for a long time, okay,
722
00:23:27,940 --> 00:23:30,741
and I just, I know that
I work better alone.
723
00:23:30,777 --> 00:23:31,642
- You know, I've actually done
724
00:23:31,677 --> 00:23:33,310
some really great things here.
725
00:23:33,346 --> 00:23:34,712
- Jerome's Hardware, I know.
726
00:23:34,747 --> 00:23:37,214
- And the Nurses Association
and Sprinter Scooters.
727
00:23:37,250 --> 00:23:38,582
- Sprinter Scooters?
That was you?
728
00:23:38,618 --> 00:23:40,551
(phones ringing)
(people chattering)
729
00:23:40,586 --> 00:23:42,353
I've heard good things.
730
00:23:42,388 --> 00:23:44,488
- So one good thing I did.
731
00:23:49,195 --> 00:23:51,595
- I'll see you at 1:30.
732
00:23:51,631 --> 00:23:53,664
- At least take a cookie.
733
00:23:53,699 --> 00:23:56,100
(tense music)
734
00:23:57,470 --> 00:23:58,436
- Thank you.
735
00:24:01,174 --> 00:24:04,842
(suspenseful music)
736
00:24:04,877 --> 00:24:07,778
(Aidan sighs)
737
00:24:07,814 --> 00:24:10,815
(tin top clattering)
738
00:24:18,758 --> 00:24:21,258
(lively music)
739
00:24:37,610 --> 00:24:38,409
Hey. Wow.
740
00:24:39,712 --> 00:24:41,579
Luxury brand. Alastair
was not kidding.
741
00:24:41,614 --> 00:24:43,314
- This place is incredible.
742
00:24:43,349 --> 00:24:44,482
- Yeah.
743
00:24:44,517 --> 00:24:45,983
- These gingerbread
houses are real
744
00:24:46,018 --> 00:24:48,586
made from pastry chefs
from all over the city.
745
00:24:48,621 --> 00:24:51,422
Who wants a staycation now?
746
00:24:51,457 --> 00:24:53,757
(message alert rings)
747
00:24:53,793 --> 00:24:54,692
Oh.
748
00:24:54,727 --> 00:24:56,994
Wanda's meeting is running over.
749
00:24:57,029 --> 00:24:59,530
- Wanda's texting you.
(message alert rings)
750
00:24:59,565 --> 00:25:00,397
- Yeah.
751
00:25:01,234 --> 00:25:02,433
(light upbeat music)
752
00:25:02,468 --> 00:25:03,567
- Is she rescheduling?
753
00:25:03,603 --> 00:25:04,735
- 20 minutes.
754
00:25:04,770 --> 00:25:06,003
Walk the property, meet
you in the restaurant.
755
00:25:06,038 --> 00:25:07,505
Chef's testing the party menu.
756
00:25:07,540 --> 00:25:08,906
Hope you're hungry.
757
00:25:08,941 --> 00:25:10,407
- Okay.
758
00:25:10,443 --> 00:25:12,643
- Hope there's no cinnamon.
759
00:25:16,983 --> 00:25:20,084
festive music)
760
00:25:21,187 --> 00:25:23,487
- [Aidan] It's only cold
when I start biking.
761
00:25:23,523 --> 00:25:24,955
- With the ice and the snow.
762
00:25:24,991 --> 00:25:27,858
It is Chicago and it's supposed
to be in the teens all week.
763
00:25:27,894 --> 00:25:29,460
- Ah, I avoid traffic.
764
00:25:29,495 --> 00:25:30,928
Never have to dig my car out.
- Okay.
765
00:25:30,963 --> 00:25:32,196
- And it's quiet,
especially in the morning
766
00:25:32,231 --> 00:25:32,997
when no one's around.
767
00:25:33,032 --> 00:25:34,498
- Ah. There it is.
768
00:25:35,968 --> 00:25:37,067
- What?
769
00:25:37,103 --> 00:25:39,436
- You like it best
when no one's around.
770
00:25:39,472 --> 00:25:40,738
"I prefer to work alone.
771
00:25:40,773 --> 00:25:42,106
Bill and I go back
to our own desks.
772
00:25:42,141 --> 00:25:43,507
You do your thing..."
773
00:25:43,543 --> 00:25:44,775
Should I go on?
774
00:25:44,810 --> 00:25:46,076
- No, you've made
your point plenty.
775
00:25:46,112 --> 00:25:48,746
(Jenny sighs)
Well, I don't mind people
776
00:25:48,781 --> 00:25:50,147
who bake cookies.
777
00:25:51,684 --> 00:25:53,183
- In general or...
778
00:25:53,219 --> 00:25:54,351
- Yours are very good.
(gentle music)
779
00:25:54,387 --> 00:25:56,487
I ate 'em. Thank you.
780
00:25:56,522 --> 00:25:58,689
- I think that's the first
nice thing you've said to me.
781
00:25:58,724 --> 00:25:59,890
- Is that true?
782
00:26:01,360 --> 00:26:03,594
I'm sorry. That's terrible.
783
00:26:08,501 --> 00:26:09,767
(Jennifer chuckles)
784
00:26:09,802 --> 00:26:10,601
Okay.
785
00:26:12,038 --> 00:26:13,304
(Aidan chuckles)
786
00:26:13,339 --> 00:26:15,873
That is one beautiful
blue spruce.
787
00:26:15,908 --> 00:26:19,610
- (chuckles) Wait.
You know trees?
788
00:26:19,645 --> 00:26:21,912
- (chuckles) Every
Christmas, my Grandpa Jack
789
00:26:21,948 --> 00:26:24,648
would take us to a tree
farm up in Lake County.
790
00:26:24,684 --> 00:26:26,116
We got pretty close
with the owners
791
00:26:26,152 --> 00:26:27,551
and I would always pick the
tallest tree I could find
792
00:26:27,587 --> 00:26:29,019
and we would chop
it down together.
793
00:26:29,055 --> 00:26:30,287
He would always
pick the blue spruce
794
00:26:30,323 --> 00:26:32,222
because his house
was made from it.
795
00:26:32,258 --> 00:26:34,325
He put his heart and
soul into that place.
796
00:26:34,360 --> 00:26:36,093
- Sounds like a special home.
797
00:26:36,128 --> 00:26:38,195
- Yep, over a hundred years old.
798
00:26:38,230 --> 00:26:39,563
Acts like it too.
799
00:26:40,967 --> 00:26:43,601
We used to always put the
tree right in the front window
800
00:26:43,636 --> 00:26:47,171
so everyone could see
in the early mornings.
801
00:26:49,909 --> 00:26:51,609
I'm sorry. I'm rambling.
802
00:26:51,644 --> 00:26:54,678
I just miss the guy sometimes.
803
00:26:54,714 --> 00:26:56,780
- Well, count on me
getting a blue spruce
804
00:26:56,816 --> 00:26:57,781
from now on.
805
00:26:59,752 --> 00:27:03,120
- That's nice. (chuckles)
806
00:27:03,956 --> 00:27:05,723
- Hey, speaking of ornaments...
807
00:27:05,758 --> 00:27:06,890
- Yeah?
(gentle music)
808
00:27:06,926 --> 00:27:08,125
- Did Wanda say what
kind of entertainment
809
00:27:08,160 --> 00:27:10,227
they were having at the party?
810
00:27:10,262 --> 00:27:11,695
- I don't think so no.
811
00:27:11,731 --> 00:27:13,931
- That 12th clue, the one that's
meant to bring them here...
812
00:27:13,966 --> 00:27:15,299
- 12 drummers drumming.
813
00:27:15,334 --> 00:27:16,900
- I bet there's a
school in Chicago
814
00:27:16,936 --> 00:27:18,969
with an amazing drum line.
815
00:27:19,005 --> 00:27:20,571
Maybe one with some kids
that need an extra boost
816
00:27:20,606 --> 00:27:21,905
around the holidays?
817
00:27:21,941 --> 00:27:22,873
Could make some calls.
818
00:27:22,908 --> 00:27:23,707
- Get some little drummer boys.
819
00:27:23,743 --> 00:27:24,541
- And girls.
820
00:27:24,577 --> 00:27:25,943
- And girls.
821
00:27:25,978 --> 00:27:27,911
And their last clue cannot
just bring them to the hotel...
822
00:27:27,947 --> 00:27:31,315
- But bring them to the
room where the party is at.
823
00:27:31,350 --> 00:27:33,217
- That's a good idea.
824
00:27:33,252 --> 00:27:34,885
- I know. I'm full of them.
825
00:27:34,920 --> 00:27:37,888
(Aidan chuckles)
826
00:27:37,923 --> 00:27:39,990
- Can I ask you something?
827
00:27:40,026 --> 00:27:41,125
Why is it the ideas
(lighthearted music)
828
00:27:41,160 --> 00:27:42,760
that you came up with
on your own were-
829
00:27:42,795 --> 00:27:43,661
- So lousy?
830
00:27:45,064 --> 00:27:47,498
- Not quite as good as the ones
you came up with with Wanda
831
00:27:47,533 --> 00:27:49,099
or say here now with me?
832
00:27:49,135 --> 00:27:50,668
- I work better
when I collaborate.
833
00:27:50,703 --> 00:27:52,369
(inspirational music)
834
00:27:52,405 --> 00:27:53,203
- Hm.
835
00:27:58,644 --> 00:28:00,244
I can't believe I've done it.
(upbeat music)
836
00:28:00,279 --> 00:28:02,479
I found the one thing you
don't have in your office.
837
00:28:02,515 --> 00:28:04,515
A giant lantern
filled with ornaments.
838
00:28:04,550 --> 00:28:05,716
- You're right.
839
00:28:05,751 --> 00:28:07,885
Now you know what to
get me for Christmas.
840
00:28:07,920 --> 00:28:09,486
Oh, this is more your speed.
841
00:28:09,522 --> 00:28:11,121
A quiet little nook.
842
00:28:13,059 --> 00:28:14,692
Away from any other human being.
843
00:28:14,727 --> 00:28:17,127
- Yeah, you know what,
you're right, it's nice.
844
00:28:17,163 --> 00:28:19,229
It's quiet. It's intimate.
845
00:28:19,265 --> 00:28:24,101
Can actually sit, focus on the
person sitting across from...
846
00:28:24,937 --> 00:28:28,138
You.
(gentle music)
847
00:28:28,174 --> 00:28:30,174
You know, whoever that is.
848
00:28:30,209 --> 00:28:32,509
You can hear what
they're saying.
849
00:28:32,545 --> 00:28:35,012
You know, I've been
here before with my dad.
850
00:28:35,047 --> 00:28:36,814
He took me to the roof.
851
00:28:36,849 --> 00:28:39,450
It's beautiful. It was
before they restored it.
852
00:28:39,485 --> 00:28:40,584
Can see the city.
853
00:28:40,619 --> 00:28:42,820
I was maybe 14 or 15.
854
00:28:42,855 --> 00:28:46,056
But I remember
thinking that um...
855
00:28:46,092 --> 00:28:48,792
one day I wanna bring
my girlfriend here.
856
00:28:48,828 --> 00:28:51,195
- You should get
Wanda to set you up.
857
00:28:51,230 --> 00:28:53,864
- Yeah, I would if I
had someone to bring.
858
00:28:53,899 --> 00:28:55,999
I don't have a girlfriend.
859
00:28:58,204 --> 00:28:59,636
Okay. It's about that time.
860
00:28:59,672 --> 00:29:01,405
You wanna head to
the restaurant?
861
00:29:01,440 --> 00:29:03,207
- Yeah, let's do that.
862
00:29:05,544 --> 00:29:06,343
Wow.
863
00:29:08,147 --> 00:29:09,379
Oh, you don't have to do-
864
00:29:09,415 --> 00:29:11,315
- Wanda wanted me to
give the two of you
865
00:29:11,350 --> 00:29:14,251
the full Devonshire experience.
866
00:29:14,286 --> 00:29:16,019
What do you make
of the ambience?
867
00:29:16,055 --> 00:29:17,321
Romantic, yes?
868
00:29:17,356 --> 00:29:18,722
- Very.
869
00:29:18,758 --> 00:29:19,857
But also great
(light upbeat music)
870
00:29:19,892 --> 00:29:21,992
for a business
lunch, like this one.
871
00:29:22,027 --> 00:29:23,627
- Little work, little play.
872
00:29:23,662 --> 00:29:24,862
May I bring you the wine list?
873
00:29:24,897 --> 00:29:26,163
- No, I think we're
okay for drinks.
874
00:29:26,198 --> 00:29:27,531
Just work today.
875
00:29:27,566 --> 00:29:29,433
- Exactly, he usually
works with Bill
876
00:29:29,468 --> 00:29:32,035
but Bill had a
baby so here I am.
877
00:29:32,071 --> 00:29:35,606
No baby, just two coworkers
meeting the client.
878
00:29:35,641 --> 00:29:37,508
How much longer will Wanda be?
879
00:29:37,543 --> 00:29:38,442
- Soon.
880
00:29:38,477 --> 00:29:39,810
I'll be out with the food.
881
00:29:39,845 --> 00:29:41,211
- So do you wanna...
- Do you wanna go...
882
00:29:41,247 --> 00:29:42,012
(Jennifer chuckles)
883
00:29:42,047 --> 00:29:43,213
- Sorry.
884
00:29:43,249 --> 00:29:43,881
- You first.
- Do you wanna tell me what...
885
00:29:43,916 --> 00:29:45,749
(both laughing)
886
00:29:45,785 --> 00:29:46,617
- You first.
887
00:29:46,652 --> 00:29:48,051
- Look, believe it or not,
888
00:29:48,087 --> 00:29:50,454
the very first turtle
race in the United States
889
00:29:50,489 --> 00:29:51,789
was right here in Chicago.
890
00:29:51,824 --> 00:29:52,589
- Seriously?
891
00:29:52,625 --> 00:29:53,423
- Deadly serious.
892
00:29:53,459 --> 00:29:54,725
1902, Chinatown.
893
00:29:56,128 --> 00:29:57,261
The "Chicago Tribune" called it
894
00:29:57,296 --> 00:29:59,897
"the strangest race ever run."
895
00:29:59,932 --> 00:30:01,832
There's a mural on
Wentworth Avenue
896
00:30:01,867 --> 00:30:04,101
on the side of a
Chinese candy store
897
00:30:04,136 --> 00:30:07,638
depicting those two
turtles in that fine race.
898
00:30:07,673 --> 00:30:09,840
- Two turtle doves. Amazing.
899
00:30:09,875 --> 00:30:12,342
Plus dove rhymes with love for
when we're making the clues
900
00:30:12,378 --> 00:30:14,044
so that's brilliant.
(lighthearted music)
901
00:30:14,079 --> 00:30:15,579
- Why are you here?
902
00:30:17,650 --> 00:30:18,782
- Excuse me.
903
00:30:18,818 --> 00:30:21,218
- I'm sorry, I mean in
Chicago instead of Iowa.
904
00:30:21,253 --> 00:30:23,620
- Well, if I said
pizza or sports teams.
905
00:30:23,656 --> 00:30:25,756
- Very good answer but...
906
00:30:25,791 --> 00:30:26,924
- You really wanna know?
907
00:30:26,959 --> 00:30:28,458
- I do.
908
00:30:28,494 --> 00:30:31,395
- Well, they don't have much
of this in Clear Lake, Iowa.
909
00:30:31,430 --> 00:30:32,663
I mean I love it there.
910
00:30:32,698 --> 00:30:35,265
I love my family, all
80 bazillion of them,
911
00:30:35,301 --> 00:30:37,835
practically all on
the same street.
912
00:30:37,870 --> 00:30:38,969
- But...
913
00:30:39,004 --> 00:30:40,170
- They don't understand
(gentle music)
914
00:30:40,206 --> 00:30:42,940
what I'm doing here
in the big city
915
00:30:44,276 --> 00:30:46,577
and why I'd leave everything
behind to play games.
916
00:30:46,612 --> 00:30:48,745
That it makes people
happy or helps them grow
917
00:30:48,781 --> 00:30:50,214
as a workforce.
918
00:30:50,249 --> 00:30:51,682
Tony had faith in me.
919
00:30:51,717 --> 00:30:53,951
He said I'd advance
within a year.
920
00:30:53,986 --> 00:30:55,853
He was even gonna put me up
for the Head Game Creator job
921
00:30:55,888 --> 00:30:57,921
but he didn't do it
before he left so...
922
00:30:57,957 --> 00:30:59,690
- Head Game Creator?
923
00:30:59,725 --> 00:31:00,824
You want that position.
924
00:31:00,860 --> 00:31:01,658
- Yeah.
925
00:31:02,795 --> 00:31:03,927
- Well, you know,
even if you don't get
926
00:31:03,963 --> 00:31:06,897
that specific promotion,
there'll be other ones
927
00:31:06,932 --> 00:31:08,832
that'll come up, you know.
928
00:31:08,868 --> 00:31:13,437
- I suppose but if I don't
make a show of progress
929
00:31:13,472 --> 00:31:15,706
and soon, my family's
just gonna keep asking
930
00:31:15,741 --> 00:31:18,475
what the point was
of leaving home,
931
00:31:18,510 --> 00:31:20,811
my grandmother especially.
932
00:31:20,846 --> 00:31:23,814
Her whole purpose in life
is keeping her family close.
933
00:31:23,849 --> 00:31:26,316
Maybe if I don't get
the job she's right.
934
00:31:26,352 --> 00:31:28,886
I mean, I love the energy here.
935
00:31:30,189 --> 00:31:33,590
And the creative
work? I love it.
936
00:31:33,626 --> 00:31:35,893
But sometimes I do miss home.
937
00:31:37,997 --> 00:31:42,766
And sometimes I feel like I
don't completely belong here.
938
00:31:43,269 --> 00:31:43,734
- Right.
939
00:31:46,405 --> 00:31:48,505
- Cranberry brie tartlets.
940
00:31:49,575 --> 00:31:51,341
Roasted Brussels sprouts.
941
00:31:51,377 --> 00:31:53,110
We have candied walnut.
942
00:31:53,145 --> 00:31:54,411
Beef Wellington.
943
00:31:55,281 --> 00:31:57,547
And toasted lobster ravioli.
944
00:31:58,851 --> 00:32:00,617
- Thank you. This
all looks amazing.
945
00:32:00,653 --> 00:32:02,653
(Jennifer laughing)
- Enjoy it.
946
00:32:02,688 --> 00:32:05,455
- I mean, I wanna dive in
and eat every last thing.
947
00:32:05,491 --> 00:32:07,391
But shouldn't we wait for Wanda?
948
00:32:07,426 --> 00:32:08,625
(lighthearted music)
949
00:32:08,661 --> 00:32:09,426
- What?
950
00:32:09,461 --> 00:32:10,327
- Wanda.
951
00:32:10,362 --> 00:32:11,762
We only talked about turtles.
952
00:32:11,797 --> 00:32:13,864
We didn't compare notes
on any of the other clues.
953
00:32:13,899 --> 00:32:15,365
- It's okay.
954
00:32:15,434 --> 00:32:18,502
You've got the drummer corps
and the eight maids a-milkin'.
955
00:32:18,537 --> 00:32:20,270
- Yeah, and you nailed
the turtle doves
956
00:32:20,306 --> 00:32:21,438
so that leaves us with-
957
00:32:21,473 --> 00:32:24,408
- Nine, nine more
and, Wanda, hi.
958
00:32:24,443 --> 00:32:26,276
- Here I am.
(upbeat music)
959
00:32:26,312 --> 00:32:27,477
Doesn't this look amazing?
960
00:32:27,513 --> 00:32:28,712
(Jennifer laughing)
961
00:32:28,747 --> 00:32:29,413
Been looking forward
to this all day.
962
00:32:29,448 --> 00:32:31,181
- Oh good. Us too.
963
00:32:31,216 --> 00:32:34,051
- (sighs) Ready?
964
00:32:34,086 --> 00:32:36,987
Let's dive in and
hear what you got.
965
00:32:43,762 --> 00:32:46,730
(light upbeat music)
966
00:32:48,867 --> 00:32:50,200
- I think the nine
ladies dancing
967
00:32:50,235 --> 00:32:52,135
turning into
couples dance class-
968
00:32:52,171 --> 00:32:54,237
- With samba or tango or folk.
969
00:32:54,273 --> 00:32:56,239
- Or belly dancing
is my new favorite.
970
00:32:56,275 --> 00:32:57,674
(women giggling)
971
00:32:57,710 --> 00:32:59,910
- All right, I think we'll
just flesh out the final four.
972
00:32:59,945 --> 00:33:00,744
Does that sound good?
973
00:33:00,779 --> 00:33:01,878
- Sounds good.
- Okay.
974
00:33:01,914 --> 00:33:02,746
I'm gonna go get the coats.
975
00:33:02,781 --> 00:33:04,214
- [Jennifer] Okay.
976
00:33:09,555 --> 00:33:12,055
- You're good at this.
977
00:33:12,091 --> 00:33:14,224
- Well, Aidan and I
have gotten in a rhythm
978
00:33:14,259 --> 00:33:15,158
of working together
979
00:33:15,194 --> 00:33:16,493
and it's been-
- No, you.
980
00:33:16,528 --> 00:33:17,961
You're good at this.
981
00:33:17,997 --> 00:33:19,162
- Thank you.
982
00:33:19,198 --> 00:33:20,364
- So why don't
you speak up more?
983
00:33:20,399 --> 00:33:21,264
- What?
984
00:33:21,300 --> 00:33:22,466
- Can I tell you a secret?
985
00:33:22,501 --> 00:33:23,900
When I started in this business,
986
00:33:23,936 --> 00:33:25,969
there weren't too many women
at the top of my field.
987
00:33:26,005 --> 00:33:27,971
I didn't speak up, not because
I didn't have confidence
988
00:33:28,007 --> 00:33:28,939
in my ideas.
989
00:33:28,974 --> 00:33:30,240
I did.
990
00:33:30,275 --> 00:33:33,010
But because I was intimidated
into staying silent.
991
00:33:33,045 --> 00:33:34,611
But you know what?
That was on me.
992
00:33:34,646 --> 00:33:38,181
You don't lack
confidence in your ideas.
993
00:33:38,217 --> 00:33:41,518
- No, I, I know
I'm good at this.
994
00:33:41,553 --> 00:33:42,486
- Then why aren't you
995
00:33:42,521 --> 00:33:44,821
claiming that?
(gentle music)
996
00:33:44,857 --> 00:33:46,556
- All right, so the
ones we have left
997
00:33:46,592 --> 00:33:49,860
are three French hens,
five golden rings,
998
00:33:50,929 --> 00:33:52,062
11 pipers piping...
999
00:33:52,097 --> 00:33:54,297
¶ And a partridge in a pear
1000
00:33:54,333 --> 00:33:55,599
(Jennifer laughing)
1001
00:33:55,634 --> 00:33:57,434
Not doing that again.
1002
00:33:57,469 --> 00:33:58,535
- Well, why don't
we get a jump on it,
1003
00:33:58,570 --> 00:33:59,636
head back to the office?
1004
00:33:59,671 --> 00:34:01,004
I can work late.
1005
00:34:01,040 --> 00:34:03,073
- Tonight is actually
Skype night at my sister's.
1006
00:34:03,108 --> 00:34:04,341
- Skype night?
1007
00:34:04,376 --> 00:34:06,109
- Yeah, my
brother-in-law's deployed.
1008
00:34:06,145 --> 00:34:07,444
It's his one time
on the computer.
1009
00:34:07,479 --> 00:34:08,612
It's time difference.
1010
00:34:08,647 --> 00:34:10,480
It's a whole thing.
- Oh, that's fine.
1011
00:34:10,516 --> 00:34:11,348
Of course.
1012
00:34:11,383 --> 00:34:12,482
- Thanks.
(tense music)
1013
00:34:12,518 --> 00:34:14,418
- We can regroup
later, maybe tonight?
1014
00:34:14,453 --> 00:34:15,719
- Why don't we do it
first thing tomorrow?
1015
00:34:15,754 --> 00:34:16,520
Does that work?
1016
00:34:16,555 --> 00:34:17,921
- Okay.
1017
00:34:17,956 --> 00:34:19,423
Sure.
1018
00:34:19,458 --> 00:34:20,223
(gentle music)
1019
00:34:20,259 --> 00:34:21,058
Well, have a safe ride.
1020
00:34:21,093 --> 00:34:21,892
- Okay.
1021
00:34:22,861 --> 00:34:23,760
Safe drive.
1022
00:34:24,630 --> 00:34:25,395
- Thanks.
1023
00:34:28,700 --> 00:34:29,499
Hi.
1024
00:34:41,814 --> 00:34:42,679
Alastair.
1025
00:34:42,714 --> 00:34:44,181
- Oh (chuckles).
1026
00:34:44,216 --> 00:34:45,315
You caught me.
1027
00:34:45,350 --> 00:34:46,583
Your cookies are here.
1028
00:34:46,618 --> 00:34:48,251
I made those for Aidan.
1029
00:34:48,287 --> 00:34:50,487
- Next time make enough for
the rest of the class, will ya?
1030
00:34:50,522 --> 00:34:51,321
- You bet.
1031
00:34:53,125 --> 00:34:54,324
Alastair?
1032
00:34:54,359 --> 00:34:55,158
- Yeah.
1033
00:34:57,129 --> 00:34:58,528
- I just wanted to let you know
1034
00:34:58,564 --> 00:35:01,631
that I'm interested in the
Head Game Creator position.
1035
00:35:01,667 --> 00:35:02,933
- Jennifer, I already
have four candidates.
1036
00:35:02,968 --> 00:35:05,569
Why should I throw
you in the mix?
1037
00:35:05,604 --> 00:35:10,273
- Well, in addition to coming
up with fun scavenger hunts,
1038
00:35:11,243 --> 00:35:13,510
I connect easily with people.
1039
00:35:16,215 --> 00:35:18,014
All kinds of people.
1040
00:35:18,050 --> 00:35:20,083
It's important when
you're managing teams.
1041
00:35:20,119 --> 00:35:21,685
- Yeah, uh...
1042
00:35:21,720 --> 00:35:23,153
Okay, I'll put you on the list.
1043
00:35:23,188 --> 00:35:24,254
(light upbeat music)
Thanks, Jennifer.
1044
00:35:24,289 --> 00:35:25,122
- Wait.
1045
00:35:28,894 --> 00:35:29,826
(Jennifer sighs)
1046
00:35:29,862 --> 00:35:31,595
I also love this job.
1047
00:35:32,931 --> 00:35:35,932
I love everything about
the way we inspire people
1048
00:35:35,968 --> 00:35:38,835
to connect with
others and have fun.
1049
00:35:38,871 --> 00:35:40,770
And I know that fun
isn't a big metric
1050
00:35:40,806 --> 00:35:43,406
in the corporate world, but
you know what it's worth
1051
00:35:43,442 --> 00:35:44,407
just by the titles
(gentle music)
1052
00:35:44,443 --> 00:35:45,709
you've given everyone.
1053
00:35:45,744 --> 00:35:48,245
Wizard of this and lord of that.
1054
00:35:48,280 --> 00:35:52,749
Because fun allows people to
relax and be fully themselves
1055
00:35:52,784 --> 00:35:54,518
which makes them
productive and more engaged
1056
00:35:54,553 --> 00:35:57,921
and that affects
the bottom line.
1057
00:35:57,956 --> 00:36:01,091
Look, I know that
I'm from a small town
1058
00:36:02,494 --> 00:36:04,561
and I know that some might
consider that a disadvantage,
1059
00:36:04,596 --> 00:36:06,062
but, you know what?
1060
00:36:06,098 --> 00:36:08,999
Actually, that's
just the opposite.
1061
00:36:09,034 --> 00:36:13,703
Because I know the value
of a tight-knit community.
1062
00:36:13,739 --> 00:36:16,907
That feeling of being a
part of something special
1063
00:36:16,942 --> 00:36:19,209
no matter how big or small.
1064
00:36:19,244 --> 00:36:20,810
Something personal,
1065
00:36:22,147 --> 00:36:22,946
inspiring,
1066
00:36:24,082 --> 00:36:24,881
fun.
1067
00:36:29,087 --> 00:36:30,987
- Good night, Jennifer.
1068
00:36:36,495 --> 00:36:37,894
(upbeat music)
1069
00:36:37,930 --> 00:36:40,797
- See, the tree looks
good, right, Dad?
1070
00:36:40,832 --> 00:36:42,098
- Well, it looks great, Em.
1071
00:36:42,134 --> 00:36:43,567
- I put the star on myself.
1072
00:36:43,602 --> 00:36:45,068
- [Dave] I wish I
could see it in person.
1073
00:36:45,103 --> 00:36:46,369
- Me too.
1074
00:36:46,405 --> 00:36:47,837
We got you presents.
1075
00:36:47,873 --> 00:36:49,372
We're gonna ship
'em out this week.
1076
00:36:49,408 --> 00:36:50,273
- [Dave] Aw, thanks, Em.
1077
00:36:50,309 --> 00:36:51,675
I can't wait to open them.
1078
00:36:51,710 --> 00:36:53,276
You ready for the next chapter
of "A Christmas Carol"?
1079
00:36:53,312 --> 00:36:54,110
- Yes!
1080
00:36:54,980 --> 00:36:56,746
- [Dave] "Merry Christmas, Bob."
1081
00:36:56,782 --> 00:36:58,348
- He is a good dad.
1082
00:36:58,383 --> 00:36:59,416
- He is.
1083
00:36:59,451 --> 00:37:01,418
- "On the back. I'm merrier."
1084
00:37:01,453 --> 00:37:03,220
- Just like our dad
used to read to us.
1085
00:37:03,255 --> 00:37:04,921
- I talked to Dad today.
1086
00:37:04,957 --> 00:37:06,856
He's been walking the halls
of the hospital every day
1087
00:37:06,892 --> 00:37:08,525
getting his strength back.
1088
00:37:08,560 --> 00:37:10,594
I think he's really excited
about coming back here
1089
00:37:10,629 --> 00:37:11,394
in the new year.
1090
00:37:11,430 --> 00:37:12,729
- Yeah, of course he is.
1091
00:37:12,764 --> 00:37:14,464
That's really good news.
1092
00:37:14,499 --> 00:37:15,599
- I wish we could've gotten
1093
00:37:15,634 --> 00:37:16,800
all the repairs done
(light emotional music)
1094
00:37:16,835 --> 00:37:17,701
around here before
his return though.
1095
00:37:17,736 --> 00:37:18,735
- It'll work out, Shan.
1096
00:37:18,770 --> 00:37:20,036
Maybe not by New
Years but it'll-
1097
00:37:20,072 --> 00:37:21,271
- Mom!
1098
00:37:21,306 --> 00:37:23,707
There's something
wrong with the Wi-Fi.
1099
00:37:23,742 --> 00:37:24,507
- I'll check the router.
1100
00:37:24,543 --> 00:37:25,642
- I'll do it.
1101
00:37:25,677 --> 00:37:26,509
I've done it before.
- No, stay, stay, stay.
1102
00:37:26,545 --> 00:37:28,778
Just holler when it works again.
1103
00:37:28,814 --> 00:37:32,282
(light upbeat music)
1104
00:37:32,317 --> 00:37:34,217
Everyone remain calm.
1105
00:37:34,253 --> 00:37:36,219
I'm gonna fix everything.
1106
00:37:39,157 --> 00:37:41,157
- I've got French
fries, best in the city,
1107
00:37:41,193 --> 00:37:43,827
French bulldogs, French
language lessons.
1108
00:37:43,862 --> 00:37:45,595
Though one doesn't
really seem effective.
1109
00:37:45,631 --> 00:37:46,730
Could romantic though.
1110
00:37:46,765 --> 00:37:48,131
- I got French
bread, French pastry,
1111
00:37:48,166 --> 00:37:49,499
French wine, French cheese.
1112
00:37:49,534 --> 00:37:53,003
There is far too much
eating in French.
1113
00:37:53,038 --> 00:37:54,170
None of these are the one.
1114
00:37:54,206 --> 00:37:56,139
- Well, we could try
it from the hen side.
1115
00:37:56,174 --> 00:37:57,907
Chickens, poultry, clucking.
1116
00:37:57,943 --> 00:37:59,676
- Fried, breaded, fricasseed.
1117
00:37:59,711 --> 00:38:01,645
- (chuckles) What is fricasseed?
1118
00:38:01,680 --> 00:38:03,046
- I don't know. You're the cook.
1119
00:38:03,081 --> 00:38:04,714
- Baker. Very different.
1120
00:38:04,750 --> 00:38:06,316
Also it's more eating.
1121
00:38:06,351 --> 00:38:07,250
Maybe we're just hungry.
1122
00:38:07,286 --> 00:38:08,118
I know I didn't eat breakfast.
1123
00:38:08,153 --> 00:38:09,886
Oh, hello, Anne.
- Hey.
1124
00:38:09,921 --> 00:38:11,154
We just got this
great gift basket
1125
00:38:11,189 --> 00:38:12,889
from our happy
clients at the opera.
1126
00:38:12,924 --> 00:38:14,057
- Ah, I remember them.
1127
00:38:14,092 --> 00:38:15,558
- Yeah, artisanal
Christmas cider
1128
00:38:15,594 --> 00:38:17,827
from that new distillery
up in Lincoln Square.
1129
00:38:17,863 --> 00:38:18,895
Vogelhaus.
1130
00:38:18,930 --> 00:38:20,897
Got cinnamon apple cider.
1131
00:38:20,932 --> 00:38:21,965
Pear cider.
1132
00:38:22,000 --> 00:38:22,932
- Pear cider?
1133
00:38:22,968 --> 00:38:24,434
- Yeah, supposed
to be delicious.
1134
00:38:24,469 --> 00:38:25,835
And they make it there too.
(gentle music)
1135
00:38:25,871 --> 00:38:27,170
They actually just opened
a new tasting room.
1136
00:38:27,205 --> 00:38:29,773
- What kinda bird
would you say that is?
1137
00:38:29,808 --> 00:38:31,207
- Are you thinking
what I'm thinking?
1138
00:38:31,243 --> 00:38:32,876
- Only if it involves
partridges in pear trees.
1139
00:38:32,911 --> 00:38:34,077
- Well, Lincoln Square's
1140
00:38:34,112 --> 00:38:35,111
in that old German
neighborhood, right?
1141
00:38:35,147 --> 00:38:36,413
- That's exactly where it is.
1142
00:38:36,448 --> 00:38:38,214
- What are you
guys talking about?
1143
00:38:38,250 --> 00:38:39,783
- Talking about an early lunch.
1144
00:38:39,818 --> 00:38:41,451
Don't tell Alastair.
1145
00:38:42,621 --> 00:38:45,689
(light festive music)
1146
00:38:51,029 --> 00:38:51,961
- [Jennifer] It's really nice.
1147
00:38:51,997 --> 00:38:53,263
- [Aidan] Good atmosphere.
1148
00:38:53,298 --> 00:38:54,230
("The First Noel")
1149
00:38:54,266 --> 00:38:55,598
- Hi, can I help you?
- Hi.
1150
00:38:55,634 --> 00:38:57,634
A colleague told us
about your pear cider.
1151
00:38:57,669 --> 00:38:58,768
We thought we'd
come check it out.
1152
00:38:58,804 --> 00:39:01,404
- Yes, you are in luck.
1153
00:39:01,440 --> 00:39:03,039
For Christmas, we
offer it mulled
1154
00:39:03,075 --> 00:39:04,641
with our signature spices.
1155
00:39:04,676 --> 00:39:05,875
Let me give you a little sample.
1156
00:39:05,911 --> 00:39:08,511
- She does enjoy herself
a good mulled spice.
1157
00:39:08,547 --> 00:39:10,980
- My sister and I, we
actually make it ourselves.
1158
00:39:11,016 --> 00:39:13,983
Our last name is Vogel
which means bird in German.
1159
00:39:14,019 --> 00:39:14,784
- Bird.
1160
00:39:14,820 --> 00:39:15,652
- Partridge.
1161
00:39:15,687 --> 00:39:17,287
What's that over there?
1162
00:39:17,322 --> 00:39:19,489
- Ah, that is our
cider and brush class.
1163
00:39:19,524 --> 00:39:20,790
It just started.
1164
00:39:20,826 --> 00:39:21,624
- Let's do it.
1165
00:39:21,660 --> 00:39:22,792
- What's that?
1166
00:39:22,828 --> 00:39:23,593
Paint?
- Yeah.
1167
00:39:23,628 --> 00:39:24,661
- I don't paint.
1168
00:39:24,696 --> 00:39:26,596
- Well, me neither.
1169
00:39:26,631 --> 00:39:29,032
That's actually a great date.
1170
00:39:29,067 --> 00:39:30,433
For the 12 dates.
1171
00:39:31,837 --> 00:39:34,204
You know, paint a canvas, have
a nice glass of pear cider.
1172
00:39:34,239 --> 00:39:35,538
- You know, it's totally
okay for beginners.
1173
00:39:35,574 --> 00:39:36,840
You'll have so much fun.
1174
00:39:36,875 --> 00:39:38,007
- Come on.
1175
00:39:38,043 --> 00:39:40,210
- Well, I guess we're leaving.
1176
00:39:40,245 --> 00:39:41,177
Do you mind if we...
1177
00:39:41,213 --> 00:39:41,978
- By all means.
1178
00:39:42,013 --> 00:39:43,413
- Thank you.
1179
00:39:43,448 --> 00:39:46,082
- So you being from Chicago,
you must have family here.
1180
00:39:46,118 --> 00:39:48,118
Your sister and your niece.
1181
00:39:48,153 --> 00:39:49,819
- Oh, my sister's here, yeah.
1182
00:39:49,855 --> 00:39:51,254
Mother passed many years ago
1183
00:39:51,289 --> 00:39:53,523
and my dad's been stationed
overseas most of our life.
1184
00:39:53,558 --> 00:39:56,960
My sister, Shannon,
and I were army brats.
1185
00:39:58,563 --> 00:39:59,763
Grew up all over the world.
1186
00:39:59,798 --> 00:40:01,765
- So how'd you wind
up settling here?
1187
00:40:01,800 --> 00:40:03,733
- All of our best
memories are in Chicago.
1188
00:40:03,769 --> 00:40:05,602
(Jennifer chuckles)
1189
00:40:05,637 --> 00:40:07,270
The one thing that was
consistent in our childhood
1190
00:40:07,305 --> 00:40:09,239
was spending every Christmas
1191
00:40:09,274 --> 00:40:14,077
at my Grandpa Jack's big
old house on the South Side.
1192
00:40:15,247 --> 00:40:17,080
He was a professor at
Chicago University.
1193
00:40:17,115 --> 00:40:18,415
- So that was home.
1194
00:40:18,450 --> 00:40:19,749
Oh, but that's
not the house has-
1195
00:40:19,785 --> 00:40:21,985
- Falling apart,
yep, that's the one.
1196
00:40:22,020 --> 00:40:23,720
Shannon moved in after
my grandfather died
1197
00:40:23,755 --> 00:40:25,822
and the upkeep has been brutal.
1198
00:40:25,857 --> 00:40:28,158
- Hey, great work on your tree.
1199
00:40:28,193 --> 00:40:28,992
- Mine?
1200
00:40:29,895 --> 00:40:32,495
- Yeah, well, both of you.
1201
00:40:32,531 --> 00:40:33,930
- [Jennifer] I think
she meant yours.
1202
00:40:33,965 --> 00:40:36,499
- She did mean mine, she did.
1203
00:40:36,535 --> 00:40:37,300
Who woulda known.
1204
00:40:37,335 --> 00:40:38,201
(Jennifer laughing)
1205
00:40:38,236 --> 00:40:39,736
I wasn't even paying attention.
1206
00:40:39,771 --> 00:40:41,905
- Well, that's the
secret from now on.
1207
00:40:41,940 --> 00:40:42,806
- Okay.
1208
00:40:42,841 --> 00:40:44,307
- Hey, we should take a selfie.
1209
00:40:44,342 --> 00:40:46,443
If we have pictures
of all the locations,
1210
00:40:46,478 --> 00:40:48,044
we can put it in the
presentation for Wanda
1211
00:40:48,079 --> 00:40:49,179
to help her visualize
1212
00:40:49,214 --> 00:40:50,180
what our participants will do.
- Yeah.
1213
00:40:50,215 --> 00:40:52,582
- Okay and we should probably...
1214
00:40:52,617 --> 00:40:54,484
get close, make it
look an actual date.
1215
00:40:54,519 --> 00:40:56,953
- Sure, lean in, of course.
(Jennifer laughing)
1216
00:40:56,988 --> 00:40:58,087
Should probably get
the art in here, huh?
1217
00:40:58,123 --> 00:40:59,556
- Oh, yeah. No, yours.
1218
00:40:59,591 --> 00:41:00,457
- Mine?
- Yours, yeah.
1219
00:41:00,492 --> 00:41:02,792
- My Picasso, hey, thank you.
1220
00:41:02,828 --> 00:41:04,093
Oh wait, the partridge cider.
(light upbeat music)
1221
00:41:04,129 --> 00:41:05,028
- Pear cider.
1222
00:41:05,063 --> 00:41:05,862
- Pear cider. What did I say?
1223
00:41:05,897 --> 00:41:07,430
- I don't know.
- Okay.
1224
00:41:07,466 --> 00:41:08,932
- Smile.
1225
00:41:08,967 --> 00:41:11,734
(camera clicking)
1226
00:41:16,408 --> 00:41:17,607
- Lunch?
- Yeah.
1227
00:41:17,642 --> 00:41:18,408
Starving.
1228
00:41:18,443 --> 00:41:19,909
(Aidan clears throat)
1229
00:41:19,945 --> 00:41:22,045
- So just up this block, there
should be a bunch of places
1230
00:41:22,080 --> 00:41:23,480
we can grab a quick bite.
1231
00:41:23,515 --> 00:41:25,548
Thinkin' maybe steaks?
1232
00:41:25,584 --> 00:41:26,683
What do you think, steaks?
1233
00:41:26,718 --> 00:41:27,484
How you feelin'?
1234
00:41:27,519 --> 00:41:28,318
- Aidan.
1235
00:41:30,822 --> 00:41:32,989
Dominique's Cafe, the home of-
1236
00:41:33,024 --> 00:41:34,824
- [Aidan] Chicago's
famous coq au vin.
1237
00:41:34,860 --> 00:41:35,959
- Which is chicken.
1238
00:41:35,994 --> 00:41:37,260
- Which is hen.
1239
00:41:37,295 --> 00:41:38,428
- French hens.
1240
00:41:39,331 --> 00:41:40,797
- You're a genius.
1241
00:41:41,933 --> 00:41:42,765
(people chattering)
(dishes clicking)
1242
00:41:42,801 --> 00:41:43,900
- That is the greatest lunch
1243
00:41:43,935 --> 00:41:44,868
I've ever had.
(gentle music)
1244
00:41:44,903 --> 00:41:46,769
- That was really good.
1245
00:41:48,139 --> 00:41:50,473
- They offer cooking classes
at both their locations.
1246
00:41:50,509 --> 00:41:51,674
That's romantic.
1247
00:41:51,710 --> 00:41:53,109
Learn to make coq
au vin together.
1248
00:41:53,144 --> 00:41:54,844
- Coq au vin might
be a bit complicated.
1249
00:41:54,880 --> 00:41:57,647
What about a chicken leg to go?
1250
00:41:57,682 --> 00:41:59,549
- You wanna pitch Wanda
a chicken leg to go?
1251
00:41:59,584 --> 00:42:00,984
- Three chicken legs then,
1252
00:42:01,019 --> 00:42:02,485
three French legs.
1253
00:42:03,955 --> 00:42:05,989
- I hope everything
is to your liking.
1254
00:42:06,024 --> 00:42:08,258
- Oh, it was delicious.
We loved every bite.
1255
00:42:08,293 --> 00:42:10,226
- It was excellent,
Dominique, thank you so much.
1256
00:42:10,262 --> 00:42:11,361
- Glad to hear it.
1257
00:42:11,396 --> 00:42:12,295
- Actually, we
were just wondering
1258
00:42:12,330 --> 00:42:13,596
about your cooking classes.
1259
00:42:13,632 --> 00:42:15,398
- Actually, they just started,
1260
00:42:15,433 --> 00:42:17,634
but they haven't been as
successful as I'd hoped.
1261
00:42:17,669 --> 00:42:19,435
People are intimidated
by French cooking
1262
00:42:19,471 --> 00:42:21,771
like you have to be some
sort of master chef.
1263
00:42:21,806 --> 00:42:24,040
- Well, we're creating
a scavenger hunt
1264
00:42:24,075 --> 00:42:26,442
which will take people to
cultural and romantic places
1265
00:42:26,478 --> 00:42:28,478
around the city
and we would love
1266
00:42:28,513 --> 00:42:30,013
to include your restaurant.
1267
00:42:30,048 --> 00:42:31,714
- It would be great
promotion for you guys.
1268
00:42:31,750 --> 00:42:33,182
- Yes, that sounds interesting.
1269
00:42:33,218 --> 00:42:34,717
- Question, for your
cooking classes,
1270
00:42:34,753 --> 00:42:36,753
do you have anything a bit
simpler than coq au vin?
1271
00:42:36,788 --> 00:42:39,222
- Something that a couple
could make together on a date.
1272
00:42:39,257 --> 00:42:41,291
- Maybe a French Christmas
cookie, something-
1273
00:42:41,326 --> 00:42:43,426
- Well, there's always
La Buche de Noel.
1274
00:42:43,461 --> 00:42:46,195
It's quick and doesn't
have many ingredients.
1275
00:42:46,231 --> 00:42:49,532
(Dominique speaking in French)
1276
00:42:49,568 --> 00:42:51,000
- Oh wow.
1277
00:42:51,036 --> 00:42:52,135
That's fun.
1278
00:42:52,170 --> 00:42:55,705
- Are we sure that's
not harder than chicken?
1279
00:42:58,310 --> 00:42:59,442
- We can't overfill.
1280
00:42:59,477 --> 00:43:01,010
If we do the buttercream
squirts out the sides.
1281
00:43:01,046 --> 00:43:02,145
- Listen to your girlfriend.
1282
00:43:02,180 --> 00:43:03,780
She knows what
she's talking about.
1283
00:43:03,815 --> 00:43:04,581
- No, no, no, we-
1284
00:43:04,616 --> 00:43:05,748
- We're not uh-
1285
00:43:05,784 --> 00:43:06,583
- We just work together.
- We're colleagues.
1286
00:43:06,618 --> 00:43:08,217
- I like to cook so.
1287
00:43:08,253 --> 00:43:09,652
- Well, it shows.
1288
00:43:09,688 --> 00:43:11,387
Bon. Ready to roll?
1289
00:43:11,423 --> 00:43:15,091
It works better with
two pairs of hands.
1290
00:43:15,126 --> 00:43:16,125
- Come on.
1291
00:43:16,161 --> 00:43:17,427
It's the perfect
experience for a couple.
1292
00:43:17,462 --> 00:43:18,995
We have to show that.
1293
00:43:19,030 --> 00:43:20,063
Mm-hm.
- Okay.
1294
00:43:20,999 --> 00:43:21,931
So we just go?
1295
00:43:21,967 --> 00:43:23,032
- Yeah.
- Just roll it?
1296
00:43:23,068 --> 00:43:24,167
- [Dominique] Yes, have fun.
1297
00:43:24,202 --> 00:43:25,301
- Okay (chuckles).
- All right, hold on.
1298
00:43:25,337 --> 00:43:26,169
- Go for it.
- Don't break it.
1299
00:43:26,204 --> 00:43:27,303
Feel like I'm breaking it.
1300
00:43:27,339 --> 00:43:28,538
- [Dominique]
(chuckles) It's okay.
1301
00:43:28,573 --> 00:43:29,505
We cover it with
icing. It's fine.
1302
00:43:29,541 --> 00:43:30,873
- [Aidan] Okay, not bad.
1303
00:43:30,909 --> 00:43:31,941
- Not bad at all.
1304
00:43:31,977 --> 00:43:33,209
- Bravo.
- There.
1305
00:43:33,244 --> 00:43:35,011
Either that was quick or
I'm very good at this.
1306
00:43:35,046 --> 00:43:35,878
(Dominique chuckles)
1307
00:43:35,914 --> 00:43:37,013
- Hey, is it bad if the clues
1308
00:43:37,048 --> 00:43:38,481
are around the corner
from each other?
1309
00:43:38,516 --> 00:43:41,384
We don't wanna bring people
back to the same neighborhood.
1310
00:43:41,419 --> 00:43:42,852
- Dominique, where's
your other location?
1311
00:43:42,887 --> 00:43:45,555
- Pine Street,
Ukrainian Village.
1312
00:43:47,225 --> 00:43:49,392
- [Aidan] All right.
1313
00:43:49,427 --> 00:43:50,693
- Now we just have
to turn French hens
1314
00:43:50,729 --> 00:43:52,862
into a Buche de Noel clue.
1315
00:43:52,897 --> 00:43:54,731
- What rhymes with Noel?
1316
00:43:54,766 --> 00:43:56,599
Cell, tell, bell.
1317
00:43:56,635 --> 00:43:57,400
Bell could work.
1318
00:43:57,435 --> 00:43:58,701
- Smell.
1319
00:43:58,737 --> 00:43:59,936
Does smell really good in here.
1320
00:43:59,971 --> 00:44:02,105
- It smells really,
really good in here.
1321
00:44:02,140 --> 00:44:06,342
They could take the L to
where the swell hens dwell.
1322
00:44:07,479 --> 00:44:09,946
- Roll up their
sleeves for a spell.
1323
00:44:09,981 --> 00:44:11,080
- And make a Buche de Noel.
1324
00:44:11,116 --> 00:44:12,215
That's good.
- (laughing) Well.
1325
00:44:12,250 --> 00:44:13,016
- I think we got it.
(gentle music)
1326
00:44:13,051 --> 00:44:14,217
- Excellent.
1327
00:44:14,252 --> 00:44:15,151
- Thank you.
1328
00:44:15,186 --> 00:44:16,252
- Are we ready to taste?
1329
00:44:16,287 --> 00:44:17,453
- Yes.
- Oh, hold on, wait.
1330
00:44:17,489 --> 00:44:18,287
Let's take a photo, right?
1331
00:44:18,323 --> 00:44:19,422
A selfie.
1332
00:44:19,457 --> 00:44:20,223
- Yeah, okay.
1333
00:44:20,258 --> 00:44:21,457
- How do we do this?
1334
00:44:21,493 --> 00:44:22,325
- All right, well...
- Do I do this with...
1335
00:44:22,360 --> 00:44:24,027
Can we just have her do it?
1336
00:44:24,062 --> 00:44:25,028
- Yeah, that's okay.
- Yeah, okay.
1337
00:44:25,063 --> 00:44:25,862
Do you mind?
- Of course.
1338
00:44:25,897 --> 00:44:27,030
No, I don't mind.
1339
00:44:27,065 --> 00:44:27,997
- Thank you so much.
(women chuckling)
1340
00:44:28,033 --> 00:44:29,198
All right.
- Great.
1341
00:44:29,234 --> 00:44:30,366
- How do you say
fromage in French?
1342
00:44:30,402 --> 00:44:31,501
Fromage. There you go.
(Jennifer laughing)
1343
00:44:31,536 --> 00:44:32,435
(Aidan laughing)
1344
00:44:32,470 --> 00:44:33,569
- One more.
- Sure.
1345
00:44:33,605 --> 00:44:35,204
(camera clicking)
1346
00:44:35,240 --> 00:44:36,005
- [Dominique] Excellent.
1347
00:44:36,041 --> 00:44:37,473
- Thank you so much.
1348
00:44:37,509 --> 00:44:38,374
Let me see.
1349
00:44:39,277 --> 00:44:41,778
(upbeat music)
1350
00:44:48,253 --> 00:44:49,686
- Hey, Mr. Romano.
1351
00:44:49,721 --> 00:44:51,888
Did you go for a hike?
1352
00:44:51,923 --> 00:44:53,723
(comical music)
1353
00:44:53,758 --> 00:44:54,557
Okay, bye.
1354
00:44:55,660 --> 00:44:58,327
(light upbeat music)
1355
00:44:58,363 --> 00:44:59,462
What do you think?
1356
00:44:59,497 --> 00:45:02,765
- Looks pretty darn
good for a Chicago cake.
1357
00:45:02,801 --> 00:45:04,000
- Ha.
1358
00:45:04,035 --> 00:45:05,535
- I thought you had
to be at work all day.
1359
00:45:05,570 --> 00:45:06,969
- This was my work today.
1360
00:45:07,005 --> 00:45:09,038
- I will never
understand your job.
1361
00:45:09,074 --> 00:45:11,040
- We're putting together
a scavenger hunt.
1362
00:45:11,076 --> 00:45:13,109
It'll take people
all over the city.
1363
00:45:13,144 --> 00:45:15,011
You should follow it on
Saturday when we launch.
1364
00:45:15,046 --> 00:45:16,512
See a little more of Chicago.
(gentle music)
1365
00:45:16,548 --> 00:45:18,581
- Sounds like things
are going well.
1366
00:45:18,616 --> 00:45:21,718
- Uh, Grandma, the
things I ate today,
1367
00:45:21,753 --> 00:45:24,787
the new parts of the city I saw.
1368
00:45:24,823 --> 00:45:26,689
I think you'd
really love it here.
1369
00:45:26,725 --> 00:45:29,592
Like this guy I'm
working with, Aidan.
1370
00:45:29,627 --> 00:45:33,663
I thought he was one thing but
he's actually something else.
1371
00:45:33,698 --> 00:45:35,965
(Jennifer chuckles)
1372
00:45:36,000 --> 00:45:37,867
It's just different here.
1373
00:45:37,902 --> 00:45:41,604
And Chicago is amazing
but sometimes I just...
1374
00:45:42,741 --> 00:45:45,641
I feel a little
lost with people.
1375
00:45:45,677 --> 00:45:47,577
- You just follow
your heart, kiddo.
1376
00:45:47,612 --> 00:45:50,813
That is the only
compass you will need.
1377
00:45:50,849 --> 00:45:53,382
(upbeat music)
1378
00:46:02,293 --> 00:46:03,793
("We Wish You A
Merry Christmas")
1379
00:46:03,828 --> 00:46:05,261
- Thank you.
- Yes.
1380
00:46:05,296 --> 00:46:06,562
- Thanks.
- Big fundraising.
1381
00:46:06,598 --> 00:46:07,396
Hey.
1382
00:46:08,900 --> 00:46:09,699
- Oh wow.
1383
00:46:10,935 --> 00:46:11,768
Fun.
1384
00:46:13,238 --> 00:46:14,837
Which one is he?
1385
00:46:14,873 --> 00:46:16,906
- That one. (clears throat)
1386
00:46:16,941 --> 00:46:18,574
- Like a top. Boom.
1387
00:46:18,610 --> 00:46:21,110
Now we're both silly.
1388
00:46:21,146 --> 00:46:22,779
- You did not tell
me he was so cute.
1389
00:46:22,814 --> 00:46:24,380
- It's, no, it's not like that.
1390
00:46:24,415 --> 00:46:25,515
He's my coworker.
1391
00:46:25,550 --> 00:46:26,949
- It's not?
1392
00:46:26,985 --> 00:46:28,451
Then why am I here at
his niece's middle school
1393
00:46:28,486 --> 00:46:30,319
trying to check him out?
1394
00:46:30,355 --> 00:46:32,755
- Because you're musical
and this is a fundraiser
1395
00:46:32,791 --> 00:46:34,290
for the music department.
1396
00:46:34,325 --> 00:46:36,559
- Jennifer, I write
jingles for an ad agency.
1397
00:46:36,594 --> 00:46:37,360
- That's musical.
1398
00:46:37,395 --> 00:46:38,795
- So what, is he taken?
1399
00:46:38,830 --> 00:46:41,230
- No. He told me he
didn't have a girlfriend.
1400
00:46:41,266 --> 00:46:42,365
- Lemme just get this straight.
1401
00:46:42,400 --> 00:46:43,633
So you know how the other day
1402
00:46:43,668 --> 00:46:45,535
you told me that you
two had a great time
1403
00:46:45,570 --> 00:46:47,804
eating and drinking
and painting and baking
1404
00:46:47,839 --> 00:46:49,972
and you've been getting
along tremendously
1405
00:46:50,008 --> 00:46:51,908
at work lately, and
he went out of his way
1406
00:46:51,943 --> 00:46:55,111
to tell you that he
doesn't have a girlfriend?
1407
00:46:55,146 --> 00:46:56,078
- No, it-
1408
00:46:56,114 --> 00:46:57,113
- Yeah.
1409
00:46:57,148 --> 00:46:58,080
No.
- No, you're taking this
1410
00:46:58,116 --> 00:46:58,981
the wrong way.
- I think you-
1411
00:46:59,017 --> 00:47:00,316
No, you come with me, let's go.
1412
00:47:00,351 --> 00:47:01,117
- No, what?
1413
00:47:01,152 --> 00:47:02,118
- [Carla] Come on.
1414
00:47:02,153 --> 00:47:04,320
- Also the electrician came by.
1415
00:47:04,355 --> 00:47:07,089
He thinks it'll
be about 10 grand.
1416
00:47:07,125 --> 00:47:08,691
He also found wood rot,
1417
00:47:08,726 --> 00:47:11,928
which is usually caused
by plumbing problems.
1418
00:47:11,963 --> 00:47:12,728
- Lovely.
1419
00:47:12,764 --> 00:47:14,230
- [Shannon] Mm-hm.
1420
00:47:15,366 --> 00:47:18,935
- Excuse me, sir, how
much is this wreath?
1421
00:47:18,970 --> 00:47:20,069
- What are you doing here?
1422
00:47:20,104 --> 00:47:22,939
- Just thought I'd
come show my support.
1423
00:47:22,974 --> 00:47:24,373
- Thank you.
1424
00:47:24,409 --> 00:47:25,408
- I'm Carla.
1425
00:47:25,443 --> 00:47:26,642
- Hi, Carla.
(light upbeat music)
1426
00:47:26,678 --> 00:47:28,277
- I'm here because I'm
a big supporter of music
1427
00:47:28,313 --> 00:47:31,247
and for no other
reason whatsoever.
1428
00:47:31,282 --> 00:47:32,515
- Yep.
1429
00:47:32,550 --> 00:47:33,449
- Okay.
1430
00:47:33,484 --> 00:47:36,519
- Oh, I'm going to go and find
1431
00:47:36,554 --> 00:47:39,488
musical inspiration
among the children.
1432
00:47:39,524 --> 00:47:40,957
- Don't bother introduce me.
1433
00:47:40,992 --> 00:47:42,658
Hi, I'm Shannon.
- Sorry, yes, of course.
1434
00:47:42,694 --> 00:47:44,126
- I'm Aidan's sister.
1435
00:47:44,162 --> 00:47:45,828
- I'm Jennifer,
Aidan's coworker.
1436
00:47:45,864 --> 00:47:47,096
- Oh.
1437
00:47:47,131 --> 00:47:48,497
Nice to meet you.
1438
00:47:48,533 --> 00:47:49,632
- Look, Mom.
1439
00:47:49,667 --> 00:47:52,068
It's styrofoam pipe
cleaner snowmen.
1440
00:47:52,103 --> 00:47:54,003
- Oh, nice score!
1441
00:47:54,038 --> 00:47:56,472
- Well, this must be the
young artist herself.
1442
00:47:56,507 --> 00:47:59,008
- Yes, this is the
tiny, talented Emma.
1443
00:47:59,043 --> 00:48:00,376
- Hi, Emma. I'm Jennifer.
1444
00:48:00,411 --> 00:48:01,310
- Hi.
1445
00:48:01,346 --> 00:48:02,311
Do you like the wreaths?
1446
00:48:02,347 --> 00:48:03,779
- I do. They're beautiful.
1447
00:48:03,815 --> 00:48:04,847
How much are they?
1448
00:48:04,883 --> 00:48:06,349
- They're $5.
1449
00:48:06,384 --> 00:48:07,583
- Sold.
1450
00:48:07,619 --> 00:48:08,885
- [Aidan] Wow.
1451
00:48:08,920 --> 00:48:10,353
- Thanks.
1452
00:48:10,388 --> 00:48:12,688
Do you wanna come see my friend
Riley's reindeer ornaments?
1453
00:48:12,724 --> 00:48:13,956
- I'd love to.
1454
00:48:13,992 --> 00:48:15,858
- He made 'em with real tools.
1455
00:48:15,894 --> 00:48:17,460
- Wow. Okay.
- Follow me.
1456
00:48:17,495 --> 00:48:18,327
- Have fun.
(Jennifer chuckling)
1457
00:48:18,363 --> 00:48:19,395
- Come on.
1458
00:48:19,430 --> 00:48:21,731
(lively Christmas music)
1459
00:48:21,766 --> 00:48:23,799
- So that's the new Bill.
1460
00:48:26,771 --> 00:48:28,204
- All right, stop.
1461
00:48:29,307 --> 00:48:30,306
- I'm gonna go raid
the snack table
1462
00:48:30,341 --> 00:48:31,741
while Emma upsells Jennifer.
1463
00:48:31,776 --> 00:48:33,542
- Okay, I'll be here
doing all the fundraising.
1464
00:48:33,578 --> 00:48:34,343
- Yeah, you will.
1465
00:48:34,379 --> 00:48:36,445
- Enjoy yourself.
1466
00:48:36,481 --> 00:48:38,014
- Emma's uncle, right?
1467
00:48:38,049 --> 00:48:39,148
- That's right.
1468
00:48:39,183 --> 00:48:40,283
- I'd recognize Emma's
designs anywhere.
1469
00:48:40,318 --> 00:48:41,817
I'm her art teacher Miss Taylor.
1470
00:48:41,853 --> 00:48:43,519
- Miss Taylor, you've
done an excellent job.
1471
00:48:43,554 --> 00:48:45,288
Emma has been gluing
and sticking things
1472
00:48:45,323 --> 00:48:47,123
all over the house
for a long time now.
1473
00:48:47,158 --> 00:48:48,858
- She told me about her house.
1474
00:48:48,893 --> 00:48:50,526
Sounds like you guys
have your hands full.
1475
00:48:50,561 --> 00:48:52,595
- She told you about the house?
1476
00:48:52,630 --> 00:48:54,864
(chuckles) Yeah, a little bit.
1477
00:48:54,899 --> 00:48:57,266
- You know, your grandfather
taught my older sister.
1478
00:48:57,302 --> 00:48:59,769
She still talks about those
Sunday dinners at Jack's place.
1479
00:48:59,804 --> 00:49:01,470
- Yeah, I remember those.
1480
00:49:01,506 --> 00:49:02,838
What was your sister's name?
1481
00:49:02,874 --> 00:49:03,973
- Cori Taylor.
1482
00:49:04,008 --> 00:49:05,574
She now runs a
contracting business.
1483
00:49:05,610 --> 00:49:07,576
Taylor Custom Remodeling.
1484
00:49:08,646 --> 00:49:09,478
Merry Christmas.
1485
00:49:09,514 --> 00:49:10,546
- Merry Christmas.
1486
00:49:10,581 --> 00:49:13,482
(people chattering)
1487
00:49:15,186 --> 00:49:16,385
Shannon.
1488
00:49:16,421 --> 00:49:17,820
- Yeah.
1489
00:49:17,855 --> 00:49:18,988
- Grandpa used to have
those salons at his house
1490
00:49:19,023 --> 00:49:20,756
with all his students, right?
1491
00:49:20,792 --> 00:49:21,924
- So...
1492
00:49:21,960 --> 00:49:23,893
- So, they were
architecture majors.
1493
00:49:23,928 --> 00:49:26,228
One runs a contracting
business that I just found out
1494
00:49:26,264 --> 00:49:28,564
and the others must be
architects or designers
1495
00:49:28,599 --> 00:49:30,333
or at least in construction
1496
00:49:30,368 --> 00:49:32,234
and they all loved Grandpa
1497
00:49:32,270 --> 00:49:33,069
and his hundred-year-old house.
1498
00:49:33,104 --> 00:49:34,236
(gentle music)
1499
00:49:34,272 --> 00:49:35,371
- They might be
able to help us out.
1500
00:49:35,406 --> 00:49:38,074
- I mean, it's
worth a shot, right?
1501
00:49:39,377 --> 00:49:42,278
(slow somber music)
1502
00:49:50,254 --> 00:49:53,055
(doorbell ringing)
1503
00:50:19,884 --> 00:50:21,484
(people chattering)
1504
00:50:21,519 --> 00:50:23,919
I have a call into Grandpa's
old student Cori Taylor.
1505
00:50:23,955 --> 00:50:27,423
Hopefully she can connect us
with some of her classmates.
1506
00:50:27,458 --> 00:50:28,691
Yeah, thanks, Shannon.
1507
00:50:28,726 --> 00:50:30,993
I'll talk to you later. Bye.
1508
00:50:36,834 --> 00:50:39,301
(somber music)
1509
00:50:44,275 --> 00:50:46,075
Are you an ice skater?
1510
00:50:46,110 --> 00:50:49,311
- (chuckles) My Grandma
Sue's farm has a pond.
1511
00:50:49,347 --> 00:50:51,680
I couldn't wait till
it froze up every year.
1512
00:50:51,716 --> 00:50:53,215
I got good enough to do an axel.
1513
00:50:53,251 --> 00:50:55,584
- Oh, I would pay a lot
of money to see that.
1514
00:50:55,620 --> 00:50:56,752
(Jennifer chuckling)
1515
00:50:56,788 --> 00:50:57,987
11 pipers piping?
1516
00:50:58,022 --> 00:50:59,288
That couldn't be
1517
00:50:59,323 --> 00:51:00,756
halfpipe bobsledding, could it
(upbeat music)
1518
00:51:00,792 --> 00:51:02,191
and the five golden rings
could be the Olympics
1519
00:51:02,226 --> 00:51:03,392
and we'd be done.
1520
00:51:03,428 --> 00:51:04,794
- That's actually
kinda brilliant
1521
00:51:04,829 --> 00:51:06,395
but nothing to do with Chicago.
1522
00:51:06,431 --> 00:51:07,229
(light upbeat music)
1523
00:51:07,265 --> 00:51:08,731
- Yeah, you're right.
1524
00:51:08,766 --> 00:51:10,032
- [Jennifer] Yeah. (chuckles)
1525
00:51:10,068 --> 00:51:11,300
- So what are we doing here?
1526
00:51:11,335 --> 00:51:12,735
- Well it's a Christmas market.
1527
00:51:12,770 --> 00:51:15,504
There's inspiration
on every corner.
1528
00:51:15,540 --> 00:51:17,573
¶ Here is a hammer
and lots of tacks ¶
1529
00:51:17,608 --> 00:51:18,774
Do you hear that?
1530
00:51:18,810 --> 00:51:20,543
¶ Also a ball and a
whip that cracks ¶
1531
00:51:20,578 --> 00:51:21,544
Come with me.
1532
00:51:21,579 --> 00:51:23,946
¶ Ho ho ho, who wouldn't go
1533
00:51:23,981 --> 00:51:26,549
¶ Ho ho ho, who wouldn't go
1534
00:51:26,584 --> 00:51:28,317
¶ Oh, up on the housetop
1535
00:51:28,352 --> 00:51:29,885
¶ Click, click, click
1536
00:51:29,921 --> 00:51:31,320
- Thank you, very kind of you.
¶ Down through the chimney
1537
00:51:31,355 --> 00:51:33,589
¶ With good Saint Nick
1538
00:51:33,624 --> 00:51:36,358
¶ Ho ho ho, who wouldn't go
1539
00:51:36,394 --> 00:51:38,761
¶ Ho ho ho, who wouldn't go
1540
00:51:38,796 --> 00:51:40,596
¶ Oh up on the housetop
1541
00:51:40,631 --> 00:51:42,064
¶ Click, click, click
1542
00:51:42,100 --> 00:51:43,466
¶ Down through the chimney
1543
00:51:43,501 --> 00:51:46,535
¶ With good Saint Nick
1544
00:51:46,571 --> 00:51:48,804
(audience applauding)
(Jennifer giggling)
1545
00:51:48,840 --> 00:51:50,606
- [Caroler] Thank you.
1546
00:51:52,110 --> 00:51:52,875
- That was great.
1547
00:51:52,910 --> 00:51:54,043
- Thank you.
1548
00:51:54,078 --> 00:51:55,177
We're in front of the
church every afternoon.
1549
00:51:55,213 --> 00:51:56,145
- Merry Christmas.
1550
00:51:56,180 --> 00:51:57,379
- [Caroler] Merry Christmas.
1551
00:51:57,415 --> 00:51:58,514
- Merry Christmas.
(light upbeat music)
1552
00:51:58,549 --> 00:51:59,682
Thank you for that.
- Thank you.
1553
00:51:59,717 --> 00:52:00,449
Merry Christmas.
(people chattering)
1554
00:52:00,485 --> 00:52:01,350
Thank you so much.
1555
00:52:01,385 --> 00:52:02,418
- Come on, I'll buy you a treat.
1556
00:52:02,453 --> 00:52:04,086
- Ooh, I like treats.
1557
00:52:06,824 --> 00:52:08,090
- This is for you.
- Ah, thank you very much.
1558
00:52:08,126 --> 00:52:10,326
- And this is for you.
- Thank you very much.
1559
00:52:10,361 --> 00:52:11,360
- [Jennifer] That's for you.
1560
00:52:11,395 --> 00:52:12,628
- Thank you,
Jennifer, very kind.
1561
00:52:12,663 --> 00:52:16,232
- The best hot cocoa
I've found in the city.
1562
00:52:18,302 --> 00:52:20,369
- This is the best hot
chocolate I've had in my life.
1563
00:52:20,404 --> 00:52:21,770
(Jennifer chuckling)
1564
00:52:21,839 --> 00:52:24,006
- Hey, there's a tree lot
somewhere in this area, right?
1565
00:52:24,041 --> 00:52:25,541
- Wait, you don't have a tree?
1566
00:52:25,576 --> 00:52:27,209
(Jennifer chuckles)
Your office is the North Pole.
1567
00:52:27,245 --> 00:52:28,677
- I've been working so hard.
1568
00:52:28,713 --> 00:52:29,812
I haven't had the chance-
(bell tolling)
1569
00:52:29,847 --> 00:52:30,613
Aidan!
(light upbeat music)
1570
00:52:30,648 --> 00:52:31,714
- What?
1571
00:52:31,749 --> 00:52:32,815
Where at?
1572
00:52:32,850 --> 00:52:34,183
What, is it the church?
1573
00:52:34,218 --> 00:52:35,251
The bell?
1574
00:52:35,286 --> 00:52:36,418
Speak.
1575
00:52:36,454 --> 00:52:37,753
- A golden bell.
1576
00:52:37,788 --> 00:52:39,221
- That's not actually golden.
(inspirational music)
1577
00:52:39,257 --> 00:52:40,322
It's steel and they painted it
- No, no, Aidan, what does
1578
00:52:40,358 --> 00:52:42,525
the bell do at 5:00?
- to protect it.
1579
00:52:42,560 --> 00:52:43,392
Rings.
1580
00:52:46,497 --> 00:52:48,063
Five rings, five golden rings.
1581
00:52:48,099 --> 00:52:49,231
- It's perfect.
1582
00:52:49,267 --> 00:52:51,000
- It's perfect.
(Jennifer laughing)
1583
00:52:51,035 --> 00:52:52,635
Yeah, but wait, what's the task?
1584
00:52:52,670 --> 00:52:54,503
People just go and
listen to the carolers?
1585
00:52:54,539 --> 00:52:55,371
- Where they could sing along,
1586
00:52:55,406 --> 00:52:56,438
take a walk through the square,
1587
00:52:56,474 --> 00:52:57,473
have a hot chocolate,
1588
00:52:57,508 --> 00:52:59,074
take a selfie with the bell.
1589
00:52:59,110 --> 00:53:00,009
It's a good date, right?
1590
00:53:00,044 --> 00:53:01,710
- That's a good date.
1591
00:53:01,746 --> 00:53:02,845
- I think we have
our clue number five.
1592
00:53:02,880 --> 00:53:03,646
- We might have
(message alert rings)
1593
00:53:03,681 --> 00:53:05,281
our number five.
- Oh.
1594
00:53:07,818 --> 00:53:09,418
And we have a reprieve.
1595
00:53:09,453 --> 00:53:11,420
Wanda's too tied up
to meet with us today.
1596
00:53:11,455 --> 00:53:13,756
She'll see us tomorrow.
1597
00:53:13,791 --> 00:53:14,657
- Wanda texted you again.
1598
00:53:14,692 --> 00:53:15,791
(lighthearted music)
1599
00:53:15,826 --> 00:53:16,692
- Yeah.
1600
00:53:16,727 --> 00:53:17,660
So we have the rest of the day
1601
00:53:17,695 --> 00:53:19,128
and only 11 pipers piping left
1602
00:53:19,163 --> 00:53:21,597
and that shouldn't be too hard.
1603
00:53:21,632 --> 00:53:24,300
You wanna go back to the
office, be in your own space?
1604
00:53:24,335 --> 00:53:25,501
- No, we're on a roll.
1605
00:53:25,536 --> 00:53:27,203
And I got just the
place. Come on.
1606
00:53:27,238 --> 00:53:30,306
(lively upbeat music)
1607
00:53:33,311 --> 00:53:36,278
(light upbeat music)
1608
00:53:38,049 --> 00:53:39,248
- [Jennifer] What?
1609
00:53:39,283 --> 00:53:40,115
- Yeah, this is it.
(Jennifer laughing)
1610
00:53:40,151 --> 00:53:41,417
Put it in park and let's go.
1611
00:53:41,452 --> 00:53:42,351
(Jennifer gasps)
1612
00:53:42,386 --> 00:53:43,352
You said you didn't have a tree.
1613
00:53:43,387 --> 00:53:44,820
- Yeah, but...
1614
00:53:44,855 --> 00:53:46,121
- And you were gonna go
to a tree lot in the city.
1615
00:53:46,157 --> 00:53:47,423
Really? An Iowa girl?
1616
00:53:47,458 --> 00:53:49,124
- Well, I didn't know
about this place.
1617
00:53:49,160 --> 00:53:50,960
- What better place to get
inspiration for our final clue?
1618
00:53:50,995 --> 00:53:52,194
Come on!
1619
00:53:52,230 --> 00:53:54,296
("Jingle Bells")
1620
00:53:54,332 --> 00:53:55,030
- All right.
1621
00:53:55,066 --> 00:53:55,931
¶ Jingle bells
1622
00:53:55,967 --> 00:53:57,700
So what size are we looking for?
1623
00:53:57,735 --> 00:54:00,436
- Well, it's for my
apartment so not too tall.
1624
00:54:00,471 --> 00:54:01,804
- Okay, well how are these?
1625
00:54:01,839 --> 00:54:02,738
- Yeah.
1626
00:54:02,773 --> 00:54:04,173
- Yeah?
- Yeah.
1627
00:54:04,208 --> 00:54:05,140
Well, find your tree.
1628
00:54:05,176 --> 00:54:06,609
¶ Jingle bells jingle bells
1629
00:54:06,644 --> 00:54:08,277
- Well, I have to get
a blue spruce, right?
1630
00:54:08,312 --> 00:54:11,814
(light upbeat music)
1631
00:54:11,849 --> 00:54:15,484
¶ In a one horse open sleigh
(Jennifer sighs)
1632
00:54:15,519 --> 00:54:16,552
That one.
- That's the one?
1633
00:54:16,587 --> 00:54:17,753
- Yep.
- Positive?
1634
00:54:17,788 --> 00:54:19,555
- Mm-hm.
- All right, cut it down.
1635
00:54:19,590 --> 00:54:21,156
- Wait, (chuckles) I'm doing it?
1636
00:54:21,192 --> 00:54:22,191
- They don't have trees in Iowa?
1637
00:54:22,226 --> 00:54:23,759
- Well, sure but...
1638
00:54:23,794 --> 00:54:25,728
- Where I come from, if you
don't cut down your own tree,
1639
00:54:25,763 --> 00:54:28,297
you get a good old
fashioned Illinois shaming.
1640
00:54:28,332 --> 00:54:29,932
- Well, we wouldn't
want that, would we?
1641
00:54:29,967 --> 00:54:30,933
- I'm just messin' around.
1642
00:54:30,968 --> 00:54:32,701
I can do it.
- No, no, you sit back.
1643
00:54:32,737 --> 00:54:34,003
I got this.
1644
00:54:34,038 --> 00:54:35,471
Hold my purse.
1645
00:54:35,506 --> 00:54:37,039
(lighthearted music)
1646
00:54:37,074 --> 00:54:38,674
- Holding the purse.
1647
00:54:40,177 --> 00:54:41,944
(Jennifer grunts)
1648
00:54:41,979 --> 00:54:44,513
(saw scraping)
1649
00:54:45,483 --> 00:54:46,248
(gentle music)
1650
00:54:46,284 --> 00:54:47,283
What was that?
1651
00:54:47,318 --> 00:54:49,485
- Notched a hinge at the base.
1652
00:54:49,520 --> 00:54:51,153
Wouldn't want this old spruce
to fall in your direction,
1653
00:54:51,188 --> 00:54:52,288
now would we?
1654
00:54:52,323 --> 00:54:53,522
(Aidan chuckles)
1655
00:54:53,557 --> 00:54:56,058
(saw scraping)
1656
00:54:56,961 --> 00:54:58,761
(gentle music)
1657
00:54:58,796 --> 00:55:02,097
(tree crackling)
1658
00:55:02,133 --> 00:55:02,965
- Wow.
1659
00:55:04,635 --> 00:55:05,934
Very nice, Iowa.
1660
00:55:07,171 --> 00:55:09,171
- Take it to go, Chicago.
1661
00:55:12,510 --> 00:55:15,411
(people chattering)
1662
00:55:20,017 --> 00:55:24,753
("We Wish You A
Merry Christmas")
1663
00:55:24,789 --> 00:55:25,888
- And one for you too
1664
00:55:25,923 --> 00:55:26,555
'cause that one
shouldn't be left out.
1665
00:55:26,590 --> 00:55:27,890
- Mr. Romano?
1666
00:55:27,925 --> 00:55:29,358
- Well, hey, neighbor.
1667
00:55:29,393 --> 00:55:31,560
- (chuckles) Are you
here buying a tree too?
1668
00:55:31,595 --> 00:55:33,896
- No, no, this is my tree farm.
1669
00:55:33,931 --> 00:55:35,998
- Oh, so Triple R is for-
1670
00:55:36,033 --> 00:55:37,700
- Robert and Rachel Romano.
1671
00:55:37,735 --> 00:55:39,802
Rachel was my wife's name.
1672
00:55:39,837 --> 00:55:41,470
She passed a year ago.
1673
00:55:41,505 --> 00:55:44,006
That's when I moved into
the apartment next to yours.
1674
00:55:44,041 --> 00:55:46,342
You know, I was gonna
stop by and thank you
1675
00:55:46,377 --> 00:55:47,810
for that wreath you left.
1676
00:55:47,845 --> 00:55:49,511
I think you probably knocked
1677
00:55:49,547 --> 00:55:51,213
but I take my hearing aid out
1678
00:55:51,248 --> 00:55:52,781
as soon as I get
home. (chuckles)
1679
00:55:52,817 --> 00:55:54,750
I don't really have
anyone to talk with.
1680
00:55:54,785 --> 00:55:57,519
- That's okay, Mr. Romano.
1681
00:55:57,555 --> 00:55:58,320
- Robert.
1682
00:55:58,356 --> 00:55:59,555
- Aidan.
1683
00:55:59,590 --> 00:56:01,190
- Wait, so you two
know each other?
1684
00:56:01,225 --> 00:56:02,991
- Yeah, my grandfather and I
used to come here every year.
1685
00:56:03,027 --> 00:56:04,426
I told you that.
1686
00:56:04,462 --> 00:56:05,394
- Oh.
1687
00:56:05,429 --> 00:56:06,528
- How do you two
know each other?
1688
00:56:06,564 --> 00:56:07,863
- Well, Mr. Romano's
my neighbor.
1689
00:56:07,898 --> 00:56:09,598
- Well, your lumberjack
neighbor here cut down
1690
00:56:09,633 --> 00:56:10,599
one of your best today.
1691
00:56:10,634 --> 00:56:11,700
- Well, that's good.
1692
00:56:11,736 --> 00:56:12,501
- How's business?
1693
00:56:12,536 --> 00:56:14,069
- Oh, busy as ever.
1694
00:56:14,972 --> 00:56:15,971
Here.
1695
00:56:16,006 --> 00:56:17,506
My cell number is on the card.
1696
00:56:17,541 --> 00:56:18,540
- Oh.
- If you ever need anything,
1697
00:56:18,576 --> 00:56:20,609
you just gimme a call.
1698
00:56:20,644 --> 00:56:21,744
- Thank you.
1699
00:56:21,779 --> 00:56:22,911
- Merry Christmas,
Jennifer, Aidan.
1700
00:56:22,947 --> 00:56:23,879
Give your sister my best.
1701
00:56:23,914 --> 00:56:24,713
- Will do.
1702
00:56:24,749 --> 00:56:26,181
- Merry Christmas.
1703
00:56:29,053 --> 00:56:30,219
- What?
(gentle music)
1704
00:56:30,254 --> 00:56:32,287
- You're different
than I thought.
1705
00:56:32,323 --> 00:56:33,856
You actually like people.
1706
00:56:33,891 --> 00:56:36,291
- Not everybody is who
you think they are.
1707
00:56:36,327 --> 00:56:37,926
That's a good thing.
1708
00:56:39,897 --> 00:56:43,899
- Hey, would you wanna
decorate this tree with me?
1709
00:56:43,934 --> 00:56:45,901
Well, it'd be me and
my roommate, but...
1710
00:56:45,936 --> 00:56:49,405
- (chuckles) Will there
be mulled cinnamon?
1711
00:56:49,440 --> 00:56:51,240
- No, but if you're polite,
1712
00:56:51,275 --> 00:56:53,475
you might get egg
nog with nutmeg.
1713
00:56:53,511 --> 00:56:55,377
- Nutmeg? No, that's even worse.
1714
00:56:55,413 --> 00:56:56,712
(Jennifer laughing)
1715
00:56:56,747 --> 00:56:58,147
Okay, so we do have
(jazzy festive music)
1716
00:56:58,182 --> 00:56:59,581
a few more holes left
1717
00:56:59,617 --> 00:57:01,617
and I can't believe
I'm saying this,
1718
00:57:01,652 --> 00:57:03,952
but is it possible that you do
not have any more ornaments?
1719
00:57:03,988 --> 00:57:06,889
- Those are the spots for
the most important ornaments.
1720
00:57:06,924 --> 00:57:07,756
- Ah.
1721
00:57:07,792 --> 00:57:08,991
- The Grandma Sue specials.
1722
00:57:09,026 --> 00:57:10,759
- What is a Grandma Sue special?
1723
00:57:10,795 --> 00:57:14,196
- Every year, my grandmother
makes salt dough ornaments
1724
00:57:14,231 --> 00:57:15,798
for each of her grandkids.
1725
00:57:15,833 --> 00:57:17,766
- Salt dough? What is that?
1726
00:57:17,802 --> 00:57:19,201
- They're all
specially designed.
1727
00:57:19,236 --> 00:57:20,636
And the only thing is you
have to go pick them up
1728
00:57:20,671 --> 00:57:21,870
from her house.
1729
00:57:22,807 --> 00:57:24,740
- Blackmail. Grandma Sue.
1730
00:57:24,775 --> 00:57:25,541
- She's crafty.
1731
00:57:25,576 --> 00:57:26,642
- And territorial.
1732
00:57:26,677 --> 00:57:28,577
¶ Nations rise
1733
00:57:28,612 --> 00:57:31,180
¶ Join the triumph
of the skies ¶
1734
00:57:31,215 --> 00:57:32,448
Think here's a spot.
1735
00:57:32,483 --> 00:57:35,017
¶ With the angelic
host proclaim ¶
1736
00:57:35,052 --> 00:57:37,052
- So I have to go to
my Christmas party
1737
00:57:37,087 --> 00:57:39,254
in an hour or so I
have to get dressed.
1738
00:57:39,290 --> 00:57:42,057
But it was really nice
seeing you again, Aidan.
1739
00:57:42,092 --> 00:57:43,158
Merry Christmas.
- Yeah.
1740
00:57:43,194 --> 00:57:43,959
Merry Christmas.
1741
00:57:43,994 --> 00:57:44,960
- Yeah.
1742
00:57:44,995 --> 00:57:46,361
See ya around.
1743
00:57:46,397 --> 00:57:47,563
- Thank you.
1744
00:57:47,598 --> 00:57:48,797
That's for me? All right.
- Oh yeah.
1745
00:57:48,833 --> 00:57:50,299
- So take a look
at our handiwork.
1746
00:57:50,334 --> 00:57:51,200
What do you think?
1747
00:57:51,235 --> 00:57:52,401
- [Jennifer] Ah, it's great.
1748
00:57:52,436 --> 00:57:54,670
- I think we make
a pretty good team.
1749
00:57:54,705 --> 00:57:57,773
Okay, let's put the
skate right there.
1750
00:57:59,743 --> 00:58:03,045
Oh, I've actually gotta run
to go see Shannon and Emma.
1751
00:58:03,080 --> 00:58:05,848
We're gonna go skating
at the pier tonight.
1752
00:58:05,883 --> 00:58:07,549
- Great. Okay.
1753
00:58:07,585 --> 00:58:10,385
Um, thank you for your help.
1754
00:58:10,421 --> 00:58:13,455
- [Aidan] Was wondering
if you wanted to come.
1755
00:58:13,491 --> 00:58:14,590
- Oh.
1756
00:58:14,625 --> 00:58:15,491
- If you have
plans, that's okay,
1757
00:58:15,526 --> 00:58:16,191
you can-
- No, no, no,
1758
00:58:16,227 --> 00:58:17,125
I can come.
1759
00:58:18,195 --> 00:58:20,195
(chuckles) For
inspiration, right?
1760
00:58:20,231 --> 00:58:21,029
- Right.
1761
00:58:21,999 --> 00:58:23,799
(both chuckling)
1762
00:58:23,834 --> 00:58:27,035
(dynamic holiday music)
1763
00:58:34,845 --> 00:58:37,212
¶ Whoa oh oh
1764
00:58:39,783 --> 00:58:40,582
You having fun?
1765
00:58:40,618 --> 00:58:42,684
- (giggling) Yeah.
1766
00:58:42,720 --> 00:58:44,620
- [Emma] Let me be free.
1767
00:58:44,655 --> 00:58:45,954
- So when we gonna see it?
1768
00:58:45,990 --> 00:58:46,722
- What?
1769
00:58:46,757 --> 00:58:47,589
- Oh, you know what.
1770
00:58:47,625 --> 00:58:49,258
Rhymes with shmaxel.
1771
00:58:50,628 --> 00:58:53,729
(Jennifer chuckles)
I got a pain in my baxel.
1772
00:58:53,764 --> 00:58:55,130
- Okay, you asked for it.
1773
00:58:55,165 --> 00:58:57,099
- Oh, let's see it.
1774
00:58:57,134 --> 00:58:58,200
Look out, I'm coming for you.
1775
00:58:58,235 --> 00:58:59,668
- Oh.
1776
00:58:59,703 --> 00:59:00,702
- Get ready. She's gonna
do something really cool.
1777
00:59:00,738 --> 00:59:02,037
So you watchin'?
1778
00:59:05,209 --> 00:59:06,341
- [All] Oh oh!
1779
00:59:10,214 --> 00:59:11,380
(Jennifer chuckles)
1780
00:59:11,415 --> 00:59:12,180
- Wow!
1781
00:59:12,216 --> 00:59:14,082
How do you do that?
1782
00:59:14,118 --> 00:59:17,686
- Well, the first thing you
need to learn is the bunny hop.
1783
00:59:17,721 --> 00:59:18,921
- Bunny hop?
1784
00:59:18,956 --> 00:59:21,523
- Can you lift your knee
really high like this?
1785
00:59:21,559 --> 00:59:22,491
There you go.
1786
00:59:22,526 --> 00:59:23,525
First level achieved.
1787
00:59:23,561 --> 00:59:25,827
Now let's try it with a hop.
1788
00:59:27,231 --> 00:59:28,964
You got it.
1789
00:59:28,999 --> 00:59:30,799
- She's a sweetheart.
1790
00:59:30,834 --> 00:59:32,668
Is she always looking
out for everyone?
1791
00:59:32,703 --> 00:59:33,535
Hm?
1792
00:59:34,405 --> 00:59:35,437
- [Emma] Up.
1793
00:59:35,472 --> 00:59:36,572
(Emma grunts)
- Oh!
1794
00:59:36,607 --> 00:59:37,539
- [Both] Oh!
(Jennifer laughing)
1795
00:59:37,575 --> 00:59:38,507
- I'm good.
- She's down.
1796
00:59:38,542 --> 00:59:39,708
- [Jennifer] Are you okay?
1797
00:59:39,743 --> 00:59:40,442
- She's all right.
She's getting up.
1798
00:59:40,477 --> 00:59:41,109
Hey.
- Yeah!
1799
00:59:41,145 --> 00:59:42,077
(all laughing)
1800
00:59:42,112 --> 00:59:42,878
- You did it. You're great.
1801
00:59:42,913 --> 00:59:44,012
- You were so good.
1802
00:59:44,048 --> 00:59:45,213
- You're a great teacher.
1803
00:59:45,249 --> 00:59:46,648
- Oh thank you.
1804
00:59:46,684 --> 00:59:47,783
- [Shannon] We're gonna
go get some hot chocolate.
1805
00:59:47,818 --> 00:59:48,917
- All right. Get outta here.
1806
00:59:48,953 --> 00:59:49,785
- Okay.
1807
00:59:51,055 --> 00:59:52,654
- You realize, you just
fully just dethroned me
1808
00:59:52,690 --> 00:59:53,555
as the funcle.
1809
00:59:53,591 --> 00:59:54,590
- (sighs) I really did,
1810
00:59:54,625 --> 00:59:55,390
didn't I?
- I am no longer
1811
00:59:55,426 --> 00:59:56,525
the fun uncle.
1812
00:59:56,560 --> 00:59:57,326
- No.
- Are you proud of yourself?
1813
00:59:57,361 --> 00:59:59,294
(Jennifer laughing)
1814
00:59:59,330 --> 01:00:01,396
You wanna go get
some hot chocolate?
1815
01:00:01,432 --> 01:00:02,197
- Yeah.
1816
01:00:02,232 --> 01:00:03,932
- Okay. I'll race ya.
1817
01:00:04,935 --> 01:00:05,734
Bye.
1818
01:00:06,937 --> 01:00:08,770
Oh.
(people laughing)
1819
01:00:08,806 --> 01:00:13,642
(gentle music)
(people chattering)
1820
01:00:15,446 --> 01:00:16,845
- [Jennifer] Gingerbread?
1821
01:00:16,880 --> 01:00:18,814
- Why, how are you making
all of these cookies?
1822
01:00:18,849 --> 01:00:21,016
- I like baking for others.
1823
01:00:25,222 --> 01:00:28,223
Hey, what if the 11th clue
is doing something nice
1824
01:00:28,258 --> 01:00:29,658
for someone else?
1825
01:00:29,693 --> 01:00:31,760
- The song is about gift giving.
1826
01:00:31,795 --> 01:00:34,229
But what's a nice task
for pipers piping?
1827
01:00:34,264 --> 01:00:35,464
- Bagpipes?
1828
01:00:35,499 --> 01:00:36,932
- I said nice not punishment.
1829
01:00:36,967 --> 01:00:39,401
(Jennifer chuckles)
1830
01:00:39,436 --> 01:00:41,336
- Well, you pipe
icing on cookies.
1831
01:00:41,372 --> 01:00:42,604
We could get them
to make cookies.
1832
01:00:42,640 --> 01:00:43,805
- I know you like cookies
1833
01:00:43,841 --> 01:00:44,906
but we already have
the Buche de Noel.
1834
01:00:44,942 --> 01:00:46,008
Is that not similar?
1835
01:00:46,043 --> 01:00:47,643
- Yeah.
1836
01:00:47,678 --> 01:00:49,544
- What if...
(upbeat music)
1837
01:00:49,580 --> 01:00:53,015
they buy a piping hot
coffee for a stranger
1838
01:00:53,050 --> 01:00:54,416
in any of the historic districts
1839
01:00:54,451 --> 01:00:56,184
that we list?
1840
01:00:56,220 --> 01:00:57,052
- I love it.
1841
01:00:57,087 --> 01:00:57,853
- Really?
1842
01:00:57,888 --> 01:00:59,087
- Yeah.
1843
01:00:59,123 --> 01:00:59,921
- Yeah, I guess
it's pretty good.
1844
01:00:59,957 --> 01:01:00,889
- Are we finished?
1845
01:01:00,924 --> 01:01:02,391
- I mean, if you like it, yeah.
1846
01:01:02,426 --> 01:01:03,325
- I like it.
1847
01:01:03,360 --> 01:01:04,793
- Hey, we're gonna head out.
1848
01:01:04,828 --> 01:01:07,362
Thank you again for teaching
Emma how to do the bunny hop.
1849
01:01:07,398 --> 01:01:08,163
- Of course.
- Yeah.
1850
01:01:08,198 --> 01:01:09,364
- She's so excited.
1851
01:01:09,400 --> 01:01:10,899
She can't wait to
go tell Pop Pop.
1852
01:01:10,934 --> 01:01:11,933
- That rhymed.
1853
01:01:11,969 --> 01:01:12,868
- Good luck with him.
1854
01:01:12,903 --> 01:01:13,735
(Jennifer laughing)
1855
01:01:13,771 --> 01:01:16,004
- [Aidan And Shannon] Bye.
1856
01:01:16,040 --> 01:01:17,773
(slow upbeat music)
1857
01:01:17,808 --> 01:01:18,607
Okay.
1858
01:01:20,644 --> 01:01:22,110
Ready to go?
1859
01:01:22,146 --> 01:01:22,944
- Yeah.
1860
01:01:23,947 --> 01:01:25,814
- And I'll take your cookies.
1861
01:01:25,849 --> 01:01:29,418
(people chattering)
1862
01:01:29,453 --> 01:01:30,318
- They're great.
1863
01:01:30,354 --> 01:01:31,219
- Yeah, they're the best.
1864
01:01:31,255 --> 01:01:33,622
They liked you a lot too.
1865
01:01:33,657 --> 01:01:35,357
- So is Pop Pop your dad?
1866
01:01:35,392 --> 01:01:37,392
- Yes, Pop Pop is my dad.
1867
01:01:38,295 --> 01:01:39,561
- Where is he now?
1868
01:01:39,596 --> 01:01:42,531
- He is overseas in
Germany recovering.
1869
01:01:42,566 --> 01:01:44,633
He has hypertensive
heart disease.
1870
01:01:44,668 --> 01:01:47,369
He had a heart scare a couple
months ago and had surgery.
1871
01:01:47,404 --> 01:01:48,303
- Oh.
1872
01:01:48,338 --> 01:01:49,171
Is he okay?
1873
01:01:49,206 --> 01:01:50,605
- Yeah, yeah, he'll be fine.
1874
01:01:50,641 --> 01:01:52,374
And they should be releasing
him from the hospital
1875
01:01:52,409 --> 01:01:54,776
just after New Years
and retiring him.
1876
01:01:54,812 --> 01:01:56,211
He has lived all over the world
1877
01:01:56,246 --> 01:01:58,080
with the idea of
being that eventually
1878
01:01:58,115 --> 01:01:59,548
he would come back here
1879
01:01:59,616 --> 01:02:02,451
and live with Emma and Shannon
in Grandpa Jack's old house.
1880
01:02:02,486 --> 01:02:03,719
- The one with all the trouble?
1881
01:02:03,754 --> 01:02:05,821
- Yes, yes, that's the one.
1882
01:02:05,856 --> 01:02:07,422
It's falling apart to be honest.
1883
01:02:07,458 --> 01:02:08,857
- I'm really sorry to hear that.
1884
01:02:08,892 --> 01:02:11,193
- (chuckles) Yeah, me too.
1885
01:02:11,228 --> 01:02:12,961
Dad grew up in that house
and my grandpa left it
1886
01:02:12,996 --> 01:02:16,531
to me and Shannon because
he knew that we would love
1887
01:02:16,567 --> 01:02:17,899
and take care of it
1888
01:02:17,935 --> 01:02:19,768
and I'm just trying to figure
out how to do all that.
1889
01:02:19,803 --> 01:02:22,304
Trying to give my dad his wish.
1890
01:02:23,440 --> 01:02:26,875
Which reminds me,
Jennifer, um...
1891
01:02:26,910 --> 01:02:28,643
There's something I've
been trying to figure out
1892
01:02:28,679 --> 01:02:29,978
how to tell you.
1893
01:02:31,381 --> 01:02:34,816
I also put in for the Head
Game Creator promotion.
1894
01:02:34,852 --> 01:02:36,017
- Oh.
(gentle music)
1895
01:02:36,053 --> 01:02:37,519
- Maybe I shoulda
told you sooner.
1896
01:02:37,554 --> 01:02:39,421
I just didn't want you to think
1897
01:02:39,456 --> 01:02:42,824
that I presume that I
would be getting the...
1898
01:02:42,860 --> 01:02:44,192
I know how much the
promotion means to you.
1899
01:02:44,228 --> 01:02:46,394
And to be honest, at this point,
1900
01:02:46,430 --> 01:02:49,965
I can't think of someone
who deserves it more.
1901
01:02:50,000 --> 01:02:52,400
- Oh, thank you.
That's very kind.
1902
01:02:52,436 --> 01:02:56,138
- I just, of course,
you know, I wanted to...
1903
01:02:56,173 --> 01:02:58,106
My dad coming back and the
house being the way that it is,
1904
01:02:58,142 --> 01:03:00,842
the raise for the promotion
was kind of a solution
1905
01:03:00,878 --> 01:03:02,010
for all of us.
1906
01:03:03,580 --> 01:03:04,346
I hope that's okay.
1907
01:03:04,381 --> 01:03:05,480
I hope you understand.
1908
01:03:05,516 --> 01:03:08,383
- Of course. You should
fight for the job.
1909
01:03:08,418 --> 01:03:10,218
I understand.
1910
01:03:10,254 --> 01:03:11,953
But, hey, I should get you back.
1911
01:03:11,989 --> 01:03:14,489
Our presentation's first thing.
1912
01:03:17,995 --> 01:03:21,129
ively festive music)
1913
01:03:22,599 --> 01:03:23,799
- Knock, knock.
1914
01:03:24,701 --> 01:03:25,600
- Hey, Anne.
1915
01:03:25,636 --> 01:03:26,601
- Just came to wish you luck.
1916
01:03:26,637 --> 01:03:27,536
- Thanks.
1917
01:03:27,571 --> 01:03:28,537
- I know you'll do great.
1918
01:03:28,572 --> 01:03:29,971
(both chuckling)
1919
01:03:30,007 --> 01:03:30,906
- Morning, morning.
1920
01:03:30,941 --> 01:03:32,274
- Morning.
1921
01:03:32,309 --> 01:03:33,074
- Hi.
1922
01:03:33,110 --> 01:03:33,909
- Hi.
1923
01:03:37,581 --> 01:03:39,681
- Okay, so break
a leg, you guys.
1924
01:03:39,716 --> 01:03:42,083
- (chuckles) Thanks.
1925
01:03:42,119 --> 01:03:44,886
I got you a coffee.
Black, two sugar, right?
1926
01:03:44,922 --> 01:03:46,621
- Yeah, that's right.
1927
01:03:47,825 --> 01:03:49,090
Look, Jennifer...
- Aidan, look, I... (chuckles)
1928
01:03:49,126 --> 01:03:51,293
- Uh... (chuckles)
1929
01:03:51,328 --> 01:03:52,661
All right, can I?
(gentle music)
1930
01:03:52,696 --> 01:03:54,696
- [Jennifer] Yeah.
1931
01:03:54,731 --> 01:03:56,965
- Just wanna say
how good it's been
1932
01:03:57,000 --> 01:03:58,333
working with you.
1933
01:04:00,404 --> 01:04:01,970
I just hope whatever happens
doesn't get in the way
1934
01:04:02,005 --> 01:04:03,839
of us doing that again.
1935
01:04:06,577 --> 01:04:07,843
- Course not.
1936
01:04:07,878 --> 01:04:10,946
- Good. (sighs)
1937
01:04:10,981 --> 01:04:13,215
All right, are you ready?
1938
01:04:13,250 --> 01:04:14,049
- Yeah.
1939
01:04:14,852 --> 01:04:16,284
- Let's do it.
1940
01:04:16,320 --> 01:04:18,520
Okay, we are very
excited to show you guys
1941
01:04:18,555 --> 01:04:19,321
what we got.
1942
01:04:19,356 --> 01:04:20,589
Jennifer.
1943
01:04:20,624 --> 01:04:22,357
When the game goes live,
it'll look like this
1944
01:04:22,392 --> 01:04:23,925
on people's phones.
1945
01:04:25,662 --> 01:04:28,396
- The first ornament will open,
1946
01:04:28,432 --> 01:04:29,998
bringing us to our
very first clue.
1947
01:04:30,033 --> 01:04:31,967
Wanda, if you would
be so very kind.
1948
01:04:32,002 --> 01:04:34,236
- "'Tis the season
when pears overrun,
1949
01:04:34,271 --> 01:04:37,138
so head to the square of
Illinois' favorite son.
1950
01:04:37,174 --> 01:04:38,039
Lincoln Square.
1951
01:04:38,075 --> 01:04:39,407
You can paint a Christmas scene
1952
01:04:39,443 --> 01:04:41,943
in a bird house of red and green
1953
01:04:41,979 --> 01:04:43,311
and sip a festive cider
1954
01:04:43,347 --> 01:04:44,746
with someone you admire."
(soft upbeat music)
1955
01:04:44,781 --> 01:04:47,849
Haus, not H-O-U-S-E.
1956
01:04:48,852 --> 01:04:50,518
Vogelhaus in Lincoln Square?
1957
01:04:50,554 --> 01:04:51,987
- Yes!
1958
01:04:52,022 --> 01:04:53,822
After solving the clue and
completing the activity,
1959
01:04:53,857 --> 01:04:55,123
players will upload a photo
1960
01:04:55,158 --> 01:04:57,392
that looks something like this.
1961
01:04:57,427 --> 01:04:58,827
- Fun.
(gentle music)
1962
01:04:58,862 --> 01:04:59,728
- [Jennifer] And then they
get sent the next clue.
1963
01:04:59,763 --> 01:05:00,762
- Which we already decided
1964
01:05:00,797 --> 01:05:02,864
is the two turtle doves
(upbeat music)
1965
01:05:02,900 --> 01:05:04,165
at the Chinese candy store.
1966
01:05:04,201 --> 01:05:06,101
- Right, I loved how the
rhyme for hunker down
1967
01:05:06,136 --> 01:05:07,535
leads you to Chinatown.
1968
01:05:07,571 --> 01:05:08,470
- Yeah, it's a good one.
1969
01:05:08,505 --> 01:05:10,472
That one was all Jennifer.
1970
01:05:11,909 --> 01:05:12,874
All right, next.
1971
01:05:12,910 --> 01:05:14,309
Three French hens.
1972
01:05:14,344 --> 01:05:15,777
- "Head to Ukrainian Village
1973
01:05:15,812 --> 01:05:19,047
where a heavenly smell leads
you to a Christmas named street
1974
01:05:19,082 --> 01:05:21,416
where famous French hens dwell.
1975
01:05:21,451 --> 01:05:23,351
The class offered there
has you bake for a spell
1976
01:05:23,387 --> 01:05:26,454
as you finish your date
full of Buche de Noel."
1977
01:05:26,490 --> 01:05:27,923
Much be a French restaurant.
1978
01:05:27,958 --> 01:05:30,225
A street with a Christmas name.
1979
01:05:30,260 --> 01:05:31,459
- Pine Street?
1980
01:05:31,495 --> 01:05:33,929
- What's on Pine Street
that has famous hens?
1981
01:05:33,964 --> 01:05:35,096
French chicken?
1982
01:05:35,132 --> 01:05:36,498
(gasps) Famous coq au vin.
1983
01:05:36,533 --> 01:05:37,766
- At Dominique's.
1984
01:05:37,801 --> 01:05:38,800
- Would you let the
lady play the game?
1985
01:05:38,835 --> 01:05:41,002
(Dominique chuckling)
1986
01:05:41,038 --> 01:05:42,203
- I love it.
1987
01:05:42,239 --> 01:05:44,639
It's jun, interactive,
cultural, Christmasy,
1988
01:05:44,675 --> 01:05:47,142
with a strong social
media component.
1989
01:05:47,177 --> 01:05:48,810
You two have really knocked
this one out of the park.
1990
01:05:48,845 --> 01:05:49,978
- (chuckles) Thanks.
1991
01:05:50,013 --> 01:05:51,379
- The CEO for the
Devonshire Chain
1992
01:05:51,415 --> 01:05:52,814
will be at the gala
Saturday night.
1993
01:05:52,849 --> 01:05:54,149
I'd love to introduce you both.
1994
01:05:54,184 --> 01:05:56,785
- Uh, yes! They will be there.
(Dominique laughing)
1995
01:05:56,820 --> 01:05:59,788
- I see potential for
international tie-ins
with this thing.
1996
01:05:59,823 --> 01:06:01,423
She's gonna love it.
1997
01:06:03,927 --> 01:06:06,161
(jingling music)
1998
01:06:06,196 --> 01:06:07,395
- All right.
1999
01:06:07,431 --> 01:06:08,263
Next, we just need to
nail down those specs
2000
01:06:08,298 --> 01:06:09,698
for IT to upload the hunt.
2001
01:06:09,733 --> 01:06:11,132
What do you think? Over lunch?
2002
01:06:11,168 --> 01:06:13,101
- Yeah, well, there's a new
Greek place around the corner.
2003
01:06:13,136 --> 01:06:14,336
- Sounds good.
2004
01:06:14,371 --> 01:06:15,203
(phones ringing)
(people chattering)
2005
01:06:15,238 --> 01:06:16,438
(Jennifer chuckles)
2006
01:06:16,473 --> 01:06:17,172
I'll see you at
your office in 15.
2007
01:06:17,207 --> 01:06:18,006
- Okay.
2008
01:06:20,911 --> 01:06:21,676
- Aidan.
- Yeah.
2009
01:06:21,712 --> 01:06:23,445
- So Wanda just left.
2010
01:06:24,748 --> 01:06:26,481
Well done! (laughing)
2011
01:06:26,516 --> 01:06:28,817
She's very happy and
that makes me very happy.
2012
01:06:28,852 --> 01:06:30,251
- Okay.
2013
01:06:30,287 --> 01:06:32,354
- Can you meet me upstairs
in my office in 15 minutes?
2014
01:06:32,389 --> 01:06:34,155
I wanna talk to you
about that promotion.
2015
01:06:34,191 --> 01:06:36,057
- Yeah.
- Yeah?
2016
01:06:36,093 --> 01:06:40,729
(gentle music)
- Yeah sure, um...
2017
01:06:40,764 --> 01:06:43,164
(Aidan sighs)
2018
01:06:44,701 --> 01:06:48,003
Hey, sorry. Slight
change of plans.
2019
01:06:48,038 --> 01:06:50,905
I won't be able to make lunch.
2020
01:06:50,941 --> 01:06:53,742
Alastair has asked
to meet with me.
2021
01:06:55,145 --> 01:06:56,611
- Just you?
2022
01:06:56,646 --> 01:06:57,412
- Yeah.
2023
01:06:58,949 --> 01:07:01,349
- Did he say it
was about the job?
2024
01:07:01,385 --> 01:07:06,221
- (chuckles) I, I
don't know what to say.
2025
01:07:07,324 --> 01:07:09,424
- Uh, you don't have
to say anything.
2026
01:07:11,061 --> 01:07:13,161
You're great at what you do.
2027
01:07:13,196 --> 01:07:15,730
You've been here longer
and if Alastair chose you,
2028
01:07:15,766 --> 01:07:19,734
it's because he knows
you'll do a good job.
2029
01:07:19,770 --> 01:07:21,669
I know you will too.
2030
01:07:21,705 --> 01:07:25,440
- Thank you, that's
very nice to say.
2031
01:07:25,475 --> 01:07:26,307
I uh...
2032
01:07:27,210 --> 01:07:28,043
Maybe I shouldn't have told you.
2033
01:07:28,078 --> 01:07:28,943
I just didn't want you to think
2034
01:07:28,979 --> 01:07:30,278
we're meeting behind your back.
2035
01:07:30,313 --> 01:07:32,580
- I appreciate it really.
2036
01:07:32,616 --> 01:07:34,682
How about I put together
the material for IT?
2037
01:07:34,718 --> 01:07:36,051
I'll send for your
final approval.
2038
01:07:36,086 --> 01:07:37,585
- No, no, I can
still do that, don't-
2039
01:07:37,621 --> 01:07:39,387
- It's fine, I got it.
2040
01:07:41,591 --> 01:07:42,891
Congrats.
2041
01:07:42,926 --> 01:07:43,725
- Thanks.
2042
01:07:46,630 --> 01:07:49,097
(somber music)
2043
01:08:05,382 --> 01:08:08,183
- Aidan, come on in, please.
2044
01:08:08,218 --> 01:08:09,484
So I wanted to-
2045
01:08:09,519 --> 01:08:12,854
- Before you say anything, um...
2046
01:08:12,889 --> 01:08:14,489
I want you to know that
Jennifer worked really hard
2047
01:08:14,524 --> 01:08:15,757
on this account.
2048
01:08:15,792 --> 01:08:17,225
- Yeah, I know she did.
2049
01:08:17,260 --> 01:08:20,728
- To be honest, she came
up with most of the clues.
2050
01:08:20,764 --> 01:08:21,863
- Really?
2051
01:08:21,898 --> 01:08:23,398
- Yeah.
2052
01:08:23,433 --> 01:08:24,933
I mean obviously, we worked
together and that was great
2053
01:08:24,968 --> 01:08:27,068
but if you were to look at
who did the heavy lifting,
2054
01:08:27,104 --> 01:08:29,904
it was, it was
without a doubt her.
2055
01:08:31,341 --> 01:08:33,174
- I'm really surprised to
hear you say that, Aidan.
2056
01:08:33,210 --> 01:08:35,443
- Yeah, me too frankly.
2057
01:08:35,479 --> 01:08:38,746
I don't mean to overstep
but if it's between us
2058
01:08:38,782 --> 01:08:42,684
for Head Game Creator, I
think it should be her.
2059
01:08:44,287 --> 01:08:48,456
- Good, good. Then I
made the right choice.
2060
01:08:48,492 --> 01:08:49,924
(lighthearted music)
2061
01:08:49,960 --> 01:08:51,359
- What?
2062
01:08:51,394 --> 01:08:52,827
- I've decided to give
the position to Jennifer.
2063
01:08:52,863 --> 01:08:54,229
(gentle music)
2064
01:08:54,264 --> 01:08:56,531
- So then this meeting is...
2065
01:08:58,301 --> 01:09:03,138
- To find out if
you'd be interested
in Tony's old position
2066
01:09:03,173 --> 01:09:04,506
Wizard of Operations.
2067
01:09:04,541 --> 01:09:05,874
I mean you won't be
creating games anymore
2068
01:09:05,909 --> 01:09:07,342
but you'll have more involvement
2069
01:09:07,377 --> 01:09:09,777
with growing the business,
increasing efficiency.
2070
01:09:09,813 --> 01:09:11,212
It does come with the
same salary increase
2071
01:09:11,248 --> 01:09:12,247
as Head Game Creator.
2072
01:09:12,282 --> 01:09:14,883
It's just better suited for you.
2073
01:09:18,455 --> 01:09:19,654
- Did I not speak?
2074
01:09:19,689 --> 01:09:22,056
Yes, the obvious answer
is yes, it's perfect.
2075
01:09:22,092 --> 01:09:23,992
- (laughing) Okay, great.
2076
01:09:24,027 --> 01:09:25,193
I'll announce the promotions
2077
01:09:25,228 --> 01:09:26,661
at the next staff
meeting in January
2078
01:09:26,696 --> 01:09:28,229
so can you please keep it
2079
01:09:28,265 --> 01:09:30,832
to yourself till then?
- Yeah, of course, of course.
2080
01:09:30,867 --> 01:09:32,734
Can I ask when you plan
on telling Jennifer?
2081
01:09:32,769 --> 01:09:35,670
I know it would
mean a lot to her.
2082
01:09:35,705 --> 01:09:38,973
- Yeah, I'll tell her at the
hotel party tomorrow night.
2083
01:09:39,009 --> 01:09:39,908
- Tomorrow.
2084
01:09:39,943 --> 01:09:41,142
- Yeah, after her big success.
2085
01:09:41,178 --> 01:09:42,777
I thought it would be
a nice moment for her.
2086
01:09:42,812 --> 01:09:43,945
- Sure you don't wanna
2087
01:09:43,980 --> 01:09:44,879
just go tell her now?
(light upbeat music)
2088
01:09:44,915 --> 01:09:45,580
I mean, her office is very far
2089
01:09:45,615 --> 01:09:46,648
but we can just psst.
2090
01:09:46,683 --> 01:09:47,982
You and I.
2091
01:09:48,018 --> 01:09:49,150
- Totally yeah. (laughing)
- Yeah, let's go.
2092
01:09:49,186 --> 01:09:52,487
- I mean 'cause your
the boss, right?
2093
01:09:52,522 --> 01:09:53,354
- Okay.
2094
01:09:53,390 --> 01:09:54,489
- That's, that's, no, no,
2095
01:09:54,524 --> 01:09:55,723
no that's me?
- That's you, yeah.
2096
01:09:55,759 --> 01:09:56,591
- Oh (laughing).
- You're the one.
2097
01:09:56,626 --> 01:09:59,827
- Yeah. (tsking)
2098
01:09:59,863 --> 01:10:01,229
Congratulations, Aidan.
2099
01:10:01,264 --> 01:10:03,898
- Thanks, buddy.
I appreciate it.
2100
01:10:04,868 --> 01:10:06,234
Okay.
2101
01:10:06,269 --> 01:10:11,139
(phone ringing)
(people chattering)
2102
01:10:14,244 --> 01:10:15,777
- She went home for the day.
2103
01:10:15,812 --> 01:10:16,911
She's doing the
IT work from there
2104
01:10:16,947 --> 01:10:18,279
but said you can
call her if you need.
2105
01:10:18,315 --> 01:10:19,714
- Thanks, Anne.
Yeah, I'll do that.
2106
01:10:19,749 --> 01:10:21,049
- Okay.
2107
01:10:21,084 --> 01:10:23,484
(somber music)
2108
01:10:26,089 --> 01:10:28,823
(phone vibrating)
2109
01:10:29,893 --> 01:10:31,025
- Hello.
2110
01:10:31,061 --> 01:10:31,826
- [Cori] Hi, is
this Aidan Walsh.
2111
01:10:31,861 --> 01:10:32,694
- Yeah, that's me.
2112
01:10:32,729 --> 01:10:33,628
- [Cori] This is Cori Taylor
2113
01:10:33,663 --> 01:10:35,063
from Taylor Custom Remodeling.
2114
01:10:35,098 --> 01:10:36,564
- Thank you so much for
getting back to me so soon.
2115
01:10:36,600 --> 01:10:37,799
- [Cori] Your grandfather
was the best teacher
2116
01:10:37,834 --> 01:10:39,267
I ever had.
(Aidan laughing)
2117
01:10:39,302 --> 01:10:41,569
- Yeah. Yeah, he
was the greatest.
2118
01:10:41,605 --> 01:10:42,804
I'm glad you enjoyed his class.
2119
01:10:42,839 --> 01:10:43,972
- [Cori] Would you
be able to come
2120
01:10:44,007 --> 01:10:44,906
to my office this afternoon?
- Today?
2121
01:10:44,941 --> 01:10:46,107
Oh, this afternoon, yeah.
2122
01:10:46,142 --> 01:10:47,842
Okay, I can do that.
2123
01:10:47,844 --> 01:10:50,678
tle music)
2124
01:10:50,714 --> 01:10:52,614
- [Carla] So did you take an
Uber or did you take a Lyft?
2125
01:10:52,649 --> 01:10:55,750
- [Grandma Sue] I
just came by taxi.
2126
01:10:55,785 --> 01:10:57,252
Hello, sweetheart.
2127
01:10:58,855 --> 01:11:00,455
- Grandma Sue?
2128
01:11:00,490 --> 01:11:02,323
- I just happened to
be in the neighborhood.
2129
01:11:02,359 --> 01:11:05,126
(Jennifer laughing)
2130
01:11:05,161 --> 01:11:05,994
Oh.
2131
01:11:07,597 --> 01:11:09,130
Oh.
2132
01:11:09,165 --> 01:11:10,965
- I don't understand.
2133
01:11:11,001 --> 01:11:13,234
What are you doing here?
2134
01:11:13,270 --> 01:11:15,470
- Honey, last we
spoke, it sounded to me
2135
01:11:15,505 --> 01:11:18,072
like you could use some
family right about now,
2136
01:11:18,108 --> 01:11:19,974
in-person family.
2137
01:11:20,010 --> 01:11:23,411
So I thought I would bring
you this to hang on your tree.
2138
01:11:23,446 --> 01:11:26,614
(gentle festive music)
2139
01:11:28,084 --> 01:11:30,184
- [Jennifer] You brought
my ornament to me?
2140
01:11:30,220 --> 01:11:32,987
- Don't look so surprised.
2141
01:11:33,023 --> 01:11:34,589
It's a puzzle piece
2142
01:11:35,759 --> 01:11:38,660
to reflect your work
and your decisions.
2143
01:11:40,630 --> 01:11:41,863
I just thought it
would be fun for you.
2144
01:11:41,898 --> 01:11:43,164
- It's perfect.
2145
01:11:43,199 --> 01:11:43,998
I love it.
2146
01:11:45,468 --> 01:11:47,969
- Well, I am just dying to try
2147
01:11:48,004 --> 01:11:49,771
this big city
kitchen of yours out.
2148
01:11:49,806 --> 01:11:52,006
(both laughing)
2149
01:11:52,042 --> 01:11:52,974
- Egg nog shortbread?
2150
01:11:53,009 --> 01:11:54,142
- Pecan butter creams.
2151
01:11:54,177 --> 01:11:54,942
- You're on.
2152
01:11:54,978 --> 01:11:55,943
(both giggling)
2153
01:11:55,979 --> 01:11:57,178
(gentle music)
2154
01:11:57,213 --> 01:11:59,180
- Your granddad was
a great mentor to me.
2155
01:11:59,215 --> 01:12:01,382
He's the reason I got
into construction.
2156
01:12:01,418 --> 01:12:02,517
- Really?
2157
01:12:02,552 --> 01:12:05,186
- And you said his
house is falling apart?
2158
01:12:05,221 --> 01:12:06,421
- Is that how I put it?
2159
01:12:06,456 --> 01:12:08,723
- Yeah. And that place
means a lot to me.
2160
01:12:08,758 --> 01:12:09,657
I'd like to help you out
(people chattering)
2161
01:12:09,693 --> 01:12:10,858
if that's okay.
2162
01:12:12,128 --> 01:12:14,228
- Yes, yes, that is okay.
(gentle music)
2163
01:12:14,264 --> 01:12:15,663
Thank you.
2164
01:12:15,699 --> 01:12:17,732
- I'd be happy to devote
resources from our offices.
2165
01:12:17,767 --> 01:12:21,369
And I contract out for
plumbing and electrical
2166
01:12:21,404 --> 01:12:23,638
but Jim Edwards
from West Electric,
2167
01:12:23,673 --> 01:12:25,540
he was one of your
granddad's students.
2168
01:12:25,575 --> 01:12:27,508
I bet there are plenty
more who would help out
2169
01:12:27,544 --> 01:12:28,810
if they knew about it.
2170
01:12:28,845 --> 01:12:29,944
- Well, you think?
2171
01:12:29,979 --> 01:12:32,680
- What if we posted about it
2172
01:12:32,716 --> 01:12:34,482
on our alumni website?
2173
01:12:36,453 --> 01:12:38,519
- If you're willing, I'm in.
2174
01:12:38,555 --> 01:12:40,421
(timer dings)
("Jingle Bells")
2175
01:12:40,457 --> 01:12:42,724
- Oh, I just love this oven.
2176
01:12:44,294 --> 01:12:45,793
- Please tell me we get
to eat some of these.
2177
01:12:45,829 --> 01:12:48,162
And by some of these
I mean all of these.
2178
01:12:48,198 --> 01:12:49,330
She's always giving them away.
2179
01:12:49,366 --> 01:12:51,299
- As long as we leave
some for Mr. Romano.
2180
01:12:51,334 --> 01:12:52,900
- That's what I mean.
2181
01:12:52,936 --> 01:12:53,735
- Who's that?
2182
01:12:53,770 --> 01:12:55,169
- Our neighbor.
2183
01:12:55,205 --> 01:12:56,904
- He's actually quite lovely
once you get to know him.
2184
01:12:56,940 --> 01:12:58,740
- (laughs) Here, take this one.
2185
01:12:58,775 --> 01:13:00,174
- Really?
- Matches your shirt.
2186
01:13:00,210 --> 01:13:03,044
(both giggling)
2187
01:13:03,079 --> 01:13:04,112
- [Carla] Mm.
2188
01:13:06,816 --> 01:13:08,449
Mm, it's so good.
2189
01:13:08,485 --> 01:13:09,584
- You bet it is.
2190
01:13:09,619 --> 01:13:12,019
- Oh George, George.
- Oh, Mary, oh.
2191
01:13:12,055 --> 01:13:13,254
- Well, I have never been
2192
01:13:13,289 --> 01:13:15,656
much of a city girl
myself. (chuckles)
2193
01:13:15,692 --> 01:13:19,060
- I have a few acres in
the country at my farm.
2194
01:13:19,095 --> 01:13:21,729
- You have a farm?
And you live here?
2195
01:13:21,765 --> 01:13:23,097
- It's a Christmas tree farm.
2196
01:13:23,133 --> 01:13:24,098
(both chuckling)
2197
01:13:24,134 --> 01:13:25,533
(gentle music)
- Jennifer.
2198
01:13:25,568 --> 01:13:28,302
Did you know that Robert
has a Christmas tree farm?
2199
01:13:28,338 --> 01:13:29,170
- Yeah, you're looking
(Robert laughing)
2200
01:13:29,205 --> 01:13:30,605
at one of his trees right now.
2201
01:13:30,640 --> 01:13:32,707
- Oh, that is a beauty.
2202
01:13:32,742 --> 01:13:33,841
- She cut it down herself.
2203
01:13:33,877 --> 01:13:35,610
(both laughing)
2204
01:13:35,645 --> 01:13:37,378
- I just have to send off
this last set of specs
2205
01:13:37,414 --> 01:13:38,513
and I'll be all yours.
2206
01:13:38,548 --> 01:13:39,814
- [Grandma Sue] Okay, sweetie.
2207
01:13:39,849 --> 01:13:40,648
(faint shouting)
2208
01:13:40,683 --> 01:13:42,417
Oh, I love this part.
2209
01:13:43,253 --> 01:13:46,487
(Grandma Sue laughing)
2210
01:13:46,523 --> 01:13:49,590
(message alert beeps)
2211
01:13:51,461 --> 01:13:53,060
(phone ringing)
2212
01:13:53,096 --> 01:13:53,861
- [Jennifer] Hi.
2213
01:13:53,897 --> 01:13:54,862
- Hi.
2214
01:13:54,898 --> 01:13:55,797
Yeah, you can go and submit.
2215
01:13:55,832 --> 01:13:56,964
I'm sure it's fine.
2216
01:13:57,000 --> 01:13:58,633
If you feel good,
just go for it.
2217
01:13:58,668 --> 01:14:00,234
Thanks again for doing that.
2218
01:14:00,270 --> 01:14:01,702
- Yeah, okay, I will.
2219
01:14:01,738 --> 01:14:04,705
- Hey, did you still wanna
monitor the hunt together
2220
01:14:04,741 --> 01:14:05,907
when it goes live tomorrow?
2221
01:14:05,942 --> 01:14:08,342
- Actually, believe it
or not, my grandmother
2222
01:14:08,378 --> 01:14:10,678
came to town so I
don't think I can.
2223
01:14:10,713 --> 01:14:11,846
I'll have to do it remotely.
2224
01:14:11,881 --> 01:14:13,614
- Grandma Sue. That's exciting.
2225
01:14:13,650 --> 01:14:15,082
You guys must be happy
to see each other.
2226
01:14:15,118 --> 01:14:17,051
- Yeah. It was a big surprise.
2227
01:14:17,086 --> 01:14:18,486
- A big surprise.
2228
01:14:19,789 --> 01:14:20,888
You're still planning on coming
2229
01:14:20,924 --> 01:14:22,657
to the party tomorrow
night, right?
2230
01:14:22,692 --> 01:14:25,426
I mean, Grandma Sue's
not whisking you away
2231
01:14:25,462 --> 01:14:29,297
back to Iowa tomorrow, is she?
(tense music)
2232
01:14:29,332 --> 01:14:32,400
- No, of course I'll be there.
(gentle music)
2233
01:14:32,435 --> 01:14:33,901
Good night, Aidan.
2234
01:14:35,171 --> 01:14:36,270
- You need to try
2235
01:14:36,306 --> 01:14:37,138
one of her cookies.
(phone beeps)
2236
01:14:37,173 --> 01:14:38,039
- Oh, you know, I don't think
2237
01:14:38,074 --> 01:14:38,673
I could one-
- I don't think
2238
01:14:38,708 --> 01:14:39,340
it's an option.
2239
01:14:39,375 --> 01:14:41,809
(both laughing)
2240
01:14:45,915 --> 01:14:47,748
(phone vibrating)
2241
01:14:47,784 --> 01:14:48,916
- Aidan Walsh.
2242
01:14:50,587 --> 01:14:53,087
Yeah, this is Jack
Walsh's grandson.
2243
01:14:53,122 --> 01:14:54,255
(gentle music)
2244
01:14:54,290 --> 01:14:55,256
What's that?
2245
01:14:56,693 --> 01:14:59,393
Yes, I would love a plumber
to come by and take a look.
2246
01:14:59,429 --> 01:15:00,895
Tomorrow?
2247
01:15:00,930 --> 01:15:03,498
Sure, yes, you just let me
know what time works best.
2248
01:15:03,533 --> 01:15:05,299
That sounds great.
Thank you so much.
2249
01:15:05,335 --> 01:15:07,401
We'll talk soon. All right.
2250
01:15:07,437 --> 01:15:09,604
(light upbeat music)
2251
01:15:09,639 --> 01:15:11,405
It's another one of
Grandpa's students.
2252
01:15:11,441 --> 01:15:13,140
He saw the alumni post.
2253
01:15:13,176 --> 01:15:15,176
He wants to do
the work pro bono.
2254
01:15:15,211 --> 01:15:16,377
- Are you serious?
2255
01:15:16,412 --> 01:15:16,911
- I am serious.
(phone vibrating)
2256
01:15:16,946 --> 01:15:18,012
Hold on.
2257
01:15:18,047 --> 01:15:19,013
Aidan Walsh.
2258
01:15:20,783 --> 01:15:23,384
Yes, I am Jack Walsh's grandson.
2259
01:15:29,526 --> 01:15:31,025
- The electrician
can start on Monday.
2260
01:15:31,060 --> 01:15:32,727
He says it'll take
a week to get done.
2261
01:15:32,762 --> 01:15:34,662
- Which should take
us to the 27th.
2262
01:15:34,697 --> 01:15:36,631
Cori is gonna be here this
afternoon with her crew
2263
01:15:36,666 --> 01:15:37,665
to prep the walls.
2264
01:15:37,700 --> 01:15:39,433
- So plumbing can start Tuesday.
2265
01:15:39,469 --> 01:15:40,735
- Which should
take us to the 31st
2266
01:15:40,770 --> 01:15:42,036
which means we may
actually be able
2267
01:15:42,071 --> 01:15:44,105
to get all this done by
the time Dad gets here.
2268
01:15:44,140 --> 01:15:45,039
- It's happening.
2269
01:15:45,074 --> 01:15:46,407
(Aidan chuckles)
2270
01:15:46,442 --> 01:15:48,676
- Okay, look, I gotta run
and track this scavenger hunt
2271
01:15:48,711 --> 01:15:50,211
which went live
four minutes ago.
2272
01:15:50,246 --> 01:15:52,013
- I wanna play.
2273
01:15:52,048 --> 01:15:53,781
Can I play too?
2274
01:15:53,816 --> 01:15:55,082
(upbeat festive music)
- Mom?
2275
01:15:55,118 --> 01:15:57,718
- I can coordinate
repairs if you take her.
2276
01:15:57,754 --> 01:16:00,555
- Run, before she
changes her mind.
2277
01:16:00,590 --> 01:16:01,455
Thank you.
2278
01:16:01,491 --> 01:16:03,024
- Good luck.
- Okay.
2279
01:16:06,763 --> 01:16:11,265
¶ On the first day of Christmas
my true love gave to me ¶
2280
01:16:11,301 --> 01:16:12,133
- You ready?
2281
01:16:12,168 --> 01:16:15,836
¶ A partridge in a pear tree
2282
01:16:15,872 --> 01:16:20,741
¶ On the second day of Christmas
my true love gave to me ¶
2283
01:16:21,511 --> 01:16:22,810
¶ Two turtle doves
2284
01:16:22,845 --> 01:16:24,345
¶ And a partridge
- All right, come here.
2285
01:16:24,380 --> 01:16:26,447
¶ in a pear tree
Thank you.
2286
01:16:26,482 --> 01:16:27,848
Make your face.
2287
01:16:27,917 --> 01:16:32,520
¶ On the third day of Christmas
my true love gave to me ¶
2288
01:16:33,489 --> 01:16:34,722
¶ Three French hens
- Jenny.
2289
01:16:34,757 --> 01:16:35,756
Look what I found.
2290
01:16:35,792 --> 01:16:36,824
Isn't it just so cute?
2291
01:16:36,859 --> 01:16:38,993
- Oh I love it.
- Excuse me.
2292
01:16:39,028 --> 01:16:41,062
I'm doing an online
scavenger hunt.
2293
01:16:41,097 --> 01:16:45,566
Could I buy you two a coffee
and maybe take a selfie?
2294
01:16:45,602 --> 01:16:46,601
- Come on, let's
get a coffee to go.
2295
01:16:46,636 --> 01:16:47,835
We have a party to get to.
2296
01:16:47,870 --> 01:16:48,970
- Oh yeah, we gotta go.
2297
01:16:49,005 --> 01:16:50,905
(lively music)
2298
01:16:50,940 --> 01:16:52,873
¶ Ooh ooh ooh ooh
2299
01:16:52,909 --> 01:16:54,208
(people chattering)
2300
01:16:54,243 --> 01:16:58,679
¶ Hey
2301
01:16:58,715 --> 01:17:01,148
¶ Ooh ooh ooh
2302
01:17:01,184 --> 01:17:04,018
¶ Hurry home and
come round here ¶
2303
01:17:04,053 --> 01:17:06,988
¶ I really love
this time of year ¶
2304
01:17:07,023 --> 01:17:09,657
¶ Making plans to get together
2305
01:17:09,692 --> 01:17:12,960
¶ Memories that
will last forever ¶
2306
01:17:12,996 --> 01:17:15,696
¶ Sharing laughter
and sharing joy ¶
2307
01:17:15,732 --> 01:17:16,864
¶ Everyone is singing
2308
01:17:16,899 --> 01:17:18,232
¶ All the girls and boys
2309
01:17:18,267 --> 01:17:19,066
(gentle music)
2310
01:17:19,102 --> 01:17:22,303
¶ Somehow the magic
2311
01:17:22,338 --> 01:17:23,771
- Excuse me, miss.
2312
01:17:25,408 --> 01:17:26,574
Wow.
2313
01:17:26,609 --> 01:17:28,275
Can I offer you an
egg nog cocktail?
2314
01:17:28,311 --> 01:17:29,143
- With nutmeg?
2315
01:17:29,178 --> 01:17:30,711
- No nutmeg, some cinnamon.
2316
01:17:30,747 --> 01:17:32,480
(Jennifer laughing)
2317
01:17:32,515 --> 01:17:34,281
- I saw you and
Emma did the hunt.
2318
01:17:34,317 --> 01:17:35,750
- And you and Grandma Sue.
2319
01:17:35,785 --> 01:17:36,851
- Mm-hm.
2320
01:17:36,886 --> 01:17:38,152
- Believe we beat you.
2321
01:17:38,187 --> 01:17:40,488
- I think that's
debatable. (giggles)
2322
01:17:40,523 --> 01:17:42,023
- Ladies and gentlemen,
2323
01:17:42,058 --> 01:17:44,659
if you're here, you've
solved the last clue
2324
01:17:44,694 --> 01:17:47,528
of our Christmas scavenger hunt.
2325
01:17:47,563 --> 01:17:50,131
Please welcome, from
Lincoln Junior High,
2326
01:17:50,166 --> 01:17:51,932
12 drummers drumming.
- All right.
2327
01:17:51,968 --> 01:17:55,236
(festive drumming music)
2328
01:18:12,889 --> 01:18:15,956
(audience applauding)
2329
01:18:17,427 --> 01:18:20,127
- Good evening, everyone, and
welcome to the new Devonshire.
2330
01:18:20,163 --> 01:18:21,095
We're so glad to have you.
2331
01:18:21,130 --> 01:18:23,998
(audience applauding)
2332
01:18:24,033 --> 01:18:25,132
When you woke up this morning,
2333
01:18:25,168 --> 01:18:26,567
you had no idea you'd be
2334
01:18:26,602 --> 01:18:28,469
at Chicago's greatest
Christmas party, did you?
2335
01:18:28,504 --> 01:18:29,670
(Grandma Sue laughing)
2336
01:18:29,706 --> 01:18:32,740
(audience cheering
and applauding)
2337
01:18:32,775 --> 01:18:36,143
Christmas is a time to reflect
on things that matter most.
2338
01:18:36,179 --> 01:18:38,412
And the Devonshire wants the
people of Chicago to know
2339
01:18:38,448 --> 01:18:40,147
you matter to us.
2340
01:18:40,183 --> 01:18:42,249
We're not here only
for out-of-town guests
2341
01:18:42,285 --> 01:18:45,319
but for the residents and
local businesses as well.
2342
01:18:45,354 --> 01:18:47,321
And speaking of
local businesses,
2343
01:18:47,356 --> 01:18:49,190
we do not do this alone.
2344
01:18:49,225 --> 01:18:52,993
Big City Quest organized our
amazing scavenger hunt for us
2345
01:18:53,029 --> 01:18:54,929
and I'd like to call
out the two people
2346
01:18:54,964 --> 01:18:56,163
who made it happen.
2347
01:18:56,199 --> 01:18:58,165
Jennifer, Aidan.
2348
01:18:58,201 --> 01:18:59,767
(audience cheering
and applauding)
2349
01:18:59,802 --> 01:19:02,737
(Jennifer laughing)
2350
01:19:04,607 --> 01:19:06,006
Please show yourselves
around the hotel
2351
01:19:06,042 --> 01:19:07,475
and enjoy your evening.
2352
01:19:07,510 --> 01:19:08,843
Merry Christmas, everyone.
2353
01:19:08,878 --> 01:19:10,411
- Merry Christmas.
(audience applauding)
2354
01:19:10,446 --> 01:19:12,713
(light upbeat music)
2355
01:19:12,749 --> 01:19:13,948
- [Shannon] Congratulations.
2356
01:19:13,983 --> 01:19:15,282
- You guys wanna go
raid the candy bar?
2357
01:19:15,318 --> 01:19:16,083
- [Shannon] Oh yeah. (giggling)
2358
01:19:16,119 --> 01:19:17,451
- Okay, have fun.
2359
01:19:19,689 --> 01:19:20,988
Congrats.
- Yeah, you too.
2360
01:19:21,023 --> 01:19:22,389
- We did it.
- I know.
2361
01:19:22,425 --> 01:19:23,524
- It's done. I can't believe it.
2362
01:19:23,559 --> 01:19:25,025
- Me neither.
2363
01:19:25,061 --> 01:19:26,327
- Okay, I'm gonna go have a chat
2364
01:19:26,362 --> 01:19:27,461
with this handsome gentleman.
2365
01:19:27,497 --> 01:19:28,596
I'll see you soon.
2366
01:19:28,631 --> 01:19:29,864
- [Jennifer And Aidan] Okay.
2367
01:19:29,899 --> 01:19:34,034
¶ Is waiting very patiently
2368
01:19:34,070 --> 01:19:35,870
- So that was Aidan?
2369
01:19:35,905 --> 01:19:36,937
- (sighs) Yeah. (laughing)
2370
01:19:36,973 --> 01:19:38,706
- Jennifer, look at you.
2371
01:19:38,741 --> 01:19:40,574
Honey, just days ago
you said you didn't know
2372
01:19:40,610 --> 01:19:44,278
if you belonged here or if you
would ever catch your dreams.
2373
01:19:44,313 --> 01:19:45,746
Look how beautiful this all is.
2374
01:19:45,782 --> 01:19:46,914
It is magical!
2375
01:19:49,318 --> 01:19:51,585
Honey, I am so proud of you,
2376
01:19:53,322 --> 01:19:57,758
no matter what you decide or
where you feel you belong.
2377
01:19:59,362 --> 01:20:02,863
- Grandma, I wanted to tell
you that I actually didn't-
2378
01:20:02,899 --> 01:20:04,431
- Ah, Jennifer.
2379
01:20:04,467 --> 01:20:05,766
Congratulations.
2380
01:20:07,136 --> 01:20:09,970
- (sighs) May I introduce my
grandmother, Sue Holloway.
2381
01:20:10,006 --> 01:20:12,740
This is Alastair Kelly, my boss.
2382
01:20:12,775 --> 01:20:13,541
- Nice to meet you.
2383
01:20:13,576 --> 01:20:14,975
- Pleasure's all mine.
2384
01:20:15,011 --> 01:20:17,611
- My granddaughter just
loves working for your firm.
2385
01:20:17,647 --> 01:20:20,214
It's given me a great excuse
to get to know your city.
2386
01:20:20,249 --> 01:20:21,982
- And we love having her.
2387
01:20:22,018 --> 01:20:23,450
(women chuckling)
2388
01:20:23,486 --> 01:20:25,319
In fact, do you mind if I
steal her away from you?
2389
01:20:25,354 --> 01:20:27,822
- Oh, no, go ahead. (giggling)
2390
01:20:27,857 --> 01:20:28,789
- Shall we?
2391
01:20:28,825 --> 01:20:31,358
¶ Find a love for all to see
2392
01:20:31,394 --> 01:20:32,626
I mean, wow!
2393
01:20:32,662 --> 01:20:34,128
(both laughing)
2394
01:20:34,163 --> 01:20:35,362
What a whirlwind, huh?
2395
01:20:35,398 --> 01:20:37,698
- Amazing. This has
been such a great week.
2396
01:20:37,733 --> 01:20:38,766
- Listen, I wanted
to speak to you
2397
01:20:38,801 --> 01:20:40,100
about the Head Game Creator job.
2398
01:20:40,136 --> 01:20:42,703
- Oh, it's fine.
Aidan already told me.
2399
01:20:42,738 --> 01:20:44,104
- He did? I asked him not to.
2400
01:20:44,140 --> 01:20:45,739
- Oh, it's fine, honestly.
2401
01:20:45,775 --> 01:20:48,843
He deserves it and
he'll do a great job.
2402
01:20:48,878 --> 01:20:50,444
- What exactly did he tell you?
2403
01:20:50,479 --> 01:20:52,580
- That you were giving
him the promotion.
2404
01:20:52,615 --> 01:20:55,115
- I did to Tony's old position.
2405
01:20:56,018 --> 01:20:57,184
- Tony's?
2406
01:20:57,220 --> 01:21:00,187
(stammers) So the Head
Game Creator job is-
2407
01:21:00,223 --> 01:21:01,121
- It's yours if you
(gentle music)
2408
01:21:01,157 --> 01:21:02,256
still want it.
2409
01:21:03,392 --> 01:21:06,594
- Yes! I mean, yes,
I want it! (laughing)
2410
01:21:06,629 --> 01:21:08,696
- Great, well, we'll
make the announcement
2411
01:21:08,731 --> 01:21:11,165
in the new year so keep it
under your hat till then.
2412
01:21:11,200 --> 01:21:14,034
In the meantime, I need to
find the Devonshire CEO.
2413
01:21:14,070 --> 01:21:15,803
I have a feeling she's
gonna keep us a lot busier
2414
01:21:15,838 --> 01:21:16,604
in the new year.
2415
01:21:16,639 --> 01:21:17,738
(Jennifer laughing)
2416
01:21:17,773 --> 01:21:19,206
Congrats, Jennifer.
2417
01:21:19,242 --> 01:21:20,074
- Thank you.
2418
01:21:20,109 --> 01:21:22,176
- You deserve it.
2419
01:21:22,211 --> 01:21:25,246
Oh, Aidan asked me
to give this to you.
2420
01:21:25,281 --> 01:21:26,113
- Okay.
2421
01:21:28,618 --> 01:21:31,285
(Jennifer sighs)
2422
01:21:34,857 --> 01:21:37,992
"Where calling birds
share our city view
2423
01:21:38,027 --> 01:21:40,594
and the memory of mine
is your best clue.
2424
01:21:40,630 --> 01:21:41,896
(light suspenseful music)
2425
01:21:41,931 --> 01:21:44,765
Let's raise a glass
and celebrate.
2426
01:21:44,800 --> 01:21:47,635
If you would join
me on the 13th...
2427
01:21:50,139 --> 01:21:50,971
Date.
2428
01:21:57,346 --> 01:22:02,149
(light emotional music)
(wind rustling)
2429
01:22:14,497 --> 01:22:15,696
You knew.
2430
01:22:15,731 --> 01:22:17,631
- Promised I wouldn't tell.
2431
01:22:17,667 --> 01:22:18,832
- Sneaky.
2432
01:22:18,868 --> 01:22:20,401
- Believe me, it was not easy.
2433
01:22:20,436 --> 01:22:21,368
You happy?
2434
01:22:21,404 --> 01:22:22,236
- Very.
2435
01:22:24,206 --> 01:22:25,406
- I know I got a
reputation of being
2436
01:22:25,441 --> 01:22:27,441
a bit of a people person,
2437
01:22:28,411 --> 01:22:29,910
(Jennifer laughing)
2438
01:22:29,946 --> 01:22:31,545
but believe it or not I don't
know quite what to say here
2439
01:22:31,580 --> 01:22:33,480
so I'm just gonna say it.
2440
01:22:33,516 --> 01:22:36,383
I like you a lot.
(gentle music)
2441
01:22:36,419 --> 01:22:38,652
I'm sorry if I didn't
make that clear at times.
2442
01:22:38,688 --> 01:22:40,654
I'm also sorry because I'm happy
2443
01:22:40,690 --> 01:22:43,190
that Grandma Sue doesn't get
to take you back to Iowa.
2444
01:22:43,225 --> 01:22:44,892
(Jennifer laughing)
2445
01:22:44,927 --> 01:22:48,595
I've had a lot of good
Christmases, Jennifer.
2446
01:22:48,631 --> 01:22:50,230
But this has been the best
five days of Christmas
2447
01:22:50,266 --> 01:22:51,398
I've ever had.
2448
01:22:52,468 --> 01:22:53,267
- Me too.
2449
01:22:54,236 --> 01:22:55,069
- Good.
2450
01:22:55,104 --> 01:22:56,837
We made one French log cake,
2451
01:22:56,872 --> 01:23:00,507
one very bad, bad painting,
two hot chocolates,
2452
01:23:00,543 --> 01:23:02,209
all those cookies
you made that I ate,
2453
01:23:02,244 --> 01:23:03,143
and something else that rhymes
2454
01:23:03,179 --> 01:23:04,411
with partridge in a pear tree-
2455
01:23:04,447 --> 01:23:05,579
- Would you please
just stop talking?
2456
01:23:05,614 --> 01:23:09,450
- Okay.
(emotional organ music)
2457
01:23:14,690 --> 01:23:17,691
(gentle music)
2458
01:23:17,727 --> 01:23:19,026
Merry Christmas.
2459
01:23:22,298 --> 01:23:25,632
(dynamic festive music)
2460
01:23:45,755 --> 01:23:48,489
(dramatic music)
176077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.