All language subtitles for Inside.The.Crown-Secrets.Of.The.Royals.1.720p.HDTV.x264-CBFM_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,040 --> 00:00:03,720 (crowd cheering) NARRATOR: The British Royal Family, 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,760 one of the most famous dynasties in the world. 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,800 CROWD: God save the Queen! 4 00:00:08,880 --> 00:00:11,560 NARRATOR: For more than a century, 5 00:00:11,640 --> 00:00:13,560 the lives of the Windsors have enthralled the nation, 6 00:00:13,640 --> 00:00:16,640 mesmerized the press, 7 00:00:16,720 --> 00:00:19,600 and inspired some of the most popular films 8 00:00:19,680 --> 00:00:22,120 and dramas of recent decades. 9 00:00:22,200 --> 00:00:25,840 But what's fact and what's fiction? 10 00:00:28,280 --> 00:00:32,000 There were rumours that not everything was right in the marriage. 11 00:00:33,960 --> 00:00:38,280 PIERS: He was only on extremely loose terms with monogamy. 12 00:00:38,360 --> 00:00:41,160 KATIE: That's the moment when the Palace 13 00:00:41,240 --> 00:00:42,960 absolutely lost grip of the narrative. 14 00:00:43,040 --> 00:00:46,960 NARRATOR: In this series, we delve deep into the archives 15 00:00:47,040 --> 00:00:50,000 to reveal controversial documents concealed for decades 16 00:00:50,080 --> 00:00:53,920 ROBERT: This is a hand-written note 17 00:00:54,000 --> 00:00:56,240 saying: "We're going to tap the King's phone". 18 00:00:56,320 --> 00:00:58,600 NARRATOR: And meet royal insiders 19 00:00:58,680 --> 00:01:00,160 who witnessed history first-hand. 20 00:01:01,280 --> 00:01:05,920 She steps out and we realise this is a horror story. 21 00:01:06,000 --> 00:01:08,360 I'm about four feet from the Princess. 22 00:01:08,440 --> 00:01:10,600 It was the first sign 23 00:01:10,680 --> 00:01:12,440 something was wrong. 24 00:01:12,520 --> 00:01:14,960 NARRATOR: In this episode, we look at the perpetual conflict 25 00:01:15,040 --> 00:01:19,720 for the royal family between love and duty. 26 00:01:19,800 --> 00:01:23,880 One of the hardest challenges of being a royal is marriage. 27 00:01:23,960 --> 00:01:27,320 You're not just marrying a person, you're marrying a job. 28 00:01:27,400 --> 00:01:29,880 - There is this added component, this duty thing. 29 00:01:29,960 --> 00:01:32,440 NARRATOR: After the fairy tale wedding, 30 00:01:32,520 --> 00:01:34,360 comes a reality which has seen 31 00:01:34,440 --> 00:01:37,440 three out of four of the Queen's children divorced. 32 00:01:37,520 --> 00:01:40,520 We were living a lie, the marriage was pretty much dead. 33 00:01:40,600 --> 00:01:43,080 NARRATOR: The Queen and Prince Philip, however, 34 00:01:43,160 --> 00:01:46,280 have reconciled both love and duty. 35 00:01:46,360 --> 00:01:48,440 It has been the great royal love story. 36 00:01:48,520 --> 00:01:51,320 He calls her "cabbage", for goodness sake. 37 00:01:51,400 --> 00:01:53,760 WESLEY: Seventy-two years is a very, very long marriage. 38 00:01:53,840 --> 00:01:59,400 But what Prince Philip said, I think, is "the key, is tolerance". 39 00:01:59,480 --> 00:02:02,840 NARRATOR: But will the next generation be able to do the same 40 00:02:02,920 --> 00:02:04,800 in the pressure cooker of the modern monarchy? 41 00:02:10,600 --> 00:02:16,040 The fact that I fell in love with Meghan so incredibly quickly 42 00:02:16,120 --> 00:02:18,120 was a sort of confirmation to me that... 43 00:02:18,200 --> 00:02:22,360 all the stars were aligned, everything was just perfect. 44 00:02:22,440 --> 00:02:25,920 It was this beautiful woman just tripped and fell into my life, 45 00:02:26,000 --> 00:02:27,160 I fell into her life. 46 00:02:27,240 --> 00:02:31,720 Meghan and Harry are an incredibly tactile couple. 47 00:02:31,800 --> 00:02:33,360 There's a lovely chemistry between them, 48 00:02:33,440 --> 00:02:35,360 and, without a doubt, 49 00:02:35,440 --> 00:02:36,960 it has increased Harry and Meghan's popularity. 50 00:02:37,040 --> 00:02:40,680 You know, they suddenly seem more real than royal. 51 00:02:40,760 --> 00:02:42,880 NARRATOR: Love has never seemed more important 52 00:02:42,960 --> 00:02:44,880 to the royal family's popularity, 53 00:02:44,960 --> 00:02:47,040 but it's only part of the picture. 54 00:02:47,120 --> 00:02:49,200 I know the fact she'll be unbelievably good 55 00:02:49,280 --> 00:02:55,280 at the job part of it as well. It's obviously a huge relief to me. 56 00:02:55,360 --> 00:02:58,080 She'll be able to deal with everything else coming with it. 57 00:02:58,160 --> 00:03:03,400 I really believe that William and Harry have learnt a lot of lessons 58 00:03:03,480 --> 00:03:06,000 from watching their parents' marriage. 59 00:03:06,080 --> 00:03:09,960 KATIE: Diana told William and Harry to marry for love, 60 00:03:10,040 --> 00:03:14,240 and, to their great credit, both of them have married for love. 61 00:03:14,320 --> 00:03:17,160 William is completely devoted to Kate, 62 00:03:17,240 --> 00:03:19,440 they're very much in love, they make a great team. 63 00:03:19,520 --> 00:03:22,920 The big difference was that William knew Kate 64 00:03:23,000 --> 00:03:24,440 before they married one another. 65 00:03:24,520 --> 00:03:26,880 WESLEY: They were at university together, 66 00:03:26,960 --> 00:03:29,720 they shared a house together as flatmates 67 00:03:29,800 --> 00:03:32,520 before they started going out, so there was a long courtship. 68 00:03:32,600 --> 00:03:35,800 And I think that she'd been sort of inducted into the family 69 00:03:35,880 --> 00:03:37,960 and knew what she was getting into. 70 00:03:38,040 --> 00:03:42,240 NARRATOR: Harry's marriage to Meghan was more of a whirlwind. 71 00:03:42,320 --> 00:03:44,000 KATIE: Here is Prince Harry, 72 00:03:44,080 --> 00:03:47,200 he's married an American, he's married a divorcee, 73 00:03:47,280 --> 00:03:51,720 and, without a doubt, this has been a very fast-moving royal romance. 74 00:03:51,800 --> 00:03:56,240 Yes, behind the scenes, there were some questions being asked, 75 00:03:56,320 --> 00:03:59,560 just to make sure that Harry was sure, because of course, 76 00:03:59,640 --> 00:04:02,640 divorce is something that has tainted the House of Windsor. 77 00:04:04,080 --> 00:04:06,440 NARRATOR: The spectre of divorce has been 78 00:04:06,520 --> 00:04:09,480 hanging over the Windsor dynast since 1936, 79 00:04:09,560 --> 00:04:13,240 when Edward VIII chose love over duty, 80 00:04:13,320 --> 00:04:16,920 and abdicated rather than give up Wallis Simpson. 81 00:04:18,840 --> 00:04:22,560 REPORTER: The same loyal welcome, the amazing scenes of enthusiasm 82 00:04:22,640 --> 00:04:27,760 that mark him as undoubtedly deserving his well-earned title: 83 00:04:27,840 --> 00:04:30,840 the most popular man in the world. 84 00:04:30,920 --> 00:04:33,120 NARRATOR: Despite his huge crowd appeal, 85 00:04:33,200 --> 00:04:37,440 Edward VIII was, behind the scenes, obsessed by Miss Simpson. 86 00:04:37,520 --> 00:04:40,280 PIERS: Wallis Simpson was "an American adventuress", 87 00:04:40,360 --> 00:04:43,000 in the words of Queen Mary. 88 00:04:43,080 --> 00:04:50,040 She absolutely captivated, entranced, bewitched him. 89 00:04:51,080 --> 00:04:53,800 NARRATOR: Although she was still married to her second husband, 90 00:04:53,880 --> 00:04:56,840 the King was determined to make her his wife, 91 00:04:56,920 --> 00:05:00,240 which put him at loggerheads with the Prime Minister Stanley Baldwin. 92 00:05:00,320 --> 00:05:04,040 He said to Baldwin that he was going to marry her, 93 00:05:04,120 --> 00:05:08,160 and Baldwin said: "Look, this simply isn't on. 94 00:05:08,240 --> 00:05:10,720 Parliament won't wear it". 95 00:05:10,800 --> 00:05:13,800 NARRATOR: The King responded that he would marry Mrs Simpson 96 00:05:13,880 --> 00:05:17,640 without government approval, and, if necessary, abdicate. 97 00:05:17,720 --> 00:05:20,000 JANE: What Edward VIII did was to say, 98 00:05:20,080 --> 00:05:21,600 "I have to be with the woman I love 99 00:05:21,680 --> 00:05:24,280 and that takes priority over everything". 100 00:05:29,080 --> 00:05:31,960 NARRATOR: Royal biographer Robert Hardman 101 00:05:32,040 --> 00:05:33,200 has spent his career 102 00:05:33,280 --> 00:05:36,240 examining the decisions the royal family make. 103 00:05:36,320 --> 00:05:39,160 His investigations at the National Archives at Kew 104 00:05:39,240 --> 00:05:42,080 have uncovered secrets about the abdication, 105 00:05:42,160 --> 00:05:44,640 kept under wraps for over eighty years. 106 00:05:44,720 --> 00:05:48,480 ROBERT: Everyone from the Prime Minister down was extremely worried 107 00:05:48,560 --> 00:05:51,800 about the state of the King's mind, which way he was gonna go. 108 00:05:52,920 --> 00:05:56,560 This is an extraordinary document 109 00:05:56,640 --> 00:05:58,040 from senior Home Office official 110 00:05:58,120 --> 00:06:00,280 to the Head of the Post Office 111 00:06:00,360 --> 00:06:02,320 saying, "We're gonna tap the King's phone. 112 00:06:02,400 --> 00:06:06,120 You'll arrange the interception of telephone communications 113 00:06:06,200 --> 00:06:09,640 between Fort Belvedere, certain addresses in London, 114 00:06:09,720 --> 00:06:11,960 and the continent of Europe". 115 00:06:12,040 --> 00:06:16,120 This is effectively saying, "Yes, he is our head of state, 116 00:06:16,200 --> 00:06:18,640 we have sworn oaths of allegiance, 117 00:06:18,720 --> 00:06:20,040 nonetheless, we're gonna spy on him, 118 00:06:20,120 --> 00:06:22,880 because we feel it's in the national interest". 119 00:06:22,960 --> 00:06:26,560 Mrs Simpson has all sorts of devious contacts 120 00:06:26,640 --> 00:06:29,720 and friendships, not least with German diplomats. 121 00:06:29,800 --> 00:06:32,840 The King was known to have met leading members 122 00:06:32,920 --> 00:06:36,640 of the British fascist movement. They want to know it all. 123 00:06:36,720 --> 00:06:42,160 And indeed, it was later discovered that it was an MI5 operative 124 00:06:42,240 --> 00:06:45,920 hiding in a bush in Green Park listening to the conversations. 125 00:06:46,000 --> 00:06:48,560 You actually heard the first conversation where 126 00:06:48,640 --> 00:06:51,320 King Edward VIII told his brother, 127 00:06:51,400 --> 00:06:53,960 the Duke of York, that he was going to abdicate. 128 00:06:55,360 --> 00:06:59,240 PIERS: The public only knew about it 129 00:06:59,320 --> 00:07:04,400 on 3 December, and by 10, 11 December, the King had gone. 130 00:07:04,480 --> 00:07:08,600 NARRATOR: On 12 December, his brother was proclaimed George V 131 00:07:08,680 --> 00:07:13,760 and Edward left the country. He married Wallis in France in 1937. 132 00:07:13,840 --> 00:07:16,880 None of his family attended the wedding. 133 00:07:18,800 --> 00:07:23,840 Putting love over duty had changed the course of British history. 134 00:07:23,920 --> 00:07:26,040 PIERS: None of them had been prepared for this. 135 00:07:26,120 --> 00:07:29,960 They'd been prepared for a life of living in a country house 136 00:07:30,040 --> 00:07:33,280 with horses and dogs: basically what Elizabeth wanted to do. 137 00:07:33,360 --> 00:07:36,600 That's what she was prepared for, she wanted to be a country lady. 138 00:07:38,120 --> 00:07:39,560 NARRATOR: Just a decade later, 139 00:07:39,640 --> 00:07:42,280 the girl who had hoped to live a quiet life in the country 140 00:07:42,360 --> 00:07:43,960 had fallen in love, 141 00:07:44,040 --> 00:07:47,160 and the Palace thought her choice, Prince Philip of Greece 142 00:07:47,240 --> 00:07:48,720 was also unsuitable. 143 00:07:49,760 --> 00:07:53,480 There was this strand of British establishment thinking 144 00:07:53,560 --> 00:07:56,320 that he was a slightly dangerous outsider 145 00:07:56,400 --> 00:07:58,680 from a foreign royal house. 146 00:07:58,760 --> 00:08:01,480 The Greek royal family had been imported from Denmark 147 00:08:01,560 --> 00:08:04,120 and so Prince Philip is not actually Greek at all, 148 00:08:04,200 --> 00:08:06,960 he has quite a lot of German and Russian blood in him. 149 00:08:07,040 --> 00:08:08,720 NARRATOR: When he was just a baby, 150 00:08:08,800 --> 00:08:12,080 Philip's family went to live as impoverished exiles in Paris 151 00:08:12,160 --> 00:08:15,480 and soon after, the Greek royal family were deposed. 152 00:08:15,560 --> 00:08:19,400 He was very much a man who had to make his own way in life. 153 00:08:19,480 --> 00:08:22,440 He said to me once that his mother was ill 154 00:08:22,520 --> 00:08:25,280 and his father was away so he said, "I had to get on with it". 155 00:08:25,360 --> 00:08:26,880 And get on with it he did. 156 00:08:28,000 --> 00:08:31,640 NARRATOR: Luckily for Philip, he was rescued by his extended family, 157 00:08:31,720 --> 00:08:34,120 his mother's brother, Louis Mountbatten, 158 00:08:34,200 --> 00:08:36,440 helped transform Philip's fortunes 159 00:08:36,520 --> 00:08:38,880 by encouraging him to join the Royal Navy. 160 00:08:38,960 --> 00:08:42,040 PIERS: He'd come up through this school of hard knocks 161 00:08:42,120 --> 00:08:44,280 and been very successful, he was good looking, 162 00:08:44,360 --> 00:08:48,600 he was extremely attractive to women 163 00:08:48,680 --> 00:08:54,240 and he caught the eye of Princess Elizabeth at Dartmouth. 164 00:08:54,320 --> 00:08:56,200 WESLEY: And Philip was a naval cadet, 165 00:08:56,280 --> 00:08:59,920 and he impressed the girls, he jumped over a tennis net, 166 00:09:00,000 --> 00:09:02,160 and then, as the Royal Yacht was leaving, 167 00:09:02,240 --> 00:09:04,200 he went behind it in a rowing boat. 168 00:09:05,480 --> 00:09:08,720 NARRATOR: 13-year-old Elizabeth fell in love with Philip 169 00:09:08,800 --> 00:09:14,160 at Dartmouth Naval College. But her mother was less enamoured. 170 00:09:14,240 --> 00:09:16,520 HUGO: Queen Mother would have much preferred her 171 00:09:16,600 --> 00:09:18,560 to marry a Grenadier Guard and indeed spent 172 00:09:18,640 --> 00:09:20,800 quite a lot of time putting Grenadier Guards in her path. 173 00:09:20,880 --> 00:09:22,920 NARRATOR: After the Second World War, 174 00:09:23,000 --> 00:09:24,800 the prevailing feeling 175 00:09:24,880 --> 00:09:27,720 was that Elizabeth should marry someone British. 176 00:09:27,800 --> 00:09:31,080 PIERS: The Queen Mother saw him as a Hunnish Junker, 177 00:09:31,160 --> 00:09:34,920 with all sorts of very embarrassing Nazi relations. 178 00:09:35,000 --> 00:09:37,880 NARRATOR: But the determined princess 179 00:09:37,960 --> 00:09:40,760 saw something in the dashing young naval officer 180 00:09:40,840 --> 00:09:42,320 and remained resolute. 181 00:09:42,400 --> 00:09:44,800 HUGO: She was still very young and, so, 182 00:09:44,880 --> 00:09:48,360 the King took them all to South Africa on the African tour. 183 00:09:50,960 --> 00:09:53,120 NARRATOR: George VI had agreed they could marry 184 00:09:53,200 --> 00:09:54,920 as long as his daughter waited 185 00:09:55,000 --> 00:09:57,600 until they came back to announce her engagement. 186 00:10:00,440 --> 00:10:03,160 One of the most welcome feature of the royal train, 187 00:10:03,240 --> 00:10:05,720 which transported the family across South Africa, 188 00:10:05,800 --> 00:10:09,560 was the post-office carriage with its telephone exchange. 189 00:10:10,960 --> 00:10:13,880 A vital lifeline to Philip. 190 00:10:13,960 --> 00:10:18,040 PIERS: She was strikingly in love with him and made it clear. 191 00:10:18,120 --> 00:10:23,040 He certainly saw the advantages of marrying into the House of Windsor. 192 00:10:23,120 --> 00:10:27,120 Somebody described him as a big dog wanting a basket. 193 00:10:27,200 --> 00:10:31,040 NARRATOR: The Queen's was a love match which endured, 194 00:10:31,120 --> 00:10:32,680 but fast forward a generation, 195 00:10:32,760 --> 00:10:37,760 and her son felt impelled to sacrifice love on the altar of duty. 196 00:10:37,840 --> 00:10:41,440 INDIA: What I do remember is as the weeks passed, 197 00:10:41,520 --> 00:10:43,760 Diana became thinner and thinner and thinner. 198 00:10:45,280 --> 00:10:47,720 PENNY: By the time they walked up the aisle, 199 00:10:47,800 --> 00:10:51,400 the relationship was in a very, very bad way. 200 00:10:59,920 --> 00:11:02,960 NARRATOR: In 1980, Prince Charles was 32, 201 00:11:03,040 --> 00:11:06,480 and the pressure was on for him to marry and produce an heir. 202 00:11:07,600 --> 00:11:11,280 In a way, it was the last marriage played out 203 00:11:11,360 --> 00:11:14,440 by old royal rules - 204 00:11:14,520 --> 00:11:18,720 that the Prince of Wales had to find a suitable bride, 205 00:11:18,800 --> 00:11:22,280 a young, aristocratic, virgin bride. 206 00:11:22,360 --> 00:11:26,120 And of course, Diana Spencer ticked all these boxes. 207 00:11:28,160 --> 00:11:32,880 PENNY: Everybody loved her. She was funny, she was uncomplicated. 208 00:11:32,960 --> 00:11:34,840 But the reality was actually rather different. 209 00:11:37,040 --> 00:11:40,200 It was the most curious engagement really, 210 00:11:40,280 --> 00:11:43,080 they didn't know one another. 211 00:11:43,160 --> 00:11:46,360 Diana was taken out of her lovely flat 212 00:11:46,440 --> 00:11:49,760 where she shared with bubbly girls 213 00:11:49,840 --> 00:11:54,000 and she was given a suite of rooms at Buckingham Palace. 214 00:11:54,080 --> 00:11:57,240 The perfect girl Charles thought he was falling in love with, 215 00:11:57,320 --> 00:12:01,480 was much darker, and was much more moody, 216 00:12:01,560 --> 00:12:04,240 and by the time they walked up the aisle, 217 00:12:04,320 --> 00:12:07,520 the relationship was in a very, very bad way. 218 00:12:07,600 --> 00:12:10,560 NARRATOR: An interview filmed on the eve of the wedding 219 00:12:10,640 --> 00:12:14,000 exposes the state of their relationship. 220 00:12:14,080 --> 00:12:16,000 INTERVIEWER: What sort of reactions 221 00:12:16,080 --> 00:12:18,080 have you encountered to your marriage? 222 00:12:18,160 --> 00:12:23,800 Well, the most overwhelming and touching reactions as far as 223 00:12:23,880 --> 00:12:25,680 we've been concerned. 224 00:12:25,760 --> 00:12:30,400 They're stiff, they have no kind of body contact. 225 00:12:30,480 --> 00:12:34,480 INTERVIEWER: When you make your vows, that's the most personal moment. 226 00:12:34,560 --> 00:12:36,320 And hardly any sort of eye contact. 227 00:12:36,400 --> 00:12:38,480 INTERVIEWER: Is it gonna be that for you, even though you know 228 00:12:38,560 --> 00:12:40,800 the eyes of the world are watching you 229 00:12:40,880 --> 00:12:42,840 at that very important moment? 230 00:12:44,480 --> 00:12:46,360 Well, I hope so, yes. I don't know about... 231 00:12:49,120 --> 00:12:52,040 People often say, "Why did Charles not marry Camilla 232 00:12:52,120 --> 00:12:55,920 "when he had the opportunity? When they first met, 233 00:12:56,000 --> 00:12:59,480 "when they were young Both were single?" 234 00:13:00,400 --> 00:13:03,840 But Camilla was in love with Andrew Parker-Bowles. 235 00:13:03,920 --> 00:13:06,480 Charles, I think, fell very much in love with her. 236 00:13:06,560 --> 00:13:10,080 But actually, he didn't ask her to marry him. 237 00:13:10,160 --> 00:13:14,720 But I don't know that she would have accepted if he had done. 238 00:13:17,200 --> 00:13:22,040 Charles always said that when he married, 239 00:13:22,120 --> 00:13:25,280 he would marry with his head and not his heart. 240 00:13:25,360 --> 00:13:29,760 And that, I think, was a hangover 241 00:13:29,840 --> 00:13:34,520 from the lesson learnt from Edward's abdication. 242 00:13:34,600 --> 00:13:37,680 It could not be a passion 243 00:13:37,760 --> 00:13:40,760 that swept him away. 244 00:13:40,840 --> 00:13:43,480 I suspect they quite quickly found 245 00:13:43,560 --> 00:13:45,720 they weren't ideally suited to each other, 246 00:13:45,800 --> 00:13:48,240 but unfortunately, the world had fallen in love with her. 247 00:13:48,320 --> 00:13:52,040 (crowd cheering) 248 00:13:54,760 --> 00:13:57,120 NARRATOR: Charles and Diana's wedding 249 00:13:57,200 --> 00:14:01,480 was to be the biggest national celebration since the coronation, 250 00:14:01,560 --> 00:14:05,160 with Lady Di in the starring role. 251 00:14:05,240 --> 00:14:07,720 Everything was huge about it. 252 00:14:07,800 --> 00:14:12,640 St Paul's, because it could take this enormous crowd. 253 00:14:12,720 --> 00:14:17,480 A wedding dress that practically covered the steps. 254 00:14:18,520 --> 00:14:22,360 It was a sort of surrogate love affair for the nation. 255 00:14:22,440 --> 00:14:26,720 It seemed to be a completely romantic wedding. 256 00:14:28,960 --> 00:14:32,800 Of course, we didn't know what was going on behind the scenes. 257 00:14:38,960 --> 00:14:41,880 NARRATOR: Prince Charles's god-daughter, India Hicks, 258 00:14:41,960 --> 00:14:44,280 was one of the five bridesmaids 259 00:14:44,360 --> 00:14:46,760 and witnessed the feverish speculation 260 00:14:46,840 --> 00:14:48,880 surrounding the wedding dress. 261 00:14:48,960 --> 00:14:50,000 There were extraordinary... 262 00:14:50,080 --> 00:14:52,640 An extraordinary experience for a 13-year-old child. 263 00:14:55,560 --> 00:14:57,560 Whenever we turned up for dress fittings, 264 00:14:57,640 --> 00:14:59,760 the organisation of the car coming up, 265 00:14:59,840 --> 00:15:04,000 and the world's press descending and trying to get any snap. 266 00:15:04,080 --> 00:15:08,840 When we were actually inside the Emmanuel's studio, 267 00:15:08,920 --> 00:15:12,160 I remember they had blocked out a lot of the windows 268 00:15:12,240 --> 00:15:14,320 because, of course, cameras had camped out 269 00:15:14,400 --> 00:15:18,600 on neighbouring buildings, with long lenses to spy inside 270 00:15:18,680 --> 00:15:22,760 to see what the greatest fashion secret was going to look like. 271 00:15:25,840 --> 00:15:28,840 There was a feeling of fun around it all. 272 00:15:28,920 --> 00:15:32,240 We would be on the floor above, she would be on the floor below. 273 00:15:35,080 --> 00:15:38,320 What I do remember is as the weeks passed 274 00:15:38,400 --> 00:15:41,560 Diana became thinner and thinner and thinner, 275 00:15:41,640 --> 00:15:46,040 and they had to take the dress in and in and in and in. 276 00:15:46,120 --> 00:15:48,960 And so, there was a lot of scurrying around 277 00:15:49,040 --> 00:15:50,600 to make sure that dress was fitting her. 278 00:15:52,320 --> 00:15:57,120 You got pretty close to Diana during those times, 279 00:15:57,200 --> 00:16:01,040 and there was always this feeling of Diana being the head girl, 280 00:16:01,120 --> 00:16:05,280 and we were in awe of her. 281 00:16:05,360 --> 00:16:09,560 And looking back, you think: "My god, she was 19, 282 00:16:09,640 --> 00:16:12,600 she was just a child herself". 283 00:16:12,680 --> 00:16:15,640 But as a 13-year-old, I was quite impressed by her. 284 00:16:19,840 --> 00:16:23,360 During the dress fittings, this beautiful silk taffeta 285 00:16:23,440 --> 00:16:26,720 felt very princessy and very fairy-tale-ish. 286 00:16:26,800 --> 00:16:30,400 Of course, what no one had tested or anticipated 287 00:16:30,480 --> 00:16:36,000 was cramming that amount of fabric into a very small carriage. 288 00:16:40,600 --> 00:16:45,000 Her father, herself, her dress and her 25-foot train 289 00:16:45,080 --> 00:16:48,960 trot gloriously down The Mall as the world watches. 290 00:16:53,240 --> 00:16:57,040 The carriage draws up, and the trumpeters, the horses, 291 00:16:57,120 --> 00:17:02,680 and the atmosphere was sensational, and the crowds are going crazy. 292 00:17:02,760 --> 00:17:07,240 And the carriage door is opened by the footman and she steps out 293 00:17:07,320 --> 00:17:10,840 and of course the train then begins to unfold itself 294 00:17:10,920 --> 00:17:14,160 and we realise this is a horror story. 295 00:17:15,320 --> 00:17:18,960 It is just 25 feet of crumpled mess. 296 00:17:30,040 --> 00:17:32,560 And so, Sarah Armstrong-Jones and I just set to work 297 00:17:32,640 --> 00:17:36,120 and really all he would see of me was my bottom in the air 298 00:17:36,200 --> 00:17:38,880 as I'm bending down trying to undo this. 299 00:17:49,800 --> 00:17:53,880 There was a great ball afterwards at Buckingham Palace 300 00:17:53,960 --> 00:17:57,240 and I was so excited that was going to be my first ball. 301 00:17:57,320 --> 00:17:59,640 And after Charles and Diana's wedding, 302 00:17:59,720 --> 00:18:04,200 we went home and I lay down for a moment, just a moment, 303 00:18:04,280 --> 00:18:07,800 and I woke up to discover my family had gone to the ball 304 00:18:07,880 --> 00:18:11,880 and I had been left alone in the house. I was livid. 305 00:18:11,960 --> 00:18:15,000 I was so cross. Why had they not woke me? 306 00:18:15,080 --> 00:18:18,200 My mother thought: "She's so tired, we'll leave her behind". 307 00:18:18,280 --> 00:18:20,160 I thought: "Bloody hell, I've missed the ball". 308 00:18:28,560 --> 00:18:30,840 NARRATOR: In contrast to the extravagance 309 00:18:30,920 --> 00:18:32,920 of Charles and Diana's wedding, 310 00:18:33,000 --> 00:18:36,080 when Elizabeth and Philip got married in 1947, 311 00:18:36,160 --> 00:18:39,480 the country was in the grip of post-war gloom. 312 00:18:40,680 --> 00:18:44,080 PIERS: People felt that they hadn't had the rewards 313 00:18:44,160 --> 00:18:46,920 that they should have got as a result of victory. 314 00:18:47,000 --> 00:18:50,760 And all of a sudden, this great event took place, 315 00:18:50,840 --> 00:18:55,280 the marriage of the future Queen of England. 316 00:18:57,240 --> 00:19:00,080 And it was, as Churchill said, a great flash of colour 317 00:19:00,160 --> 00:19:03,400 in a period of grim, grey, 318 00:19:03,480 --> 00:19:06,640 dark, gloomy austerity. 319 00:19:11,720 --> 00:19:14,120 People were standing in queues. 320 00:19:16,200 --> 00:19:17,720 Rationing. 321 00:19:17,800 --> 00:19:21,320 People really had not enough to eat. 322 00:19:21,400 --> 00:19:24,080 NARRATOR: In keeping with the straightened times, 323 00:19:24,160 --> 00:19:26,720 the Prime Minister refused to make the wedding day 324 00:19:26,800 --> 00:19:28,640 a national holiday. 325 00:19:28,720 --> 00:19:32,960 The royals themselves wondered whether a private ceremony, 326 00:19:33,040 --> 00:19:36,080 out at Windsor maybe, would be more appropriate. 327 00:19:36,160 --> 00:19:39,560 NARRATOR: Robert Hardman has sifted through dozens of documents 328 00:19:39,640 --> 00:19:41,080 at The National Archives 329 00:19:41,160 --> 00:19:43,960 that show a government determined to economise. 330 00:19:44,040 --> 00:19:46,960 ROBERT: It's two years after the Second World War, 331 00:19:47,040 --> 00:19:50,400 the country's broke, there's no money for anything, 332 00:19:50,480 --> 00:19:53,560 and what you see here is the extraordinary extent 333 00:19:53,640 --> 00:19:55,600 to which the government is going to try 334 00:19:55,680 --> 00:19:58,120 and scrimp and save on everything. 335 00:19:58,200 --> 00:20:01,120 This is October, one month to go, 336 00:20:01,200 --> 00:20:04,760 and the Palace are finally approving 337 00:20:04,840 --> 00:20:07,360 a press stand, 275 pounds. 338 00:20:08,480 --> 00:20:12,280 6-foot red carpet from the West Door to the Sacrarium steps. 339 00:20:12,360 --> 00:20:14,680 There's a debate going on about whether they're gonna have 340 00:20:14,760 --> 00:20:17,840 new blue carpet in Westminster Abbey for 100 pounds, 341 00:20:17,920 --> 00:20:21,080 or there's a second-hand red carpet 342 00:20:21,160 --> 00:20:22,480 that might be used which would 83 pounds, 343 00:20:22,560 --> 00:20:25,480 although someone else has found another red carpet that might do 344 00:20:25,560 --> 00:20:26,680 for 75. 345 00:20:26,760 --> 00:20:29,440 NARRATOR: While other couples couldn't afford to get married, 346 00:20:29,520 --> 00:20:32,440 there were inevitably concerns about wasting money. 347 00:20:32,520 --> 00:20:33,920 ROBERT: Here is a letter of complaint 348 00:20:34,000 --> 00:20:35,360 from a branch of the Labour Party 349 00:20:35,440 --> 00:20:38,480 saying there can be no undue expense on anything. 350 00:20:38,560 --> 00:20:41,760 This has got to be an austerity wedding. 351 00:20:41,840 --> 00:20:44,000 "Intolerable for any substantial quantity 352 00:20:44,080 --> 00:20:47,560 of labour or materials to be diverted". "Justified indignation". 353 00:20:47,640 --> 00:20:51,560 "The British people will be discouraged in the immense efforts 354 00:20:51,640 --> 00:20:53,800 "they are making towards economic recovery 355 00:20:53,880 --> 00:20:56,120 "if this wedding is made the occasion 356 00:20:56,200 --> 00:20:59,480 "for displaying a vast inequality of sacrifice". 357 00:20:59,560 --> 00:21:02,760 NARRATOR: But in the end, the public didn't have the appetite 358 00:21:02,840 --> 00:21:04,800 for a wedding done on the cheap 359 00:21:04,880 --> 00:21:08,040 and they wanted to play a part in making it a day to remember. 360 00:21:09,040 --> 00:21:11,520 Wedding gifts were sent from all over the world, 361 00:21:11,600 --> 00:21:13,560 and displayed at St James's Palace. 362 00:21:13,640 --> 00:21:17,320 And huge numbers of people turned up to see them. 363 00:21:17,400 --> 00:21:19,760 ROBERT: A lot of people abroad thought Britain was starving, 364 00:21:19,840 --> 00:21:22,160 so a lot of people sent the Princess food. 365 00:21:22,240 --> 00:21:25,240 She received something like 500 tins of pineapple. 366 00:21:25,320 --> 00:21:28,040 A lady in Brooklyn sent a turkey. 367 00:21:28,120 --> 00:21:30,560 She also received 148 pairs of stockings. 368 00:21:30,640 --> 00:21:34,880 And a couple of kittens, sent by a pair of district nurses. 369 00:21:34,960 --> 00:21:37,120 Highbank Council decided it'd be a good idea 370 00:21:37,200 --> 00:21:38,880 to send her a sewing machine. 371 00:21:38,960 --> 00:21:45,400 Oh, and Gandhi sent a tray cloth that he'd spun on his own loom, 372 00:21:45,480 --> 00:21:49,080 and old Queen Mary, famously, thought-- 373 00:21:49,160 --> 00:21:53,480 mistook it for a loincloth, and complained about the indelicacy. 374 00:21:53,560 --> 00:21:58,000 NARRATOR: Hundreds of sympathetic women across the country 375 00:21:58,080 --> 00:22:00,520 sent in clothing coupons for the wedding dress. 376 00:22:00,600 --> 00:22:03,600 Designed by Norman Hartnell, 377 00:22:03,680 --> 00:22:06,080 it was an exquisite austerity miracle, 378 00:22:06,160 --> 00:22:08,640 complete with 15-foot train. 379 00:22:09,600 --> 00:22:12,640 LADY MARY: Oh, look at all that! I love that dress. 380 00:22:14,640 --> 00:22:17,760 It was a beautiful sort of satin, 381 00:22:17,840 --> 00:22:22,120 and I think there was a huge lily somewhere, 382 00:22:23,280 --> 00:22:25,320 and it was embroidered with sequins. 383 00:22:26,240 --> 00:22:31,400 I just remember it being lovely for her. 384 00:22:32,200 --> 00:22:34,800 NARRATOR: Lady Mary Colman 385 00:22:34,880 --> 00:22:36,600 is the Queen Mother's niece, and the Queen's cousin. 386 00:22:36,680 --> 00:22:40,440 She's never spoken about the Queen in public before. 387 00:22:40,520 --> 00:22:46,360 Now, at 87, she's agreed to remember that joyous day back in 1947. 388 00:22:46,440 --> 00:22:51,200 We were 14, my twin and I, we were at boarding school. 389 00:22:51,280 --> 00:22:54,120 And... 390 00:22:54,200 --> 00:22:57,040 the thought of coming up to London 391 00:22:57,120 --> 00:22:59,720 was dread instead of excitement. 392 00:22:59,800 --> 00:23:03,080 Because it was sort of unknown. 393 00:23:07,800 --> 00:23:10,200 I remember the whole thing, 394 00:23:10,280 --> 00:23:13,960 the crowds, they were just so enthusiastic. 395 00:23:14,040 --> 00:23:18,680 You just gasped when you saw them all waving their flags. 396 00:23:24,800 --> 00:23:28,640 You know, after the war, it was such a break 397 00:23:28,720 --> 00:23:31,680 to have some happiness. 398 00:23:33,080 --> 00:23:36,080 The ceremony was very touching. 399 00:23:36,160 --> 00:23:38,640 The Archbishop said that in many ways 400 00:23:38,720 --> 00:23:43,240 this was just like the wedding of an ordinary couple, 401 00:23:43,320 --> 00:23:46,640 in all the Yorkshire Dales. 402 00:23:46,720 --> 00:23:49,720 (organ plays wedding march) 403 00:23:49,800 --> 00:23:52,120 LADY MARY: She looked as if she could almost see heaven, 404 00:23:52,200 --> 00:23:55,600 she was really happy. 405 00:23:55,680 --> 00:23:58,800 It was wonderful, and he looked happy too, 406 00:23:58,880 --> 00:24:02,000 so that's good. 407 00:24:02,080 --> 00:24:04,720 I remember being glad that we were there. 408 00:24:06,280 --> 00:24:07,840 REPORTER: Following the King and Queen in the procession, 409 00:24:07,920 --> 00:24:10,600 Princess Andrew of Greece, Queen of the Hellenes, 410 00:24:10,680 --> 00:24:12,680 and the Boy King of Iraq. 411 00:24:12,760 --> 00:24:14,640 SARAH: The people who couldn't come to the wedding, 412 00:24:14,720 --> 00:24:18,600 rather tellingly, were Prince Philip's sisters, 413 00:24:18,680 --> 00:24:21,680 because all of his surviving sisters 414 00:24:21,760 --> 00:24:25,400 had been married to German nobility, 415 00:24:25,480 --> 00:24:28,920 who played an active part in the Nazi cause, 416 00:24:29,000 --> 00:24:31,600 so they couldn't possibly make an appearance. 417 00:24:31,680 --> 00:24:33,880 It was that close to the war. 418 00:24:39,200 --> 00:24:42,600 There was a great feeling of euphoria suddenly, 419 00:24:42,680 --> 00:24:47,040 a release of tension, a feeling that things could only get better. 420 00:24:47,120 --> 00:24:49,040 REPORTER: Seldom has a bride and groom 421 00:24:49,120 --> 00:24:51,600 received such a tumultuous expression of goodwill. 422 00:24:52,640 --> 00:24:55,840 ROBERT: We could look forward as a nation, instead of looking back, 423 00:24:55,920 --> 00:24:58,840 and it was a turning point for the monarchy, no question. 424 00:24:59,920 --> 00:25:03,400 NARRATOR: But in just a few years, 425 00:25:03,480 --> 00:25:05,200 Princess Margaret's love for a married man 426 00:25:05,280 --> 00:25:06,920 would threaten to undermine 427 00:25:07,000 --> 00:25:09,440 the bright new era for the royal family. 428 00:25:10,520 --> 00:25:13,560 People were very shocked, they felt he'd taken advantage. 429 00:25:13,640 --> 00:25:16,800 PIERS: The Queen's Private Secretary said to Townsend, 430 00:25:16,880 --> 00:25:19,600 "You must be either mad or bad". 431 00:25:27,520 --> 00:25:29,600 NARRATOR: Ken Lennox photographed the royal family 432 00:25:29,680 --> 00:25:33,160 for over half a century and took the first grainy photograph 433 00:25:33,240 --> 00:25:37,240 of Diana with Charles on the banks of the River Dee in 1980. 434 00:25:37,320 --> 00:25:41,400 He got to know Lady Di trying to capture her on camera 435 00:25:41,480 --> 00:25:43,440 outside her Earl's Court flat. 436 00:25:43,520 --> 00:25:48,120 KEN: I couldn't give away photographs of the royal family 437 00:25:48,200 --> 00:25:50,280 before Diana came on the scene. 438 00:25:50,360 --> 00:25:53,080 When Diana came along, all that exploded. 439 00:25:54,040 --> 00:25:56,640 NARRATOR: Ken was to photograph the Princess 440 00:25:56,720 --> 00:25:58,920 for the rest of her life. 441 00:25:59,000 --> 00:26:01,360 KEN: This is the honeymoon photocall 442 00:26:01,440 --> 00:26:04,880 of the couple, locked up, sat in a little style, 443 00:26:04,960 --> 00:26:07,440 and really full of affection. 444 00:26:07,520 --> 00:26:12,400 They answered questions and they were hugging in front of the cameras. 445 00:26:12,480 --> 00:26:17,360 We'd never seen royals do an official photocall like that. 446 00:26:17,440 --> 00:26:21,960 It's not only an age difference, but there's a mind difference 447 00:26:22,040 --> 00:26:24,400 between the way they thought life should be. 448 00:26:24,480 --> 00:26:27,080 Prince Charles was worried about so many things, 449 00:26:27,160 --> 00:26:31,000 and Diana was young, and wanted to have a young woman's life 450 00:26:31,080 --> 00:26:33,440 and I think Charles found that quite difficult. 451 00:26:33,520 --> 00:26:36,200 I think that Diana was genuinely 452 00:26:36,280 --> 00:26:38,560 in love with Prince Charles at the beginning, 453 00:26:38,640 --> 00:26:40,480 but Prince Charles didn't respond. 454 00:26:40,560 --> 00:26:44,640 I think they were incompatible characters was the basic problem. 455 00:26:44,720 --> 00:26:47,960 NARRATOR: Ken was part of the royal press pack 456 00:26:48,040 --> 00:26:52,840 for their first overseas tour of Australia and New Zealand in 1983. 457 00:26:52,920 --> 00:26:54,920 Before Diana got on the scene, 458 00:26:55,000 --> 00:26:58,080 it was Prince Charles who was the most photographable royal. 459 00:26:58,160 --> 00:27:02,120 He was Action Man, and there was choruses of girls crying out for him. 460 00:27:02,200 --> 00:27:06,680 I felt sorry for Charles now, because no one wanted to see him. 461 00:27:10,000 --> 00:27:13,160 This time, Charles would work one side of the street 462 00:27:13,240 --> 00:27:16,160 and Diana the other, and, at Charles, they would just say to him, 463 00:27:16,240 --> 00:27:18,800 "Sir, can you get your wife to come over here?" 464 00:27:18,880 --> 00:27:21,960 And from being "Mr Popular" 465 00:27:22,040 --> 00:27:24,840 to "Mr Please-can-you bring-your-wife-over-here" 466 00:27:24,920 --> 00:27:27,200 was not a happy situation for him. 467 00:27:35,000 --> 00:27:37,760 I'm about four feet from the Princess 468 00:27:37,840 --> 00:27:40,400 and I'm trying to get a bit of the Opera House in the background 469 00:27:40,480 --> 00:27:42,200 and some of the crowd, 470 00:27:42,280 --> 00:27:46,840 and Diana burst into tears, and wept for a couple of minutes. 471 00:27:50,560 --> 00:27:52,480 After it was over, I went to see the press officer 472 00:27:52,560 --> 00:27:55,600 for the Prince and Princess at that time, and I said, "What happened?" 473 00:27:55,680 --> 00:27:58,800 And he said, "Ken, mozzies and jet lag and heat and so on". 474 00:27:58,880 --> 00:28:01,520 So I just accepted that. 475 00:28:01,600 --> 00:28:04,840 Charles, I don't think noticed it at that stage, you know. 476 00:28:04,920 --> 00:28:09,040 If he has, typical of him to look the other way. (laughs) 477 00:28:09,120 --> 00:28:14,400 But it was the first sign of something was wrong, 478 00:28:14,480 --> 00:28:18,080 and we then began to see other things happening later on. 479 00:28:21,120 --> 00:28:23,800 DICKIE: You could tell by the mid-'80s 480 00:28:23,880 --> 00:28:28,800 that things were not particularly good. It wasn't hostility, 481 00:28:28,880 --> 00:28:32,240 but it was just the sense that everything wasn't right. 482 00:28:32,320 --> 00:28:34,840 PATRICK: The idea that there could be actually anything 483 00:28:34,920 --> 00:28:38,240 seriously wrong with the marriage was unthinkable. 484 00:28:38,320 --> 00:28:41,440 It had to work. And it was our job to make it work, 485 00:28:41,520 --> 00:28:43,600 or at least appear to work. 486 00:28:43,680 --> 00:28:46,480 NARRATOR: Patrick Jephson was equerry and Private Secretary 487 00:28:46,560 --> 00:28:49,440 to The Princess of Wales for eight years, 488 00:28:49,520 --> 00:28:51,840 with responsibility for her household, 489 00:28:51,920 --> 00:28:56,080 and he witnessed the problems that were not yet apparent to the public. 490 00:28:56,160 --> 00:29:00,960 As professional Royal performers, they were unbeatable, 491 00:29:01,040 --> 00:29:03,840 but behind the scenes, it was quite different. 492 00:29:03,920 --> 00:29:08,240 They didn't talk to each other, there was the minimum of eye contact, 493 00:29:08,320 --> 00:29:11,280 they were short-tempered with each other. 494 00:29:11,360 --> 00:29:14,080 Diana, of course, being who she was, 495 00:29:14,160 --> 00:29:16,800 enjoyed upstaging her husband. 496 00:29:17,920 --> 00:29:20,920 And if she was laughing or smiling or... 497 00:29:21,000 --> 00:29:23,520 it wasn't just because she was happy and smiley, 498 00:29:23,600 --> 00:29:26,600 it was also because she knew it got on his nerves. 499 00:29:26,680 --> 00:29:30,560 I remember on one particular occasion in Seville, 500 00:29:30,640 --> 00:29:34,720 he was looking one way, and she was looking the other way, 501 00:29:34,800 --> 00:29:37,360 and you could have driven a double-decker bus 502 00:29:37,440 --> 00:29:40,120 between the two of them, such was the hostility. 503 00:29:40,200 --> 00:29:43,360 PATRICK: We went to Glasgow for the Glasgow Garden Festival. 504 00:29:43,440 --> 00:29:48,600 Charles and Diana were seen happily together among the crowds, 505 00:29:48,680 --> 00:29:52,400 but they had actually arrived quite separately in different aeroplanes. 506 00:29:52,480 --> 00:29:54,560 We were living a lie, 507 00:29:54,640 --> 00:29:59,280 we were covering up for the fact that the marriage was dead. 508 00:29:59,360 --> 00:30:04,320 The piece de resistance, in terms of the ending of the marriage 509 00:30:04,400 --> 00:30:07,600 was South Korea. They looked like "Mr and Mrs Glum". 510 00:30:07,680 --> 00:30:09,080 They looked like two people 511 00:30:09,160 --> 00:30:11,000 who didn't want to be in each other's company, 512 00:30:11,080 --> 00:30:13,760 and who didn't particularly want to be in South Korea. 513 00:30:14,880 --> 00:30:19,480 It says just how bad it had got that divorce, even to Queen Elizabeth, 514 00:30:19,560 --> 00:30:23,240 looked like the solution, not the problem. 515 00:30:23,320 --> 00:30:26,000 JANE: The Queen intervening to say 516 00:30:26,080 --> 00:30:28,160 "enough is enough, the time has come to divorce" 517 00:30:28,240 --> 00:30:32,040 was really giving closure to something that was going to happen 518 00:30:32,120 --> 00:30:34,160 at some point in the near future. 519 00:30:40,120 --> 00:30:43,520 NARRATOR: The idea of the Queen ordering her son to divorce 520 00:30:43,600 --> 00:30:46,640 would have been unthinkable in a previous era. 521 00:30:46,720 --> 00:30:50,640 In the early 1950s, the possibility that her sister might wed 522 00:30:50,720 --> 00:30:53,280 a married palace equerry with children 523 00:30:53,360 --> 00:30:56,560 led to a crisis that ended with the Princess giving up 524 00:30:56,640 --> 00:30:58,560 the man she loved. 525 00:30:58,640 --> 00:31:01,720 LADY GLENCONNER: I remember Peter Townsend was very good looking, 526 00:31:01,800 --> 00:31:04,800 he was a war hero, the King adored him, 527 00:31:04,880 --> 00:31:07,880 he was like sort of proxy son. 528 00:31:07,960 --> 00:31:12,640 Princess Margaret said that it was very romantic because, every evening, 529 00:31:12,720 --> 00:31:15,760 they all went riding off into the sunset. 530 00:31:15,840 --> 00:31:19,800 And that, I think, was the first time 531 00:31:19,880 --> 00:31:23,840 that, you know, they sort of, I suppose, fell in love. 532 00:31:23,920 --> 00:31:27,760 NARRATOR: Lady Glenconner has known the royal family her whole life. 533 00:31:27,840 --> 00:31:30,800 She was the Queen's maid of honour at the coronation, 534 00:31:30,880 --> 00:31:34,400 and Princess Margaret's lady-in-waiting and close friend. 535 00:31:35,480 --> 00:31:37,560 LADY GLENCONNER: Here's a picture of me, 536 00:31:37,640 --> 00:31:38,920 Princess Margaret, the Queen, 537 00:31:39,000 --> 00:31:41,600 and Princess Margaret is looking at my feet. 538 00:31:41,680 --> 00:31:44,080 And when she was staying with me, 539 00:31:44,160 --> 00:31:46,080 we were looking at old photographs, 540 00:31:46,160 --> 00:31:48,040 I said, "Why are you looking at my feet?" 541 00:31:48,120 --> 00:31:51,240 And she said, "Well, because you had silver shoes, 542 00:31:51,320 --> 00:31:53,880 I had brown ones, I was so jealous of your silver shoes". 543 00:31:53,960 --> 00:31:57,360 Anyway, Princess Margaret and I did have great fun, 544 00:31:57,440 --> 00:31:59,680 and in those days, we had this nursery footman, 545 00:31:59,760 --> 00:32:02,720 and we were always hiding behind doors to go "boo", 546 00:32:02,800 --> 00:32:04,800 you know, when he came along with his tray. 547 00:32:04,880 --> 00:32:07,000 And I can remember the Queen saying, 548 00:32:07,080 --> 00:32:09,960 "Margaret and Anne, what are you doing? Are you behaving?" 549 00:32:10,040 --> 00:32:11,840 Of course, we weren't. 550 00:32:11,920 --> 00:32:14,280 The traditional picture of Princess Margaret 551 00:32:14,360 --> 00:32:15,680 is that she was the naughty one, 552 00:32:15,760 --> 00:32:18,960 while her eldest sister was the goody goody two-shoes. 553 00:32:20,520 --> 00:32:24,120 And there's a lot of truth in that. 554 00:32:24,200 --> 00:32:26,960 HUGO: Her father absolutely adored her, 555 00:32:27,040 --> 00:32:29,640 he couldn't believe he'd created this beautiful creature, 556 00:32:29,720 --> 00:32:32,200 and he always used to say, "Lillibet is my pride, 557 00:32:32,280 --> 00:32:33,920 "and Margaret is my joy". 558 00:32:35,400 --> 00:32:37,280 PIERS: It's difficult to think back 559 00:32:37,360 --> 00:32:40,400 as to the extraordinary glamour and good looks. 560 00:32:41,480 --> 00:32:42,920 She was a pocket Venus, 561 00:32:43,000 --> 00:32:45,920 she was absolutely the Princess Di of her age. 562 00:32:46,000 --> 00:32:48,920 NARRATOR: Margaret had the world at her feet, 563 00:32:49,000 --> 00:32:51,760 but it came crumbling down when her father died 564 00:32:51,840 --> 00:32:53,640 and her sister became Queen. 565 00:32:56,920 --> 00:32:59,760 I remember at the coronation 566 00:32:59,840 --> 00:33:02,920 we arrived back at Buckingham Palace 567 00:33:03,000 --> 00:33:06,600 and the Queen skipped along the passage with us, 568 00:33:06,680 --> 00:33:11,360 and then behind her, came the Duke of Edinburgh and the Queen Mother, 569 00:33:11,440 --> 00:33:15,200 and then behind that, Princess Margaret looking so sad. 570 00:33:15,280 --> 00:33:18,400 I remember saying, "Ma'am you look so sad". 571 00:33:18,480 --> 00:33:22,000 And she said, "Of course I do. I've lost my beloved father 572 00:33:22,080 --> 00:33:23,760 "and my sister". 573 00:33:23,840 --> 00:33:26,480 Because she was Queen, she'd moved into Buckingham Palace. 574 00:33:26,560 --> 00:33:29,920 She said: "I've got to live at Clarence House with my mother". 575 00:33:31,760 --> 00:33:34,360 NARRATOR: Princess Margaret had turned to Peter Townsend 576 00:33:34,440 --> 00:33:37,360 in her distress. When he divorced his wife, 577 00:33:37,440 --> 00:33:40,600 she told the Queen she wished to marry this man 578 00:33:40,680 --> 00:33:43,360 16 years her senior. 579 00:33:43,440 --> 00:33:47,000 In those days, being divorced was a really big, you know. no no. 580 00:33:47,080 --> 00:33:51,520 And people were very shocked, they felt he'd taken advantage. 581 00:33:51,600 --> 00:33:54,480 Princess Margaret was so much younger than him. 582 00:33:54,560 --> 00:33:56,920 And of course, Peter Townsend was staff. 583 00:33:57,000 --> 00:34:02,200 PIERS: When the Queen's Private Secretary, Tommy Lascelles, 584 00:34:02,280 --> 00:34:06,880 heard about this, he said to Townsend "You must be either mad or bad. 585 00:34:06,960 --> 00:34:12,560 Your intruding in this way into the royal household 586 00:34:12,640 --> 00:34:15,960 constitutes a danger to the monarchy". 587 00:34:17,080 --> 00:34:19,800 NARRATOR: Less than 20 years after the abdication, 588 00:34:19,880 --> 00:34:22,640 the very mention of the word "divorce" 589 00:34:22,720 --> 00:34:26,280 in Palace, government and church circles caused grave concern. 590 00:34:26,360 --> 00:34:28,160 Townsend was sent to Brussels, 591 00:34:28,240 --> 00:34:31,160 and the Queen asked Margaret to wait a year. 592 00:34:31,240 --> 00:34:34,360 And so, the traditional story begins to unfold 593 00:34:34,440 --> 00:34:39,080 of an unhappy Princess thwarted in love by the establishment. 594 00:34:39,160 --> 00:34:42,200 But documents released by the National Archives 595 00:34:42,280 --> 00:34:43,920 rewrite that history. 596 00:34:44,000 --> 00:34:47,800 ROBERT: What we see here is that, actually, by 1955, 597 00:34:47,880 --> 00:34:50,320 Anthony Eden, himself a divorcee, 598 00:34:50,400 --> 00:34:54,400 and his government have decided that actually she can marry. 599 00:34:54,480 --> 00:34:56,240 In fact, they're gonna give her some more money. 600 00:34:56,320 --> 00:34:58,680 "The civil list have provided that she should receive 601 00:34:58,760 --> 00:35:01,040 "on her marriage a further sum of 9000 a year 602 00:35:01,120 --> 00:35:04,000 "in addition to the 6000 a year which she has already". 603 00:35:04,080 --> 00:35:07,160 This is the government's plan in the event that Princess Margaret 604 00:35:07,240 --> 00:35:09,920 and Group Captain Townsend are gonna get married. 605 00:35:10,000 --> 00:35:12,280 And she would have been aware of this. 606 00:35:12,360 --> 00:35:13,840 "Ministers understand that it is Princess's Margaret's wish 607 00:35:13,920 --> 00:35:16,640 "that despite her renunciation of her right to the Succession, 608 00:35:16,720 --> 00:35:18,920 "she should continue to live in the United Kingdom 609 00:35:19,000 --> 00:35:21,760 "and carry out her public duties as member of the Royal Family". 610 00:35:21,840 --> 00:35:24,240 So, what they're saying is 611 00:35:24,320 --> 00:35:26,480 "We're happy with her carrying on being Royal, 612 00:35:26,560 --> 00:35:29,200 "we're happy with her staying in the country and this marriage. 613 00:35:29,280 --> 00:35:32,960 "The one thing that has to change is she herself cannot be Queen 614 00:35:33,040 --> 00:35:34,480 "and nor can her children". 615 00:35:34,560 --> 00:35:37,480 Life would really not have changed very dramatically at all 616 00:35:37,560 --> 00:35:38,920 for Princess Margaret. 617 00:35:39,000 --> 00:35:41,760 But what we do know from other correspondence in this file, 618 00:35:41,840 --> 00:35:45,000 including the remarkable letter from the Princess herself, 619 00:35:45,080 --> 00:35:48,880 is that it wasn't a sort of crazy love affair by this stage. 620 00:35:48,960 --> 00:35:52,400 This is the Princess writing to the Prime Minister. 621 00:35:52,480 --> 00:35:57,520 It's a very honest letter, it's really rather touching. 622 00:35:57,600 --> 00:35:59,960 She's saying, "I'm not going to see him during this time, 623 00:36:00,040 --> 00:36:02,040 "but in October I shall be returning to London, 624 00:36:02,120 --> 00:36:04,800 "and he will then be taking his annual leave, 625 00:36:04,880 --> 00:36:07,960 "and only really then can I make up my mind". 626 00:36:08,040 --> 00:36:10,120 She says here, "It's only by seeing him in this way 627 00:36:10,200 --> 00:36:14,920 "that I feel I can properly decide whether I can marry him or not". 628 00:36:15,000 --> 00:36:17,560 I think, inevitably, as a young woman 629 00:36:17,640 --> 00:36:20,800 who was initially head over heels in love with this man, 630 00:36:20,880 --> 00:36:22,400 but possibly after all this time now, 631 00:36:22,480 --> 00:36:25,200 having had all these people poring over her relationship, 632 00:36:25,280 --> 00:36:27,360 maybe it's started to rub off. 633 00:36:27,440 --> 00:36:30,520 Maybe she's started to think, "You know what? I'll think again". 634 00:36:30,600 --> 00:36:33,480 Within a couple of months, 635 00:36:33,560 --> 00:36:35,680 the couple would have made up their mind 636 00:36:35,760 --> 00:36:38,680 and the Princess issued her famous statement 637 00:36:38,760 --> 00:36:41,000 to say, "Mindful of the teachings of the Church, 638 00:36:41,080 --> 00:36:43,360 "she's not going to go ahead with it." It doesn't happen. 639 00:36:45,720 --> 00:36:48,920 Some people said absence makes the heart grow fonder, 640 00:36:49,000 --> 00:36:51,040 but I think it does make you think 641 00:36:51,120 --> 00:36:53,400 exactly what you're going to give up. 642 00:36:53,480 --> 00:36:58,240 I think during the wait, she started to enjoy herself again, 643 00:36:58,320 --> 00:37:00,680 her friends rallied round... 644 00:37:00,760 --> 00:37:03,760 I think personally, if the King had lived, 645 00:37:03,840 --> 00:37:06,800 she would have married somebody more suitable. 646 00:37:06,880 --> 00:37:12,240 And I did once ask Princess Margaret about her set. 647 00:37:12,320 --> 00:37:15,960 "Among all of them, who would you might have married?" 648 00:37:16,040 --> 00:37:20,080 And she said Sunny Blandford, so she would have had Blenheim. 649 00:37:21,680 --> 00:37:24,480 I think that would have been more suitable. 650 00:37:24,560 --> 00:37:26,960 She would have had a palace, of course. 651 00:37:27,040 --> 00:37:29,360 NARRATOR: The demands of the crown 652 00:37:29,440 --> 00:37:31,920 would not only pit sister against sister, 653 00:37:32,000 --> 00:37:33,840 but husband against wife. 654 00:37:33,920 --> 00:37:37,080 He wasn't even allowed to call his children by his own name. 655 00:37:37,160 --> 00:37:39,560 He became emasculated. 656 00:37:39,640 --> 00:37:42,560 It really sounds as though it threw him 657 00:37:42,640 --> 00:37:45,560 into something like a depression. 658 00:37:52,480 --> 00:37:57,080 NARRATOR: When George VI died aged just 56 in 1952, 659 00:37:57,160 --> 00:37:59,960 it sent shock waves through the entire family. 660 00:38:00,040 --> 00:38:02,040 Not only did Princess Elizabeth 661 00:38:02,120 --> 00:38:04,760 take on the heavy responsibility of the Crown, 662 00:38:04,840 --> 00:38:08,080 but her husband had to give up the career he loved. 663 00:38:08,160 --> 00:38:12,960 This posed a massive strain on the Queen's marriage to Prince Philip, 664 00:38:13,040 --> 00:38:17,960 because Prince Philip imagined, with good reason, 665 00:38:18,040 --> 00:38:21,040 that he was going to have a good career in the navy. 666 00:38:21,120 --> 00:38:25,320 PENNY: Suddenly, she went from being a naval wife to Queen. 667 00:38:25,400 --> 00:38:27,920 And he went from being a naval officer 668 00:38:28,000 --> 00:38:32,640 in command of his own ship, to being a consort, 669 00:38:32,720 --> 00:38:35,920 to walking three steps behind his wife. 670 00:38:36,000 --> 00:38:39,480 Which totally, totally went against the grain 671 00:38:39,560 --> 00:38:42,600 for this man who is the ultimate alpha male. 672 00:38:42,680 --> 00:38:46,600 PIERS: He wanted to modernise and streamline the monarchy, 673 00:38:46,680 --> 00:38:49,440 and, of course, the courtiers weren't having any of this. 674 00:38:49,520 --> 00:38:51,240 Prince Philip came up against 675 00:38:51,320 --> 00:38:53,640 plenty of opposition from the Palace old guard. 676 00:38:55,400 --> 00:38:58,080 He used to refer to these establishment figures 677 00:38:58,160 --> 00:38:59,840 as the "men with moustaches". 678 00:38:59,920 --> 00:39:03,480 And he's not allowed anywhere near red boxes, 679 00:39:03,560 --> 00:39:06,440 he's not allowed anywhere near prime-ministerial audiences, 680 00:39:06,520 --> 00:39:08,920 he's very much kept at arm's length. 681 00:39:09,000 --> 00:39:12,520 He wasn't even allowed to call his children by his own name. 682 00:39:12,600 --> 00:39:17,640 He became emasculated. I mean, he said at one point, "What am I? 683 00:39:17,720 --> 00:39:21,120 Just, am I nothing more than a bloody amoeba?" 684 00:39:22,560 --> 00:39:24,400 SARAH: It really sounds as though it threw him 685 00:39:24,480 --> 00:39:26,840 into something like a depression. 686 00:39:26,920 --> 00:39:30,920 He began living this slightly raffish life. 687 00:39:31,000 --> 00:39:35,600 His membership of the famous Thursday Club, 688 00:39:35,680 --> 00:39:39,520 a lunch club, you know, with other young men about town, 689 00:39:39,600 --> 00:39:42,800 but also with a certain number of party girls. 690 00:39:42,880 --> 00:39:45,720 It must have been a very difficult period for her. 691 00:39:45,800 --> 00:39:50,960 She knew that her husband was hurting and that it was difficult for him 692 00:39:51,040 --> 00:39:54,240 and that some people were not treating him very well. 693 00:39:55,360 --> 00:39:58,400 NARRATOR: A solution seemed to lie in the newly-completed Britannia. 694 00:39:58,480 --> 00:40:01,560 Philip would open the Olympic Games in Australia, 695 00:40:01,640 --> 00:40:04,360 and then tour the far-flung islands of the Commonwealth 696 00:40:04,440 --> 00:40:06,720 aboard the Royal Yacht. 697 00:40:06,800 --> 00:40:08,600 It was to fly the flag, of course, 698 00:40:08,680 --> 00:40:11,000 but perhaps it was also to give Prince Philip 699 00:40:11,080 --> 00:40:12,720 a little time back at sea 700 00:40:12,800 --> 00:40:17,640 and a little time away from the constraints of his role. 701 00:40:20,200 --> 00:40:23,040 REPORTER: Everyone was dressed up to kill. 702 00:40:23,120 --> 00:40:26,040 Indeed, not so long ago that really was the big idea. 703 00:40:26,120 --> 00:40:31,280 - But that all went wrong when one of the close associates of the Prince, 704 00:40:31,360 --> 00:40:34,400 Mike Parker, was summoned back to England 705 00:40:34,480 --> 00:40:39,040 to appear in the divorce courts, and that tar spread. 706 00:40:39,120 --> 00:40:41,840 NARRATOR: The divorce of his close friend 707 00:40:41,920 --> 00:40:44,560 coupled with Philip's four-month absence 708 00:40:44,640 --> 00:40:47,480 was enough to open the floodgates of speculation 709 00:40:47,560 --> 00:40:49,960 about the state of the royal couple's marriage. 710 00:40:50,040 --> 00:40:56,240 There were rumours that not everything was right in the marriage. 711 00:40:56,320 --> 00:40:58,680 NARRATOR: For the first time ever, 712 00:40:58,760 --> 00:41:01,000 the Queen issued an official denial 713 00:41:01,080 --> 00:41:03,280 saying it was quite untrue that there was a rift, 714 00:41:03,360 --> 00:41:04,840 and for added emphasis, 715 00:41:04,920 --> 00:41:07,720 she made the Duke a Prince on his return home. 716 00:41:07,800 --> 00:41:11,000 JANE: It must have been a crisis in the early marriage, 717 00:41:11,080 --> 00:41:14,440 and it's the sort of crisis that is only possible to negotiate 718 00:41:14,520 --> 00:41:16,680 if you actually love the person you're married to. 719 00:41:16,760 --> 00:41:19,360 ROBERT: It has been the great Royal love story, 720 00:41:19,440 --> 00:41:22,000 it's the longest Royal marriage in history. 721 00:41:22,080 --> 00:41:27,040 It's one of the many records that the Queen can lay claim to. 722 00:41:27,120 --> 00:41:30,560 I suspect it's probably the one she holds most dear. 723 00:41:33,920 --> 00:41:35,480 WESLEY: I remembered the Queen, 724 00:41:35,560 --> 00:41:37,320 if the Duke was arriving back from an engagement, 725 00:41:37,400 --> 00:41:38,760 she would sort of perk up a bit, 726 00:41:38,840 --> 00:41:41,160 and become sort of smiley and relaxed. 727 00:41:41,240 --> 00:41:44,200 The Duke of Edinburgh would start fiddling with his hair 728 00:41:44,280 --> 00:41:47,120 or adjusting his buttons when he was going in to see the Queen. 729 00:41:47,200 --> 00:41:49,320 Unlike some of the other Royal marriages 730 00:41:49,400 --> 00:41:51,520 she took on somebody her own size, 731 00:41:51,600 --> 00:41:54,160 and I think she's appreciated over the years the fact that 732 00:41:54,240 --> 00:41:57,720 he is the one person who can actually say exactly what he thinks to her. 733 00:41:59,040 --> 00:42:02,120 There's a lot of intimacy 734 00:42:02,200 --> 00:42:05,800 almost in crowds is that you're these two people 735 00:42:05,880 --> 00:42:09,960 on this very strange journey, and with this unique life 736 00:42:10,040 --> 00:42:13,080 and I think that there's a very, very powerful bond. 737 00:42:16,440 --> 00:42:18,440 As Harry famously said, 738 00:42:18,520 --> 00:42:20,640 "I don't think she could have done it without him". 739 00:42:22,400 --> 00:42:26,920 NARRATOR: Today, the young Royals have more freedom than ever before 740 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 to marry who they want. 741 00:42:29,080 --> 00:42:32,120 KATIE: William, without a doubt, tore up Royal history 742 00:42:32,200 --> 00:42:34,440 because Kate was a commoner. 743 00:42:34,520 --> 00:42:37,200 She was a regular girl from the home counties. 744 00:42:37,280 --> 00:42:39,080 NARRATOR: But putting duty first 745 00:42:39,160 --> 00:42:42,920 is still the number one quality in any Royal marriage. 746 00:42:43,000 --> 00:42:45,880 KATIE: There is a sort of tick list that has to be met - 747 00:42:45,960 --> 00:42:47,760 discretion, duty, 748 00:42:47,840 --> 00:42:51,760 and putting duty before self, most importantly. 749 00:42:51,840 --> 00:42:55,160 And the Queen has very much been the personification of that. 750 00:42:56,480 --> 00:43:00,640 Prince William must look at his grandparents' relationship, 751 00:43:00,720 --> 00:43:02,840 which has endured 70 years, 752 00:43:02,920 --> 00:43:05,680 a great example of a successful matrimony. 753 00:43:05,760 --> 00:43:08,240 And I'm sure he hopes that for himself too. 754 00:43:08,320 --> 00:43:11,240 NARRATOR: William certainly seems to have had this in mind 755 00:43:11,320 --> 00:43:13,160 when he proposed to Kate. 756 00:43:13,240 --> 00:43:16,640 I do think that William always has one eye 757 00:43:16,720 --> 00:43:18,560 to the fact that he is going to be King, 758 00:43:18,640 --> 00:43:21,280 so whomever he married is going to be Queen. 759 00:43:21,360 --> 00:43:24,320 I think it helped that Catherine was a personality 760 00:43:24,400 --> 00:43:28,920 who is quite publicly closed, is quite careful, 761 00:43:29,000 --> 00:43:30,040 she never puts 762 00:43:30,120 --> 00:43:33,400 a nude-court-shoe-heeled foot wrong does she? 763 00:43:33,480 --> 00:43:36,240 Prince William lives next door to me up here, 764 00:43:36,320 --> 00:43:37,880 I see them shopping. 765 00:43:38,960 --> 00:43:42,040 Duchess of Cambridge has done a really good job, 766 00:43:42,120 --> 00:43:44,280 she hasn't put herself forward, 767 00:43:44,360 --> 00:43:49,600 which was what happened with the Princess of Wales. 768 00:43:49,680 --> 00:43:52,960 And she's glorious-looking 769 00:43:53,040 --> 00:43:56,240 and sweet and perfect, 770 00:43:56,320 --> 00:43:58,400 but she lets Prince William take the lead 771 00:43:58,480 --> 00:44:02,800 and I think that is what the Duchess of Sussex 772 00:44:02,880 --> 00:44:04,760 may have to learn, 773 00:44:04,840 --> 00:44:09,080 that, you know, that's what we want in a Royal family. 774 00:44:09,160 --> 00:44:12,240 NARRATOR: Kate had the benefit of ten years knowing William 775 00:44:12,320 --> 00:44:15,920 to size up the demands of Royal life before they married. 776 00:44:16,000 --> 00:44:17,560 For Meghan, it was different. 777 00:44:17,640 --> 00:44:20,280 EMILY: Meghan has had a normal life. (chuckles) 778 00:44:20,360 --> 00:44:22,880 If an acting, Hollywood career can be called a normal life. 779 00:44:22,960 --> 00:44:24,440 I think they're massively in love, 780 00:44:24,520 --> 00:44:27,400 and together they are a very powerful couple. 781 00:44:27,480 --> 00:44:31,480 I think they both realise they have this public position. 782 00:44:31,560 --> 00:44:32,920 It's global. 783 00:44:34,120 --> 00:44:38,640 And I've been told by aides that they want to change the world. 784 00:44:38,720 --> 00:44:42,680 CROWD (cheering): Meghan! Meghan! 785 00:44:45,520 --> 00:44:47,320 I think the challenges for the Sussexes 786 00:44:47,400 --> 00:44:50,240 will be balancing that sense of duty 787 00:44:50,320 --> 00:44:53,280 and the life they want as private people, 788 00:44:53,360 --> 00:44:55,040 as a family. 789 00:44:57,040 --> 00:44:59,680 NARRATOR: Like the Queen, both William and Harry 790 00:44:59,760 --> 00:45:02,360 have chosen partners who are their equals - 791 00:45:02,440 --> 00:45:06,520 women they love, but who share their vision for a relevant monarchy 792 00:45:06,600 --> 00:45:09,360 that's a positive force in the world. 793 00:45:09,440 --> 00:45:11,160 But the challenge remains. 794 00:45:11,240 --> 00:45:14,000 Will they be able to live with the conflicting demands 795 00:45:14,080 --> 00:45:15,760 of love and duty? 796 00:45:15,840 --> 00:45:17,760 Only time will tell. 68814

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.