subtitlecat.com

All language subtitles for Dreambuilders.2020.DUBBED.1080p.BluRay.x264-PussyFoot-Japanese

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:33,867 --> 00:01:37,533 寂しい星の歌 2 00:01:38,783 --> 00:01:44,700 どうか聴いてほしい 3 00:01:46,325 --> 00:01:50,742 歌い語りかけるの 4 00:01:51,117 --> 00:01:54,366 夢を見てる 5 00:01:54,492 --> 00:01:58,159 あなたを抱きしめて 6 00:02:00,159 --> 00:02:06,450 闇が霞かすむまで歌う 7 00:02:06,867 --> 00:02:12,159 ずっと一緒だった　　あの日のように 8 00:02:12,325 --> 00:02:15,742 かわいいあなたへ 9 00:02:18,992 --> 00:02:19,950 ︽ミナ︾ 10 00:02:21,450 --> 00:02:22,992 ︽ジョン︾ 11 00:02:28,159 --> 00:02:31,784 刻まれた名前 12 00:02:33,492 --> 00:02:39,492 歌うと切ない 13 00:02:41,200 --> 00:02:45,657 歌い語りかける 14 00:02:45,991 --> 00:02:48,241 夢を見てる 15 00:03:33,076 --> 00:03:36,325 夢を見てる 16 00:03:34,492 --> 00:03:36,325 ︽カレン・ミッチルズ︾ 17 00:03:36,450 --> 00:03:39,325 あなたを抱きしめて 18 00:03:50,076 --> 00:03:51,742 “パリ・コンサート” 19 00:03:52,159 --> 00:03:54,034 “ママより” 20 00:04:08,700 --> 00:04:09,867 ︽ヴィゴ︾ 21 00:07:48,242 --> 00:07:49,325 ︽ガフ︾ 22 00:08:21,200 --> 00:08:23,034 “ようこそ　ジェニー” 23 00:08:48,409 --> 00:08:50,283 ︽ヘレナ︾ 24 00:09:03,325 --> 00:09:04,325 ︽ジェニ︱︾ 25 00:16:55,784 --> 00:16:57,326 ︽支配人︾ 26 00:31:52,535 --> 00:31:54,869 俺を刺激する 27 00:31:56,618 --> 00:32:00,618 そっぽを向く君 28 00:32:00,744 --> 00:32:02,618 新鮮なのさ 29 00:32:05,036 --> 00:32:08,493 マジで初めての経験 30 00:32:08,618 --> 00:32:12,577 近づきたくてたまらない 31 00:32:12,744 --> 00:32:16,327 逆らえない 32 00:32:16,577 --> 00:32:18,785 お手上げだ 33 00:32:20,577 --> 00:32:25,285 君がそっぽを向くたびに 34 00:32:28,660 --> 00:32:33,952 夢の中で　クレイジーなパーティー 35 00:32:34,535 --> 00:32:36,243 これは何？ 36 00:32:36,577 --> 00:32:40,452 俺を呼ぶ声　“目を覚ませ” 37 00:32:40,577 --> 00:32:42,827 起きるもんか 38 00:32:45,577 --> 00:32:48,452 君のシーツでまどろむ 39 00:32:48,744 --> 00:32:49,660 このまま 40 00:32:52,452 --> 00:32:53,535 起こすな 41 00:33:49,036 --> 00:33:50,410 ︽マイロ︾ 42 00:37:33,243 --> 00:37:34,869 “ジェニー矯正作戦” 43 00:39:46,536 --> 00:39:47,369 そうだ！ 44 00:39:47,577 --> 00:39:49,369 世の中はカネ 45 00:39:51,452 --> 00:39:52,119 そうよ！ 46 00:39:52,244 --> 00:39:54,202 世の中はカネ 47 00:40:16,452 --> 00:40:17,619 〝繰り返し〟 48 00:57:06,954 --> 00:57:10,745 夢を見てる 49 00:57:10,870 --> 00:57:14,954 あなたを抱きしめて 50 00:57:17,203 --> 00:57:23,245 闇が霞かすむまで歌う 51 00:57:24,079 --> 00:57:29,120 ずっと一緒だった　　あの日のように 52 00:57:29,578 --> 00:57:32,912 かわいいあなたへ 53 01:01:49,162 --> 01:01:50,745 “ジェニー” 54 01:15:53,538 --> 01:15:57,413 寂しい星の歌 55 01:15:58,454 --> 01:16:04,038 どうか聴いてほしい 56 01:16:06,163 --> 01:16:10,788 歌い語りかける 57 01:16:10,955 --> 01:16:14,246 夢を見てる 58 01:16:14,371 --> 01:16:18,122 あなたを抱きしめて 59 01:16:47,287 --> 01:16:53,287 闇が霞かすむまで歌う 60 01:16:54,204 --> 01:16:59,288 ずっと一緒だった　　あの日のように 61 01:16:59,705 --> 01:17:02,788 かわいいあなたへ 62 01:17:15,413 --> 01:17:19,413 刻まれた名前 63 01:17:20,788 --> 01:17:26,788 歌うと切ない 64 01:17:28,538 --> 01:17:33,122 歌い語りかける 65 01:17:33,246 --> 01:17:36,413 夢を見てる 66 01:17:36,538 --> 01:17:39,955 あなたを抱き寄せて 67 01:17:42,246 --> 01:17:48,246 闇が霞むまで歌う 68 01:17:49,080 --> 01:17:54,204 遠く離れた　　　私の歩む道 69 01:17:54,329 --> 01:17:56,955 遙はるかなあなた 70 01:18:10,788 --> 01:18:14,122 寂しい星の歌 71 01:18:16,080 --> 01:18:21,621 あなたを想って歌う 72 01:18:23,329 --> 01:18:28,038 歌で語りかける 73 01:18:28,163 --> 01:18:31,122 夢を見てる 74 01:18:31,246 --> 01:18:34,663 あなたを感じて 75 01:18:37,080 --> 01:18:43,246 闇が霞むまで歌う 76 01:18:43,830 --> 01:18:48,997 ずっと一緒だった　　あの日のように 77 01:18:49,246 --> 01:18:52,413 かわいいあなたへ 4782