All language subtitles for mrs.america.s01e06.internal.1080p.web.h264-btx_ENG_Subtitles01

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,723 --> 00:00:26,633 ♪♪♪♪♪♪ 2 00:00:26,699 --> 00:00:28,701 ‐ In observance of International Women's Year 3 00:00:28,768 --> 00:00:30,628 here in the United States, 4 00:00:30,695 --> 00:00:32,633 I have signed an executive order, 5 00:00:32,700 --> 00:00:36,083 creating a national commission to honor women 6 00:00:36,149 --> 00:00:38,652 and urge ratification of the Equal Rights Amendment. 7 00:00:38,719 --> 00:00:43,491 I am appointing Jill Ruckelshaus as chairwoman of the commission. 8 00:00:43,557 --> 00:00:46,026 [ applause ] ‐ Thank you, Mr. President. 9 00:00:46,093 --> 00:00:47,961 [ applause continues ] 10 00:00:48,028 --> 00:00:49,830 [ camera shutters clicking ] 11 00:00:49,897 --> 00:00:51,765 I will get those last five states, sir. 12 00:00:51,832 --> 00:00:54,935 ‐ Four. I just called Senator Kretschmar this morning, 13 00:00:55,002 --> 00:00:56,236 and he confirmed. 14 00:00:56,303 --> 00:00:57,605 ‐ You see? Your wife is my secret weapon. 15 00:00:57,671 --> 00:00:59,072 [ laughter ] 16 00:00:59,139 --> 00:01:01,141 She just tipped the scales in North Dakota. 17 00:01:01,208 --> 00:01:04,277 ‐ Well, you should be up front and center, Jill. 18 00:01:04,345 --> 00:01:06,880 Who better to prove that "feminism" isn't a dirty word 19 00:01:06,947 --> 00:01:09,316 than a Midwestern married mom of five? 20 00:01:09,383 --> 00:01:12,486 You're as American as apple pie. 21 00:01:12,553 --> 00:01:13,854 ‐ Thank you, Betty. 22 00:01:13,921 --> 00:01:16,023 ‐ Pretty big promotion. 23 00:01:16,089 --> 00:01:18,959 [ indistinct conversations ] ‐ And yet unpaid. 24 00:01:19,026 --> 00:01:19,893 ‐ [ chuckles ] 25 00:01:19,960 --> 00:01:21,962 ♪♪♪♪♪♪ 26 00:01:22,029 --> 00:01:24,932 ‐ [ chanting ] Abort the ERA, Betty Ford, get off the phone! 27 00:01:24,998 --> 00:01:27,000 Abort the ERA... 28 00:01:28,536 --> 00:01:30,804 Abort the ERA! ‐ [ scoffs ] 29 00:01:30,871 --> 00:01:32,272 ‐ Betty Ford, get off the phone! 30 00:01:32,339 --> 00:01:34,408 Abort the ERA! Betty Ford... 31 00:01:34,475 --> 00:01:36,209 ‐ You might ask yourself what kind of self‐respecting woman 32 00:01:36,276 --> 00:01:40,481 pickets the First Lady of her own party? 33 00:01:40,548 --> 00:01:42,683 ‐ [ muffled voice ] ...would see abortion‐on‐demand 34 00:01:42,750 --> 00:01:44,418 mandated at all hospitals. 35 00:01:44,485 --> 00:01:48,356 The, uh, proponents, uh, see as an unfair, uh, burden 36 00:01:48,422 --> 00:01:51,859 on the mothers that they have to take care of their babies. 37 00:01:51,925 --> 00:01:54,528 ‐ What about popular opinions of people being for the ERA? 38 00:01:54,595 --> 00:01:56,196 ‐ Well, the real poll is the ballot box. 39 00:01:56,263 --> 00:01:58,065 Most American women don't want this. 40 00:01:58,131 --> 00:01:59,367 They‐‐They know it's a fraud, 41 00:01:59,433 --> 00:02:00,568 and all it would do would be to allow... 42 00:02:00,634 --> 00:02:03,070 ‐ We can go. 43 00:02:03,136 --> 00:02:05,939 [ "A Fifth of Beethoven" by Walter Murphy playing ] 44 00:02:06,006 --> 00:02:15,949 ♪♪♪♪♪♪ 45 00:02:16,016 --> 00:02:25,959 ♪♪♪♪♪♪ 46 00:02:26,026 --> 00:02:35,969 ♪♪♪♪♪♪ 47 00:02:36,036 --> 00:02:45,979 ♪♪♪♪♪♪ 48 00:02:46,046 --> 00:02:55,989 ♪♪♪♪♪♪ 49 00:02:56,056 --> 00:03:04,798 ♪♪♪♪♪♪ 50 00:03:05,366 --> 00:03:06,867 ‐ We are mothers and daughters. 51 00:03:06,934 --> 00:03:10,738 We are married, single, widowed, divorced. 52 00:03:10,804 --> 00:03:13,674 We are homemakers and career women... 53 00:03:13,741 --> 00:03:17,110 ‐ You know, not a single leader of any anti‐ERA 54 00:03:17,177 --> 00:03:18,178 or pro‐life organization is represented... 55 00:03:18,245 --> 00:03:19,513 ‐ All: Shh! 56 00:03:19,580 --> 00:03:21,248 ‐ ...on her presidential commission. 57 00:03:21,314 --> 00:03:22,383 ‐ ...to present the Women of the Year Award 58 00:03:22,450 --> 00:03:24,518 to nine courageous talented women. 59 00:03:24,585 --> 00:03:26,854 ‐ She is not fooling anyone in those pearls. 60 00:03:26,920 --> 00:03:28,255 ‐ She does have a nice smile. 61 00:03:28,321 --> 00:03:29,423 ‐ Hmm. ‐ ...who has indicated many... 62 00:03:29,490 --> 00:03:31,224 ‐ Five more minutes, Anne. 63 00:03:31,291 --> 00:03:33,160 ‐ But "Fifth Dimension" is coming on. 64 00:03:33,226 --> 00:03:35,162 ‐ I fixed him one. ‐ Oh. 65 00:03:35,228 --> 00:03:36,430 ‐ ...opportunity for women. 66 00:03:36,497 --> 00:03:37,365 ‐ Oh. ‐ And I know I speak 67 00:03:37,431 --> 00:03:38,799 for the president... ‐ Mother? 68 00:03:38,866 --> 00:03:41,068 ‐ Come on. Let's go upstairs. 69 00:03:41,134 --> 00:03:43,170 ‐ I'll be up in a minute to tuck you in. 70 00:03:43,236 --> 00:03:44,505 ‐ ...politicians that... 71 00:03:44,572 --> 00:03:46,039 ‐ Between her and Nelson Rockefeller, 72 00:03:46,106 --> 00:03:47,908 there's no place for us. 73 00:03:47,975 --> 00:03:50,210 ‐ The Republican Party's in peril. 74 00:03:50,277 --> 00:03:52,145 ‐ What happened to all that talk at CPAC 75 00:03:52,212 --> 00:03:54,682 about breaking off and forming a national Conservative Party? 76 00:03:54,748 --> 00:03:56,484 ‐ Oh, Reagan won't run on a third‐party ticket. 77 00:03:56,550 --> 00:03:58,185 He thinks he can beat Ford. 78 00:03:58,251 --> 00:03:59,687 ‐ No, he doesn't have the numbers. 79 00:03:59,753 --> 00:04:01,822 ‐ ...week after week in our polls... 80 00:04:01,889 --> 00:04:04,858 [ typewriter keys clacking ] 81 00:04:04,925 --> 00:04:07,495 ‐ I'm counting 58. 82 00:04:07,561 --> 00:04:09,630 ‐ Which brings us close to 10,000. 83 00:04:09,697 --> 00:04:13,467 ‐ Now our mailing list has barely budged in 12 months. 84 00:04:13,534 --> 00:04:15,969 We need to double it by this time next year. 85 00:04:16,036 --> 00:04:17,571 ‐ Double it? 86 00:04:17,638 --> 00:04:19,440 ‐ It has taken us four years just to get this big. 87 00:04:19,507 --> 00:04:22,843 ‐ Well, NOW has over 40,000 members and growing. 88 00:04:22,910 --> 00:04:24,445 ‐ Who cares? We're winning. 89 00:04:24,512 --> 00:04:26,647 Only North Dakota ratified this year. 90 00:04:26,714 --> 00:04:28,749 ‐ Yes, but they only need four more. 91 00:04:28,816 --> 00:04:30,818 Now the feminists control both houses, 92 00:04:30,884 --> 00:04:32,820 the liberal media, and Jill Ruckelshaus 93 00:04:32,886 --> 00:04:34,922 has the First Lady shilling for them. 94 00:04:34,988 --> 00:04:36,323 They're everywhere. 95 00:04:36,390 --> 00:04:39,326 Now and we only had 30 show up in D. C. to picket. 96 00:04:39,393 --> 00:04:41,729 Now does that sound like winning to you? 97 00:04:41,795 --> 00:04:44,197 ‐ I need help drawing a map of Sherman's March. 98 00:04:44,264 --> 00:04:46,233 ‐ Uh, can... ‐ I have called every woman 99 00:04:46,299 --> 00:04:48,402 I have ever met in my entire life, 100 00:04:48,469 --> 00:04:50,404 even the ones I can't stand. 101 00:04:50,471 --> 00:04:51,972 There are three teas I'm dreading attending. 102 00:04:52,039 --> 00:04:53,607 There is no one left to call. 103 00:04:53,674 --> 00:04:55,909 ‐ We're going to make a big splash 104 00:04:55,976 --> 00:04:57,445 in the convention. 105 00:04:57,511 --> 00:04:59,680 We're gonna have to start recruiting women who are not 106 00:04:59,747 --> 00:05:01,482 active in politics. 107 00:05:01,549 --> 00:05:04,017 ‐ If they aren't active, how are we going to find them? 108 00:05:04,084 --> 00:05:06,887 ‐ Why do we have to make a big splash at the convention? 109 00:05:06,954 --> 00:05:09,222 ‐ Because the country thinks Jill Ruckelshaus 110 00:05:09,289 --> 00:05:10,958 is the face of the Republican Party. 111 00:05:11,024 --> 00:05:12,593 [ telephone rings ] 112 00:05:12,660 --> 00:05:16,063 ‐ STOP ERA. Rosemary speaking. 113 00:05:16,129 --> 00:05:18,198 Oh, hello, Kevin. Yes. 114 00:05:18,265 --> 00:05:19,633 ‐ [ whispers ] Tell him I've left. 115 00:05:19,700 --> 00:05:23,303 ‐ No. She's...on her way home... to you. 116 00:05:23,371 --> 00:05:25,338 [ receiver clatters ] 117 00:05:25,406 --> 00:05:26,674 [ switch clicks ] 118 00:05:26,740 --> 00:05:29,443 [ door opens and closes ] ‐ Marriage takes work. 119 00:05:29,510 --> 00:05:32,279 ‐ You should hear how he talks to her. 120 00:05:32,346 --> 00:05:35,148 He has a temper. 121 00:05:35,215 --> 00:05:36,617 ‐ We all have problems. 122 00:05:36,684 --> 00:05:39,019 She needs to learn to manage him. 123 00:05:39,086 --> 00:05:40,954 [ exhales deeply ] 124 00:05:41,021 --> 00:05:49,930 ♪♪♪♪♪♪ 125 00:05:49,997 --> 00:05:55,969 ‐ I saw Bella backstage. First words out of her mouth‐‐ 126 00:05:56,036 --> 00:05:58,439 "When are you gonna testify for my bill?" 127 00:05:58,506 --> 00:06:00,708 No "How are you?" No "Nice dress." 128 00:06:00,774 --> 00:06:04,845 ‐ Oh, it is a very nice dress. 129 00:06:04,912 --> 00:06:07,147 ‐ She completely disregards the fact 130 00:06:07,214 --> 00:06:09,082 that her bill is duplicating the work 131 00:06:09,149 --> 00:06:11,452 my commission's already doing. 132 00:06:11,519 --> 00:06:13,487 ‐ Bella bosses everybody around. 133 00:06:13,554 --> 00:06:16,189 She bossed me around when I headed the EPA. 134 00:06:16,256 --> 00:06:17,725 Don't take it personally. 135 00:06:17,791 --> 00:06:21,028 ‐ She said your commission has no authority and no money. 136 00:06:21,094 --> 00:06:22,830 I'm not supposed to take that personally? 137 00:06:22,896 --> 00:06:24,832 [ sighs ] I'm only trying to rescue the ERA 138 00:06:24,898 --> 00:06:27,334 after the Democrats made a mess of it, 139 00:06:27,401 --> 00:06:29,202 and she's right about the money. 140 00:06:29,269 --> 00:06:32,105 I don't understand how the president expects me to‐‐ 141 00:06:32,172 --> 00:06:35,409 to launch a national campaign for the ERA with no funding. 142 00:06:35,476 --> 00:06:37,845 Am I a magician? 143 00:06:37,911 --> 00:06:39,647 ‐ You're the woman of the year. [ chuckles ] 144 00:06:39,713 --> 00:06:42,716 ‐ I presented the Women of the Year. 145 00:06:42,783 --> 00:06:43,784 I'm not one. 146 00:06:43,851 --> 00:06:46,153 ‐ Mmm. [ kissing ] ‐ [ sighs ] Honey. 147 00:06:46,219 --> 00:06:47,688 ‐ No, they're‐‐they're asleep. 148 00:06:47,755 --> 00:06:49,690 ‐ But did you check on Robin's fever? 149 00:06:49,757 --> 00:06:51,859 ‐ Yes, and she told me she feels fine. 150 00:06:51,925 --> 00:06:53,661 ‐ Wait. She told you she feels fine? 151 00:06:53,727 --> 00:06:55,328 She's sick, so we shouldn't trust her. 152 00:06:55,396 --> 00:06:57,064 ‐ I took her temperature right after you left. 153 00:06:57,130 --> 00:06:58,932 It was only 99.7. 154 00:06:58,999 --> 00:07:01,134 I also fed the kids something besides pizza, 155 00:07:01,201 --> 00:07:03,504 and I even managed to dress myself this morning. 156 00:07:03,571 --> 00:07:05,606 ‐ And it's a big improvement 157 00:07:05,673 --> 00:07:09,076 from the tweed suits you wore when we first started dating. 158 00:07:09,142 --> 00:07:10,711 ‐ You didn't like me in tweed? 159 00:07:10,778 --> 00:07:14,081 ‐ So stuffy. ‐ Ah. I was dynamite. 160 00:07:14,147 --> 00:07:16,149 ‐ You were square. 161 00:07:16,216 --> 00:07:18,218 ‐ Square? 162 00:07:18,285 --> 00:07:21,589 Oh. ‐ [ chuckles ] 163 00:07:21,655 --> 00:07:23,023 I just...I'm gonna go check on her. 164 00:07:23,090 --> 00:07:24,792 ‐ Can... 165 00:07:24,858 --> 00:07:26,026 If you want me to be in charge of the kids, 166 00:07:26,093 --> 00:07:28,128 you have to let me be in charge. 167 00:07:28,195 --> 00:07:35,903 ♪♪♪♪♪♪ 168 00:07:35,969 --> 00:07:37,938 ‐ Mmm. 169 00:07:41,208 --> 00:07:42,710 [ telephone rings in distance ] 170 00:07:42,776 --> 00:07:44,244 [ indistinct conversations ] 171 00:07:44,311 --> 00:07:46,547 ‐ Excuse me. 172 00:07:46,614 --> 00:07:48,148 Do you know how much longer he'll be? 173 00:07:48,215 --> 00:07:50,117 ‐ I don't do his schedule. 174 00:07:50,183 --> 00:07:51,952 ‐ What exactly do you do? 175 00:07:55,222 --> 00:07:57,224 [ book thuds ] 176 00:07:57,290 --> 00:08:01,228 [ telephone continues ringing ] 177 00:08:01,294 --> 00:08:02,930 ‐ These young women come to work here 178 00:08:02,996 --> 00:08:04,097 knowing what they're getting into. 179 00:08:04,164 --> 00:08:05,433 You can't blame him. 180 00:08:05,499 --> 00:08:07,501 ‐ Oh, you can blame him. It's not right. 181 00:08:07,568 --> 00:08:08,902 ‐ When I graduated from law school, 182 00:08:08,969 --> 00:08:10,838 my mother said to me, "Wear a hat and gloves." 183 00:08:10,904 --> 00:08:12,973 That way, they won't mistake you for a secretary." 184 00:08:13,040 --> 00:08:15,609 ‐ Well, when did the gloves come off? 185 00:08:15,676 --> 00:08:18,178 ‐ [ laughs ] [ door opens ] 186 00:08:18,245 --> 00:08:24,017 [ indistinct conversations ] 187 00:08:24,084 --> 00:08:26,354 ‐ Campaign spot rang long. Bicentennial. 188 00:08:26,420 --> 00:08:27,655 You're wasting your time, Bella. 189 00:08:27,721 --> 00:08:29,222 I can't support a radical lib agenda 190 00:08:29,289 --> 00:08:30,658 and show my face in Ohio. 191 00:08:30,724 --> 00:08:33,060 ‐ Oh, whoa. Who said anything about radical? 192 00:08:33,126 --> 00:08:35,228 Let's ban that word from our vocabulary. 193 00:08:35,295 --> 00:08:36,430 ‐ You brought Jill. 194 00:08:36,497 --> 00:08:38,799 You know I can't resist when you tag‐team me. 195 00:08:38,866 --> 00:08:40,901 Reminds me of my frat days as a Buckeye. 196 00:08:40,968 --> 00:08:42,603 [ laughter ] ‐ Don't be a jackass, Wayne. 197 00:08:42,670 --> 00:08:44,605 You're making the rest of us look bad. 198 00:08:44,672 --> 00:08:45,773 ‐ Jill. ‐ Congressman. 199 00:08:45,839 --> 00:08:48,942 [ sighs ] ‐ Excuse me. 200 00:08:49,977 --> 00:08:52,245 ‐ [ lowered voice ] I'm used to suffering for the cause. 201 00:08:52,312 --> 00:08:55,416 ‐ The funds for my bill will be used to sponsor conferences 202 00:08:55,483 --> 00:08:57,751 on women's issues in each of the 50 states, 203 00:08:57,818 --> 00:08:59,887 culminating in a national convention. 204 00:08:59,953 --> 00:09:02,590 Our goal‐‐to come up with a plan of action 205 00:09:02,656 --> 00:09:04,992 for Congress to enact laws that benefit women. 206 00:09:05,058 --> 00:09:08,261 ‐ Which in turn will give a much‐needed shot in the arm 207 00:09:08,328 --> 00:09:10,130 to the ERA ratification drive. 208 00:09:10,197 --> 00:09:12,766 ‐ Is it me, or are the gals never happy? 209 00:09:12,833 --> 00:09:15,469 ‐ Not when the gals are only making 56% of what the men make. 210 00:09:15,536 --> 00:09:18,038 ‐ So you won't be happy till you make 100% of what men make? 211 00:09:18,105 --> 00:09:19,339 ‐ Together: Yes. 212 00:09:19,407 --> 00:09:20,708 ‐ [ groans softly ] 213 00:09:20,774 --> 00:09:24,578 ‐ Are you gonna help us whip up votes or what? 214 00:09:24,645 --> 00:09:27,681 ‐ What if this national conference for women 215 00:09:27,748 --> 00:09:29,683 were run through my commission? 216 00:09:29,750 --> 00:09:32,052 There's no question it would be bipartisan. 217 00:09:32,119 --> 00:09:34,087 It would have the endorsement of the president 218 00:09:34,154 --> 00:09:36,624 and headed by me, arguably 219 00:09:36,690 --> 00:09:38,892 the most fiscally conservative person in this room. 220 00:09:38,959 --> 00:09:41,328 ‐ State meetings open to the public. 221 00:09:41,395 --> 00:09:42,963 Sounds like a fiasco. 222 00:09:43,030 --> 00:09:46,133 ‐ I've never been associated with a fiasco. 223 00:09:46,199 --> 00:09:50,103 Massacres, yes. Fiascos, no. ‐ [ chuckles ] 224 00:09:50,170 --> 00:09:51,405 ‐ We can't do it without you, Congressman. 225 00:09:51,472 --> 00:09:52,773 You have all the clout. 226 00:09:52,840 --> 00:09:55,843 Consider it a gift for your young new bride. 227 00:09:55,909 --> 00:09:57,277 ‐ Do you know some reporter 228 00:09:57,345 --> 00:09:58,979 called us "Beauty and the Beast"? 229 00:09:59,046 --> 00:10:01,281 You don't think I'm a beast, do you? 230 00:10:01,349 --> 00:10:03,784 ‐ No, but I was with General Haig for two years, 231 00:10:03,851 --> 00:10:07,220 so perhaps I'm not the best judge. 232 00:10:10,924 --> 00:10:12,960 [ laughter ] 233 00:10:13,026 --> 00:10:14,662 ‐ You could learn something from this one, Bella, 234 00:10:14,728 --> 00:10:16,830 especially if you wanna make a run for the Senate. 235 00:10:16,897 --> 00:10:18,432 It helps to have a sense of humor. 236 00:10:18,499 --> 00:10:20,233 ‐ I have a great sense of humor. 237 00:10:20,300 --> 00:10:22,470 ‐ Thank you, Congressman. 238 00:10:22,536 --> 00:10:23,604 [ telephone ringing ] ‐ [ sighs ] 239 00:10:23,671 --> 00:10:24,772 [ under breath ] Don't get too excited. 240 00:10:24,838 --> 00:10:27,575 I still have to sell it to the president. 241 00:10:27,641 --> 00:10:29,076 ‐ For this women's conference, 242 00:10:29,142 --> 00:10:33,947 the American taxpayer will be paying $6,000 per minute 243 00:10:34,014 --> 00:10:37,050 so that the, uh, libbers can fly to Miami or, uh, wherever 244 00:10:37,117 --> 00:10:40,120 and complain about their miserable lives. 245 00:10:40,187 --> 00:10:41,321 [ coins clatter ] 246 00:10:41,389 --> 00:10:42,656 Kissinger meets privately 247 00:10:42,723 --> 00:10:44,091 with Ambassador Dobrynin for hours, 248 00:10:44,157 --> 00:10:46,527 and nobody knows why. 249 00:10:46,594 --> 00:10:48,228 [ coins clatter ] Because Jessica's parents 250 00:10:48,295 --> 00:10:51,198 do not supervise their child, that's why. 251 00:10:51,264 --> 00:10:54,935 Dear Mr. Orben, I am a big fan of your work 252 00:10:55,002 --> 00:10:58,338 with Jack Paar and Red Skelton. Stop. But your last‐‐ 253 00:10:58,406 --> 00:11:00,073 ‐ Please deposit 10 cents. 254 00:11:00,140 --> 00:11:01,975 [ coins clatter ] ‐ But your last speech 255 00:11:02,042 --> 00:11:05,546 for President Ford had seven jokes on wives 256 00:11:05,613 --> 00:11:07,748 and none on the libbers. Stop. 257 00:11:07,815 --> 00:11:10,684 ‐ Do you want me to repeat that back to you? 258 00:11:10,751 --> 00:11:12,653 ‐ Uh, no, I'm afraid I don't have time for you 259 00:11:12,720 --> 00:11:14,121 to repeat it back. [ receiver clatters ] 260 00:11:14,187 --> 00:11:18,659 ♪♪♪♪♪♪ 261 00:11:18,726 --> 00:11:20,093 ‐ The court upheld the government's suit 262 00:11:20,160 --> 00:11:22,696 to dissolve the Northern Securities Company. 263 00:11:22,763 --> 00:11:24,832 Now let's see what 20th century Supremes 264 00:11:24,898 --> 00:11:27,300 say about antitrust and the Sherman Act, shall we? 265 00:11:29,637 --> 00:11:31,171 Mr. Snyder? 266 00:11:31,238 --> 00:11:34,174 What can you tell us about this week's Supreme Court case? 267 00:11:34,241 --> 00:11:36,477 United States v. Falstaff Brewing Corp. 268 00:11:36,544 --> 00:11:39,513 ‐ Well, Falstaff was a regional beer producer here in St. Louis 269 00:11:39,580 --> 00:11:41,649 that wanted to achieve national status, 270 00:11:41,715 --> 00:11:43,417 so they decided to expand... ‐ [ mouths words ] 271 00:11:43,484 --> 00:11:45,419 ...to the northeast market. 272 00:11:45,486 --> 00:11:48,722 Now instead of breaking into new markets de novo, 273 00:11:48,789 --> 00:11:50,524 they decided to acquire the largest beer seller 274 00:11:50,591 --> 00:11:52,726 in New England because they already had 275 00:11:52,793 --> 00:11:54,227 an established infrastructure. 276 00:11:54,294 --> 00:11:56,897 And what was the central question in the case? 277 00:12:01,268 --> 00:12:02,870 Yes, Mrs. Schlafly? 278 00:12:02,936 --> 00:12:06,139 ‐ Was Falstaff successful in dominating the market? 279 00:12:06,206 --> 00:12:07,741 ‐ That is not the central question. 280 00:12:07,808 --> 00:12:10,077 ‐ Yes, but it is the most interesting one. 281 00:12:10,143 --> 00:12:11,845 ‐ [ sighs ] 282 00:12:13,481 --> 00:12:16,750 ‐ Did Falstaff violate Section 7 of the Clayton Act? 283 00:12:16,817 --> 00:12:18,952 Well, the Supreme Court found in Falstaff's favor, 284 00:12:19,019 --> 00:12:22,189 and they remanded the case back to the, uh, district court... 285 00:12:22,255 --> 00:12:23,957 de novo, 286 00:12:24,024 --> 00:12:28,228 a decision... with which I concur. 287 00:12:28,295 --> 00:12:30,598 I would like to make a person‐to‐person call 288 00:12:30,664 --> 00:12:33,033 to Georgia Peterson in Salt Lake City. 289 00:12:33,100 --> 00:12:35,969 Elder Packer, I'm a friend of Georgia Peterson's. 290 00:12:36,036 --> 00:12:37,471 My name's Phyllis Schlafly. 291 00:12:37,538 --> 00:12:40,040 ♪♪♪♪♪♪ 292 00:12:40,107 --> 00:12:42,009 ‐ I met a woman at a pro‐life rally 293 00:12:42,075 --> 00:12:44,812 who can put us in touch with a group of rabbis in New Jersey. 294 00:12:44,878 --> 00:12:46,847 ‐ Good morning, uh, Rabbi Neuberger? 295 00:12:46,914 --> 00:12:48,616 ‐ One of the mothers at Kimmy's school 296 00:12:48,682 --> 00:12:50,784 is active in the Calvary Baptist Church. 297 00:12:50,851 --> 00:12:52,920 ‐ Pastor Starr? Phyllis Schlafly. 298 00:12:52,986 --> 00:12:56,424 I'm calling to invite you to join me in a new organization 299 00:12:56,490 --> 00:12:57,991 for all denominations. 300 00:12:58,058 --> 00:12:59,960 Welcome to the alternative 301 00:13:00,027 --> 00:13:02,630 to the so‐called women's liberation movement. 302 00:13:02,696 --> 00:13:05,533 Welcome to the Eagle Forum. 303 00:13:05,599 --> 00:13:07,768 Now as impossible as it may seem, 304 00:13:07,835 --> 00:13:11,038 our challenge is to have 40,000 members 305 00:13:11,104 --> 00:13:12,840 by the Republican National Convention, 306 00:13:12,906 --> 00:13:15,843 and I feel that, uh, we'll be far more effective 307 00:13:15,909 --> 00:13:18,178 if we all work together. 308 00:13:18,245 --> 00:13:22,149 Take a look to the right and to the left of you. 309 00:13:22,215 --> 00:13:25,052 You might be sitting next to someone you can't save, 310 00:13:25,118 --> 00:13:27,755 but you can be nice to them. 311 00:13:27,821 --> 00:13:29,089 [ applause ] 312 00:13:29,156 --> 00:13:33,160 ‐ I have a question about your newsletter. 313 00:13:33,226 --> 00:13:34,995 ‐ Oh, that's not my newsletter. 314 00:13:35,062 --> 00:13:36,897 Sorry. May I... May I see that? 315 00:13:36,964 --> 00:13:39,833 [ indistinct conversations ] 316 00:13:43,070 --> 00:13:45,706 Can you find out who wrote this? 317 00:13:50,384 --> 00:13:51,545 ‐ North Carolina has us 318 00:13:51,612 --> 00:13:52,580 playing a little bit of defense. 319 00:13:52,646 --> 00:13:54,047 Nobody expected Reagan to win. 320 00:13:54,114 --> 00:13:55,449 If he keeps doing well, 321 00:13:55,516 --> 00:13:57,918 there could be a revolt at the convention. 322 00:13:57,985 --> 00:13:59,753 Don't worry. Audrey and I will make sure that 323 00:13:59,820 --> 00:14:01,489 the caucus has a strong presence. 324 00:14:01,555 --> 00:14:03,424 Who are these chocolates for? 325 00:14:03,491 --> 00:14:05,593 ‐ One of my secretaries. ‐ Oh, it's her birthday? 326 00:14:05,659 --> 00:14:07,127 ‐ I threw an ashtray at her. 327 00:14:07,194 --> 00:14:09,897 ‐ Bella, you're not gonna be able to do that in the Senate. 328 00:14:09,963 --> 00:14:12,800 They have standards. ‐ Just don't delay too long. 329 00:14:12,866 --> 00:14:14,301 We're running out of time on the ERA, 330 00:14:14,368 --> 00:14:16,737 and Reagan has inspired the right wing religious nuts 331 00:14:16,804 --> 00:14:18,271 to come out of the woodwork, 332 00:14:18,338 --> 00:14:21,775 and Jerry Falwell and Phyllis Schlafly are his flock. 333 00:14:21,842 --> 00:14:25,679 ‐ Or it's the other way around. 334 00:14:25,746 --> 00:14:27,014 ‐ Did you see she managed to bring out 335 00:14:27,080 --> 00:14:29,249 a thousand women to Springfield this year? 336 00:14:29,316 --> 00:14:30,618 ‐ Isn't she coming to the National Press Club 337 00:14:30,684 --> 00:14:31,952 for a debate? 338 00:14:32,019 --> 00:14:33,921 ‐ You're not thinking of debating her. 339 00:14:33,987 --> 00:14:35,222 ‐ I'm just gonna talk to her. 340 00:14:35,288 --> 00:14:36,657 You think I need to buy her book? 341 00:14:36,724 --> 00:14:38,258 ‐ To knock some sense into her. 342 00:14:38,325 --> 00:14:40,728 Did you hear Elizabeth Ray is writing a book? 343 00:14:40,794 --> 00:14:44,031 She's calling it "The Washington Fringe Benefit." 344 00:14:44,097 --> 00:14:46,099 ‐ It's on my list right after Betty's new memoir. 345 00:14:46,166 --> 00:14:48,636 ‐ Hey, Shirley, look at this. You were at the wedding. 346 00:14:48,702 --> 00:14:49,770 You believe this? 347 00:14:49,837 --> 00:14:51,972 ‐ Ugh. The man served us wingdings with champagne. 348 00:14:52,039 --> 00:14:53,206 He has no shame. ‐ [ chuckles ] 349 00:14:53,273 --> 00:14:54,442 ‐ You know, if a Republican congressman 350 00:14:54,508 --> 00:14:56,377 had to put his mistress on the payroll 351 00:14:56,444 --> 00:15:00,381 as a $14,000‐a‐year clerk, you would all be up in arms. 352 00:15:00,448 --> 00:15:04,084 ‐ We are up in arms. $14,000 is way too little to shtup Hays. 353 00:15:04,151 --> 00:15:05,886 She should have gotten at least 50 grand. 354 00:15:05,953 --> 00:15:07,755 ‐ Shh. ‐ I'm kidding, of course. 355 00:15:07,821 --> 00:15:08,789 ‐ [ laughs ] 356 00:15:08,856 --> 00:15:10,791 ‐ [ chuckles ] 357 00:15:10,858 --> 00:15:13,293 He does have to resign. They all do. 358 00:15:13,361 --> 00:15:15,162 ‐ What do you mean, all? ‐ Uh... 359 00:15:15,228 --> 00:15:19,032 Why don't we meet in my office? And we can talk in private. 360 00:15:21,802 --> 00:15:24,137 [ lowered voice ] Ever since the Hays scandal came out, 361 00:15:24,204 --> 00:15:26,173 a few secretaries have confided in me 362 00:15:26,239 --> 00:15:30,844 that sexual favors are an expected part of the job. 363 00:15:33,714 --> 00:15:36,650 [ telephone rings in distance ] 364 00:15:36,717 --> 00:15:39,720 [ indistinct conversations ] 365 00:15:39,787 --> 00:15:43,657 [ "If God Is Dead (Who's This Living In My Soul)" playing ] 366 00:15:43,724 --> 00:15:48,829 ♪♪♪♪♪♪ 367 00:15:48,896 --> 00:15:50,163 ‐ Well... 368 00:15:50,230 --> 00:15:51,565 Loretta Lynn: ♪♪ He put flowers ♪♪ 369 00:15:51,632 --> 00:15:53,100 ‐ What a lovely home. 370 00:15:53,166 --> 00:15:55,936 ♪♪ On the hills ♪♪ [ door closes ] 371 00:15:56,003 --> 00:15:57,571 ‐ Excuse us, please. ‐ Good gravy. 372 00:15:57,638 --> 00:15:58,772 ♪♪ That he gladly fills ♪♪ 373 00:15:58,839 --> 00:16:00,040 ‐ Well, what are you fussing about? 374 00:16:00,107 --> 00:16:01,509 ‐ I'm trying to help you. 375 00:16:01,575 --> 00:16:04,211 ‐ Well, don't get your panties all in a bunch. 376 00:16:04,277 --> 00:16:06,847 It's like putting socks on a rooster. I'll do it myself. 377 00:16:06,914 --> 00:16:09,249 ‐ All right. 378 00:16:09,316 --> 00:16:11,852 ‐ Oh, don't get up. I'm not formal. 379 00:16:11,919 --> 00:16:13,454 ‐ Thank you. 380 00:16:13,521 --> 00:16:18,091 ♪♪ Your stories have all been told ♪♪ 381 00:16:18,158 --> 00:16:21,362 ‐ Did you hear about the Bicentennial Drink? 382 00:16:21,429 --> 00:16:23,397 It's called a Paul Revere Cocktail. 383 00:16:23,464 --> 00:16:25,132 After two, you start horsing around 384 00:16:25,198 --> 00:16:28,068 and wake your neighbors. [ laughs ] 385 00:16:30,070 --> 00:16:32,606 ‐ Thank you for seeing us, Miss Hobbs. 386 00:16:32,673 --> 00:16:34,775 ‐ Ooh. 387 00:16:34,842 --> 00:16:37,978 What a pretty little box. 388 00:16:38,045 --> 00:16:40,348 [ tissue paper rustles ] 389 00:16:40,414 --> 00:16:43,884 How nice. 390 00:16:43,951 --> 00:16:45,653 Do we still have those mints? 391 00:16:45,719 --> 00:16:51,692 ♪♪ When life gets like a ship on a raging sea ♪♪ 392 00:16:51,759 --> 00:16:53,260 Shot that one myself. 393 00:16:53,326 --> 00:16:55,563 ‐ She's out there every morning during the season. 394 00:16:55,629 --> 00:16:59,500 ‐ Well, we've come about your Pink Lady flyer. 395 00:16:59,567 --> 00:17:00,701 ‐ Oh, don't you love it? 396 00:17:00,768 --> 00:17:03,737 I told the printer to print them on pink paper. 397 00:17:03,804 --> 00:17:05,839 It really dresses it up. 398 00:17:05,906 --> 00:17:09,276 Then I had him find two ladies in his clip art collection. 399 00:17:09,343 --> 00:17:12,112 And drew the telephone line around the idea. 400 00:17:12,179 --> 00:17:13,414 ‐ And then my sister‐in‐law come up with the name. 401 00:17:13,481 --> 00:17:15,883 ‐ You know, in the beauty shops, the women always say, 402 00:17:15,949 --> 00:17:18,419 "Have you heard?" to get attention. 403 00:17:18,486 --> 00:17:20,988 ‐ Yes, well, you certainly got my attention. 404 00:17:21,054 --> 00:17:25,158 Now some of this is lifted almost verbatim 405 00:17:25,225 --> 00:17:27,728 from, uh, my newsletter. 406 00:17:27,795 --> 00:17:29,029 ‐ Without her permission. 407 00:17:29,096 --> 00:17:32,299 ‐ So...you want me to rewrite it 408 00:17:32,366 --> 00:17:36,504 without using your words, 409 00:17:36,570 --> 00:17:39,673 and then buy another 15,000 stamps to mail it out again? 410 00:17:39,740 --> 00:17:41,909 ‐ You have 15,000 subscribers? 411 00:17:41,975 --> 00:17:47,247 ‐ Or you could use all my words, but we join forces‐‐ 412 00:17:47,314 --> 00:17:49,883 your organization and mine. 413 00:17:49,950 --> 00:17:53,354 ‐ Well...isn't that something? 414 00:17:53,421 --> 00:17:56,023 You wanna join Women Who Want to be Women. 415 00:17:56,089 --> 00:17:58,826 ‐ That...That's the name of your organization? 416 00:17:58,892 --> 00:18:01,061 ‐ WWWW for short. 417 00:18:01,128 --> 00:18:03,096 ‐ Is that shorter? 418 00:18:03,163 --> 00:18:04,264 ‐ No, no, no, we would keep our name. 419 00:18:04,331 --> 00:18:06,299 It's just that we could be more effective 420 00:18:06,367 --> 00:18:08,268 if we coordinated our efforts. 421 00:18:08,335 --> 00:18:13,340 Now your members would become Eagles, 422 00:18:13,407 --> 00:18:16,877 and we would, uh, handle all of the organizational costs, 423 00:18:16,944 --> 00:18:18,912 the stamps and the‐‐the printing. 424 00:18:18,979 --> 00:18:20,581 ‐ Or we could just sell this bowl. 425 00:18:20,648 --> 00:18:22,315 [ laughter ] 426 00:18:22,383 --> 00:18:25,018 It used to be if Catholics and Evangelicals came together, 427 00:18:25,085 --> 00:18:26,620 you'd have a bloodbath. 428 00:18:26,687 --> 00:18:28,622 ‐ I'm Presbyterian. 429 00:18:28,689 --> 00:18:30,157 ‐ No, no, we all serve the same Lord, 430 00:18:30,223 --> 00:18:31,959 but if we're willing to come together 431 00:18:32,025 --> 00:18:36,364 to fight a common cause, then we can fight with each other later. 432 00:18:36,430 --> 00:18:39,700 ‐ What is your favorite piece of scripture? 433 00:18:39,767 --> 00:18:46,173 ‐ Well...I have so many, I wouldn't know where to start. 434 00:18:48,308 --> 00:18:53,714 ‐ Our Eagle motif is, uh, from a passage in Isaiah. 435 00:18:53,781 --> 00:18:55,883 "They shall mount up with wings like eagles. 436 00:18:55,949 --> 00:18:58,318 "They shall run and not be weary. 437 00:18:58,386 --> 00:19:00,654 They shall walk and not faint." 438 00:19:00,721 --> 00:19:01,989 ‐ That's right. 439 00:19:02,055 --> 00:19:04,257 ‐ We also have a rose motif. 440 00:19:04,324 --> 00:19:07,995 ‐ Ah, the rose. It is a symbol of our struggle. 441 00:19:08,061 --> 00:19:09,897 ‐ It's a symbol of our struggle, too. 442 00:19:09,963 --> 00:19:12,400 We want roses, not rights. 443 00:19:12,466 --> 00:19:18,005 It's my favorite slogan because it's so simple and elegant. 444 00:19:18,071 --> 00:19:20,774 ‐ We use the rose... 445 00:19:20,841 --> 00:19:23,644 to honor the martyrdom... 446 00:19:23,711 --> 00:19:26,046 of the unborn. 447 00:19:26,113 --> 00:19:30,117 You know what they do in abortion? 448 00:19:30,183 --> 00:19:32,886 They take the lovely baby 449 00:19:32,953 --> 00:19:35,656 from its natural habitat... 450 00:19:35,723 --> 00:19:38,392 and they... 451 00:19:38,459 --> 00:19:39,527 rip it out. [ loud rip ] 452 00:19:39,593 --> 00:19:41,194 ♪♪♪♪♪♪ 453 00:19:41,261 --> 00:19:47,768 And they throw it...away. 454 00:19:47,835 --> 00:19:50,070 Thank you for coming by. 455 00:19:50,137 --> 00:19:52,440 I'll have a think about your proposal. 456 00:19:52,506 --> 00:19:54,375 Here are copies of my book. 457 00:19:54,442 --> 00:19:57,811 You might want to look at the chapter about Mary. 458 00:19:57,878 --> 00:20:01,382 It shows some of the papal inconsistencies 459 00:20:01,449 --> 00:20:04,652 involving the virgin birth. 460 00:20:04,718 --> 00:20:08,589 I wrote it...all myself. 461 00:20:08,656 --> 00:20:26,574 ♪♪♪♪♪♪ 462 00:20:26,640 --> 00:20:29,643 ‐ Some light reading before you hit the road? 463 00:20:29,710 --> 00:20:31,579 Jill Ruckelshaus. I didn't get a chance 464 00:20:31,645 --> 00:20:32,980 to introduce myself before the debate. 465 00:20:33,046 --> 00:20:34,715 ‐ Yes, I know who you are. 466 00:20:34,782 --> 00:20:37,485 ‐ Mind some company? 467 00:20:37,551 --> 00:20:40,521 Oh, you know, my hands get so dry this time of year. 468 00:20:40,588 --> 00:20:43,491 My daughter asks, "Mommy, why does Mary Poppins 469 00:20:43,557 --> 00:20:45,192 have the kitchen sink in her purse?" 470 00:20:45,258 --> 00:20:47,695 But I get it. We need to be prepared. 471 00:20:47,761 --> 00:20:50,731 Of course, the question is, can I find anything in here? 472 00:20:50,798 --> 00:20:53,967 I'm basically Julie Andrews without the soot or the Oscar. 473 00:20:54,034 --> 00:20:58,406 Thank you. I bet your purse is perfectly organized. 474 00:20:58,472 --> 00:21:00,474 ‐ How old is your daughter? ‐ She's 7. 475 00:21:00,541 --> 00:21:02,643 ‐ Oh. ‐ Then there's Jennifer. 476 00:21:02,710 --> 00:21:05,413 She's 12. Billy Jr.'s 11, and the twins are 15. 477 00:21:05,479 --> 00:21:08,649 ‐ And the twins are from your husband's first marriage? 478 00:21:08,716 --> 00:21:10,317 ‐ I met them when they were infants. 479 00:21:10,384 --> 00:21:12,152 It was love at first sight, 480 00:21:12,219 --> 00:21:13,754 and their dad wasn't too bad either, 481 00:21:13,821 --> 00:21:16,089 so I brought Dr. Spock on the honeymoon, and... 482 00:21:16,156 --> 00:21:17,290 ‐ Oh. [ chuckles ] 483 00:21:17,358 --> 00:21:18,959 ‐ How about you? How old are yours? 484 00:21:19,026 --> 00:21:22,796 ‐ 25, 21, 20, 18, 14, and 11. 485 00:21:22,863 --> 00:21:25,599 ‐ Oh! Seven more years, and you're free. 486 00:21:25,666 --> 00:21:28,669 ‐ Motherhood is freedom, Jill. 487 00:21:33,140 --> 00:21:35,308 ‐ I thought of you recently 488 00:21:35,376 --> 00:21:38,379 when I read about Kissinger's mistake in Nairobi. 489 00:21:38,446 --> 00:21:40,448 ‐ Well, yes. ‐ Mm‐hmm. 490 00:21:40,514 --> 00:21:42,182 ‐ And then, of course, uh, the‐‐the Nobel Committee‐‐ 491 00:21:42,249 --> 00:21:44,317 well, I think they should be ashamed, 492 00:21:44,385 --> 00:21:46,554 because his peace talks took two years 493 00:21:46,620 --> 00:21:48,756 before South Vietnam collapsed. 494 00:21:48,822 --> 00:21:51,124 How was that, uh, noble? 495 00:21:51,191 --> 00:21:53,761 ‐ [ laughs ] Have a drink with me. 496 00:21:53,827 --> 00:21:55,763 ‐ I don't, uh... 497 00:21:55,829 --> 00:21:58,331 Well, maybe a white wine on occasion. 498 00:21:58,399 --> 00:22:01,234 ‐ I'm sure they have soda pop. 499 00:22:03,036 --> 00:22:04,271 ‐ [ laughs ] ‐ Your arguments 500 00:22:04,337 --> 00:22:05,739 against the SALT Treaty 501 00:22:05,806 --> 00:22:08,776 are exactly what Rummy now says about SALT, too. 502 00:22:08,842 --> 00:22:12,012 ‐ Well, yes, he steals all his ideas from me, 503 00:22:12,079 --> 00:22:13,313 and soon he'll be talking 504 00:22:13,381 --> 00:22:14,815 about space interceptors and orbital bombers, 505 00:22:14,882 --> 00:22:19,219 but, uh, if Reagan were the nominee, 506 00:22:19,286 --> 00:22:21,622 now I would advise him to, of course, 507 00:22:21,689 --> 00:22:24,291 get rid of Kissinger but consider keeping Rumsfeld. 508 00:22:24,358 --> 00:22:28,729 ‐ Wow. Your face lights up when you're talking about defense. 509 00:22:28,796 --> 00:22:30,598 ‐ Oh, well... [ laughs ] 510 00:22:30,664 --> 00:22:31,899 ‐ I haven't been able to figure out 511 00:22:31,965 --> 00:22:34,502 why a Harvard‐educated expert on nuclear arms 512 00:22:34,568 --> 00:22:38,205 with 20 years' experience in defense policy 513 00:22:38,271 --> 00:22:40,173 would suddenly take up a women's issue. 514 00:22:40,240 --> 00:22:43,611 ‐ It affects me. ‐ It affects you. 515 00:22:43,677 --> 00:22:45,613 Sure, I scrub my own kitchen floors, too. 516 00:22:45,679 --> 00:22:47,415 Should we compare dishpan hands? 517 00:22:48,849 --> 00:22:50,551 You've been trying to get a far‐right candidate 518 00:22:50,618 --> 00:22:52,620 into the White House since Goldwater. 519 00:22:52,686 --> 00:22:55,356 Reagan challenges Ford, and suddenly you're, uh, 520 00:22:55,423 --> 00:22:58,626 growing your power base, forming alliances 521 00:22:58,692 --> 00:23:00,561 with other conservative churches, Mormons. 522 00:23:00,628 --> 00:23:01,929 ‐ Well, with the direction the country is going, 523 00:23:01,995 --> 00:23:04,331 I think I need all the help I can get. 524 00:23:04,398 --> 00:23:07,935 ‐ And I think that you are using the fight over women's equality 525 00:23:08,001 --> 00:23:11,238 to build a mailing list of women who would support 526 00:23:11,304 --> 00:23:12,706 a conservative presidential candidate 527 00:23:12,773 --> 00:23:14,207 like Reagan. 528 00:23:14,274 --> 00:23:16,810 That list is gonna be worth a lot. 529 00:23:16,877 --> 00:23:21,749 ‐ Now you and I both know that the ERA is not about equality. 530 00:23:21,815 --> 00:23:24,385 It's about power. 531 00:23:24,452 --> 00:23:26,554 And the left is making a power grab. 532 00:23:26,620 --> 00:23:28,689 ‐ The Reagan revolution is going to fail, 533 00:23:28,756 --> 00:23:30,524 just like the Goldwater revolution failed. 534 00:23:30,591 --> 00:23:33,394 ‐ Oh, Goldwater didn't fail. He laid the groundwork. 535 00:23:33,461 --> 00:23:35,796 ‐ There are more of us than there are of you. 536 00:23:35,863 --> 00:23:40,033 What if I could get you in a room with Rumsfeld? 537 00:23:40,100 --> 00:23:41,402 Personally, I find him a bore, 538 00:23:41,469 --> 00:23:42,970 but it seems to me that you and he 539 00:23:43,036 --> 00:23:45,739 would have quite a lot to talk about. 540 00:23:51,812 --> 00:23:54,448 Billy likes to say that we educate men and women 541 00:23:54,515 --> 00:23:58,018 through college to be precisely equal, 542 00:23:58,085 --> 00:24:01,555 but then the men go off to do interesting things. 543 00:24:02,556 --> 00:24:04,725 ‐ Your husband supports you, uh, 544 00:24:04,792 --> 00:24:07,595 leaving your children on a Saturday afternoon? 545 00:24:07,661 --> 00:24:10,931 ‐ Yes. He wants me to have my own life, my own career. 546 00:24:10,998 --> 00:24:15,369 ‐ Well, there's nothing stopping you from doing just that. 547 00:24:18,872 --> 00:24:23,276 ‐ Do you know what I had to do to get my commission funded? 548 00:24:23,344 --> 00:24:26,079 I had to let more than a dozen congressmen 549 00:24:26,146 --> 00:24:31,452 put a hand on my arm, my hip, my backside. 550 00:24:31,519 --> 00:24:33,621 More than a dozen demanded to see my pretty smile 551 00:24:33,687 --> 00:24:36,690 before they agreed to sign on. 552 00:24:36,757 --> 00:24:39,326 I had to say, "You'd be our hero" 553 00:24:39,393 --> 00:24:45,699 and "You have so much clout" more times than I can remember. 554 00:24:45,766 --> 00:24:48,369 And that is nothing compared to what those secretaries 555 00:24:48,436 --> 00:24:51,138 on the Hill are dealing with on a daily basis. 556 00:24:51,204 --> 00:24:54,408 ‐ But don't you think those kind of women 557 00:24:54,475 --> 00:24:56,877 are really just inviting it? 558 00:24:56,944 --> 00:24:58,846 ‐ I'm sorry? 559 00:24:58,912 --> 00:25:01,749 ‐ Well, virtuous women are rarely accosted 560 00:25:01,815 --> 00:25:05,486 by unwelcome sexual propositions. 561 00:25:07,087 --> 00:25:08,389 ‐ Let me tell you something 562 00:25:08,456 --> 00:25:10,524 about those kind of women, Phyllis. 563 00:25:10,591 --> 00:25:13,761 They could be me. They could be you. 564 00:25:13,827 --> 00:25:15,696 They're just trying to get a fair shake. 565 00:25:15,763 --> 00:25:17,998 They wanna go to work, get paid, go home. 566 00:25:18,065 --> 00:25:20,501 They're not asking to be harassed, 567 00:25:20,568 --> 00:25:24,071 manhandled, degraded, assaulted. 568 00:25:24,137 --> 00:25:26,574 ‐ You're so angry. 569 00:25:26,640 --> 00:25:27,841 ‐ How dare you? ‐ Well, only one state ratified 570 00:25:27,908 --> 00:25:30,778 in over two years, even with White House support 571 00:25:30,844 --> 00:25:32,913 and a $5 million check from Congress, 572 00:25:32,980 --> 00:25:35,549 it must be terribly frustrating for you. 573 00:25:35,616 --> 00:25:37,117 ‐ You wanna get ahead 574 00:25:37,184 --> 00:25:40,754 climbing on the shoulders of men, Phyllis, fine. 575 00:25:40,821 --> 00:25:45,158 Just know they're looking right up your skirt. 576 00:25:46,460 --> 00:25:51,732 [ footsteps depart ] 577 00:25:51,799 --> 00:25:52,900 [ telephone rings ] ‐ We are doing something. 578 00:25:52,966 --> 00:25:55,369 The House Fair Employment Practices Agreement. 579 00:25:55,436 --> 00:25:57,070 ‐ Only 62 congressmen have signed it. 580 00:25:57,137 --> 00:25:58,406 ‐ Give it time. 581 00:25:58,472 --> 00:25:59,973 ‐ And none of the 20 congressmen 582 00:26:00,040 --> 00:26:02,410 accused by their secretaries have. 583 00:26:02,476 --> 00:26:05,312 ‐ The secretaries can go to the Ethics Committee. 584 00:26:05,379 --> 00:26:07,648 ‐ Which won't touch a congressman, 585 00:26:07,715 --> 00:26:09,617 or the Justice Department, 586 00:26:09,683 --> 00:26:11,919 which we'll call the congressman. 587 00:26:11,985 --> 00:26:13,921 He'd deny it, and they'd be fired. 588 00:26:13,987 --> 00:26:16,223 We need to go to the press with these allegations. 589 00:26:16,289 --> 00:26:20,027 ‐ These are our friends. ‐ Some of them are good friends. 590 00:26:20,093 --> 00:26:22,430 ‐ We're heading into an election. 591 00:26:22,496 --> 00:26:25,298 That's 20 liberal votes we can lose. 592 00:26:25,366 --> 00:26:27,901 You think the other side's a bunch of choirboys? 593 00:26:27,968 --> 00:26:29,570 We only know about our own party. 594 00:26:29,637 --> 00:26:30,838 ‐ Nothing is going to change 595 00:26:30,904 --> 00:26:34,842 unless there is a public reckoning. 596 00:26:34,908 --> 00:26:38,045 Even if it hurts us, they need to resign. 597 00:26:38,111 --> 00:26:40,681 ‐ If none of the secretaries come forward publicly‐‐ 598 00:26:40,748 --> 00:26:43,417 ‐ They're scared! Can you blame them? 599 00:26:43,484 --> 00:26:46,153 ‐ It will be dismissed as a few office affairs gone bad. 600 00:26:46,219 --> 00:26:49,523 ‐ Congressmen are asking young women in job interviews 601 00:26:49,590 --> 00:26:52,092 if they engage in oral sex. 602 00:26:52,159 --> 00:26:55,262 ‐ I feel terrible for these secretaries. I really do. 603 00:26:55,328 --> 00:26:58,699 But Jim Buckley spends his days dreaming up ways 604 00:26:58,766 --> 00:27:00,934 to reverse Roe v. Wade. 605 00:27:01,001 --> 00:27:01,835 ‐ [ sighs ] 606 00:27:01,902 --> 00:27:03,804 ‐ I'm gonna win that Senate seat, 607 00:27:03,871 --> 00:27:05,773 and I'm gonna kick his ass back to Connecticut, 608 00:27:05,839 --> 00:27:07,841 and that's good for all women. 609 00:27:11,211 --> 00:27:15,849 [ telephone ringing in distance ] 610 00:27:22,590 --> 00:27:25,359 ‐ Hello? Kids? 611 00:27:25,426 --> 00:27:26,894 I have Razzles and Fun Dip 612 00:27:26,960 --> 00:27:30,698 and all the things I never let you eat! 613 00:27:34,668 --> 00:27:36,804 What are you guys doing? 614 00:27:36,870 --> 00:27:39,973 ‐ Dad said no noise, no footsteps until they're gone. 615 00:27:40,040 --> 00:27:41,308 ‐ Who's they? 616 00:27:41,375 --> 00:27:43,711 ‐ Men in suits. 617 00:27:47,047 --> 00:27:48,248 ‐ Mr. Cheney. 618 00:27:48,315 --> 00:27:51,352 [ chuckles ] What a surprise‐‐ a nice surprise. 619 00:27:51,419 --> 00:27:53,387 is everything all right with the president? 620 00:27:53,454 --> 00:27:55,589 ‐ Quite. We'll speak soon. 621 00:27:55,656 --> 00:27:57,558 ‐ Very good, Dick. 622 00:28:02,630 --> 00:28:04,632 [ door opens ] 623 00:28:04,698 --> 00:28:06,367 [ door closes ] 624 00:28:06,434 --> 00:28:08,702 ‐ And what was that about? 625 00:28:09,970 --> 00:28:13,707 ‐ It seems I am on the short list. 626 00:28:13,774 --> 00:28:15,242 ‐ For vice president? 627 00:28:15,308 --> 00:28:17,010 All right! 628 00:28:17,077 --> 00:28:20,548 [ laughter ] 629 00:28:20,614 --> 00:28:21,982 I can't believe it. 630 00:28:22,049 --> 00:28:23,517 I mean, of course, I can believe it. 631 00:28:23,584 --> 00:28:27,755 You on the ticket with Ford‐‐ I mean, you'll be unbeatable. 632 00:28:27,821 --> 00:28:30,223 Oh, my gosh! Let's go celebrate. 633 00:28:30,290 --> 00:28:32,192 Let's lock up the kids and go to dinner. 634 00:28:32,259 --> 00:28:33,827 ‐ Should we hold off on locking the kids up 635 00:28:33,894 --> 00:28:35,529 until they're done vetting me? 636 00:28:35,596 --> 00:28:36,630 ‐ Why didn't they come when I'm home? 637 00:28:36,697 --> 00:28:38,165 They always vet the wife. 638 00:28:44,705 --> 00:28:47,741 They didn't want me to be home. 639 00:28:47,808 --> 00:28:49,843 They came to talk to you about me. 640 00:28:49,910 --> 00:28:51,979 ‐ They're very worried about the Reaganites. 641 00:28:52,045 --> 00:28:54,582 ‐ The Reaganites? Oh, they're a band now. 642 00:28:54,648 --> 00:28:56,249 ‐ Well, they have to appease them. 643 00:28:56,316 --> 00:28:58,386 ‐ And they don't want their number two 644 00:28:58,452 --> 00:29:02,322 to have a mouthy pro‐choice feminist for a wife. 645 00:29:02,390 --> 00:29:05,493 ‐ They didn't say "mouthy." They said "outspoken." 646 00:29:05,559 --> 00:29:08,729 But I told them, "I don't control my wife." So there. 647 00:29:08,796 --> 00:29:12,866 ‐ [ sighs ] ‐ What? 648 00:29:12,933 --> 00:29:14,802 ‐ I‐I just wish you'd said, "She's not outspoken. 649 00:29:14,868 --> 00:29:16,837 "She's the normal amount of spoken. 650 00:29:16,904 --> 00:29:18,839 She speaks about as much as any man." 651 00:29:20,541 --> 00:29:23,711 But you didn't say that because you want me to lay low. 652 00:29:23,777 --> 00:29:25,145 ‐ Just until it's announced. 653 00:29:25,212 --> 00:29:26,880 ‐ No, I am going to the convention, Billy. 654 00:29:26,947 --> 00:29:28,982 I am scheduled to give a seconding speech. 655 00:29:29,049 --> 00:29:30,418 There's gonna be a fight over abortion. 656 00:29:30,484 --> 00:29:32,019 ‐ We could do so much for the women's movement 657 00:29:32,085 --> 00:29:33,286 if we're the second family. 658 00:29:33,354 --> 00:29:35,689 So you just want me to, what, hide out 659 00:29:35,756 --> 00:29:37,525 until the‐‐the last day of the convention? 660 00:29:37,591 --> 00:29:39,427 ‐ No. You make an entrance. 661 00:29:39,493 --> 00:29:41,529 ‐ Smile and wave to the delegates 662 00:29:41,595 --> 00:29:44,231 instead of speaking to them. 663 00:29:44,297 --> 00:29:47,735 ‐ I‐I mean, I don't wanna interfere with your career. 664 00:29:52,139 --> 00:30:05,453 ♪♪♪♪♪♪ 665 00:30:05,519 --> 00:30:07,020 [ birds chirping ] 666 00:30:07,087 --> 00:30:09,423 ‐ I hope you're not wearing any perfume. 667 00:30:09,490 --> 00:30:11,324 It spooks the deer. 668 00:30:11,392 --> 00:30:15,295 ‐ I thought we might have got off on the wrong foot. 669 00:30:17,230 --> 00:30:20,434 Now I think it is remarkable that you have devoted your life 670 00:30:20,501 --> 00:30:22,603 to overturning Roe v. Wade, 671 00:30:22,670 --> 00:30:25,506 but it's gonna take more than devotion. 672 00:30:25,573 --> 00:30:27,641 It's gonna take political power. 673 00:30:27,708 --> 00:30:30,077 ‐ I'm not much for D. C. politics. 674 00:30:30,143 --> 00:30:33,547 ‐ Because there's no morality in government? 675 00:30:33,614 --> 00:30:36,249 Well, we can change that. 676 00:30:36,316 --> 00:30:38,085 And now's the time. 677 00:30:38,151 --> 00:30:40,754 Now the left is splintering. [ rifle clicking ] 678 00:30:40,821 --> 00:30:42,423 It's too many voices, 679 00:30:42,490 --> 00:30:45,192 so we need to be united. 680 00:30:46,994 --> 00:30:50,230 Now I believe Reagan is our Moses, 681 00:30:50,297 --> 00:30:52,600 and he's gonna lead us out of the wilderness, 682 00:30:52,666 --> 00:30:54,935 but he's gonna need our help. 683 00:30:55,002 --> 00:30:58,439 ‐ I am not convinced he is a true believer. 684 00:31:00,741 --> 00:31:02,943 [ gunshot ] 685 00:31:05,446 --> 00:31:07,715 ‐ Well, would you rather be ruled by a wise Turk... 686 00:31:07,781 --> 00:31:08,849 [ click ] 687 00:31:08,916 --> 00:31:10,651 ...or a foolish Christian? 688 00:31:10,718 --> 00:31:12,185 [ click ] 689 00:31:15,423 --> 00:31:19,860 Now I would like to offer you a seat on my board. 690 00:31:19,927 --> 00:31:22,363 ‐ I was thinking... 691 00:31:24,064 --> 00:31:26,734 ...vice president of your Eagle Forum. 692 00:31:26,800 --> 00:31:29,570 ‐ [ chuckles ] 693 00:31:29,637 --> 00:31:32,172 All right. 694 00:31:32,239 --> 00:31:34,274 Now our first order of business 695 00:31:34,341 --> 00:31:37,378 is to mobilize as many of our women as we can 696 00:31:37,445 --> 00:31:40,113 to go to the convention to support Reagan. 697 00:31:40,180 --> 00:31:41,915 Now once I have your mailing list, 698 00:31:41,982 --> 00:31:45,386 I will send out my most recent, uh, newsletter 699 00:31:45,453 --> 00:31:47,220 which contains all the relevant information, 700 00:31:47,287 --> 00:31:50,958 including a terrific article Rosemary wrote 701 00:31:51,024 --> 00:31:53,527 on the dangers of the ERA. 702 00:31:53,594 --> 00:31:55,863 Now I would advise that‐‐ 703 00:31:55,929 --> 00:31:57,498 ‐ Can you give you some friendly advice? 704 00:31:57,565 --> 00:32:00,701 What scares my women more than anything 705 00:32:00,768 --> 00:32:01,902 is mothers killing their babies 706 00:32:01,969 --> 00:32:04,538 and homosexuals raising our children. 707 00:32:04,605 --> 00:32:06,039 That gets them. 708 00:32:06,106 --> 00:32:07,641 You have children? 709 00:32:07,708 --> 00:32:09,276 ‐ Yes, six. 710 00:32:09,342 --> 00:32:12,045 ‐ Do you want perverts teaching in our schools, 711 00:32:12,112 --> 00:32:14,214 touching our children? 712 00:32:16,049 --> 00:32:18,686 Don't you wanna see every one of those perverts 713 00:32:18,752 --> 00:32:20,821 and abortionists burnt at the stake? 714 00:32:23,023 --> 00:32:25,359 [ deer chuffing ] 715 00:32:25,426 --> 00:32:27,294 You see? 716 00:32:27,361 --> 00:32:29,229 It's emotional. 717 00:32:29,296 --> 00:32:32,132 ‐ [ chuffing ] ‐ Not the head. 718 00:32:35,603 --> 00:32:36,537 [ gunshot echoes ] 719 00:32:36,604 --> 00:32:38,839 ♪♪♪♪♪♪ 720 00:32:38,906 --> 00:32:40,874 ‐ Bless me, Father, for I have sinned. 721 00:32:40,941 --> 00:32:43,744 It has been a week since my last confession. 722 00:32:43,811 --> 00:32:47,581 I have taken the Lord's name in vain. 723 00:32:47,648 --> 00:32:50,551 I have borne false witness. 724 00:32:50,618 --> 00:32:53,020 But... 725 00:32:53,086 --> 00:32:57,625 Father, I have done something that is... 726 00:32:57,691 --> 00:32:59,593 that is far worse. 727 00:33:06,299 --> 00:33:10,438 I have sin that is pressed... 728 00:33:10,504 --> 00:33:12,305 [ voice breaking ] deep in my heart. 729 00:33:16,844 --> 00:33:18,912 My son... 730 00:33:22,950 --> 00:33:25,453 [ whispers ] My son's a pervert. 731 00:33:27,688 --> 00:33:31,925 And I know I should have boundless love for my children. 732 00:33:33,961 --> 00:33:37,297 But some...sometimes I think... 733 00:33:37,365 --> 00:33:40,834 maybe I loved him too much, or I wasn't around enough, 734 00:33:40,901 --> 00:33:43,604 and he felt distant from me. 735 00:33:45,406 --> 00:33:48,942 But why would God put this fire in me 736 00:33:49,009 --> 00:33:54,181 if he didn't want me to act on it? 737 00:33:54,247 --> 00:33:56,950 Why does he punish me? 738 00:34:00,521 --> 00:34:03,991 Please help me, Father, 'cause I don't know what to do. 739 00:34:06,427 --> 00:34:09,397 Help me, Father. I don't know what to do. 740 00:34:14,134 --> 00:34:16,970 [ indistinct conversations ] 741 00:34:17,037 --> 00:34:20,107 ‐ You're running in a tough primary, so you've found God? 742 00:34:20,173 --> 00:34:21,942 ‐ Don't you have a game show to host? 743 00:34:22,009 --> 00:34:24,412 ‐ [ chuckles ] 744 00:34:29,316 --> 00:34:31,218 ‐ Are you here to pray? 745 00:34:31,284 --> 00:34:33,020 ‐ My God is the God of Leviticus, 746 00:34:33,086 --> 00:34:35,423 so I'm here to atone. ‐ [ chuckles ] 747 00:34:35,489 --> 00:34:38,959 ‐ I, uh, I should've gone on the record with you. I'm sorry. 748 00:34:39,026 --> 00:34:40,861 ‐ Ugh. Wouldn't have done any good. 749 00:34:40,928 --> 00:34:44,264 No follow‐up exposé, no outrage. 750 00:34:44,331 --> 00:34:46,133 ‐ You did what you could do for those women. 751 00:34:46,199 --> 00:34:47,735 You put our colleagues on notice. 752 00:34:47,801 --> 00:34:49,169 They have to be better behaved. 753 00:34:49,236 --> 00:34:53,641 [ indistinct conversations ] 754 00:34:53,707 --> 00:34:59,580 [ laughter ] 755 00:34:59,647 --> 00:35:03,384 [ indistinct conversations continue ] 756 00:35:09,490 --> 00:35:11,058 ‐ [ scoffs ] 757 00:35:18,131 --> 00:35:20,534 ‐ We're all secretaries to them. 758 00:35:20,601 --> 00:35:21,802 [ glass clinking ] 759 00:35:21,869 --> 00:35:24,772 ‐ Senator Jesse Helms will lead us in prayer. 760 00:35:24,838 --> 00:35:28,776 ‐ I welcome you all to a very special prayer breakfast 761 00:35:28,842 --> 00:35:32,346 on the eve of our nation's 200th birthday. 762 00:35:32,413 --> 00:35:36,183 Our founding fathers prayed for divine guidance 763 00:35:36,249 --> 00:35:38,719 just as we must pray today for the same guidance 764 00:35:38,786 --> 00:35:40,821 as we work together 765 00:35:40,888 --> 00:35:44,858 to restore our country to its glorious past. 766 00:35:44,925 --> 00:35:46,360 Let us give thanks. 767 00:35:54,201 --> 00:35:56,169 Amen. ‐ Amen. 768 00:35:56,236 --> 00:36:14,622 ♪♪♪♪♪♪ 769 00:36:14,688 --> 00:36:17,591 [ fireworks popping ] 770 00:36:21,128 --> 00:36:23,130 [ fireworks whistling ] 771 00:36:26,367 --> 00:36:28,436 ‐ [ playful shouting ] ‐ Careful with those. 772 00:36:28,502 --> 00:36:31,171 ‐ We're gonna go into town, see the fireworks. 773 00:36:31,238 --> 00:36:33,407 ‐ Okay. ‐ Can I borrow your car? 774 00:36:34,542 --> 00:36:36,209 [ keys jangle ] ‐ Be careful. 775 00:36:36,276 --> 00:36:38,679 ‐ Fred. ‐ John. 776 00:36:38,746 --> 00:36:41,615 Could you, uh, stay for a minute, please? 777 00:36:41,682 --> 00:36:44,752 [ dog barking in distance, fireworks continue popping ] 778 00:36:44,818 --> 00:36:46,186 Your mother and I think it's time you made some decisions 779 00:36:46,253 --> 00:36:48,422 about your future. 780 00:36:48,489 --> 00:36:50,290 ‐ I'll have something lined up soon. 781 00:36:50,358 --> 00:36:53,160 ‐ Not good enough. You are lost, 782 00:36:53,226 --> 00:36:54,695 and we are going to help you find your way. 783 00:36:54,762 --> 00:36:56,964 ‐ You can choose law or medicine or accounting, 784 00:36:57,030 --> 00:36:59,367 but you need to choose something. 785 00:36:59,433 --> 00:37:02,269 [ fireworks popping ] 786 00:37:02,335 --> 00:37:03,971 ‐ I think I'd like law school. 787 00:37:04,037 --> 00:37:05,539 ‐ Well, that's settled. 788 00:37:05,606 --> 00:37:09,342 You'll go to Wash U with your mother 789 00:37:09,410 --> 00:37:13,481 and live at home and join my practice. 790 00:37:13,547 --> 00:37:16,584 [ fireworks continue popping ] 791 00:37:20,721 --> 00:37:26,293 ‐ Or maybe you could, uh, go to law school out of town. 792 00:37:28,028 --> 00:37:30,764 [ fireworks continue popping ] 793 00:37:30,831 --> 00:37:33,100 Get a fresh start. 794 00:37:33,166 --> 00:37:37,471 [ fireworks continue popping ] 795 00:37:37,538 --> 00:37:41,375 [ dog barking in distance ] 796 00:37:41,442 --> 00:37:42,843 [ fireworks continue popping ] 797 00:37:42,910 --> 00:37:46,680 ‐ Under President Ford, America is on a steady course. 798 00:37:46,747 --> 00:37:48,549 Keep him. [ triumphant tune plays ] 799 00:37:48,616 --> 00:37:52,853 ‐ "Keep him"? That's the best they could do? 800 00:37:52,920 --> 00:37:54,388 ‐ ...convince the young committed delegates... 801 00:37:54,455 --> 00:37:56,590 ‐ Can't imagine the slogans the guy rejected. 802 00:37:56,657 --> 00:37:58,692 ‐ ...that he can win in November. 803 00:37:58,759 --> 00:38:01,462 Reagan has made that the big issue here. 804 00:38:01,529 --> 00:38:03,397 ‐ Here's a serious question. ‐ Hmm? 805 00:38:03,464 --> 00:38:05,733 ‐ Do you think Reagan dyes his hair? 806 00:38:05,799 --> 00:38:08,201 ‐ ...with the slogan, "He'll be pardoned." 807 00:38:08,268 --> 00:38:09,537 So while he's here... 808 00:38:09,603 --> 00:38:11,805 ‐ Should I dye my hair? 809 00:38:11,872 --> 00:38:14,041 ‐ ...different kind of campaigning in private meetings. 810 00:38:14,107 --> 00:38:16,544 ‐ No. ‐ Uh‐huh. 811 00:38:16,610 --> 00:38:18,746 ‐ I moved the paragraph on the ERA up. 812 00:38:18,812 --> 00:38:21,349 I added a sentence about your commitment 813 00:38:21,415 --> 00:38:22,516 to fighting anti‐choice legislation. 814 00:38:22,583 --> 00:38:25,018 I still think you need a‐a short quip 815 00:38:25,085 --> 00:38:26,487 right at the top, 816 00:38:26,554 --> 00:38:28,422 before formally accepting the nomination. 817 00:38:28,489 --> 00:38:29,790 ‐ Like? ‐ [ sighs ] 818 00:38:29,857 --> 00:38:33,361 Sometimes I'll start a speech with, 819 00:38:33,427 --> 00:38:35,095 "I feel like one of Henry Kissinger's girlfriends. 820 00:38:35,162 --> 00:38:36,464 "I know what's expected of me, 821 00:38:36,530 --> 00:38:38,766 but I'm not sure how to make it interesting." 822 00:38:38,832 --> 00:38:41,068 ‐ Can I use that? [ chuckles ] 823 00:38:41,134 --> 00:38:43,471 ‐ I'm gonna dig up my speech from the '72 convention. 824 00:38:43,537 --> 00:38:45,639 You can plagiarize until your heart's content. 825 00:38:45,706 --> 00:38:46,774 ‐ Oh. Hmm. 826 00:38:46,840 --> 00:38:48,308 ‐ If Daddy becomes vice president, 827 00:38:48,376 --> 00:38:50,778 will we move into the White House? 828 00:38:50,844 --> 00:38:53,046 ‐ The vice president's family doesn't live in the White House. 829 00:38:53,113 --> 00:38:56,950 Uh, they get their own house at the Naval Observatory. 830 00:38:57,017 --> 00:38:59,219 ‐ We need a ride to tennis. 831 00:38:59,286 --> 00:39:01,321 ‐ ...is to solidify support among the delegates already‐‐ 832 00:39:01,389 --> 00:39:03,824 [ channel knob clicking ] 833 00:39:03,891 --> 00:39:07,695 ‐ [ sighs ] [ applause on TV ] 834 00:39:07,761 --> 00:39:09,062 I'll do it. 835 00:39:09,129 --> 00:39:11,231 [ applause continues ] 836 00:39:11,298 --> 00:39:12,933 [ telephone rings ] 837 00:39:13,000 --> 00:39:16,437 ‐ Thank you. Good evening. Thank you. Good evening. 838 00:39:16,504 --> 00:39:18,672 ‐ Well, answer it. Answer it! [ ring ] 839 00:39:18,739 --> 00:39:21,942 Be cool. 840 00:39:22,009 --> 00:39:24,578 [ ring ] 841 00:39:24,645 --> 00:39:26,447 ‐ Ruckelshaus residence. Ruck speaking. 842 00:39:26,514 --> 00:39:27,681 ‐ ...new exciting performer. 843 00:39:27,748 --> 00:39:29,049 I've worked with the fella before. 844 00:39:29,116 --> 00:39:30,484 ‐ She's right here. 845 00:39:30,551 --> 00:39:33,954 [ lowered voice ] It's Audrey. ‐ [ sighs ] Oh. 846 00:39:34,021 --> 00:39:35,523 How's it going there? I was just about to take the girls‐‐ 847 00:39:35,589 --> 00:39:37,290 ‐ We're in big trouble. 848 00:39:37,358 --> 00:39:40,193 The Antis‐‐ they are here in full force. 849 00:39:40,260 --> 00:39:42,630 They're backing Reagan, and Phyllis is making a push 850 00:39:42,696 --> 00:39:44,465 to take the ERA out of the platform. 851 00:39:44,532 --> 00:39:48,669 ‐ No, no, I‐I will call Mrs. Ford right now. 852 00:39:48,736 --> 00:39:50,971 ‐ Reagan won't back down. 853 00:39:51,038 --> 00:39:55,075 I think we can save the ERA, but there will be concessions. 854 00:39:55,142 --> 00:39:58,145 ‐ What kind of concessions? 855 00:39:58,211 --> 00:40:00,047 Abortion? 856 00:40:00,113 --> 00:40:01,815 ‐ I wish you could be here. 857 00:40:01,882 --> 00:40:03,384 ‐ [ sighs ] 858 00:40:03,451 --> 00:40:10,724 ♪♪♪♪♪♪ 859 00:40:10,791 --> 00:40:15,028 Forget credential challenges and child care subsidies. 860 00:40:15,095 --> 00:40:17,164 Forget Social Security reform. 861 00:40:17,230 --> 00:40:19,667 Well, call off the NOW march. 862 00:40:19,733 --> 00:40:22,102 I don't care what you have to do. 863 00:40:22,169 --> 00:40:23,270 Just hold the line. 864 00:40:23,336 --> 00:40:24,438 Lobby every member on that committee. 865 00:40:24,505 --> 00:40:26,407 Remind them that we were 866 00:40:26,474 --> 00:40:28,942 the first party to endorse the ERA in 1940. 867 00:40:29,009 --> 00:40:31,011 ‐ Excuse me, Congressman. 868 00:40:31,078 --> 00:40:33,581 ‐ Jill: We have never wavered in 40 years, and we never will. 869 00:40:33,647 --> 00:40:35,048 ‐ Congressman Anderson, 870 00:40:35,115 --> 00:40:37,818 if I could just have a moment of your time, please. 871 00:40:37,885 --> 00:40:39,453 ‐ If we could just have a moment of your time... 872 00:40:39,520 --> 00:40:40,954 ‐ You tell Phyllis and her Eagles 873 00:40:41,021 --> 00:40:43,757 that they do not represent Republican women. 874 00:40:43,824 --> 00:40:45,426 We are the party of Lincoln. 875 00:40:45,493 --> 00:40:46,994 ‐ Please vote no. 876 00:40:47,060 --> 00:40:48,195 ‐ And there's no way that we are allowing 877 00:40:48,261 --> 00:40:51,264 the Wicked Witch of the Midwest to enslave us. 878 00:40:51,331 --> 00:40:54,602 Evil queen. 879 00:40:54,668 --> 00:40:56,103 ‐ Male reporter: The most strongly contested issue 880 00:40:56,169 --> 00:40:57,471 on the platform committee 881 00:40:57,538 --> 00:40:59,607 is the struggle over whether to support 882 00:40:59,673 --> 00:41:01,241 the Equal Rights Amendment to the Constitution. 883 00:41:01,308 --> 00:41:03,110 ‐ Female reporter: Conservatives and Reagan supporters 884 00:41:03,176 --> 00:41:04,378 are expected to oppose that. 885 00:41:04,445 --> 00:41:06,313 ‐ Male reporter: Republicans have traditionally 886 00:41:06,380 --> 00:41:08,649 backed the ERA, but there was a strong conservative move 887 00:41:08,716 --> 00:41:10,150 to change that position. 888 00:41:10,217 --> 00:41:13,654 ‐ It's extraordinary to me in our bicentennial year 889 00:41:13,721 --> 00:41:15,423 that we should be debating 890 00:41:15,489 --> 00:41:18,492 whether or not women are equal citizens. 891 00:41:18,559 --> 00:41:21,061 ♪♪♪♪♪♪ 892 00:41:21,128 --> 00:41:25,666 ‐ [ amplified voice ] Finally, with 98 votes cast, 893 00:41:25,733 --> 00:41:28,669 we are ready to announce the results 894 00:41:28,736 --> 00:41:33,707 of the platform committee's position on the ERA plank. 895 00:41:33,774 --> 00:41:37,545 The Republican Party reaffirms its support 896 00:41:37,611 --> 00:41:39,580 for ratification of the Equal Rights Amendment... 897 00:41:39,647 --> 00:41:40,514 [ loud cheers and applause ] 898 00:41:40,581 --> 00:41:43,851 The ayes are 51 to 47. 899 00:41:43,917 --> 00:41:45,953 ‐ [ crying ] 900 00:41:46,019 --> 00:41:48,188 ‐ [ women chattering ] 901 00:41:48,255 --> 00:41:50,424 ‐ It's okay. 902 00:41:50,491 --> 00:41:55,996 [ cheers and applause continue ] 903 00:41:56,063 --> 00:41:59,232 ‐ Well, you almost pulled off the unthinkable. 904 00:41:59,299 --> 00:42:02,235 ‐ Almost. ‐ You planted a flag. 905 00:42:02,302 --> 00:42:04,572 Ron will be impressed. 906 00:42:05,673 --> 00:42:07,841 Come with me to his suite tonight. 907 00:42:07,908 --> 00:42:09,477 Strategy session. 908 00:42:09,543 --> 00:42:12,613 [ indistinct conversations ] 909 00:42:15,716 --> 00:42:19,019 ‐ Well, ladies, we put on a good show. 910 00:42:19,086 --> 00:42:20,854 Rosemary. 911 00:42:22,456 --> 00:42:23,857 Come on. 912 00:42:23,924 --> 00:42:25,993 ♪♪♪♪♪♪ 913 00:42:26,059 --> 00:42:28,496 ‐ You promised things wouldn't change. 914 00:42:28,562 --> 00:42:31,031 ‐ Pamela, nothing is going to change. 915 00:42:31,098 --> 00:42:33,967 Trying to take the ERA out of the party platform 916 00:42:34,034 --> 00:42:35,769 was more symbolic than anything‐‐ 917 00:42:35,836 --> 00:42:38,672 a show of our strength in numbers. 918 00:42:38,739 --> 00:42:40,941 ‐ I think Pamela's just having a hard time at home. 919 00:42:41,008 --> 00:42:42,543 ‐ Hmm? ‐ [ whispers ] Kevin. 920 00:42:42,610 --> 00:42:43,777 [ normal voice ] And all the hormones, 921 00:42:43,844 --> 00:42:45,546 so it's extra disappointing. 922 00:42:45,613 --> 00:42:48,048 ‐ Well, sobbing and whining's not gonna help. 923 00:42:48,115 --> 00:42:50,150 ‐ Mnh‐mnh. ‐ I really have to go. 924 00:42:50,217 --> 00:42:53,654 I am not gonna be late to meet Reagan's campaign staff. 925 00:42:53,721 --> 00:42:55,756 ‐ Oh, please tell me this isn't about Kissinger. 926 00:42:55,823 --> 00:42:57,691 ‐ We don't give a shit about Kissinger! 927 00:42:57,758 --> 00:43:00,027 ‐ Pamela! Language. 928 00:43:00,093 --> 00:43:01,929 ‐ Defense policy doesn't make itself. 929 00:43:01,995 --> 00:43:04,765 ‐ You have to fight for us. ‐ I am fighting for you. 930 00:43:04,832 --> 00:43:06,099 You're not gonna accuse me of not being a fighter. 931 00:43:06,166 --> 00:43:07,968 ‐ We have been with you since the beginning. 932 00:43:08,035 --> 00:43:10,604 ‐ Look, it's all related. Don't you see? 933 00:43:10,671 --> 00:43:13,106 Kissinger, the ERA, abortion. 934 00:43:13,173 --> 00:43:15,376 Now the communists attack on all fronts. 935 00:43:15,443 --> 00:43:17,911 ‐ Well, there is a parliamentary loophole 936 00:43:17,978 --> 00:43:19,580 that could allow the removal of the ERA plank 937 00:43:19,647 --> 00:43:22,049 on the convention floor. 938 00:43:22,115 --> 00:43:23,517 We could try it. 939 00:43:23,584 --> 00:43:24,785 ‐ If you don't wanna fight for this anymore, 940 00:43:24,852 --> 00:43:26,119 we can do it ourselves, 941 00:43:26,186 --> 00:43:27,921 but we need to take this to the floor. 942 00:43:29,423 --> 00:43:32,626 ‐ Which is exactly what I am going to tell Reagan's people 943 00:43:32,693 --> 00:43:34,928 when I meet them. 944 00:43:41,134 --> 00:43:42,536 [ footsteps approach ] 945 00:43:47,541 --> 00:43:51,545 ‐ He's going to pick Bob Dole. 946 00:43:55,983 --> 00:43:59,252 ‐ He supported the pro‐life amendment plank. 947 00:44:01,655 --> 00:44:04,425 Audrey said there'd be concessions. 948 00:44:04,492 --> 00:44:08,095 ‐ It was a victory to hold our own. 949 00:44:11,198 --> 00:44:12,833 ‐ I could've been there. 950 00:44:15,235 --> 00:44:17,070 I should've been there. 951 00:44:21,542 --> 00:44:24,678 Found the speech I gave... 952 00:44:24,745 --> 00:44:27,715 to the '72 convention. 953 00:44:30,518 --> 00:44:33,186 "What a beautiful morning to be a woman... 954 00:44:33,253 --> 00:44:35,322 [ voice breaking ] "and the best possible time 955 00:44:35,389 --> 00:44:38,091 to be a Republican woman." 956 00:44:38,158 --> 00:44:46,500 ♪♪♪♪♪♪ 957 00:44:46,567 --> 00:44:49,136 [ indistinct conversations ] 958 00:44:49,202 --> 00:44:52,172 ‐ How are you? John. ‐ Hey, Phil. 959 00:44:52,239 --> 00:44:53,206 ‐ Good to see you. How are you? ‐ Nice to see you. Good. 960 00:44:53,273 --> 00:44:54,575 ‐ John Majors... ‐ Mm‐hmm. 961 00:44:54,642 --> 00:44:55,809 ‐ Phyllis Schlafly. ‐ Pleasure. 962 00:44:55,876 --> 00:44:57,445 ‐ Phyllis, this is George Phillips. 963 00:44:57,511 --> 00:44:59,179 ‐ George. ‐ Good to see you. 964 00:44:59,246 --> 00:45:00,113 ‐ Mark. ‐ Phil. 965 00:45:00,180 --> 00:45:01,649 ‐ How are you? ‐ Good to see you. 966 00:45:01,715 --> 00:45:03,250 ‐ Mark Jones, Phyllis Schlafly. ‐ Hello. 967 00:45:03,316 --> 00:45:04,552 ‐ Ma'am. 968 00:45:04,618 --> 00:45:06,253 ‐ And we have John Sears, Joseph Coors... 969 00:45:06,319 --> 00:45:07,655 ‐ Oh, yes. 970 00:45:07,721 --> 00:45:08,756 ‐ And, of course, you know Senator Jesse Helms. 971 00:45:08,822 --> 00:45:10,090 ‐ Jesse. ‐ Phyllis. 972 00:45:10,157 --> 00:45:12,593 ‐ Oh, it's such a pleasure to meet you. 973 00:45:12,660 --> 00:45:13,661 ‐ Pleasure. ‐ Gentlemen, Phyllis has... 974 00:45:13,727 --> 00:45:14,595 ‐ Thank you. ‐ ...activated a group 975 00:45:14,662 --> 00:45:16,063 of apolitical woman. 976 00:45:16,129 --> 00:45:17,230 ‐ Oh, yes, we're the fastest growing 977 00:45:17,297 --> 00:45:19,967 organization of women in America. 978 00:45:20,033 --> 00:45:23,036 And since, uh, creating the Eagle Forum, 979 00:45:23,103 --> 00:45:26,907 my, uh, mailing list has ballooned to over 40,000. 980 00:45:26,974 --> 00:45:29,142 ‐ Including many evangelicals. ‐ Yes, that's right. 981 00:45:29,209 --> 00:45:31,979 ‐ I should introduce you to Jerry Falwell. 982 00:45:32,045 --> 00:45:33,847 ‐ Mm‐hmm. ‐ He wants to get in the game 983 00:45:33,914 --> 00:45:35,549 but doesn't quite know how to play. 984 00:45:35,616 --> 00:45:38,686 ‐ Oh, well, I think I could teach him a few things. 985 00:45:38,752 --> 00:45:40,921 [ laughter ] 986 00:45:40,988 --> 00:45:46,727 ‐ You know, Ron sure would love to see your mailing list. 987 00:45:46,794 --> 00:45:50,731 ‐ Well, if he wants to see my list, he can call me. 988 00:45:50,798 --> 00:45:52,900 ‐ It makes the evangelicals happy, 989 00:45:52,966 --> 00:45:55,202 but the hawks feel betrayed. 990 00:45:55,268 --> 00:45:57,805 ‐ Yes, but he should be fighting for it on foreign policy. 991 00:45:57,871 --> 00:46:00,841 Attack his weakness. You know, the Helsinki treaty. 992 00:46:00,908 --> 00:46:03,343 I have two words for Ford‐‐ fire Kissinger. 993 00:46:03,411 --> 00:46:04,778 [ laughter ] 994 00:46:04,845 --> 00:46:06,313 Oh, Ron can quote me. 995 00:46:06,380 --> 00:46:11,318 Uh, and, uh, if he wants to keep my ladies happy, 996 00:46:11,385 --> 00:46:15,356 he should support taking the ERA fight to the floor. 997 00:46:15,423 --> 00:46:17,324 ‐ Who here wasn't hoping that Elizabeth Ray 998 00:46:17,391 --> 00:46:19,593 would take down Kissinger along with Wayne Hays? 999 00:46:19,660 --> 00:46:21,161 [ laughter ] ‐ Oh, Phil. 1000 00:46:21,228 --> 00:46:22,930 ‐ It's one thing not to be able to control yourself, 1001 00:46:22,996 --> 00:46:24,465 but your secretary? [ laughter ] 1002 00:46:24,532 --> 00:46:25,799 ‐ Right. ‐ Yeah, well, you know 1003 00:46:25,866 --> 00:46:27,300 the best way to shut your secretary up? 1004 00:46:27,368 --> 00:46:29,870 ‐ Put a muzzle on her. ‐ No. Dump her in the Potomac. 1005 00:46:29,937 --> 00:46:32,373 ‐ No, no, no. Stick it in her mouth. 1006 00:46:32,440 --> 00:46:33,607 ‐ Oh. [ laughter ] 1007 00:46:33,674 --> 00:46:34,842 ‐ [ groans ] 1008 00:46:34,908 --> 00:46:36,844 ‐ Mrs. Ford's made it her mission 1009 00:46:36,910 --> 00:46:39,146 to keep the party pro‐ERA. ‐ Mm. 1010 00:46:39,212 --> 00:46:40,881 ‐ And any challenge will antagonize 1011 00:46:40,948 --> 00:46:43,484 the delegates still on the fence. 1012 00:46:43,551 --> 00:46:46,354 You'll drop the floor fight. 1013 00:46:52,893 --> 00:46:55,696 [ Lesley Gore's "You Don't Own Me" playing ] 1014 00:46:55,763 --> 00:46:57,798 ♪♪♪♪♪♪ 1015 00:46:57,865 --> 00:47:00,200 ‐ You haven't touched your Scotch. 1016 00:47:00,267 --> 00:47:01,935 ‐ Hmm? 1017 00:47:02,002 --> 00:47:03,971 ♪♪ You don't own me ♪♪ 1018 00:47:04,037 --> 00:47:05,606 ‐ Hey, so, the credentials... 1019 00:47:05,673 --> 00:47:08,308 ♪♪ I'm not just one of your many toys ♪♪ 1020 00:47:08,376 --> 00:47:09,743 Yeah, I don't know. 1021 00:47:09,810 --> 00:47:11,111 ♪♪ You don't own me ♪♪ 1022 00:47:11,178 --> 00:47:13,381 ‐ No, I trust you with this. ‐ [ laughs ] 1023 00:47:13,447 --> 00:47:19,487 ♪♪ Don't say I can't go with other boys ♪♪ 1024 00:47:19,553 --> 00:47:23,891 ♪♪ And don't tell me what to do ♪♪ 1025 00:47:23,957 --> 00:47:27,260 ♪♪ Don't tell me what to say ♪♪ 1026 00:47:27,327 --> 00:47:31,298 ♪♪ And please, when I go out with you ♪♪ 1027 00:47:31,365 --> 00:47:34,402 ♪♪ Don't put me on display ♪♪ 1028 00:47:34,468 --> 00:47:38,506 ♪♪ I'm young, and I love to be young ♪♪ 1029 00:47:38,572 --> 00:47:42,242 ♪♪ I'm free, and I love to be free ♪♪ 1030 00:47:42,309 --> 00:47:46,013 ♪♪ To live my life the way I want ♪♪ 1031 00:47:46,079 --> 00:47:50,751 ♪♪ To say and do whatever I please ♪♪ 1032 00:47:50,818 --> 00:48:00,894 ♪♪♪♪♪♪ 1033 00:48:00,961 --> 00:48:04,398 ♪♪ And don't tell me what to do ♪♪ 1034 00:48:04,465 --> 00:48:09,036 ♪♪ Oh, don't tell me what to say ♪♪ 1035 00:48:09,102 --> 00:48:11,071 ♪♪ And, please, when I... ♪♪ 79504

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.