Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,409 --> 00:00:52,479
♪The past is buried with farewell tears♪
2
00:00:52,640 --> 00:00:56,179
♪Tang's belief is regained in the Soul Land♪
3
00:00:56,539 --> 00:00:59,439
♪Ghostly Trace, from place to place you run♪
4
00:00:59,840 --> 00:01:02,010
♪Xuan Tian power burns♪
5
00:01:02,380 --> 00:01:05,780
♪Never look down at the shabby wooden house♪
6
00:01:06,239 --> 00:01:09,609
♪Create our glorious miracles in the Soul Land♪
7
00:01:10,180 --> 00:01:13,140
♪When seven creatures combine,
hope is what we get♪
8
00:01:13,609 --> 00:01:16,679
♪Never give up as it'll be unforgettable♪
9
00:01:16,680 --> 00:01:21,380
♪For a hundred thousand years
I'll search and grow with you♪
10
00:01:21,680 --> 00:01:28,010
♪I'll turn into a sky of bright stars
when I think of you♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:32,239
♪Life is full of wars, battles, adventures♪
12
00:01:32,609 --> 00:01:35,939
♪and I'll still protect you♪
13
00:01:36,280 --> 00:01:42,540
♪I'm still the King no matter
the Black and Blue are awakened or not♪
14
00:01:42,540 --> 00:01:46,380
♪The darkness is all released
by clouds and mists♪
15
00:01:46,379 --> 00:01:49,839
♪I'll never forget my promise♪
16
00:01:49,840 --> 00:01:52,880
♪even if the sky and earth changes
or the sea roars♪
17
00:01:53,280 --> 00:01:58,439
♪I'll stand up high
even the Gods have to look up♪
18
00:01:58,739 --> 00:02:04,839
♪My invincible legend
right on this Soul Land♪
19
00:02:19,680 --> 00:02:22,890
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
20
00:02:24,879 --> 00:02:26,780
[Previous Episode]
King of Forest, Titan Giant Ape...
21
00:02:27,150 --> 00:02:29,110
is like the overlord of soul beasts.
22
00:02:29,180 --> 00:02:30,680
It has the same wisdom as human.
23
00:02:30,810 --> 00:02:32,710
Its strength, speed, attack and defense...
24
00:02:32,810 --> 00:02:34,210
are almost flawless.
25
00:02:34,780 --> 00:02:36,550
No, let go of Wu.
26
00:02:36,610 --> 00:02:38,250
Little rascal, come back!
27
00:02:38,349 --> 00:02:39,879
Faster, even faster.
28
00:02:44,349 --> 00:02:45,449
No.
29
00:02:47,319 --> 00:02:47,709
Brother.
30
00:02:49,409 --> 00:02:50,349
Sorry, everyone.
31
00:02:50,719 --> 00:02:51,909
I have to look for Wu.
32
00:02:56,699 --> 00:03:01,579
[Soul Land]
[Episode 25]
33
00:03:55,479 --> 00:03:56,909
It's Human Faced Demon Spider.
34
00:03:58,150 --> 00:03:59,610
The nightmare of small soul beasts.
35
00:04:02,509 --> 00:04:04,349
Swallowing the existence of life.
36
00:04:07,240 --> 00:04:09,370
The common enemy of every soul beast.
37
00:04:09,370 --> 00:04:12,000
A scarily evil slayer.
38
00:04:12,460 --> 00:04:13,250
Oh, no.
39
00:04:13,530 --> 00:04:14,409
Human Faced Demon Spider
40
00:04:14,509 --> 00:04:15,649
appears at this moment.
41
00:04:20,329 --> 00:04:21,519
Master once mentioned,
42
00:04:21,519 --> 00:04:24,750
it has a hard shell and moves fast,
43
00:04:24,750 --> 00:04:27,279
and its venomous legs are penetrative.
44
00:04:27,959 --> 00:04:28,959
The scariest thing is...
45
00:04:28,959 --> 00:04:31,079
the spider web that it spits.
46
00:04:31,079 --> 00:04:33,310
Its venom can kill most soul beasts.
47
00:04:33,810 --> 00:04:36,379
This fellow seems to be a thousand-year one.
48
00:04:36,810 --> 00:04:39,550
Human Faced Demon Spider is one
of the targets of your third soul ring.
49
00:04:39,680 --> 00:04:41,209
But it's also the hardest to obtain.
50
00:04:41,410 --> 00:04:42,980
So don't force yourself.
51
00:04:48,240 --> 00:04:48,650
Weird.
52
00:04:49,009 --> 00:04:50,879
The first thing this spider does to its prey
53
00:04:51,079 --> 00:04:51,979
is spitting spider web.
54
00:04:54,019 --> 00:04:55,310
It can do it three times a day.
55
00:04:55,850 --> 00:04:56,450
Yet this fellow is...
56
00:04:56,649 --> 00:04:57,979
only attacking with its legs.
57
00:04:58,379 --> 00:05:00,050
Could it has used up its quota?
58
00:05:01,379 --> 00:05:02,009
My soul power
59
00:05:02,009 --> 00:05:04,149
can't defeat a fit Human Faced Demon Spider.
60
00:05:05,279 --> 00:05:06,779
But when it's injured,
61
00:05:08,680 --> 00:05:10,180
as long as I can absorb its soul ring,
62
00:05:10,509 --> 00:05:12,449
my body condition will recover completely.
63
00:05:12,800 --> 00:05:13,850
Wu is still waiting for me.
64
00:05:21,949 --> 00:05:22,709
Blue Silver Plant.
65
00:05:22,750 --> 00:05:23,279
Intertwine.
66
00:05:33,000 --> 00:05:34,250
Now it is the time.
67
00:05:55,850 --> 00:05:57,580
Blue Silver Plant can't control it for too long.
68
00:05:57,879 --> 00:05:59,350
I have to solve this as soon as possible.
69
00:06:00,279 --> 00:06:00,809
Besides,
70
00:06:01,050 --> 00:06:02,610
Blue Silver Plant's paralyzing effect...
71
00:06:02,769 --> 00:06:03,779
is useless against it.
72
00:06:04,050 --> 00:06:05,550
It is venomous itself.
73
00:06:06,439 --> 00:06:07,959
This is...
74
00:06:09,259 --> 00:06:10,810
What a strong venom.
75
00:06:10,810 --> 00:06:12,689
Blue Silver Plant is being corroded.
76
00:06:15,990 --> 00:06:18,460
It can't take any longer.
77
00:06:29,350 --> 00:06:30,050
This is not good.
78
00:06:32,000 --> 00:06:32,990
So fast.
79
00:06:58,550 --> 00:07:00,020
Could it be...
80
00:07:10,050 --> 00:07:11,410
That's indeed its weak point.
81
00:07:28,180 --> 00:07:29,009
Goodbye.
82
00:07:29,910 --> 00:07:30,550
This is...
83
00:07:55,680 --> 00:07:58,050
It seems you're fine now.
84
00:07:58,050 --> 00:07:59,449
This voice...
85
00:07:59,980 --> 00:08:00,210
is
86
00:08:20,100 --> 00:08:22,180
I'm back?
87
00:08:30,000 --> 00:08:30,579
San,
88
00:08:30,750 --> 00:08:31,579
outrageous!
89
00:08:32,009 --> 00:08:34,649
How can you be so rude to Chief?
90
00:08:34,980 --> 00:08:35,750
Please,
91
00:08:35,980 --> 00:08:37,210
forgive me, Chief. I...
92
00:08:40,950 --> 00:08:41,950
Second Brother.
93
00:08:44,580 --> 00:08:46,180
Could you have forgotten...
94
00:08:48,379 --> 00:08:49,450
that I've said,
95
00:08:49,450 --> 00:08:51,250
if he cames back alive,
96
00:08:51,440 --> 00:08:54,780
he would be the only heir of mine?
97
00:08:57,009 --> 00:08:57,809
Let alone...
98
00:08:57,879 --> 00:09:00,179
Tang San is badly injured,
99
00:09:00,559 --> 00:09:02,509
he was finally saved.
100
00:09:03,009 --> 00:09:06,980
Should he be exhausted by your red tapes?
101
00:09:07,350 --> 00:09:08,379
Well.
102
00:09:09,580 --> 00:09:11,580
You're right.
103
00:09:11,950 --> 00:09:12,509
Chief,
104
00:09:13,019 --> 00:09:13,419
I...
105
00:09:15,110 --> 00:09:17,550
Devil May Cry was dangerous.
106
00:09:18,049 --> 00:09:20,309
You were fortunate.
107
00:09:20,750 --> 00:09:23,750
In addition to your Xuan Tian Strike,
108
00:09:23,950 --> 00:09:25,610
you're able to survive.
109
00:09:26,179 --> 00:09:28,879
God blesses the Tang's clan.
110
00:09:33,580 --> 00:09:34,280
How was it?
111
00:09:34,679 --> 00:09:36,449
Are you feeling bad?
112
00:09:37,580 --> 00:09:38,450
I feel like
113
00:09:38,679 --> 00:09:39,909
there's something...
114
00:09:40,049 --> 00:09:41,209
important that I need to do.
115
00:09:41,879 --> 00:09:42,580
However,
116
00:09:43,149 --> 00:09:44,879
I can't recall it.
117
00:09:45,960 --> 00:09:47,610
Don't think about it then.
118
00:09:48,049 --> 00:09:49,849
You should rest in Tang's clan.
119
00:09:49,850 --> 00:09:51,649
Everything will be better.
120
00:09:53,149 --> 00:09:55,879
I didn't discover your talent in time,
121
00:09:55,879 --> 00:09:58,149
that's why you had to suffer.
122
00:09:58,610 --> 00:10:00,379
That was really my sin.
123
00:10:01,750 --> 00:10:02,649
I don't dare to blame you.
124
00:10:03,250 --> 00:10:04,009
I, Tang San,
125
00:10:04,179 --> 00:10:05,409
only wishes to live for Tang's clan
126
00:10:05,509 --> 00:10:06,450
and die for it as well.
127
00:10:06,750 --> 00:10:07,450
I'll not
128
00:10:07,580 --> 00:10:08,480
disappoint Tang's clan.
129
00:10:10,149 --> 00:10:10,980
Good.
130
00:10:11,149 --> 00:10:12,709
Remember your words.
131
00:10:13,710 --> 00:10:15,210
Have a good rest.
132
00:10:15,610 --> 00:10:17,509
There are a lot to do.
133
00:10:18,850 --> 00:10:21,180
Second Elder and I will leave now.
134
00:10:22,279 --> 00:10:22,980
Okay.
135
00:10:39,250 --> 00:10:41,750
Who are they?
136
00:11:00,750 --> 00:11:05,080
[Soul Land]
137
00:11:10,350 --> 00:11:11,210
Hello, Senior San.
138
00:11:12,850 --> 00:11:13,480
Don't call me that.
139
00:11:14,080 --> 00:11:14,980
You're an inner disciple.
140
00:11:15,110 --> 00:11:15,550
I...
141
00:11:15,610 --> 00:11:16,710
Don't regard yourself as an outsider.
142
00:11:16,809 --> 00:11:18,250
Since you're saved,
143
00:11:18,649 --> 00:11:21,009
The Elder has abolished the rule
of inner and outer disciples.
144
00:11:21,610 --> 00:11:22,810
The ranking depends
145
00:11:22,950 --> 00:11:24,210
on the sequence of enrollment.
146
00:11:24,750 --> 00:11:25,379
Really?
147
00:11:25,649 --> 00:11:26,250
But...
148
00:11:26,750 --> 00:11:27,980
Isn't this breaking the rules?
149
00:11:28,409 --> 00:11:29,549
No, Senior San.
150
00:11:30,950 --> 00:11:33,050
You really shouldn't call me Senior San.
151
00:11:33,210 --> 00:11:33,850
It sounds weird.
152
00:11:34,610 --> 00:11:35,180
Why don't you
153
00:11:35,409 --> 00:11:36,309
call me Brother San?
154
00:11:38,210 --> 00:11:39,580
Senior San, what's going on?
155
00:11:39,850 --> 00:11:40,710
I recall...
156
00:11:41,210 --> 00:11:41,750
Brother.
157
00:11:43,909 --> 00:11:44,579
I recalled something...
158
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
What did you recall?
159
00:11:47,809 --> 00:11:49,979
Wu,
160
00:11:50,210 --> 00:11:51,210
Master,
161
00:11:51,350 --> 00:11:52,050
and...
162
00:11:53,600 --> 00:11:54,710
This is not Tang's clan.
163
00:11:54,980 --> 00:11:55,810
I want to go back.
164
00:12:11,250 --> 00:12:12,210
Tang San,
165
00:12:12,580 --> 00:12:13,750
what are you doing?
166
00:12:16,250 --> 00:12:17,049
Chief.
167
00:12:18,799 --> 00:12:19,609
Tang San,
168
00:12:19,909 --> 00:12:23,549
no matter how Tang's clan did you wrong,
169
00:12:23,809 --> 00:12:26,349
I've decided to make up for you.
170
00:12:26,909 --> 00:12:30,179
Can't you forget about the resentment?
171
00:12:32,080 --> 00:12:32,780
Yes,
172
00:12:33,450 --> 00:12:34,480
I can't forget it.
173
00:12:35,309 --> 00:12:36,750
That's why I'm seeing you,
174
00:12:37,149 --> 00:12:38,110
seeing Tang's clan
175
00:12:38,350 --> 00:12:39,710
and being here again.
176
00:12:41,379 --> 00:12:42,549
What are you talking about?
177
00:12:43,470 --> 00:12:46,509
I think the past is too important.
178
00:12:46,509 --> 00:12:48,080
I've lived here for more than 20 years.
179
00:12:49,029 --> 00:12:52,149
Everything here has imprinted in my mind.
180
00:12:54,580 --> 00:12:55,550
It's hard
181
00:12:56,049 --> 00:12:56,909
to forget it.
182
00:12:57,950 --> 00:12:58,509
But
183
00:12:59,350 --> 00:13:00,710
I have to move on.
184
00:13:01,419 --> 00:13:03,209
I don't belong to this world.
185
00:13:03,879 --> 00:13:05,250
In another place,
186
00:13:06,110 --> 00:13:07,550
someone is waiting for me to rescue her.
187
00:13:09,080 --> 00:13:10,050
Wu,
188
00:13:10,580 --> 00:13:11,710
I'm coming.
189
00:13:22,730 --> 00:13:24,480
Turns out it has neurotic venom...
190
00:13:24,480 --> 00:13:25,550
which causes syncope.
191
00:13:28,309 --> 00:13:28,949
Activate...
192
00:13:29,049 --> 00:13:30,250
the inner power of Xuan Tian Strike.
193
00:13:46,350 --> 00:13:46,980
Indeed.
194
00:13:47,210 --> 00:13:49,350
The spider values its abdominal eyes.
195
00:13:49,580 --> 00:13:50,080
However,
196
00:13:50,250 --> 00:13:51,580
with the spider's alertness,
197
00:13:51,779 --> 00:13:53,279
the secret weapon can hardly injure it.
198
00:13:53,610 --> 00:13:54,580
I'll stake all I have.
199
00:13:55,330 --> 00:13:57,879
Although I don't have the soul ring
of Iron's Brothers,
200
00:13:57,879 --> 00:13:59,299
I have the skill of secret weapon.
201
00:13:59,320 --> 00:14:00,120
Perhaps...
202
00:14:04,450 --> 00:14:06,240
Second soul skill has no complimentary skill,
203
00:14:06,350 --> 00:14:08,710
but its weight increases with Martial Soul.
204
00:14:09,250 --> 00:14:10,580
There's only one opportunity.
205
00:15:10,679 --> 00:15:11,579
Now.
206
00:15:21,379 --> 00:15:22,779
You're finally dead.
207
00:15:22,980 --> 00:15:24,279
Although my strength is weak,
208
00:15:24,279 --> 00:15:26,079
when I pour in all my soul power,
209
00:15:26,080 --> 00:15:27,280
this little hammer
210
00:15:27,279 --> 00:15:28,379
can weight tonnes.
211
00:15:28,379 --> 00:15:31,049
It's enough to elevate you
to expose your vulnerability.
212
00:15:31,450 --> 00:15:33,410
And then I killed you with secret weapons.
213
00:15:34,909 --> 00:15:37,779
Absorbing its soul ring is dangerous.
214
00:15:40,009 --> 00:15:42,309
I have to squeeze out the venom quickly.
215
00:16:36,779 --> 00:16:37,579
No.
216
00:16:42,250 --> 00:16:43,279
My Demon Spider.
217
00:16:43,710 --> 00:16:44,879
Who did this?
218
00:16:45,710 --> 00:16:46,879
Who did this?
219
00:16:50,350 --> 00:16:51,379
What a coincidence.
220
00:16:54,980 --> 00:16:56,379
I killed it.
221
00:17:08,210 --> 00:17:09,779
You?
222
00:17:09,779 --> 00:17:10,710
You again.
223
00:17:24,609 --> 00:17:26,809
You're Tang San?
224
00:17:28,349 --> 00:17:29,709
Do you know...
225
00:17:30,049 --> 00:17:35,049
Human Faced Demon Spider is
rarer than Phoenix Tail Crest Serpent?
226
00:17:35,609 --> 00:17:37,579
In order to hunt this Demon Spider,
227
00:17:37,809 --> 00:17:40,909
we have been chasing it for a whole day.
228
00:17:44,230 --> 00:17:47,410
If it weren't for the annoying spider web,
229
00:17:47,410 --> 00:17:51,810
the soul ring would be obtained by our Yi Ran.
230
00:17:51,950 --> 00:17:53,180
I get what you mean.
231
00:17:53,380 --> 00:17:54,110
But
232
00:17:54,410 --> 00:17:55,580
I had to protect myself.
233
00:17:56,410 --> 00:17:58,980
This Human Faced Demon Spider
appeared in front of me suddenly.
234
00:18:00,349 --> 00:18:02,609
Should I give up my fate to it?
235
00:18:02,980 --> 00:18:04,049
You mean,
236
00:18:04,250 --> 00:18:07,150
you killed this Human Faced Demon Spider alone?
237
00:18:08,450 --> 00:18:09,710
Thank you for depleting...
238
00:18:09,710 --> 00:18:12,210
its three times web-spitting capability.
239
00:18:19,450 --> 00:18:20,150
Grandpa,
240
00:18:20,210 --> 00:18:21,779
please help me find justice.
241
00:18:22,980 --> 00:18:26,210
I, Meng Shu, have been a soul master for years.
242
00:18:26,210 --> 00:18:28,450
I'm not an unreasonable person.
243
00:18:29,150 --> 00:18:30,710
In the face of Human Faced Demon Spider,
244
00:18:30,910 --> 00:18:32,750
everyone would protect himself.
245
00:18:33,150 --> 00:18:37,310
So it's understandable that you killed it.
246
00:18:37,579 --> 00:18:38,679
However,
247
00:18:38,680 --> 00:18:43,009
you've interrupted my granddaughter
twice in getting her soul ring.
248
00:18:43,009 --> 00:18:45,150
We can't let it go easily.
249
00:18:45,150 --> 00:18:46,150
Tang San,
250
00:18:46,779 --> 00:18:49,779
you have two choices.
251
00:18:57,380 --> 00:19:00,280
Although Godly Zhu Ge Crossbow
can't injure the two of you,
252
00:19:02,549 --> 00:19:04,779
Meng Yi Ran won't be able to withstand it.
253
00:19:04,779 --> 00:19:06,210
If you go too far,
254
00:19:06,509 --> 00:19:09,279
then don't blame me for using
your granddaughter as shield.
255
00:21:14,099 --> 00:21:15,879
[Next Episode]
256
00:21:15,880 --> 00:21:18,280
Since you want to die,
257
00:21:18,279 --> 00:21:20,450
I'll fulfill your dream.
258
00:21:34,079 --> 00:21:35,909
What a strong fluctuation of soul power.
15916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
