All language subtitles for Beast+of+Berlin+(1939)INGLES

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian Download
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,760 --> 00:02:08,879 [Music] 2 00:02:10,879 --> 00:02:14,579 the question married to my sister I 3 00:02:13,139 --> 00:02:17,639 don't see why I have to get mixed up in 4 00:02:14,580 --> 00:02:18,990 this business after all Irish car I just 5 00:02:17,639 --> 00:02:21,629 thought you might be missed 6 00:02:18,990 --> 00:02:24,409 laughs I forgot to mention on evolve 7 00:02:21,629 --> 00:02:24,409 we'll be there tonight 8 00:02:24,969 --> 00:02:34,219 [Music] 9 00:02:37,110 --> 00:02:43,270 ready car there's nothing to fear 10 00:02:39,490 --> 00:02:44,800 the stones of eminence new Germany is 11 00:02:43,270 --> 00:02:47,319 providing us with a great and vital 12 00:02:44,800 --> 00:02:49,030 culture under the leadership of our pure 13 00:02:47,318 --> 00:02:50,829 air we will replace all the old diseased 14 00:02:49,030 --> 00:02:53,050 art forms with a culture that is 15 00:02:50,830 --> 00:02:56,400 essentially German yaffo I think we 16 00:02:53,050 --> 00:02:56,400 should burn down the museum 17 00:03:09,500 --> 00:03:13,169 well I'm off 18 00:03:11,069 --> 00:03:15,680 I haven't seen LZ yet now be today how 19 00:03:13,169 --> 00:03:15,679 we do then 20 00:03:22,530 --> 00:03:52,340 [Music] 21 00:03:47,770 --> 00:03:55,090 we go three weeks this time not knowing 22 00:03:52,340 --> 00:03:59,340 what might have happened 23 00:03:55,090 --> 00:03:59,340 [Music] 24 00:03:59,378 --> 00:04:05,438 they haven't been here honest I've been 25 00:04:01,930 --> 00:04:07,010 picking for instructions you give him 26 00:04:05,438 --> 00:04:09,359 the message Charlotte yeah 27 00:04:07,009 --> 00:04:15,030 [Music] 28 00:04:09,360 --> 00:04:18,720 you look tired dear sir let's hope for 29 00:04:15,030 --> 00:04:20,970 shit a friend to Munich commonly arrests 30 00:04:18,720 --> 00:04:22,950 are falling off even the ordinary 31 00:04:20,970 --> 00:04:24,660 citizens aren't bothering to spy on us 32 00:04:22,949 --> 00:04:27,149 anymore and run to the nearest Nazis of 33 00:04:24,660 --> 00:04:28,710 before I guess after working 14 hours a 34 00:04:27,149 --> 00:04:29,969 day and the factories making guns for 35 00:04:28,709 --> 00:04:33,689 the fatherland they're too tired as 36 00:04:29,970 --> 00:04:36,780 anything except go to sleep I stopped by 37 00:04:33,689 --> 00:04:57,220 at a half before I came home I'm so sure 38 00:04:36,779 --> 00:04:57,219 [Music] 39 00:05:23,629 --> 00:05:29,339 some good German efficiency that makes 40 00:05:26,639 --> 00:05:31,579 too much noise noise noise how do you 41 00:05:29,339 --> 00:05:31,579 like that 42 00:05:47,560 --> 00:06:11,918 ah fine places devil you turned out to 43 00:06:09,160 --> 00:06:16,990 be you have got to be careful with our 44 00:06:11,918 --> 00:06:19,750 busy not too fast and not too slow just 45 00:06:16,990 --> 00:06:23,500 like a woman you can have a Russia as 46 00:06:19,750 --> 00:06:25,180 she refuses to cooperate and since when 47 00:06:23,500 --> 00:06:27,639 have you been an expert on feminine 48 00:06:25,180 --> 00:06:29,829 psychological structure well I'm simply 49 00:06:27,639 --> 00:06:34,259 trying to teach Karl off the handle 50 00:06:29,829 --> 00:06:34,259 Bessie all right you start again 51 00:07:04,949 --> 00:07:10,259 she's not feeling very well I mean it's 52 00:07:07,689 --> 00:07:10,259 a woman dressed 53 00:07:35,319 --> 00:07:41,800 now you can start putting some of these 54 00:07:37,730 --> 00:07:41,800 leaflets and he gave us literature oh 55 00:08:02,019 --> 00:08:07,039 we've been waiting for you I'm sorry to 56 00:08:04,850 --> 00:08:08,810 be late hands that was detained at the 57 00:08:07,040 --> 00:08:09,350 rectory that's all right father please 58 00:08:08,810 --> 00:08:13,339 sit here 59 00:08:09,350 --> 00:08:15,850 thank you thank you let's begin the 60 00:08:13,339 --> 00:08:15,849 meeting shots 61 00:08:20,740 --> 00:08:26,360 there's no need for me to burden you 62 00:08:23,300 --> 00:08:28,430 with any lengthy speeches we are all in 63 00:08:26,360 --> 00:08:31,970 agreement or we would not be here this 64 00:08:28,430 --> 00:08:35,269 illegal meeting the concentration camps 65 00:08:31,970 --> 00:08:37,870 are full of people like us we must learn 66 00:08:35,269 --> 00:08:39,218 to be clever and to take no unnecessary 67 00:08:37,870 --> 00:08:42,429 chances 68 00:08:39,219 --> 00:08:45,290 if you find that you are under suspicion 69 00:08:42,429 --> 00:08:48,649 relax your efforts for a while until you 70 00:08:45,289 --> 00:08:51,980 feel that it is safe to go ahead the 71 00:08:48,649 --> 00:08:54,049 German economy is not improving the 72 00:08:51,980 --> 00:08:57,050 constant effort the perfect a war 73 00:08:54,049 --> 00:09:00,409 machine is undermining the resources of 74 00:08:57,049 --> 00:09:03,529 the nation Hitler must follow the course 75 00:09:00,409 --> 00:09:08,149 of mine comma and eventually he will be 76 00:09:03,529 --> 00:09:11,929 forced to plunge Germany into a war when 77 00:09:08,149 --> 00:09:16,100 that time comes the German people will 78 00:09:11,929 --> 00:09:19,399 be heard from shoes I should like to ask 79 00:09:16,100 --> 00:09:21,800 a question yeah what I don't understand 80 00:09:19,399 --> 00:09:23,240 is why they should even run the risk of 81 00:09:21,799 --> 00:09:27,439 meeting your dismay of what you say is 82 00:09:23,240 --> 00:09:29,269 true and I I think it is I believe we 83 00:09:27,440 --> 00:09:32,630 should do it eventually a crisis must 84 00:09:29,269 --> 00:09:34,220 come this may sound naive but I know 85 00:09:32,629 --> 00:09:36,070 from my studies in history that no 86 00:09:34,220 --> 00:09:38,840 tyrant has ever ruled permanently 87 00:09:36,070 --> 00:09:41,450 Napoleon conquered all of Europe but he 88 00:09:38,840 --> 00:09:44,550 died in st. Helena seize it was a despot 89 00:09:41,450 --> 00:09:48,060 but the day came when his power failed 90 00:09:44,549 --> 00:09:52,649 and if Hitler follows in their steps why 91 00:09:48,059 --> 00:09:55,018 his end is inevitable law well if if 92 00:09:52,649 --> 00:09:57,360 Hitler is part for Germany and it's 93 00:09:55,019 --> 00:10:00,690 eventually bound to fall according to 94 00:09:57,360 --> 00:10:02,310 historic precedent I don't see by Lee or 95 00:10:00,690 --> 00:10:04,980 should jeopardize our lives coming to 96 00:10:02,309 --> 00:10:09,179 meetings and and distributing propaganda 97 00:10:04,980 --> 00:10:10,560 then if we take the long view the events 98 00:10:09,179 --> 00:10:14,849 will take care of themselves and there 99 00:10:10,559 --> 00:10:16,619 will be no Hitler oh we can sit back 100 00:10:14,850 --> 00:10:18,950 invade right all around us everything we 101 00:10:16,620 --> 00:10:21,209 love in Germany it's being destroyed 102 00:10:18,950 --> 00:10:23,100 democracy in Germany came from just by 103 00:10:21,208 --> 00:10:24,838 it still you've got to make the people 104 00:10:23,100 --> 00:10:26,810 of bondage you've got to make them 105 00:10:24,839 --> 00:10:29,190 realize what a precious thing it is 106 00:10:26,809 --> 00:10:30,929 never really had a true democracy in 107 00:10:29,190 --> 00:10:33,149 Germany that's why people have to be 108 00:10:30,929 --> 00:10:36,208 educated how could we do it alone 109 00:10:33,149 --> 00:10:37,500 we're not doing it alone Karl all over 110 00:10:36,208 --> 00:10:38,759 Germany they're such little groups is 111 00:10:37,500 --> 00:10:41,159 this which mean stantly 112 00:10:38,759 --> 00:10:43,139 we have century where men and women who 113 00:10:41,159 --> 00:10:45,899 believe as we do the Germany must be 114 00:10:43,139 --> 00:10:47,578 free Munich and Hamburg and Redford in 115 00:10:45,899 --> 00:10:49,799 Cologne and every little village in how 116 00:10:47,578 --> 00:10:57,509 many we have friends already remember 117 00:10:49,799 --> 00:11:00,299 that Karl I'm sorry hon you can count on 118 00:10:57,509 --> 00:11:02,720 me now let's proceed with the meeting 119 00:11:00,299 --> 00:11:02,719 yeah 120 00:11:07,100 --> 00:11:15,170 the agent came to see me he has attended 121 00:11:11,000 --> 00:11:16,299 shorts all his life a very simple and 122 00:11:15,169 --> 00:11:20,120 good man 123 00:11:16,299 --> 00:11:22,329 when the Nazis laced the taxes he dug 124 00:11:20,120 --> 00:11:28,070 deep into his pocket and paid his fare 125 00:11:22,330 --> 00:11:30,560 even though he is a poor man but now his 126 00:11:28,070 --> 00:11:35,960 tanto blade is forbidden him to attend 127 00:11:30,559 --> 00:11:37,909 services if he disobeys he does not know 128 00:11:35,960 --> 00:12:10,100 what the consequences may be 129 00:11:37,909 --> 00:12:12,539 [Music] 130 00:12:10,100 --> 00:12:14,759 what is lose you've got to take me out 131 00:12:12,539 --> 00:12:16,980 of a day I can't stand it any longer 132 00:12:14,759 --> 00:12:19,220 we're eating alive every moment of the 133 00:12:16,980 --> 00:12:20,850 day surely you can enjoy their company 134 00:12:19,220 --> 00:12:24,028 we can't afford to be sentimental 135 00:12:20,850 --> 00:12:26,220 Solomon no you don't understand that 136 00:12:24,028 --> 00:12:28,289 isn't it I've learned to listen to the 137 00:12:26,220 --> 00:12:29,670 swine without really giving them I've 138 00:12:28,289 --> 00:12:32,179 learned to steel myself to the sight of 139 00:12:29,669 --> 00:12:34,528 people being tortured and mother's nose 140 00:12:32,179 --> 00:12:37,500 at night I have to go out for them in 141 00:12:34,528 --> 00:12:39,240 Corrales I can't refuse but they think 142 00:12:37,500 --> 00:12:42,570 I'm not a good fellow and get suspicious 143 00:12:39,240 --> 00:12:45,360 of me they made me drink for them don't 144 00:12:42,570 --> 00:12:46,200 you see if I take too much I don't know 145 00:12:45,360 --> 00:12:51,899 what I'm saying 146 00:12:46,200 --> 00:12:54,480 I might betray a tall column you're 147 00:12:51,899 --> 00:12:55,528 needed in your present post for the next 148 00:12:54,480 --> 00:12:58,230 few weeks stick it out and we'll make 149 00:12:55,528 --> 00:12:59,759 arrangements and in the meantime for the 150 00:12:58,230 --> 00:13:01,459 sake of all of us learn to hold your 151 00:12:59,759 --> 00:13:05,778 liquor 152 00:13:01,458 --> 00:13:05,778 I'll try oh boy 153 00:13:13,149 --> 00:13:19,089 one professor Fletcher that is being 154 00:13:15,528 --> 00:13:19,088 watched his cock is a Nazi 155 00:13:28,019 --> 00:14:35,639 [Music] 156 00:14:32,230 --> 00:14:48,589 it's a my 157 00:14:35,639 --> 00:14:48,588 [Music] 158 00:14:48,679 --> 00:14:55,049 writers I insist on fresh eggs in the 159 00:14:53,220 --> 00:14:58,110 last three months the price has gone up 160 00:14:55,049 --> 00:15:00,659 over 30% and now he tries to sternly 161 00:14:58,110 --> 00:15:01,860 call storage Goods the government should 162 00:15:00,659 --> 00:15:03,579 have been to these matters 163 00:15:01,860 --> 00:15:06,039 [Music] 164 00:15:03,580 --> 00:15:07,629 even into old inflation days working 165 00:15:06,039 --> 00:15:10,360 conditions in this plant Renault 166 00:15:07,629 --> 00:15:13,689 versatile day after day we get up at 4 167 00:15:10,360 --> 00:15:15,100 o'clock in the morning River 12 14 16 168 00:15:13,690 --> 00:15:18,850 hours a day 169 00:15:15,100 --> 00:15:21,659 but do we get better wages no is the 170 00:15:18,850 --> 00:15:25,990 price of everything we buy going up here 171 00:15:21,659 --> 00:15:28,569 gonna be able to say anything our labor 172 00:15:25,990 --> 00:15:30,909 union has been destroyed all 173 00:15:28,570 --> 00:15:32,680 peace-loving Germans the National 174 00:15:30,909 --> 00:15:35,649 Socialist Party is leading the German 175 00:15:32,679 --> 00:15:37,479 people to destruction and war Hitler and 176 00:15:35,649 --> 00:15:39,850 his murders have suppressed the true 177 00:15:37,480 --> 00:15:42,220 state of world opinion concerning what 178 00:15:39,850 --> 00:15:44,769 is happening within Germany the entire 179 00:15:42,220 --> 00:15:46,570 world is horrified by the brutality that 180 00:15:44,769 --> 00:15:48,940 have been visited upon our once 181 00:15:46,570 --> 00:15:51,940 civilized nation we are living in 182 00:15:48,940 --> 00:15:56,230 troubled times but I have no fear of the 183 00:15:51,940 --> 00:15:59,769 earth remember at all times inspired 184 00:15:56,230 --> 00:16:03,039 words of divine wisdom the Kingdom of 185 00:15:59,769 --> 00:16:08,789 Heaven suffereth violence and uh need a 186 00:16:03,039 --> 00:16:11,289 violent buried away in striving fighting 187 00:16:08,789 --> 00:16:15,328 suffering and dying for the cause of 188 00:16:11,289 --> 00:16:19,088 religious freedom you are striving 189 00:16:15,328 --> 00:16:22,659 fighting suffering and dying so that the 190 00:16:19,089 --> 00:16:25,570 knowledge of God and the love of God may 191 00:16:22,659 --> 00:16:30,809 never be torn out of the hearts of your 192 00:16:25,570 --> 00:16:30,810 children and your children's children 193 00:16:31,539 --> 00:16:35,860 [Music] 194 00:16:36,440 --> 00:16:41,120 it is so late we finished 195 00:16:42,309 --> 00:16:47,728 [Music] 196 00:16:47,899 --> 00:16:53,259 yeah 197 00:16:49,639 --> 00:16:54,970 [Music] 198 00:16:53,259 --> 00:17:00,730 it's report let's go to Frankfort in the 199 00:16:54,970 --> 00:17:04,259 morning LSU leave money early train it 200 00:17:00,730 --> 00:17:07,829 is the ears done you lost your husband 201 00:17:04,259 --> 00:17:07,829 become identity 202 00:17:08,710 --> 00:17:14,009 probably then the lefty democracy to 203 00:17:11,500 --> 00:17:17,079 Germany please for the entire world 204 00:17:14,009 --> 00:17:20,170 but will it come in our lifetime 205 00:17:17,079 --> 00:17:20,889 darling darling of course you must 206 00:17:20,170 --> 00:17:28,860 believe that 207 00:17:20,890 --> 00:17:31,800 Oh on our come come maybe too serious is 208 00:17:28,859 --> 00:17:35,189 you know that the trouble arises we 209 00:17:31,799 --> 00:17:39,029 forgot now the last Sunday there gonna 210 00:17:35,190 --> 00:17:39,980 be three people again I just made up my 211 00:17:39,029 --> 00:17:42,200 mind 212 00:17:39,980 --> 00:17:44,870 you and I would trust an empowered one 213 00:17:42,200 --> 00:17:45,880 and a picnic Sunday we're going to take 214 00:17:44,869 --> 00:17:50,518 time out that's some fun 215 00:17:45,880 --> 00:17:50,519 [Music] 216 00:17:55,809 --> 00:18:01,079 [Music] 217 00:17:57,558 --> 00:18:03,868 ready together I wouldn't leave Germany 218 00:18:01,079 --> 00:18:06,598 I had a letter last week for my cousin 219 00:18:03,868 --> 00:18:09,928 handed from America we can arrange for a 220 00:18:06,598 --> 00:18:12,439 black person to work as an engineer said 221 00:18:09,929 --> 00:18:12,440 all Elson 222 00:18:12,930 --> 00:18:42,289 I don't want my baby to be for nothing 223 00:18:17,009 --> 00:18:45,950 [Music] 224 00:18:42,289 --> 00:18:49,750 4head by the management we're going to 225 00:18:45,950 --> 00:18:49,750 have a baby and I stand here like a cop 226 00:19:07,089 --> 00:19:10,089 yeah 227 00:19:22,650 --> 00:19:48,220 is he here in the back room good morning 228 00:19:40,179 --> 00:19:51,280 I'm warning little beer no thanks let 229 00:19:48,220 --> 00:19:53,048 use a new code know what time you leave 230 00:19:51,279 --> 00:19:57,819 for frankfurt almighty and eternal 231 00:19:53,048 --> 00:20:00,250 happen our hearts Ailish yeah my it's 232 00:19:57,819 --> 00:20:02,399 going to have a baby oh baby what shall 233 00:20:00,250 --> 00:20:02,400 I do 234 00:20:19,089 --> 00:20:24,999 if you go I hope you foolish to come 235 00:20:21,220 --> 00:20:27,220 back you believe right away 236 00:20:24,999 --> 00:20:30,879 I think you've been botched or like 237 00:20:27,220 --> 00:20:34,089 Gnostic arish I can't advise you hands 238 00:20:30,878 --> 00:20:36,519 you have two lives to live one is yours 239 00:20:34,089 --> 00:20:40,089 and else's the other belongs to a great 240 00:20:36,519 --> 00:20:43,509 many people both are important as your 241 00:20:40,089 --> 00:20:46,538 friend I say go for pity's sakes go but 242 00:20:43,509 --> 00:20:50,639 I say comrade I say your duty is here 243 00:20:46,538 --> 00:20:53,079 you have to set aside for yourself yeah 244 00:20:50,638 --> 00:20:56,788 I'll be back from Frankfurt on Saturday 245 00:20:53,079 --> 00:20:56,788 I'll be designer lousy the thing 246 00:21:41,250 --> 00:21:48,150 mystic we want to talk to you go ahead 247 00:21:52,740 --> 00:21:55,660 you're going to tell us who those two 248 00:21:55,119 --> 00:22:01,449 men were 249 00:21:55,660 --> 00:22:03,040 come on boo ba Dei Lustig we'll give you 250 00:22:01,450 --> 00:22:18,730 one more chance 251 00:22:03,039 --> 00:22:24,450 I I don't know for the last time but for 252 00:22:18,730 --> 00:22:24,450 the names of those two men I don't know 253 00:22:26,279 --> 00:22:29,338 [Music] 254 00:22:34,900 --> 00:22:43,759 [Music] 255 00:22:39,950 --> 00:22:48,090 and it has been such a lovely day 256 00:22:43,759 --> 00:22:51,839 [Music] 257 00:22:48,089 --> 00:22:56,129 here the whole world seems at peace 258 00:22:51,839 --> 00:22:59,339 this is the Germany we love what does 259 00:22:56,130 --> 00:23:01,080 this clean of hit lager book which came 260 00:22:59,339 --> 00:23:06,209 here before them and with India long 261 00:23:01,079 --> 00:23:09,199 after they are gone perhaps he's backed 262 00:23:06,210 --> 00:23:12,409 out of that they would hack it down 263 00:23:09,200 --> 00:23:14,480 Anupama today would be a holiday what 264 00:23:12,409 --> 00:23:16,850 you think of anything real darling but 265 00:23:14,480 --> 00:23:22,339 it's true you can't escape it 266 00:23:16,849 --> 00:23:23,740 I tried to forget that I can take me 267 00:23:22,339 --> 00:23:30,899 away 268 00:23:23,740 --> 00:23:34,019 [Music] 269 00:23:30,900 --> 00:23:37,019 why don't you marry me because it's not 270 00:23:34,019 --> 00:23:39,420 practical car this way my people are 271 00:23:37,019 --> 00:23:42,509 still able to provide for me and I'm 272 00:23:39,420 --> 00:23:44,990 able to do my room if we are married 273 00:23:42,509 --> 00:23:47,460 this place will demand children of it 274 00:23:44,990 --> 00:23:50,819 that's what a woman is for in a new 275 00:23:47,460 --> 00:23:53,220 Germany we managed to go about our 276 00:23:50,819 --> 00:23:54,689 business without being bothered and if 277 00:23:53,220 --> 00:23:58,289 either of us is gone 278 00:23:54,690 --> 00:24:01,230 no one else will suffer I want children 279 00:23:58,289 --> 00:24:04,619 come but I don't want them to suffer for 280 00:24:01,230 --> 00:24:08,150 what I believe in they just don't have 281 00:24:04,619 --> 00:24:10,398 to be sensible 282 00:24:08,150 --> 00:24:14,940 [Music] 283 00:24:10,398 --> 00:24:17,538 do you love me yeah 284 00:24:14,940 --> 00:24:20,070 can't you see I can't leave Germany now 285 00:24:17,538 --> 00:24:23,999 we can't betray our friends and all we 286 00:24:20,069 --> 00:24:25,288 believe in using my beer in a few months 287 00:24:23,999 --> 00:24:27,538 you go to America and have the baby 288 00:24:25,288 --> 00:24:29,459 there in the meantime I can make 289 00:24:27,538 --> 00:24:34,019 arrangements and maybe follow you later 290 00:24:29,459 --> 00:24:39,929 poor plan and they just suffer then 291 00:24:34,019 --> 00:24:42,490 you'll go no I belong with you forgive 292 00:24:39,929 --> 00:24:55,269 me for having tormented you Robert 293 00:24:42,490 --> 00:24:58,190 [Music] 294 00:24:55,269 --> 00:25:32,139 good connect 295 00:24:58,190 --> 00:25:32,140 [Music] 296 00:25:52,309 --> 00:25:56,029 they didn't find a lift 297 00:26:12,299 --> 00:26:18,759 [Music] 298 00:26:14,440 --> 00:26:22,039 I'll bet you another ten debacle area 299 00:26:18,759 --> 00:26:28,210 don't worry they didn't find anything 300 00:26:22,039 --> 00:26:28,210 [Music] 301 00:26:30,429 --> 00:26:37,389 that's manly yeah 302 00:26:32,659 --> 00:26:37,389 what can I do for you come along I 303 00:26:41,378 --> 00:26:51,398 should warn you to tell the total so do 304 00:26:46,278 --> 00:26:51,398 you no good to lie I've nothing to hide 305 00:26:51,548 --> 00:26:59,058 how long have you been a member of the 306 00:26:53,690 --> 00:27:00,619 Communist Party I'm a Democrat so and I 307 00:26:59,058 --> 00:27:03,558 am to assume that you are prove about 308 00:27:00,618 --> 00:27:04,628 Phyllis policies I believe whatever is 309 00:27:03,558 --> 00:27:09,019 good for the fatherland 310 00:27:04,628 --> 00:27:12,738 there are we good helm M Lee what is 311 00:27:09,019 --> 00:27:16,368 your profession civil engineer by firm 312 00:27:12,739 --> 00:27:18,190 deal that fall I'm unemployed bar 313 00:27:16,368 --> 00:27:21,228 service yeah 314 00:27:18,190 --> 00:27:23,619 truce lieutenant the Air Corps do your 315 00:27:21,229 --> 00:27:23,619 pockets 316 00:28:00,430 --> 00:28:06,279 you're an A&R father mother of both 317 00:28:04,390 --> 00:28:08,680 Catholics who paid you for breaking him 318 00:28:06,279 --> 00:28:12,960 the underground movement I don't 319 00:28:08,680 --> 00:28:16,750 understand you very well hell Memling 320 00:28:12,960 --> 00:28:19,870 how do you live a small income from my 321 00:28:16,750 --> 00:28:22,299 father to Steve huh is it not true that 322 00:28:19,869 --> 00:28:23,859 you frequent the hot beer garden to 323 00:28:22,299 --> 00:28:25,750 engage in sick of plotting against the 324 00:28:23,859 --> 00:28:27,189 government I go there occasionally for a 325 00:28:25,750 --> 00:28:28,599 glass of beer don't chat with my friend 326 00:28:27,190 --> 00:28:32,140 suppose you tell us the names of some of 327 00:28:28,599 --> 00:28:35,649 those findings for Mom offices that's 328 00:28:32,140 --> 00:28:38,230 all some students there are names please 329 00:28:35,650 --> 00:28:39,730 I see no reason for embarrassing 330 00:28:38,230 --> 00:28:42,039 disinterested parties in a matter of 331 00:28:39,730 --> 00:28:43,089 this sort you have a dish new friends in 332 00:28:42,039 --> 00:28:45,250 Munich I believe 333 00:28:43,089 --> 00:28:48,399 no but you visit it there recently did 334 00:28:45,250 --> 00:28:51,099 you not I went to look up some relatives 335 00:28:48,400 --> 00:28:53,019 a family matter I found out they had 336 00:28:51,099 --> 00:28:55,209 moved I don't know where they look now 337 00:28:53,019 --> 00:29:00,220 and you don't remember communicating 338 00:28:55,210 --> 00:29:02,200 with anyone else no there's nothing that 339 00:29:00,220 --> 00:29:05,170 comes to mind that you'd like to tell us 340 00:29:02,200 --> 00:29:09,190 here men laying I don't know what they 341 00:29:05,170 --> 00:29:14,820 used to tell you young memory maybe 342 00:29:09,190 --> 00:29:14,820 sooner refreshed candid me 343 00:29:18,740 --> 00:29:45,710 I should like to communicate with my 344 00:29:22,430 --> 00:29:50,750 vibe they didn't here what are you 345 00:29:45,710 --> 00:29:52,490 waiting for a special invitation what do 346 00:29:50,750 --> 00:29:55,630 you mean by packing the door alright 347 00:29:52,490 --> 00:29:55,630 just keep your mouth shut 348 00:30:01,869 --> 00:30:06,069 except initial to begin in two hours 349 00:30:26,128 --> 00:30:37,448 hello hello Linda Schlosser 3-1 Eve 350 00:30:31,469 --> 00:30:39,239 hello cow this is Elsa wow I'm so 351 00:30:37,449 --> 00:30:42,999 frightened 352 00:30:39,239 --> 00:30:46,949 something's happened to help please come 353 00:30:42,999 --> 00:30:46,949 over please 354 00:30:54,179 --> 00:31:18,960 I'm smelling and smelling this isn't a 355 00:31:02,380 --> 00:31:20,919 funeral march yet manling Kathy Kafka I 356 00:31:18,960 --> 00:31:24,370 understand you're a victim of a very 357 00:31:20,919 --> 00:31:25,780 unfortunate affliction a poor memory are 358 00:31:24,369 --> 00:31:28,199 you ready to tell us the names your 359 00:31:25,779 --> 00:31:28,200 friends 360 00:32:20,849 --> 00:32:32,009 why you're lying on the floor why not 361 00:32:32,579 --> 00:32:37,329 bring these gentlemen 362 00:32:34,859 --> 00:32:51,479 you mean you fell down the stairs don't 363 00:32:37,329 --> 00:32:56,678 you forgive me 364 00:32:51,480 --> 00:32:57,700 have to be done out of it good get Bert 365 00:32:56,679 --> 00:33:03,609 answer please 366 00:32:57,700 --> 00:33:05,830 yes when you realize that our leader 367 00:33:03,608 --> 00:33:25,960 Adolf Hitler is the salvation of Germany 368 00:33:05,829 --> 00:33:27,970 things may go better for you come with 369 00:33:25,960 --> 00:33:29,980 us you're going to my place for some 370 00:33:27,970 --> 00:33:32,108 things I know things I'm tired 371 00:33:29,980 --> 00:33:45,128 Kafka kept me busy tonight coordinating 372 00:33:32,108 --> 00:33:47,888 prisoners I can hardly lift now to 373 00:33:45,128 --> 00:33:53,459 Albert in the morning if Hans has been 374 00:33:47,888 --> 00:33:55,490 arrested he will know they were killing 375 00:33:53,460 --> 00:33:58,058 yes 376 00:33:55,490 --> 00:34:02,288 I don't want you to stay here alone 377 00:33:58,058 --> 00:34:02,288 please let me take you to Anna's house 378 00:34:07,329 --> 00:34:41,139 all right in the morning the Aeneid will 379 00:34:38,230 --> 00:35:06,548 never find it they don't want to make a 380 00:34:41,139 --> 00:35:08,559 deal with the bum today we have the 381 00:35:06,548 --> 00:35:25,568 greatest army in the world today the 382 00:35:08,559 --> 00:35:29,048 German people are unified he's sleeping 383 00:35:25,568 --> 00:35:30,329 from coordinating prisoners what are you 384 00:35:29,048 --> 00:35:33,380 people not anymore 385 00:35:30,329 --> 00:35:33,380 [Music] 386 00:35:37,409 --> 00:35:45,279 yeah 387 00:35:38,889 --> 00:35:48,730 I must yeah so that's what's on his mind 388 00:35:45,280 --> 00:35:50,690 tell us all apart there's a solemn does 389 00:35:48,730 --> 00:35:54,670 she love a little Albert in his uniform 390 00:35:50,690 --> 00:35:58,048 [Laughter] 391 00:35:54,670 --> 00:35:58,048 tell us about arrows 392 00:36:11,250 --> 00:36:24,210 and to must know about hands don't you 393 00:36:17,079 --> 00:36:31,420 understand I have to warn them all Kaaba 394 00:36:24,210 --> 00:36:36,039 wisdom shoots father Palma Irish the 395 00:36:31,420 --> 00:36:41,880 Nazis will arrest them I'll have to beat 396 00:36:36,039 --> 00:36:51,340 them all like hunts I can't do it I 397 00:36:41,880 --> 00:37:04,890 can't do it now we can't get any 398 00:36:51,340 --> 00:37:06,309 information of them Carl Gustav shoes 399 00:37:04,889 --> 00:37:11,789 father 400 00:37:06,309 --> 00:37:11,789 Palmer Irish 401 00:37:23,099 --> 00:37:26,179 [Music] 402 00:38:04,789 --> 00:38:08,179 what's your name 403 00:38:08,358 --> 00:38:20,639 an Aryan yes what do you do for a living 404 00:38:14,400 --> 00:38:22,530 here a fine I am a scientist a scientist 405 00:38:20,639 --> 00:38:32,309 do you know why you have been sent to 406 00:38:22,530 --> 00:38:37,980 this place because you're a swine that's 407 00:38:32,309 --> 00:38:44,849 why I to come tell all your friends you 408 00:38:37,980 --> 00:38:50,969 want a swine let them hit it I am a 409 00:38:44,849 --> 00:38:54,660 slant mother I am a swine 410 00:38:50,969 --> 00:39:03,750 Oh calm calm you can do better than that 411 00:38:54,659 --> 00:39:07,219 let us hear it I am smart better my new 412 00:39:03,750 --> 00:39:07,219 detachment your excellency 413 00:39:17,610 --> 00:39:22,590 get rid of that cop killed just calm 414 00:39:20,559 --> 00:39:22,590 down 415 00:39:26,539 --> 00:39:30,789 Hans Memling your crib 416 00:39:37,239 --> 00:39:41,779 you've all been committed to this camp 417 00:39:39,710 --> 00:39:44,539 and the protective arrest pending 418 00:39:41,780 --> 00:39:46,430 decision on your cases until proven 419 00:39:44,539 --> 00:39:48,320 otherwise you will be regarded and 420 00:39:46,429 --> 00:39:51,349 enemies of the state 421 00:39:48,320 --> 00:39:54,050 you are wrong to observe the strictest 422 00:39:51,349 --> 00:39:57,049 discipline and to be ordered any 423 00:39:54,050 --> 00:40:00,830 infringement if the camp rules will be 424 00:39:57,050 --> 00:40:03,670 dealt with accordingly do not aggravate 425 00:40:00,829 --> 00:40:06,049 the offenses that have brought you here 426 00:40:03,670 --> 00:40:12,099 I'll be in my quarters 427 00:40:06,050 --> 00:40:12,100 get these men enrolled all right 428 00:40:13,269 --> 00:40:17,440 there's five men follow me 429 00:40:24,550 --> 00:40:32,410 I made a visit 430 00:40:40,769 --> 00:40:46,009 to another coffee we take some of that 431 00:40:43,829 --> 00:40:46,009 off 432 00:41:17,750 --> 00:41:31,260 yeah you're near wait a minute oh yes 433 00:41:28,409 --> 00:41:53,460 I don't think so I said to get those 434 00:41:31,260 --> 00:41:56,339 girls off the court for a fever God have 435 00:41:53,460 --> 00:42:01,039 mercy on you either they're about God 436 00:41:56,338 --> 00:42:02,929 here Hitler takes good care of us yeah 437 00:42:01,039 --> 00:42:08,849 here you are 438 00:42:02,929 --> 00:42:10,629 get your clothes off all of you huh beep 439 00:42:08,849 --> 00:42:15,318 optimistic 440 00:42:10,630 --> 00:42:17,528 let's go to Becky yeah better put this 441 00:42:15,318 --> 00:42:17,528 off 442 00:42:37,159 --> 00:42:43,759 well how do you like our accommodations 443 00:42:38,989 --> 00:42:47,048 I prefer the American plan what about 444 00:42:43,759 --> 00:42:50,480 you and the Commandant its wind of yours 445 00:42:47,048 --> 00:42:51,018 other hits chamber my spartan doing the 446 00:42:50,480 --> 00:42:53,449 ball 447 00:42:51,018 --> 00:42:56,689 lady made a head of our espionage in 448 00:42:53,449 --> 00:42:58,879 london he decorated me well so long as 449 00:42:56,690 --> 00:43:00,650 we have got connections you think he's 450 00:42:58,880 --> 00:43:04,930 gonna dig up for me a decent pillow this 451 00:43:00,650 --> 00:43:04,930 one on my bed is a bad imitation of our 452 00:43:09,849 --> 00:43:22,940 close the door hey have you heard from 453 00:43:19,670 --> 00:43:24,528 hunts he's unharmed 454 00:43:22,940 --> 00:43:28,250 the report taping dished up with 455 00:43:24,528 --> 00:43:30,349 headquarters oh they have no definite 456 00:43:28,250 --> 00:43:35,150 proof that he's on the younger ground we 457 00:43:30,349 --> 00:43:39,470 may be able to expedite his release here 458 00:43:35,150 --> 00:43:42,650 that thousand marks tomorrow go to see 459 00:43:39,469 --> 00:43:45,459 Herman lipid a lawyer with good NASA 460 00:43:42,650 --> 00:43:45,460 connections 461 00:43:52,800 --> 00:44:02,030 had lately she down here fal'cie down I 462 00:43:58,460 --> 00:44:06,500 came to see about my husband helps manly 463 00:44:02,030 --> 00:44:06,500 he was taken to a concentration camp 464 00:44:17,219 --> 00:44:21,659 but the charges against them a 465 00:44:19,489 --> 00:44:24,989 revolutionary I suppose another one 466 00:44:21,659 --> 00:44:27,149 about radical my husband is a good man 467 00:44:24,989 --> 00:44:29,969 of course of course they're always good 468 00:44:27,150 --> 00:44:32,700 man that's my idea rested I suppose what 469 00:44:29,969 --> 00:44:35,219 do you want from me I thought perhaps 470 00:44:32,699 --> 00:44:38,219 you could help me get him released 471 00:44:35,219 --> 00:44:40,230 you see I'm gonna have a baby 472 00:44:38,219 --> 00:44:43,019 I have no sympathy with the enemies of 473 00:44:40,230 --> 00:44:44,670 the state our great leader Adolf Hitler 474 00:44:43,019 --> 00:44:45,659 is restoring Germany to its proper place 475 00:44:44,670 --> 00:44:48,150 among nations 476 00:44:45,659 --> 00:44:51,210 he must have the United support of the 477 00:44:48,150 --> 00:44:53,910 German people in his holy test when man 478 00:44:51,210 --> 00:44:58,170 such as your hosting our arrest identity 479 00:44:53,909 --> 00:45:01,529 card sir please help me maybe I 480 00:44:58,170 --> 00:45:08,480 investigate the case perhaps memory you 481 00:45:01,530 --> 00:45:11,190 say yes sometimes mistakes are made 482 00:45:08,480 --> 00:45:14,969 after all creating the new Germany 483 00:45:11,190 --> 00:45:17,369 they're very complicated business come 484 00:45:14,969 --> 00:45:23,509 and see me about it oh thank you heavily 485 00:45:17,369 --> 00:45:23,510 pepper I'll be the day I did it in 486 00:45:32,369 --> 00:45:34,969 there 487 00:45:46,340 --> 00:45:55,420 um Strauss a five seven nine three hello 488 00:45:50,599 --> 00:45:59,179 er Lippert what is it this time Oh 489 00:45:55,420 --> 00:46:01,369 Hunt's rambling yeah I remember him 490 00:45:59,179 --> 00:46:05,989 no no the fellows a dangerous radical 491 00:46:01,369 --> 00:46:06,969 nothing can be done about it what - that 492 00:46:05,989 --> 00:46:10,579 marks 493 00:46:06,969 --> 00:46:13,159 maybe you're right clipart I investigate 494 00:46:10,579 --> 00:46:15,369 the case if he's not such a dangerous 495 00:46:13,159 --> 00:46:15,369 radical 496 00:46:29,019 --> 00:46:33,920 Emily I've done a great deal of thinking 497 00:46:33,110 --> 00:46:37,460 about you 498 00:46:33,920 --> 00:46:41,869 I've got enough papers and iron battles 499 00:46:37,460 --> 00:46:45,699 to see you here with all them I can't 500 00:46:41,869 --> 00:46:49,130 understand how a man young army record 501 00:46:45,699 --> 00:46:52,250 cannot appreciate but the new government 502 00:46:49,130 --> 00:46:53,690 is trying to achieve for Germany I do 503 00:46:52,250 --> 00:46:56,960 not believe in the suppression of all 504 00:46:53,690 --> 00:46:59,300 Democratic liberties that seems to have 505 00:46:56,960 --> 00:47:02,599 become a crime in the fatherland we 506 00:46:59,300 --> 00:47:06,080 served in the Army together you were 507 00:47:02,599 --> 00:47:09,139 ready to give your life then but Germany 508 00:47:06,079 --> 00:47:15,380 might be strong we were betrayed at home 509 00:47:09,139 --> 00:47:17,690 and lost the war at Versailles the rest 510 00:47:15,380 --> 00:47:21,140 of the world robbed Germany the 511 00:47:17,690 --> 00:47:32,809 fatherland from everything that we hold 512 00:47:21,139 --> 00:47:36,799 dear our possessions and our Obama he's 513 00:47:32,809 --> 00:47:39,650 given up leadership and direction today 514 00:47:36,800 --> 00:47:44,480 Germany is again able to hold her head 515 00:47:39,650 --> 00:47:47,000 high and the whole world knows that the 516 00:47:44,480 --> 00:47:50,269 German people cannot be crushed 517 00:47:47,000 --> 00:47:53,780 but that but cost the glowstick culture 518 00:47:50,269 --> 00:47:56,119 a sense of freedom and the respect of 519 00:47:53,780 --> 00:47:58,329 all decent taken people but has taken 520 00:47:56,119 --> 00:47:59,858 their place contemplation care 521 00:47:58,329 --> 00:48:02,589 I'm enough tortured but they and they 522 00:47:59,858 --> 00:48:07,389 speak their minds many you're a soldier 523 00:48:02,588 --> 00:48:11,380 and not a sentimental fool if Germany 524 00:48:07,389 --> 00:48:14,259 has been struggling it's not have unity 525 00:48:11,380 --> 00:48:17,769 we can't afford indulge ourselves in 526 00:48:14,259 --> 00:48:22,269 absorption ideas there can be only one 527 00:48:17,768 --> 00:48:26,288 leadership and when sex in Germany that 528 00:48:22,268 --> 00:48:28,778 is what adult Hitler has been nuts how 529 00:48:26,289 --> 00:48:30,910 can you be told my mind if I find myself 530 00:48:28,778 --> 00:48:32,889 in the madhouse and I'm still sane I 531 00:48:30,909 --> 00:48:36,818 could not believe I must admit myself to 532 00:48:32,889 --> 00:48:41,788 the rule of a lunatic in the army you 533 00:48:36,818 --> 00:48:41,788 wouldn't be trapped for insubordination 534 00:48:44,130 --> 00:48:54,429 but I'm not in Hitler's army right 535 00:48:47,528 --> 00:48:57,818 Vinick chenna it is the function of this 536 00:48:54,429 --> 00:48:59,969 can't the cause of prisoners into a pop 537 00:48:57,818 --> 00:49:04,659 understanding of the National Socialist 538 00:48:59,969 --> 00:49:07,838 principle I find prisoner murmuring is 539 00:49:04,659 --> 00:49:10,568 still confused I can only conclude with 540 00:49:07,838 --> 00:49:12,130 this Juventus soft with him but field is 541 00:49:10,568 --> 00:49:16,708 given proper instruction immediately 542 00:49:12,130 --> 00:49:16,709 dismiss come on 543 00:49:19,338 --> 00:49:24,058 tractor to relieve the following 544 00:49:21,809 --> 00:49:28,349 prisoners whose cases have been examined 545 00:49:24,059 --> 00:49:31,380 and acted upon by the Gestapo I think 546 00:49:28,349 --> 00:49:33,720 the Gestapo is to the feast day that's a 547 00:49:31,380 --> 00:49:37,970 number of cases which require for the 548 00:49:33,719 --> 00:49:56,629 Coordination kula yes coming on what a 549 00:49:37,969 --> 00:49:56,629 seat boy ago okay ponies killing Julie 550 00:49:56,750 --> 00:50:03,170 Bernie's membrane 551 00:50:15,940 --> 00:50:20,869 yes 552 00:50:18,369 --> 00:50:43,509 earth 553 00:50:20,869 --> 00:50:48,940 please memory yeah 554 00:50:43,509 --> 00:50:53,949 come on nothing for me 555 00:50:48,940 --> 00:50:56,420 well I must be an orphan listen listen 556 00:50:53,949 --> 00:50:58,998 Elsa has received permission to visit me 557 00:50:56,420 --> 00:51:03,009 ally is saving her and should be here 558 00:50:58,998 --> 00:51:07,368 next week what is on okay 559 00:51:03,009 --> 00:51:14,088 can she say she's busy she hopes to be 560 00:51:07,369 --> 00:51:16,670 together soon oh don't worry Carl you 561 00:51:14,088 --> 00:51:18,409 not all be together again when we were 562 00:51:16,670 --> 00:51:20,989 three I didn't realize what had happened 563 00:51:18,409 --> 00:51:22,818 to Jimmy but I'm not going to stay here 564 00:51:20,989 --> 00:51:26,210 what I'm gonna get out where I could do 565 00:51:22,818 --> 00:51:28,518 some good stop thinking about it Carl we 566 00:51:26,210 --> 00:51:30,650 cannot escape that's what they bound 567 00:51:28,518 --> 00:51:33,288 every attempt to escape me be killed 568 00:51:30,650 --> 00:51:35,380 which made from our release they can't 569 00:51:33,289 --> 00:51:39,469 even if I ever don't you understand 570 00:51:35,380 --> 00:51:39,798 no you're right hon let's stand it any 571 00:51:39,469 --> 00:51:41,778 longer 572 00:51:39,798 --> 00:51:44,170 Oh promise me you won't do anything 573 00:51:41,778 --> 00:51:44,170 foolish 574 00:51:47,869 --> 00:52:03,859 oh how do you mean no special 575 00:51:52,909 --> 00:52:06,619 instructions from the common instruction 576 00:52:03,860 --> 00:52:09,410 for prisoners are going to release from 577 00:52:06,619 --> 00:52:12,949 protective rest to all of you 578 00:52:09,409 --> 00:52:15,619 we're going to be released let me rise 579 00:52:12,949 --> 00:52:19,579 you this release is merely a sign that 580 00:52:15,619 --> 00:52:22,099 the government does not fear its enemies 581 00:52:19,579 --> 00:52:25,819 but there will be no mercy shown to any 582 00:52:22,099 --> 00:52:31,039 of you who dares to oppose the will of 583 00:52:25,820 --> 00:52:33,130 all these will get little release from 584 00:52:31,039 --> 00:52:37,550 protective alright relax 585 00:52:33,130 --> 00:52:47,800 that's Kowski helene Becca 586 00:52:37,550 --> 00:52:47,800 ah Berger rhotic shoot dear son fish 587 00:53:11,170 --> 00:53:16,490 as soon as we are we will do everything 588 00:53:14,239 --> 00:53:18,649 the speed-up of Elise for you and Carl 589 00:53:16,489 --> 00:53:21,250 now we will get out of the next batch 590 00:53:18,650 --> 00:53:21,250 don't body 591 00:53:24,150 --> 00:55:22,679 [Music] 592 00:55:24,809 --> 00:55:39,659 [Music] 593 00:55:39,070 --> 00:56:27,640 truth 594 00:55:39,659 --> 00:56:27,639 [Music] 595 00:56:32,519 --> 00:56:37,469 [Music] 596 00:56:40,989 --> 00:56:44,169 [Music] 597 00:56:46,710 --> 00:56:51,789 [Music] 598 00:56:52,269 --> 00:57:01,440 ah DePalma you have to tell on us 599 00:56:58,108 --> 00:57:01,440 yes my son 600 00:57:01,518 --> 00:57:03,548 Oh 601 00:57:09,190 --> 00:57:57,950 [Music] 602 00:57:55,170 --> 00:58:01,730 is everything all right with you yes and 603 00:57:57,949 --> 00:58:06,579 the baby will be born next month he 604 00:58:01,730 --> 00:58:08,449 fine baby and he I'm sure of it 605 00:58:06,579 --> 00:58:10,369 Anastasia not 606 00:58:08,449 --> 00:58:11,509 we were so happy when Schultz and father 607 00:58:10,369 --> 00:58:17,750 Palmer came back 608 00:58:11,510 --> 00:58:22,940 I gotta stop Carl your wife sermoning 609 00:58:17,750 --> 00:58:23,809 yeah the pity she had to marry such a 610 00:58:22,940 --> 00:58:26,940 swell name 611 00:58:23,809 --> 00:58:26,940 [Music] 612 00:58:27,750 --> 00:58:34,199 she'll come to her senses throw you over 613 00:58:30,568 --> 00:58:40,739 Memling one of these days when you are 614 00:58:34,199 --> 00:58:43,739 Ravi here you find that I fell five more 615 00:58:40,739 --> 00:58:46,649 minutes and it was very pretty when she 616 00:58:43,739 --> 00:58:48,149 heard about the cow she's gonna go on 617 00:58:46,650 --> 00:58:51,358 exactly as before 618 00:58:48,150 --> 00:58:55,318 all of us will hunt how are things going 619 00:58:51,358 --> 00:58:58,170 better and they sandakan don't 620 00:58:55,318 --> 00:59:00,480 understand they turn a lip at a short me 621 00:58:58,170 --> 00:59:06,180 that you would be released last week the 622 00:59:00,480 --> 00:59:08,849 papers was timed you sure yes I would 623 00:59:06,179 --> 00:59:11,368 have seen again he telephoned again upon 624 00:59:08,849 --> 00:59:13,900 my presence and they said that the order 625 00:59:11,369 --> 00:59:18,970 for your release had been executed 626 00:59:13,900 --> 00:59:22,190 [Music] 627 00:59:18,969 --> 00:59:24,399 they chose to pair the bird alone you 628 00:59:22,190 --> 00:59:28,550 want to be an elder yes 629 00:59:24,400 --> 00:59:30,650 alright times up what you said another 630 00:59:28,550 --> 00:59:36,580 five minutes never mind what I said 631 00:59:30,650 --> 00:59:36,579 times up Toby 632 00:59:38,900 --> 00:59:47,809 [Music] 633 00:59:55,108 --> 01:00:02,318 three gates I got your message 634 00:59:59,400 --> 01:00:05,130 I've seen hunts yes 635 01:00:02,318 --> 01:00:08,230 what did Leppard say about the release 636 01:00:05,130 --> 01:00:11,079 having to seem against money there's 637 01:00:08,230 --> 01:00:13,318 nothing further they can do so come on 638 01:00:11,079 --> 01:00:16,390 down had refused to reconsider the case 639 01:00:13,318 --> 01:00:19,838 they have it in forum comandante there's 640 01:00:16,389 --> 01:00:21,219 no friend we must have action under 641 01:00:19,838 --> 01:00:22,960 these circumstances we must make 642 01:00:21,219 --> 01:00:28,000 arrangements to get you out of Germany 643 01:00:22,960 --> 01:00:29,829 immediately but I can't ice will be with 644 01:00:28,000 --> 01:00:32,289 you in a few weeks you're in no 645 01:00:29,829 --> 01:00:33,910 condition to help us you must go where 646 01:00:32,289 --> 01:00:36,690 it's safe and where you can get proper 647 01:00:33,909 --> 01:00:36,690 medical attention 648 01:00:36,719 --> 01:00:43,809 it is the best way to help Hans where 649 01:00:41,349 --> 01:00:46,329 should I go who's Switzerland as soon as 650 01:00:43,809 --> 01:00:49,980 we get your passport and ticket shoots 651 01:00:46,329 --> 01:00:49,980 and I will make arrangements for Heinz 652 01:00:51,030 --> 01:01:23,230 [Music] 653 01:01:19,320 --> 01:01:26,170 German is our such the British defense 654 01:01:23,230 --> 01:01:28,030 know that we are their master God is not 655 01:01:26,170 --> 01:01:30,690 only the strong of Italians he's all 656 01:01:28,030 --> 01:01:37,930 through those have the keenest nerves I 657 01:01:30,690 --> 01:01:40,119 welcome war Excellency President 658 01:01:37,929 --> 01:01:42,519 Roosevelt appeals to Hitler 659 01:01:40,119 --> 01:01:44,339 Vice Chancellor just receive the cable 660 01:01:42,519 --> 01:02:01,570 from President of the United States 661 01:01:44,340 --> 01:02:02,800 appealing for a peaceful solution of his 662 01:02:01,570 --> 01:02:04,990 linen company I'm going to give it the 663 01:02:02,800 --> 01:02:07,930 first class whore how do you feel about 664 01:02:04,989 --> 01:02:11,139 that born the same old senseless 665 01:02:07,929 --> 01:02:12,879 slaughter be started 1914 do you think 666 01:02:11,139 --> 01:02:15,599 that's what the German people Vance I'll 667 01:02:12,880 --> 01:02:15,599 shut up Memling 668 01:02:32,110 --> 01:02:46,900 yeah come on you lazy dog get up and 669 01:02:41,239 --> 01:02:46,899 we'll work work enough to sleep 670 01:02:53,699 --> 01:02:56,849 [Applause] 671 01:03:16,780 --> 01:03:25,999 [Music] 672 01:03:28,139 --> 01:03:52,690 [Music] 673 01:04:01,440 --> 01:04:04,670 [Music] 674 01:04:05,699 --> 01:04:12,298 there how do you feel now that you have 675 01:04:08,548 --> 01:04:14,599 a soft heart is and my son find 676 01:04:12,298 --> 01:04:17,519 everything for you across the border 677 01:04:14,599 --> 01:04:26,940 applies it to the border take it easy my 678 01:04:17,519 --> 01:04:28,679 friend big enough for Ravi coming home I 679 01:04:26,940 --> 01:04:35,940 wish to report that the prisoner has 680 01:04:28,679 --> 01:04:38,489 escaped I'm smelling how did it get away 681 01:04:35,940 --> 01:04:43,440 I will think it's in first I have no 682 01:04:38,489 --> 01:04:46,818 excuses the Pakistan leader Kruger and 683 01:04:43,440 --> 01:04:46,818 place yourself under arrest 684 01:04:50,010 --> 01:04:55,869 [Music] 685 01:04:52,710 --> 01:04:58,510 it's perfectly hair color the stability 686 01:04:55,869 --> 01:05:00,010 is rekindled my car from the back yes 687 01:04:58,510 --> 01:05:02,920 more than proficient been seen to get 688 01:05:00,010 --> 01:05:05,250 into the bother and back good you may 689 01:05:02,920 --> 01:05:06,430 meet the Homer Dante Ecole I can take 690 01:05:05,250 --> 01:05:09,550 please 691 01:05:06,429 --> 01:05:16,960 piggy it means so little to us so much 692 01:05:09,550 --> 01:05:18,940 to you take it hard on everything good 693 01:05:16,960 --> 01:05:23,840 luck and God be with you 694 01:05:18,940 --> 01:05:34,760 Tonga IV thinks Arcola Tonga 695 01:05:23,840 --> 01:05:34,760 [Music] 696 01:05:36,590 --> 01:05:41,220 ivar your papers your name is Rio Bravo 697 01:05:39,300 --> 01:05:44,519 man who knows treating you across the 698 01:05:41,219 --> 01:05:47,509 border hurry I can't go LZ is Beijing 699 01:05:44,519 --> 01:05:51,530 with the baby people take care of things 700 01:05:47,510 --> 01:05:51,530 auf wiedersehen hands 701 01:05:52,400 --> 01:05:56,590 [Music] 702 01:06:01,119 --> 01:06:04,230 half forward 703 01:06:06,030 --> 01:06:18,740 thank you 704 01:06:08,820 --> 01:06:21,940 [Music] 705 01:06:18,739 --> 01:06:21,939 we're great hunt 706 01:06:22,920 --> 01:06:29,099 no we can never be free after long a 707 01:06:25,949 --> 01:06:32,969 Hitler's Germany you know feel you're 708 01:06:29,099 --> 01:06:37,769 going back can't give up or get started 709 01:06:32,969 --> 01:06:39,239 but you can do so much more here here 710 01:06:37,768 --> 01:06:41,338 you are free to tell the rest of the 711 01:06:39,239 --> 01:06:44,608 world of her true conditions in Germany 712 01:06:41,338 --> 01:06:46,078 and what is going on does not speak the 713 01:06:44,608 --> 01:06:50,650 heart of the German people 714 01:06:46,079 --> 01:07:05,539 and how we can do it together 715 01:06:50,650 --> 01:07:05,539 [Music] 48276

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.