Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,592 --> 00:00:11,505
♪ I'm goin' down to South Park,
gonna have myself a time ♪
2
00:00:11,678 --> 00:00:13,419
♪ Friendly faces everywhere ♪
3
00:00:13,597 --> 00:00:15,259
♪ Humble folks
without temptation ♪
4
00:00:15,432 --> 00:00:18,220
♪ Goin' down to South Park,
gonna leave my woes behind ♪
5
00:00:18,393 --> 00:00:19,804
♪ Ample parking day or night ♪
6
00:00:19,978 --> 00:00:22,015
♪ People spouting,
"howdy, neighbor!" ♪
7
00:00:22,189 --> 00:00:24,806
♪ Heading on up to South Park,
gonna see if I can't unwind ♪
8
00:00:24,983 --> 00:00:28,351
♪ Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm! ♪
9
00:00:28,529 --> 00:00:32,148
♪ Come on down to South Park
and meet some friends of mine ♪
10
00:00:35,452 --> 00:00:40,914
[ Indistinct chatter ]
11
00:00:41,083 --> 00:00:42,824
[ Chatter continues ]
12
00:00:43,001 --> 00:00:46,290
Okay! Okay!
Can everyone hear me? Hello?
13
00:00:46,463 --> 00:00:49,456
Thanks, everyone, for helping us
celebrate Marcus' birthday.
14
00:00:49,633 --> 00:00:52,671
As a special birthday surprise
for you, Marcus,
15
00:00:52,844 --> 00:00:55,336
we got you
your favorite entertainer.
16
00:00:55,514 --> 00:00:58,097
Everyone please welcome
Chuck E. Cheese!
17
00:00:58,267 --> 00:01:00,850
[ Kids cheering ]
18
00:01:01,019 --> 00:01:02,351
Hey... Check.
Check.
19
00:01:02,521 --> 00:01:05,559
[ Laughs ] Yes!
Yes!
20
00:01:05,732 --> 00:01:06,722
[ Microphone feedback ]
21
00:01:06,900 --> 00:01:08,607
[ Guitar plays ]
22
00:01:08,777 --> 00:01:12,487
[ Slurring ] Thanks...celeb...
Marcus' birthday...
23
00:01:12,656 --> 00:01:13,942
What's wrong with him?
24
00:01:14,116 --> 00:01:16,574
Can't you tell?
He's high on painkillers!
25
00:01:16,743 --> 00:01:17,358
[ Feedback ]
26
00:01:17,536 --> 00:01:20,119
Ugh. Ugh.
Hold on.
27
00:01:20,289 --> 00:01:22,622
Shit.
28
00:01:22,791 --> 00:01:26,205
Okay, let's...
let's do this.
29
00:01:26,378 --> 00:01:27,960
♪ I never meant
to cause you any so... ♪
30
00:01:28,130 --> 00:01:29,962
[ Retches ]
31
00:01:30,132 --> 00:01:31,623
[ Feedback, thuds ]
32
00:01:33,302 --> 00:01:35,009
[ Screams ]
33
00:01:35,178 --> 00:01:39,092
[ Radio chatter ]
34
00:01:39,266 --> 00:01:41,053
All right, kids...
35
00:01:41,226 --> 00:01:43,343
Uh, why don't we head back
to the party and cut the cake?
36
00:01:43,520 --> 00:01:44,761
I don't want cake!
37
00:01:44,938 --> 00:01:46,099
Who could eat cake
at a time like this?!
38
00:01:46,273 --> 00:01:48,686
[ Sobbing ]
39
00:01:48,859 --> 00:01:50,316
Another drug overdose?
40
00:01:50,485 --> 00:01:51,601
Most likely.
41
00:01:51,778 --> 00:01:53,394
Percocet and OxyContin
42
00:01:53,572 --> 00:01:55,564
found wrapped
in his cheese cloth.
43
00:01:55,741 --> 00:01:57,949
Prescription drugs
but with no prescription.
44
00:01:58,118 --> 00:02:00,861
You guys know where all these
illegal meds are coming from?
45
00:02:01,038 --> 00:02:02,745
Most likely
from the prisons.
46
00:02:02,914 --> 00:02:04,325
Whenever there's
a drug epidemic,
47
00:02:04,499 --> 00:02:06,331
you can usually trace it back
to people who've been
48
00:02:06,501 --> 00:02:09,539
thrown away by society
and forgotten about.
49
00:02:09,713 --> 00:02:12,126
♪ [ Rapping ] All day,
I sat in my cell ♪
50
00:02:12,299 --> 00:02:15,133
♪ Just stressing, sitting back,
reading my mail ♪
51
00:02:15,302 --> 00:02:17,885
♪ Reminiscing about
the good times I had ♪
52
00:02:18,055 --> 00:02:21,219
♪ Trying to relive
all the good memories I have ♪
53
00:02:21,391 --> 00:02:23,974
♪ Hate the sound it makes
when they close the gates ♪
54
00:02:24,144 --> 00:02:26,636
♪ Wake up at 6:00
to eat nasty cornflakes ♪
55
00:02:26,813 --> 00:02:29,146
♪♪
56
00:02:29,316 --> 00:02:30,477
Can I help you?
57
00:02:30,651 --> 00:02:31,937
Yeah, I'm here
to visit my grandpa.
58
00:02:32,110 --> 00:02:33,726
Oh, how nice of you.
59
00:02:33,904 --> 00:02:36,647
All right.
Arms in the air.
60
00:02:36,823 --> 00:02:37,438
[ Metal detector buzzing ]
61
00:02:37,616 --> 00:02:38,777
What's the present?
62
00:02:38,950 --> 00:02:40,407
Just some Hummels.
63
00:02:40,577 --> 00:02:41,784
More Hummels?
64
00:02:41,953 --> 00:02:44,070
Why are senior citizens
so infatuated
65
00:02:44,247 --> 00:02:46,364
with these little
German statues?
66
00:02:46,541 --> 00:02:48,533
All right. Go on.
You got 10 minutes.
67
00:02:48,710 --> 00:02:50,997
♪ They call you in the morning
and you gotta get up ♪
68
00:02:51,171 --> 00:02:53,663
♪ Play dice, old timers
gonna teach you about life ♪
69
00:02:53,840 --> 00:02:56,833
♪ Get religious, start reading
about Christ, pray to God ♪
70
00:02:57,010 --> 00:02:59,798
♪ Feels like I'm living in hell,
but I'm stuck in a cell ♪
71
00:02:59,971 --> 00:03:01,462
♪♪
72
00:03:01,640 --> 00:03:04,633
- Grandpa?
- Billy!
73
00:03:04,810 --> 00:03:06,597
Finally you're here
to visit.
74
00:03:06,770 --> 00:03:08,887
Did you bring grandpa
a present?
75
00:03:09,064 --> 00:03:10,771
Yeah I got
what you wanted.
76
00:03:13,193 --> 00:03:16,277
Aw, Merry Wanderer
and Happy Traveler?
77
00:03:16,446 --> 00:03:17,812
These Hummels suck!
78
00:03:17,989 --> 00:03:19,105
That's what
the guy gave me!
79
00:03:19,282 --> 00:03:21,023
It's okay, Billy.
80
00:03:21,201 --> 00:03:22,863
I'm just gonna need you
to deliver another one
81
00:03:23,036 --> 00:03:25,323
of Ms. McGullicutty's
crochet pillows.
82
00:03:25,497 --> 00:03:26,658
Aw, come on, Grandpa!
83
00:03:26,832 --> 00:03:27,868
Isn't it enough
I come to visit?
84
00:03:28,041 --> 00:03:30,784
You don't understand
how it works in here!
85
00:03:30,961 --> 00:03:33,499
Ms. McGullicutty
is top bitch.
86
00:03:33,672 --> 00:03:37,791
You do what she says
or you pay the price.
87
00:03:37,968 --> 00:03:45,637
♪♪
88
00:03:45,809 --> 00:03:48,927
No, please,
I-I don't want no trouble!
89
00:03:49,104 --> 00:03:51,642
I'm sorry!
I'll get better Hummels!
90
00:03:55,736 --> 00:03:57,272
Dude, Stan!
Come on, dude.
91
00:03:57,446 --> 00:03:59,358
We're gonna go set off fireworks
at Kenny's house.
92
00:03:59,531 --> 00:04:00,817
I will. I just got to do this
for my grandpa first.
93
00:04:00,991 --> 00:04:02,152
Again?!
94
00:04:02,325 --> 00:04:03,486
Dude, how many crappy
crochet pillows
95
00:04:03,660 --> 00:04:04,867
do you have to
give out for him?
96
00:04:05,036 --> 00:04:06,493
I don't know.
It's what he wants.
97
00:04:06,663 --> 00:04:08,279
I feel bad for him, all right?
I think he's miserable.
98
00:04:08,457 --> 00:04:09,948
He's old.
He's supposed to be miserable.
99
00:04:10,125 --> 00:04:11,457
Look, I just got to
make this exchange for him
100
00:04:11,626 --> 00:04:14,664
and then we can go.
Oh, oh, I think this is her now.
101
00:04:16,631 --> 00:04:18,463
Are you Stan Marsh?
102
00:04:18,633 --> 00:04:19,874
It's me, Swiper.
103
00:04:20,051 --> 00:04:22,464
Cool.
Do you have the Hummel?
104
00:04:24,639 --> 00:04:25,755
This is it.
105
00:04:25,932 --> 00:04:27,514
Ride into Christmas.
Limited Edition.
106
00:04:27,684 --> 00:04:28,674
Now give me
the pillow.
107
00:04:28,852 --> 00:04:29,933
I have to get
to a birthday party.
108
00:04:30,103 --> 00:04:31,639
'Kay, fine.
109
00:04:31,813 --> 00:04:32,724
[ Rattles ]
110
00:04:32,898 --> 00:04:35,936
All right. Peace!
111
00:04:36,109 --> 00:04:37,941
Dude, that's
really weird.
112
00:04:38,111 --> 00:04:39,852
Old people
love Hummels, dude.
113
00:04:42,991 --> 00:04:44,857
Students, faculty,
and staff,
114
00:04:45,035 --> 00:04:46,276
today, we are facing
115
00:04:46,453 --> 00:04:47,944
an epidemic of
catastrophic proportions.
116
00:04:48,121 --> 00:04:49,703
I know I am not alone
in mourning the loss
117
00:04:49,873 --> 00:04:53,332
of one our greatest
entertainers, Chuck E. Cheese.
118
00:04:53,502 --> 00:04:55,539
Had we known the personal hell
he was going through,
119
00:04:55,712 --> 00:04:56,998
perhaps we could
have helped.
120
00:04:57,172 --> 00:04:58,379
But too many were
more than eager
121
00:04:58,548 --> 00:05:00,210
to supply Chuck E.
with the opioids
122
00:05:00,383 --> 00:05:02,124
that caused
his untimely death.
123
00:05:02,302 --> 00:05:04,089
Chuck E. was not the first
entertainer in our community
124
00:05:04,262 --> 00:05:05,378
to die from this epidemic.
125
00:05:05,555 --> 00:05:07,296
Let us not forget
126
00:05:07,474 --> 00:05:08,635
Dinkie Dook the clown,
127
00:05:08,809 --> 00:05:10,266
dead of a Roxanol overdose
128
00:05:10,435 --> 00:05:12,768
at Tommy Schneider's bar mitzvah
last March,
129
00:05:12,938 --> 00:05:14,520
Shimmer and Shine,
who both collapsed
130
00:05:14,689 --> 00:05:16,851
from massive amounts
of oxycodone in their systems
131
00:05:17,025 --> 00:05:19,062
at Nelly Anderson's
birthday party,
132
00:05:19,236 --> 00:05:21,398
Spiderman, cut down
in his prime by Demerol,
133
00:05:21,571 --> 00:05:23,654
and just recently,
Swiper the Fox,
134
00:05:23,824 --> 00:05:28,034
dead of multiple opioids
found inside his crochet pillow.
135
00:05:28,203 --> 00:05:30,570
How many more entertainers
must we lose
136
00:05:30,747 --> 00:05:32,283
before we take action?!
137
00:05:32,457 --> 00:05:35,950
It is time to declare war
on opioids in our society!
138
00:05:36,127 --> 00:05:42,124
[ Cheers and applause ]
139
00:05:42,300 --> 00:05:43,791
Dude, what
the fuck, Stan?!
140
00:05:43,969 --> 00:05:45,756
I didn't know,
all right?!
141
00:05:45,929 --> 00:05:47,636
You didn't know you
were slinging drugs for your grandpa?
142
00:05:47,806 --> 00:05:49,342
It didn't occur to me
as a possibility.
143
00:05:49,516 --> 00:05:50,632
Dude, did you hear
everyone in school?
144
00:05:50,809 --> 00:05:52,220
They're coming after you!
145
00:05:52,394 --> 00:05:53,555
You killed Swiper the Fox,
146
00:05:53,728 --> 00:05:54,844
and we were
standing there with you!
147
00:05:55,021 --> 00:05:56,182
You got to tell people
148
00:05:56,356 --> 00:05:57,767
we had no idea
what was going on!
149
00:05:57,941 --> 00:05:59,477
I had no idea
what was going on!
150
00:05:59,651 --> 00:06:00,983
Hey, fellas!
151
00:06:03,572 --> 00:06:05,063
Boy, that Marcus kid
is on the warpath, huh?
152
00:06:05,240 --> 00:06:06,572
He's really motivated.
153
00:06:06,741 --> 00:06:07,982
I mean, screw that kid,
but I guess it's good
154
00:06:08,159 --> 00:06:09,240
somebody's finally
doing something
155
00:06:09,411 --> 00:06:11,653
about these goddamn
drug dealers.
156
00:06:11,830 --> 00:06:15,824
[ Flushes ]
157
00:06:16,001 --> 00:06:17,833
Well, see ya, fellas!
158
00:06:21,464 --> 00:06:23,046
Our only way out
is to go to the police right now
159
00:06:23,216 --> 00:06:24,798
and turn Stan's grandpa in!
160
00:06:24,968 --> 00:06:26,254
No, we don't have
to do that.
161
00:06:26,428 --> 00:06:29,091
Let me go talk to him.
I can put a stop to this.
162
00:06:29,264 --> 00:06:30,800
[ Whispering ] Grandpa, what the
hell have you gotten me into?
163
00:06:30,974 --> 00:06:32,681
[ Whispering ] Shh! Quiet,
they'll hear you!
164
00:06:32,851 --> 00:06:34,968
There were drugs
in the crochet pillow, weren't there?
165
00:06:35,145 --> 00:06:36,431
Do you know
people are dying?!
166
00:06:36,605 --> 00:06:38,096
What do you
want me to do, Billy?
167
00:06:38,273 --> 00:06:40,105
You see Mrs. McGullicutty
over there?
168
00:06:40,275 --> 00:06:42,437
Whoever has
the best Hummel collection
169
00:06:42,611 --> 00:06:46,025
is top bitch in this place,
and she's got the best.
170
00:06:46,197 --> 00:06:49,611
She's ruthless, and she
has those old lady farts.
171
00:06:49,784 --> 00:06:51,195
You know
old lady farts, right?
172
00:06:51,369 --> 00:06:52,735
Where they're so loose
173
00:06:52,913 --> 00:06:54,120
they don't even acknowledge
they happened?
174
00:06:54,289 --> 00:06:56,372
Oh, hello,
Mr. Marsh.
175
00:06:56,541 --> 00:06:58,328
[ Farts ]
176
00:06:58,501 --> 00:07:01,118
Ah! Mrs. McGullicutty.
How are you feeling today?
177
00:07:01,296 --> 00:07:03,037
I'm doing very well.
[ Farts ]
178
00:07:03,214 --> 00:07:06,878
Have they given you Percocet
for that knee of yours?
179
00:07:07,052 --> 00:07:09,135
Oh, uh, yeah, here.
I just got it.
180
00:07:09,304 --> 00:07:10,511
Here you go.
181
00:07:10,680 --> 00:07:11,966
Oh, you'd almost think
182
00:07:12,140 --> 00:07:14,223
you were trying
to keep them from me.
183
00:07:14,392 --> 00:07:15,007
[ Farts ]
184
00:07:15,185 --> 00:07:16,767
Oh, uh, ma'am?
185
00:07:16,937 --> 00:07:18,348
My grandpa actually
really needs those drugs.
186
00:07:18,521 --> 00:07:19,762
He's in a lot of pain.
187
00:07:19,940 --> 00:07:21,977
Ooh, and who is
this little rascal?
188
00:07:22,150 --> 00:07:24,642
That's just my grandson.
He... He's worthless.
189
00:07:24,819 --> 00:07:26,230
How sweet.
[ Farts ]
190
00:07:26,404 --> 00:07:28,111
Hmm? Coming to visit
your old papa
191
00:07:28,281 --> 00:07:29,522
in the joint, huh?
192
00:07:29,699 --> 00:07:31,782
You love your papa,
don't you? [ Farts ]
193
00:07:31,952 --> 00:07:36,993
You'd hate to see him suffer
even more than he already is.
194
00:07:37,165 --> 00:07:38,952
You watch
your ass, Marsh,
195
00:07:39,125 --> 00:07:41,412
or I'll have you
sent to the quiet room.
196
00:07:41,586 --> 00:07:43,122
[ Farts ]
197
00:07:43,296 --> 00:07:44,958
[ Clatters ]
198
00:07:45,131 --> 00:07:47,088
Wh... What is she talking about?
What's the quiet room?
199
00:07:47,258 --> 00:07:49,625
I told you... She has
all the pull in here.
200
00:07:49,803 --> 00:07:53,547
You go against what she says,
you end up in solitaire.
201
00:07:53,723 --> 00:07:56,181
No. No, please!
I-I didn't do anything!
202
00:07:56,351 --> 00:07:57,683
It's all right,
Mr. Standish.
203
00:07:57,852 --> 00:07:59,343
You just need
a little quiet time.
204
00:07:59,521 --> 00:08:02,889
I don't even know
how to play solitaire! Please!
205
00:08:05,485 --> 00:08:06,771
I understand that, today,
they are performing
206
00:08:06,945 --> 00:08:08,152
Chuck E. Cheese's autopsy?
207
00:08:08,321 --> 00:08:10,358
Oh the kid's
party performer, yeah.
208
00:08:10,532 --> 00:08:11,488
As a concerned member
of the public,
209
00:08:11,658 --> 00:08:13,240
I wish to be present.
210
00:08:13,410 --> 00:08:16,494
Uh, sorry, children aren't
really allowed in autopsies.
211
00:08:16,663 --> 00:08:18,905
Then I shall wait here
to learn the coroner's findings!
212
00:08:19,082 --> 00:08:20,994
Toxicology report
shows subject
213
00:08:21,167 --> 00:08:23,910
had massive amounts of opioids
in system at time of death.
214
00:08:24,087 --> 00:08:26,795
Now proceeding.
215
00:08:26,965 --> 00:08:33,428
[ Saw buzzing ]
216
00:08:33,596 --> 00:08:37,260
[ Retches ]
217
00:08:37,434 --> 00:08:38,390
Have these
put in the garbage.
218
00:08:38,560 --> 00:08:39,596
What did you find,
coroner?
219
00:08:39,769 --> 00:08:41,226
Who is this?
220
00:08:41,396 --> 00:08:43,604
There is an epidemic
in our community, sir!
221
00:08:43,773 --> 00:08:45,435
Some of us actually
care to confront the problem.
222
00:08:45,608 --> 00:08:47,019
Now, damn it,
what did you find?
223
00:08:47,193 --> 00:08:48,934
Nothing out of the ordinary.
224
00:08:49,112 --> 00:08:50,944
The subject died
of a simple overdose.
225
00:08:51,114 --> 00:08:53,197
We found nothing else
except for two Hummels
226
00:08:53,366 --> 00:08:55,153
in the subject's
rectal cavity.
227
00:08:55,326 --> 00:08:57,318
Hummels?
In his rectal cavity, you say,
228
00:08:57,495 --> 00:08:59,657
and you do not find this
'out of the ordinary'?
229
00:08:59,831 --> 00:09:01,038
Not at all.
230
00:09:01,207 --> 00:09:02,323
We've found Hummels
in nearly all
231
00:09:02,500 --> 00:09:04,241
the birthday entertainer's
anal cavities.
232
00:09:04,419 --> 00:09:06,581
It's very common
in our overdose victims.
233
00:09:06,755 --> 00:09:07,962
Hmm...
234
00:09:08,131 --> 00:09:09,918
A bit too common,
don't you think?
235
00:09:13,970 --> 00:09:16,383
Guys, why does grandpa
have to be in the nursing home?
236
00:09:16,556 --> 00:09:17,672
Can't he
live with us again?
237
00:09:17,849 --> 00:09:19,385
Stan, grandpa has
a lot of needs
238
00:09:19,559 --> 00:09:21,346
that we can't
provide him here.
239
00:09:21,519 --> 00:09:23,431
He needs professional
supervision.
240
00:09:23,605 --> 00:09:25,016
Is that really it?
Because I-I just feel
241
00:09:25,190 --> 00:09:26,351
like we kind of
threw grandpa away
242
00:09:26,524 --> 00:09:27,230
and forgot about him.
243
00:09:27,400 --> 00:09:28,686
Oh, really?
244
00:09:28,860 --> 00:09:30,567
Do you have any idea
how much money we pay
245
00:09:30,737 --> 00:09:32,444
to have grandpa
in that place?
246
00:09:32,614 --> 00:09:34,480
Your grandpa
is styling.
247
00:09:34,657 --> 00:09:36,990
Can you imagine being able
to just sit around all day
248
00:09:37,160 --> 00:09:39,277
and not have to do anything
but eat and watch TV?
249
00:09:39,454 --> 00:09:41,411
Yeah, I'd probably go crazy
and want to kill myself.
250
00:09:41,581 --> 00:09:43,914
Jesus, Stan, it's not like
he's in jail.
251
00:09:44,084 --> 00:09:45,370
Yeah, it's kind of
like jail.
252
00:09:45,543 --> 00:09:46,624
You should go visit him.
253
00:09:46,795 --> 00:09:47,660
I can't.
254
00:09:47,837 --> 00:09:49,169
I'm too busy
busting my ass
255
00:09:49,339 --> 00:09:50,671
to pay the bills
for that place
256
00:09:50,840 --> 00:09:52,672
and to pay for
your guitar lessons.
257
00:09:52,842 --> 00:09:54,458
I don't have
guitar lessons.
258
00:09:54,636 --> 00:09:57,003
I don't want to go there.
It's depressing.
259
00:09:57,180 --> 00:09:59,843
Aw, you tricked me.
[ Cellphone rings ]
260
00:10:00,016 --> 00:10:01,757
[ Beeps ]
Hello?
261
00:10:01,935 --> 00:10:04,427
Dude! Did you give Butters
a crochet pillow to drop off?
262
00:10:04,604 --> 00:10:06,311
[ Whispering ] Dude,
I don't have a choice.
263
00:10:06,481 --> 00:10:07,892
I have to get the Hummels
for my grandpa.
264
00:10:08,066 --> 00:10:09,352
Well, you need
to get Hummels
265
00:10:09,526 --> 00:10:11,267
without making Butters
a drug dealer.
266
00:10:11,444 --> 00:10:12,810
Drug dealer?!
267
00:10:12,987 --> 00:10:14,068
All right.
All right.
268
00:10:14,239 --> 00:10:16,526
I think I know
another way.
269
00:10:20,161 --> 00:10:22,528
♪ [ Rapping ] They got me
locked up in here ♪
270
00:10:22,705 --> 00:10:24,412
♪ They got me
locked up in here ♪
271
00:10:24,582 --> 00:10:26,414
♪ And I'm sitting,
doin' hard time ♪
272
00:10:26,584 --> 00:10:27,620
♪ Pissin' in a metal bowl ♪
273
00:10:27,794 --> 00:10:29,126
♪ Eatin' shit
from a lunch line ♪
274
00:10:29,295 --> 00:10:30,957
♪ They got me locked up ♪
275
00:10:31,131 --> 00:10:32,463
♪ In here, nobody knows you
by your name ♪
276
00:10:32,632 --> 00:10:34,168
♪ You just a number ♪
277
00:10:34,342 --> 00:10:36,049
♪ Livin' under bitch-ass rules
of a broken game ♪
278
00:10:36,219 --> 00:10:39,178
♪ They put me here to die,
left me angry and alone ♪
279
00:10:39,347 --> 00:10:40,883
♪ For the crime of being old ♪
280
00:10:41,057 --> 00:10:42,548
♪ They threw me
in this nursing home ♪
281
00:10:42,725 --> 00:10:44,466
♪ They got me
locked up in here ♪
282
00:10:44,644 --> 00:10:45,976
♪ Rotting in my cell ♪
283
00:10:46,146 --> 00:10:47,808
♪ They got me
fake plants and waterfalls ♪
284
00:10:47,981 --> 00:10:49,267
♪ It's a living hell ♪
285
00:10:49,440 --> 00:10:50,726
♪ They got me
locked up in here ♪
286
00:10:50,900 --> 00:10:53,062
♪ So they can throw away
their troubles ♪
287
00:10:53,236 --> 00:10:55,853
♪ All that I have now
are my little German Hummels ♪
288
00:10:56,030 --> 00:10:58,192
♪ Hummels, Hummels,
Hummels, Hummels ♪
289
00:10:58,366 --> 00:10:59,948
♪ They got me ♪
290
00:11:00,118 --> 00:11:02,986
♪ Brand new bitch
was just admitted next door ♪
291
00:11:03,163 --> 00:11:06,327
♪ Hot piece of ass
'cause she's only 84 ♪
292
00:11:06,499 --> 00:11:09,287
♪ Next bingo night, I'll pound
that pussy black and blue ♪
293
00:11:09,460 --> 00:11:12,248
♪ As long as I can get her
before Tommy's grandpa do ♪
294
00:11:12,422 --> 00:11:13,208
♪ They got me ♪
295
00:11:13,381 --> 00:11:16,249
♪ Man, I can't handle
these old-people activities ♪
296
00:11:16,426 --> 00:11:19,669
♪ Tour group on a bus,
children come to sing to us ♪
297
00:11:19,846 --> 00:11:22,930
♪ 3:00 p.m. canasta,
They put me out to pasture ♪
298
00:11:23,099 --> 00:11:26,012
♪ Death row stops this,
I think they call it hospice ♪
299
00:11:26,186 --> 00:11:27,677
♪ Hospice... ♪
300
00:11:27,854 --> 00:11:30,062
Hey, we have this week's
delivery of medications.
301
00:11:30,231 --> 00:11:31,017
Bring 'em in!
302
00:11:31,191 --> 00:11:33,308
[ Truck beeping ]
303
00:11:46,956 --> 00:11:47,696
Aah!
304
00:11:47,874 --> 00:11:49,206
Hello, Mr. Marsh.
305
00:11:49,375 --> 00:11:50,456
Oh, he-hey, Marcus.
306
00:11:50,627 --> 00:11:51,868
I understand you've become
307
00:11:52,045 --> 00:11:53,786
quite the Hummel collector
lately.
308
00:11:53,963 --> 00:11:56,706
What's the fascination
with Hummels?
309
00:11:56,883 --> 00:11:59,717
Nothing. I... Look, I just
really like Hummels, okay?
310
00:11:59,886 --> 00:12:01,047
I'm just...
I'm really into Hummels.
311
00:12:01,221 --> 00:12:03,759
Ah. I see.
So then you should be able
312
00:12:03,932 --> 00:12:06,345
to tell me what
this Hummel is called.
313
00:12:06,517 --> 00:12:07,633
That... That's, uh...
314
00:12:07,810 --> 00:12:08,675
Come on!
If you're a Hummel expert,
315
00:12:08,853 --> 00:12:10,219
then you should
know it's name!
316
00:12:10,396 --> 00:12:12,228
It's... It's
Whistling in the Rain.
317
00:12:12,398 --> 00:12:14,936
Wrong!
It's called Stormy Weather.
318
00:12:15,109 --> 00:12:18,147
- Do you know where it was found?
- No.
319
00:12:18,321 --> 00:12:22,361
It was found deep in the anus
of one Chuck E. Cheese,
320
00:12:22,533 --> 00:12:24,445
the renowned entertainer
beloved by millions!
321
00:12:24,619 --> 00:12:26,861
If you know something
about the epidemic
322
00:12:27,038 --> 00:12:29,906
that is killing artists,
then you better cough it up.
323
00:12:30,083 --> 00:12:32,541
Marcus, trust me, you don't
want to get involved.
324
00:12:32,710 --> 00:12:34,667
I became involved
when Chuck E. Cheese
325
00:12:34,837 --> 00:12:37,796
collapsed like a rag doll
before my very eyes!
326
00:12:37,966 --> 00:12:41,801
If you had any involvement,
I will bring you down!
327
00:12:48,726 --> 00:12:50,683
Well, it was really great
seeing you, Dad.
328
00:12:50,853 --> 00:12:52,936
Guess we oughta
hit the road soon.
329
00:12:53,106 --> 00:12:55,314
You finally come to visit
and leave after 10 minutes.
330
00:12:55,483 --> 00:12:56,769
Oh, Jesus, now we know
331
00:12:56,943 --> 00:12:58,855
where Stan gets
his guilt trips from.
332
00:12:59,028 --> 00:13:00,360
Mmmm.
333
00:13:00,530 --> 00:13:03,898
It seems somebody's been
a little naughty lately.
334
00:13:04,075 --> 00:13:05,566
[ Farting ]
335
00:13:05,743 --> 00:13:07,279
[ Chuckling nervously ]
Oh, Mrs. McGullicutty,
336
00:13:07,453 --> 00:13:08,068
how are you?
337
00:13:08,246 --> 00:13:09,908
Mmmm.
338
00:13:10,081 --> 00:13:12,573
My, what a lovely
Hummel collection
339
00:13:12,750 --> 00:13:13,991
you're starting
to amass.
340
00:13:14,168 --> 00:13:15,875
[ Sniffs ]
341
00:13:16,045 --> 00:13:20,506
Almost smells brand new,
doesn't it?
342
00:13:20,675 --> 00:13:23,292
Like it was purchased
right from the factory.
343
00:13:23,469 --> 00:13:24,710
[ Farts ]
344
00:13:24,887 --> 00:13:28,756
Ooh, and who are
these lovely people?
345
00:13:28,933 --> 00:13:32,097
Family that came to visit,
no doubt?
346
00:13:32,270 --> 00:13:34,603
Yes.
Yeah, we love coming here.
347
00:13:34,772 --> 00:13:36,809
Ah, family.
348
00:13:36,983 --> 00:13:38,975
I remember
when I was a little girl.
349
00:13:39,152 --> 00:13:40,563
[ Farts ]
350
00:13:40,737 --> 00:13:42,649
My brother used to play
such tricks on me.
351
00:13:42,822 --> 00:13:44,905
[ Farts quickly ]
Try to fool me.
352
00:13:45,074 --> 00:13:48,283
Try to get out
from his responsibilities.
353
00:13:48,453 --> 00:13:49,944
I'm giving you Hummels.
354
00:13:50,121 --> 00:13:51,362
What's it matter
where they come from?
355
00:13:51,539 --> 00:13:53,155
[ Chuckles ]
Oh.
356
00:13:53,333 --> 00:13:56,792
It doesn't matter to me,
but it matters to them.
357
00:13:56,961 --> 00:13:59,203
[ Farts ]
The big guys.
358
00:13:59,380 --> 00:14:03,715
You see, what they want is
more people who are addicted.
359
00:14:03,885 --> 00:14:05,592
To crochet pillows.
360
00:14:05,762 --> 00:14:07,754
[ Farts ]
Got it?
361
00:14:07,930 --> 00:14:10,638
Nice to meet you fine folks.
[ Farts ]
362
00:14:10,808 --> 00:14:13,175
[ Sniffs ] We're never
visiting here again.
363
00:14:13,353 --> 00:14:15,060
[ Gunfire,
indistinct shouting ]
364
00:14:15,229 --> 00:14:16,345
[ Explosion, glass shatters ]
365
00:14:16,522 --> 00:14:17,729
Oh, ho!
You're dead, Butters!
366
00:14:17,899 --> 00:14:19,356
Aw, geez.
367
00:14:19,525 --> 00:14:20,982
Guys!
Guys, I need your help!
368
00:14:21,152 --> 00:14:22,359
If it has to do
with your heroin operation,
369
00:14:22,528 --> 00:14:23,814
count us out.
370
00:14:23,988 --> 00:14:24,603
I just talked
to my grandpa.
371
00:14:24,781 --> 00:14:25,862
There's more
at work here
372
00:14:26,032 --> 00:14:27,489
than just old people
pushing pills.
373
00:14:27,658 --> 00:14:30,617
Stan, we told you
we don't want to be involved.
374
00:14:30,787 --> 00:14:31,777
The head bitch
of the nursing home
375
00:14:31,954 --> 00:14:33,070
is gonna take
my grandpa down...
376
00:14:33,247 --> 00:14:34,158
maybe my whole family!
377
00:14:34,332 --> 00:14:35,789
Get outta the way,
dude!
378
00:14:35,958 --> 00:14:37,665
But I know what to do!
379
00:14:37,835 --> 00:14:39,497
Whoever has the best Hummels
controls the nursing home.
380
00:14:39,670 --> 00:14:40,956
We gotta steal this lady's
Hummel collection
381
00:14:41,130 --> 00:14:42,666
and give it
to my grandpa.
382
00:14:42,840 --> 00:14:44,832
Dude, Stan, even
if we wanted to help you,
383
00:14:45,009 --> 00:14:46,875
which we don't,
there's no way
384
00:14:47,053 --> 00:14:48,214
we can sneak into
an old folks home,
385
00:14:48,388 --> 00:14:49,720
distract
all the old people,
386
00:14:49,889 --> 00:14:51,175
and take
an old lady's Hummels.
387
00:14:51,349 --> 00:14:53,466
Oh, wait, there totally is
a way you could do that.
388
00:14:53,643 --> 00:14:55,009
Yeah? What... What is it,
Cartman?
389
00:14:55,186 --> 00:14:57,018
Dude, we're not
getting involved!
390
00:14:57,188 --> 00:14:58,770
Cartman, if you have an idea,
please tell me.
391
00:14:58,940 --> 00:15:00,101
I need you.
392
00:15:00,274 --> 00:15:02,391
I know how to distract
old people.
393
00:15:02,568 --> 00:15:04,230
[ Sighs ]
Aw, shit.
394
00:15:04,404 --> 00:15:06,566
[ Telephone rings ]
395
00:15:06,739 --> 00:15:07,855
Yes?
396
00:15:08,032 --> 00:15:09,864
We're at
Mimi Thompson's party.
397
00:15:10,034 --> 00:15:11,741
Peppa Pig just collapsed
on stage!
398
00:15:11,911 --> 00:15:15,370
Oh, my God! Don't let anyone
near Peppa Pig until I arrive!
399
00:15:16,999 --> 00:15:18,661
Move aside!
Let me through!
400
00:15:18,835 --> 00:15:21,327
Aw, Peppa.
Peppa, can you hear me?
401
00:15:21,504 --> 00:15:24,087
[ Groans ]
402
00:15:24,257 --> 00:15:26,499
My name is Marcus Preston.
Can you understand me?
403
00:15:26,676 --> 00:15:28,212
Where did you get
the drugs, Peppa?
404
00:15:28,386 --> 00:15:29,718
Was it from Stan Marsh?
405
00:15:29,887 --> 00:15:31,253
Yo, man,
what you talkin' 'bout?
406
00:15:31,431 --> 00:15:32,512
Get me
a fucking ambulance.
407
00:15:32,682 --> 00:15:34,264
Shh!
Peppa, focus.
408
00:15:34,434 --> 00:15:36,221
Soon you'll be
in Heaven,
409
00:15:36,394 --> 00:15:38,886
jumping in all the muddy puddles
you can imagine,
410
00:15:39,063 --> 00:15:41,680
but first,
you must tell me...
411
00:15:41,858 --> 00:15:44,441
Where do the Hummels go,
Peppa?
412
00:15:44,610 --> 00:15:46,442
All right, let us through.
Get away, kids.
413
00:15:46,612 --> 00:15:48,228
Peppa, now!
Why Hummels?
414
00:15:48,406 --> 00:15:49,522
You've got to squeal!
415
00:15:49,699 --> 00:15:51,861
Old people!
416
00:15:52,034 --> 00:15:54,822
Old people...
love Hummels.
417
00:15:55,079 --> 00:15:55,694
[ Groans ]
418
00:15:55,872 --> 00:15:57,955
[ Gurgles ]
419
00:15:58,124 --> 00:15:59,331
It's okay.
420
00:15:59,500 --> 00:16:01,913
She's with
Chuck E. Cheese now.
421
00:16:08,217 --> 00:16:10,174
- Can I help you?
- Oh, yes, hello.
422
00:16:10,344 --> 00:16:12,427
We are adorable children
here to entertain old people.
423
00:16:12,597 --> 00:16:14,213
Didn't think we had
anyone scheduled tonight.
424
00:16:14,390 --> 00:16:15,756
Are you with
the Protestant youth group?
425
00:16:15,933 --> 00:16:17,595
Yes, that's right.
We are young prostitutes
426
00:16:17,768 --> 00:16:18,758
here to volunteer
however we can.
427
00:16:18,936 --> 00:16:20,427
Fine.
428
00:16:20,605 --> 00:16:22,562
Round 'em up!
We got another kids choir!
429
00:16:22,732 --> 00:16:23,893
Come on!
Let's go!
430
00:16:24,066 --> 00:16:25,853
Children's choir
in the commons.
431
00:16:26,027 --> 00:16:26,892
[ Seniors groaning ]
432
00:16:27,069 --> 00:16:28,310
- Aw, damn it.
- Shit.
433
00:16:28,488 --> 00:16:30,150
Darling children
are gonna sing for you.
434
00:16:30,323 --> 00:16:31,859
- Move your asses!
- Aw, not again!
435
00:16:32,033 --> 00:16:35,447
All right, seniors,
how are we feeling tonight?
436
00:16:35,620 --> 00:16:37,361
Our youth group has come
to lift your spirits
437
00:16:37,538 --> 00:16:39,575
with some songs to take you
down memory lane.
438
00:16:39,749 --> 00:16:42,662
We hope you can enjoy
some nice old-people music.
439
00:16:42,835 --> 00:16:43,996
[ Pitch pipe plays ]
440
00:16:44,170 --> 00:16:45,627
♪ I'm ♪
441
00:16:45,796 --> 00:16:48,209
♪ Insane
in the membrane ♪
442
00:16:48,382 --> 00:16:50,874
♪ Insane in the membrane ♪
443
00:16:51,052 --> 00:16:52,509
♪ Insane
in the brain ♪
444
00:16:52,678 --> 00:16:55,512
♪ Crazy insane,
got no brain ♪
445
00:16:55,681 --> 00:16:57,297
♪ In the membrane ♪
446
00:16:57,475 --> 00:16:58,556
[ Farts ]
447
00:17:09,612 --> 00:17:11,444
[ Pitch pipe plays ]
♪ Myyy ♪
448
00:17:11,614 --> 00:17:12,604
♪ Milkshake brings
all the boys ♪
449
00:17:12,782 --> 00:17:13,863
♪ To the yard ♪
450
00:17:14,033 --> 00:17:14,944
♪ And they're like ♪
[ Pops ]
451
00:17:15,117 --> 00:17:16,073
♪ It's better than yours ♪
452
00:17:16,244 --> 00:17:17,155
♪ Damn right ♪
[ Pops ]
453
00:17:17,328 --> 00:17:19,035
♪ It's better than yours ♪
454
00:17:19,205 --> 00:17:21,618
♪ My hot milkshake ♪
455
00:17:21,791 --> 00:17:23,703
And now,
here's our own take
456
00:17:23,876 --> 00:17:26,118
on that oldie but goodie
by Nirvana.
457
00:17:26,295 --> 00:17:28,127
[ Pitch pipe plays ]
458
00:17:28,297 --> 00:17:30,254
♪ In the cool, cool winter ♪
459
00:17:30,424 --> 00:17:32,086
♪ Rape me ♪
460
00:17:32,260 --> 00:17:34,627
♪ In the hot, hot summertime ♪
461
00:17:34,804 --> 00:17:36,966
♪ Rape me, my friend ♪
462
00:17:37,139 --> 00:17:38,926
- You suck!
- Hey! Hey!
463
00:17:39,100 --> 00:17:40,341
We are
adorable children
464
00:17:40,518 --> 00:17:41,725
trying to bring sunshine
into your lives!
465
00:17:41,894 --> 00:17:42,759
Fuck you!
466
00:17:42,937 --> 00:17:43,893
Fuck you!
467
00:17:44,063 --> 00:17:45,224
[ Pitch pipe plays ]
468
00:17:45,398 --> 00:17:46,138
♪ If you ♪
469
00:17:46,315 --> 00:17:47,726
♪ Want to call me baby ♪
470
00:17:47,900 --> 00:17:49,016
♪ Just go ahead now ♪
471
00:17:53,990 --> 00:17:55,652
[ Clatter ]
472
00:18:02,039 --> 00:18:03,280
[ Lock disengages ]
473
00:18:08,212 --> 00:18:12,923
[ Hinges creaking ]
474
00:18:13,092 --> 00:18:14,754
Hello, Mr. Marsh.
475
00:18:14,927 --> 00:18:15,838
[ Dramatic music plays ]
476
00:18:16,012 --> 00:18:16,923
Marcus.
477
00:18:17,096 --> 00:18:18,428
[ Light switch flicks ]
478
00:18:18,598 --> 00:18:19,679
I told you
I'd bring you down.
479
00:18:19,849 --> 00:18:20,885
[ Cellphone camera clicks ]
480
00:18:21,058 --> 00:18:22,344
Marcus,
it's not what you think.
481
00:18:22,518 --> 00:18:23,759
I'm trying to make things
better here.
482
00:18:23,936 --> 00:18:25,222
Oh, I'll bet you are.
483
00:18:25,396 --> 00:18:27,353
You, your grandpa,
all the people here
484
00:18:27,523 --> 00:18:29,185
are going to jail!
485
00:18:29,358 --> 00:18:30,269
I'm calling
the police.
486
00:18:30,443 --> 00:18:31,684
You can put an end
to this place,
487
00:18:31,861 --> 00:18:33,443
but you won't be
stopping the problem!
488
00:18:33,613 --> 00:18:35,400
These people are
victims too, Marcus.
489
00:18:35,573 --> 00:18:36,734
Victims of
a way bigger game
490
00:18:36,907 --> 00:18:38,364
being played
by way bigger people.
491
00:18:38,534 --> 00:18:40,776
Oh, you're a fine one
for speeches...
492
00:18:40,953 --> 00:18:43,036
when it comes to saving
your own ass.
493
00:18:43,205 --> 00:18:44,537
It's not for me,
Marcus.
494
00:18:44,707 --> 00:18:48,041
Look, I know you loved
Chuck E. Cheese.
495
00:18:51,130 --> 00:18:52,541
I know
you'd do anything
496
00:18:52,715 --> 00:18:54,547
to bring down the people
who took him from you.
497
00:18:56,594 --> 00:18:59,553
[ Crying ]
498
00:18:59,722 --> 00:19:01,213
That's why you have
to go further, Marcus.
499
00:19:01,390 --> 00:19:02,597
Take it to the people
500
00:19:02,767 --> 00:19:04,178
who profited
from Chuck E.'s addiction.
501
00:19:04,352 --> 00:19:05,217
[ Crying ]
502
00:19:05,394 --> 00:19:08,478
He was just a mouse...
503
00:19:08,648 --> 00:19:12,767
[breathes shakily] who wanted
to make people happy.
504
00:19:12,943 --> 00:19:15,105
[ Crying continues ]
505
00:19:15,279 --> 00:19:17,396
I know.
I know.
506
00:19:17,573 --> 00:19:20,065
♪ No time to search the world around ♪
♪ Bum-bum ♪
507
00:19:20,242 --> 00:19:22,234
♪ When I come around ♪
♪ Bum-bum-bum-bum ♪
508
00:19:22,411 --> 00:19:24,403
♪ When I come around ♪
509
00:19:24,580 --> 00:19:26,788
♪ I come around ♪
510
00:19:26,957 --> 00:19:28,539
Hey,
where y'all going?
511
00:19:28,709 --> 00:19:30,416
Back to our rooms.
512
00:19:30,586 --> 00:19:32,794
You kids
are absolutely awful.
513
00:19:32,963 --> 00:19:34,670
[ Farts ]
514
00:19:36,801 --> 00:19:39,043
What the...
Someone is in my room!
515
00:19:39,220 --> 00:19:40,336
[ Farts angrily ]
516
00:19:40,513 --> 00:19:41,469
[ Gasps ]
517
00:19:41,639 --> 00:19:42,971
[ Farts ]
518
00:19:43,140 --> 00:19:45,006
Whaaaaat?!
[ Farts ]
519
00:19:45,184 --> 00:19:46,550
[ Wheelchair whirring ]
520
00:19:46,727 --> 00:19:48,844
Billy, what are you
doing here?
521
00:19:49,021 --> 00:19:50,011
Surprise, Grandpa.
522
00:19:50,189 --> 00:19:51,521
I got what you needed.
523
00:19:51,691 --> 00:19:53,933
Huh?
524
00:19:54,110 --> 00:19:55,692
Billy!
525
00:19:55,861 --> 00:19:57,602
Mrs. McGullicutty's
Hummel collection!
526
00:19:57,780 --> 00:19:58,861
You got it for me!
527
00:19:59,031 --> 00:20:00,693
Yeah, Grandpa.
528
00:20:00,866 --> 00:20:02,277
Now you can put a stop
to all this, right?
529
00:20:02,451 --> 00:20:05,319
Yeah.
I just might be able to.
530
00:20:06,956 --> 00:20:09,915
[ Farting ]
531
00:20:10,084 --> 00:20:11,245
What are you doing,
Grandpa?
532
00:20:11,419 --> 00:20:12,830
I told you, Billy...
533
00:20:13,003 --> 00:20:15,996
These Hummels hold a special
power with old people.
534
00:20:16,173 --> 00:20:18,165
You!
[ Farts ]
535
00:20:18,342 --> 00:20:20,675
Go on,
get outta here.
536
00:20:20,845 --> 00:20:23,303
You really thought
stealing my Hummels
537
00:20:23,472 --> 00:20:25,805
will make YOU the head bitch
in this place?!
538
00:20:25,975 --> 00:20:26,715
[ Farts ]
539
00:20:26,892 --> 00:20:28,599
Yeah,
I think it will.
540
00:20:29,437 --> 00:20:30,052
[ Screams ]
541
00:20:30,229 --> 00:20:30,969
[ Farts ]
542
00:20:31,147 --> 00:20:32,433
Ooh!
543
00:20:32,606 --> 00:20:33,312
Aah!
544
00:20:33,482 --> 00:20:34,268
Ohh!
545
00:20:34,442 --> 00:20:35,273
[ Farts ]
546
00:20:36,277 --> 00:20:37,017
Ooh!
547
00:20:37,194 --> 00:20:40,403
[ Seniors cheering ]
548
00:20:44,285 --> 00:20:48,529
[ Cheering continues ]
549
00:20:48,706 --> 00:20:52,245
Now you know how we do shit
in the nursing home.
550
00:20:52,418 --> 00:20:53,283
[ Cheering continues ]
551
00:20:53,461 --> 00:20:54,622
That's pretty sweet.
552
00:21:00,634 --> 00:21:02,751
You get your paws off of me,
young man!
553
00:21:02,928 --> 00:21:03,964
[ Farts ]
554
00:21:04,138 --> 00:21:05,174
There, there,
Mrs. McGullicutty.
555
00:21:05,347 --> 00:21:06,212
Everything's
gonna be all right.
556
00:21:06,891 --> 00:21:09,383
[ Farting ]
No! Not Solitaire!
557
00:21:09,560 --> 00:21:13,349
I won't play it!
You can't make me!
558
00:21:13,522 --> 00:21:16,139
Congratulations on becoming
head bitch, Grandpa.
559
00:21:16,317 --> 00:21:17,524
Thank you, Billy.
560
00:21:17,693 --> 00:21:19,776
Now, if only
we could take down
561
00:21:19,945 --> 00:21:22,028
the real douche bags
who profit from all this.
562
00:21:22,198 --> 00:21:23,689
Aw, don't worry.
563
00:21:23,866 --> 00:21:24,697
I have a feeling
that's about to happen.
564
00:21:27,453 --> 00:21:31,163
[ Indistinct conversations ]
565
00:21:31,332 --> 00:21:32,413
[ Doors open ]
566
00:21:33,834 --> 00:21:35,871
Ladies and gentlemen...
567
00:21:36,045 --> 00:21:38,753
My name is Marcus Preston.
568
00:21:38,923 --> 00:21:42,041
I have some questions.
569
00:21:43,844 --> 00:21:48,805
[ Song playing ]
570
00:21:48,855 --> 00:21:53,405
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41029
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
