All language subtitles for Covert.One.The.Hades.Factor.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

All right, honey.
Good job. That's right.

Helping Daddy.

Okay.

Oh, my God.

GIRL:
Daddy.

Steve?

Steve!

Steve!

Stay there.
Stay with the baby.

Steve

Steve

Somebody help me!
Somebody help!

Somebody help!

Somebody help me!

Late night, hon?

I wish.

I just cannot get
rid of this headache.

I think I'm coming down
with the flu or something.

COOK: Number eight up.

Order up!

Can you take that to eight?
I have to go to the bathroom.

Sure, sweetie.

Where's Carmen?
I've got a four top
that's been waiting

for 10 minutes
for their coffee.

She said she's
not feeling good.

Well, find her and tell her

to get her ass back here
or she's fired.

Hey, Carm, you in here?

Carmen.

Carmen, Carmen.

Shut up!

Hey! I'm going in.

All right.

Quiet!

Get up.

SOLDIER: Get a medic in here!

Now!

MAN 1: Keep walking.
MAN 2: Stay on her, everyone.

Nice.
There she is.

Stay with her, 11, 12.
Stay with her.

Stay in, number four.
Stay in.

Three, can you
get in a bit closer?

She looks a little nervous,
don't you think?
No, she looks fine.

Five, see if you can get me
a clearer shot of her.

Get closer. Yeah.
Everything's good so far.

Okay, guys, it's game time.
Focus up.

She gets the cash
and then we go
after the virus.

Track her on two.

Okay, here we go.

She's approaching
Nikolai's club now.

She's coming in.

Number seven,
stay with her.

Come on,
big bouncer boy, let her in.

And you're on, Rachel.

She's in the club.
Whoa.

**

Five gets you ten
these guys ante up.

Watch your back, Rach.

Nikolai!

It's time.
We need your share.

As we agreed.

I want to finish with
a few last questions
for our panelists.

Jon, how is
the United States preparing

for the possibility of
a bio

Well, we are still
looking for weapons
of mass destruction.

In, uh, in all seriousness,
until it actually happens,
we won't know.

There's simply no precedent
for how to respond
to such a threat.

But if you're asking me
if such an attack
can be prevented,

the answer is, probably not.

Okay, she's out.
Stay with her.

Number four, get in close.

MARTY: Okay, she's got it.

There she is.
Coming around the corner.
MAN: Who's that guy?

We got a bogey, guys.
Who is that guy?

Keep walking.
Don't look at me.
Keep walking.

Did you bring the money?

Who is this guy?
It's spiking.

BP is rising, guys.
Stand ready to extract.

Right now. She's scared.
Rachel's scared.
Who is that guy?

Last time.
Did you bring the money?

All of it?
Yes.

Get an ID on...
We need to get close on him.

I can't.
The guy's a pro, man.
He's beaucoup camera-shy.

In here. Keep walking.

Where'd they go?

You deal only with Al-Fulani.

Go!

Open the briefcase!
No!

Give it to us!
Take me to Al-Fulani!

Where is Al

Sit!

The money.

Al

That wouldn't be wise.

The virus.

Let me see the money.

MARTY: Guys, she's out!
Visual on Rachel.

Now, let's get her
the hell out of there!

Extract. Extract!

All right.
Guys, go get in there
and get Fulani. Go in, now.

There it is.
Okay,
got a visual on the pickup.

Black Beamer,
northeast corner of
the square. Here we go.

MARTY: Stand by. Stand by.

Rachel's clear.
Rachel's clear.

Now get in those follow cars!

Let's go!

Did you get it?

I need to see Frank.

I saw Griffin.

Griffin's dead.

Where are we going?

Relax. Change of plans.

Oran, this is not the route.

Aren't you taking me in?
Give it to me.

Let go of it!

Let's not make this messy.

Who are you working for?

Don't be naive.

Thank you.

**

SOPHIE:
You run a drug company.

You must see
the value of proper testing.

Look, Dr. Amsden,
the problem is too many
lives are lost

while we're endlessly testing.

Testing and retesting,

while other countries
have already brought

the drug to market.
So why should...

Come on,
you take away the FDA,

and the consumer
has no protection.

What do you propose instead?

I propose we get
to the restaurant
'cause we're running late.

SOPHIE: Jon, don't be rude.

I'm sorry.
I don't have him
house-trained yet.

Plotting your escape?
Yes.

I think tonight
I am officially off duty.

All right,
go on out of here.

Somebody ought to be having
some fun anyway.

Good night, gentlemen.
MEN: Good night.

SOPHIE: Happy?

I'm all yours.

Yes, I am.

Excuse me,
but I've been waiting
to talk to you all night.

I've been trying
to place your face.

China.
Guangdong province.

I was working on
the SARS outbreak.

I've never been
to China, Mr...

Dr. Gerhardt.
I'm sure you...

Dr. Gerhardt, I--I think
you might be mistaken.

As I told you,
I've never been to China.

Now if you'll excuse us,
we were just on our way out.

Yes, very sorry.

What was that about?
Were you in China?

I've seen a lot
of places, honey,

but China is not one of them.

Hi.
Hi.

Thanks.

You cold?
Yeah.

You are
No, I'm gonna
go grab a sweater.

You sure?
Yeah.

I'll meet you at the car.
Okay.

Turn the car around
and drive.

Make a U-turn.

Do as I tell you.
Make a U-turn.

At the Brandenburg Gate,
make a left.

Now!

Park.

What do you want?

Turn around. Slowly.

Hey, buddy.

It's me. Bill.

Yeah, I know.
I'm supposed to
be dead, right?

Look closer, Jon.

Look at the eyes.

Bill Griffin's dead.

I saw the explosion.

There's no way
he lived through that.

It wasn't me in that car.

You still have that
scar on your arm, Jon?

Our little brush with
the Republican Guard?

Bill?

Jeez, I don't understand.

There was a dark alley
that required my services.

I went away for a while.
I had this done and...

You did well
for yourself, Jon.

Cushy post at USAMRIID,
Sophie.

Covert One cost me everything.

Who knows, maybe Kate and I'd
still be together. A family.

All that white-picket-fence-
civilian-BS.

Why are you here, Bill?

I'm not with
Covert One anymore.

But then,
I guess you knew that.

Never had the stomach
for it, did you, Jon?

No. Listen, buddy,

I'm just here to
give you a heads up,

let you know
what's happening.

Has Rachel tried
to contact you?

Rachel?

Come on, Jon.
It hasn't been
that long now, has it?

What, she's here

Strayed.

What?

Two agents are dead,
Rachel's missing.

She'll be looking up
old friends.

Best friends.

What does this
have to do with me?

You're in play, Jon.

Watch your back
and sleep lightly.

Forget the past.

Rachel can't be trusted.

I'll be in touch.

It's good to see you, buddy.

Get back.

We don't want to keep her
waiting now, do we?

Sophie.

Who'd you think I meant?

Where were you?
Babe, I'm sorry.

I had to move the car,
and they had me circle.

I--I thought
we were going out.

I know.
Why don't we stay in?

A little room service,
some champagne.

Be more cozy.

We can go out tomorrow night.

You can wear that
little dress I bought you.

Sure you can handle it?
Try me.

JON:
Champagne, that's all.

Champagne.

Some more champagne.

No, that's all. Thank you.

You're not hungry?

Well, that depends.

Could've been important.

Not tonight.

KEILBURGER: Just tell me
what we're looking at, Doctor.

Do I call the White House
or sit here and wait

until we reach
pucker factor four?

I won't know until
we do full work-ups
on the bodies.

We need to get a culture
we can match to our database.

It should take
about 24 hours.

We have containment teams

in Seattle, California
and Guantanamo.

Any chance these could be
isolated incidences?

Sub-tropical
hemorrhagic viruses
do not suddenly appear

in three places
across the country.

What are we looking at?

If the pattern holds,
thousands.

Maybe more.

Sophie, it's Dick Simon.

I'm in General
Keilburger's office.

Jon there with you?
Yeah, why?

Stand by for
a video conference
with the General.

Oh, no. I need 10 minutes.
We don't have 10 minutes.

Hold on.

Jon!
What is it?

It's the General.
General Keilburger.
Video conference.

Now?
Yes.

Here.
DICK: Sophie.

Sophie.

We're coming!

Dr. Smith, Dr. Amsden,

I'm recalling all
level-four personnel
and field operatives.

There's been an outbreak.
What kind, sir?

A hot one.
Three confirmed dead
in the last 24 hours

and another dozen
suspicious cases.

Possibly micro breaks.

There's a flight
out of Tegel in two hours.

We'll be on it.

One more thing.

It's a bleeder.

JON: What,
you missing something, babe?

My cell.
I think I left it...

I'll run back and see.
I'll be right back.

Okay.

Good day, sir.

There was a problem
with the lock.

Where are your tools?

Who sent you

MAN: It's Selway.

What happened?

He was on to me.
What do you mean?

They'd already checked out,
but then Smith came back.

I didn't find anything.

Why don't we take this
to my station manager?

You still don't
get it, do you?

Anyone could have
dirt under their nails
on this one.

Smith, Covert One,
even your people.

Oh, you were followed.
It's impossible.

Are you crazy?
You just shot a cop.

Oh, God.

He's not a cop.
Jeez.

Look at this.

Russian prison tattoos.

You ever see
a cop with those?

Oh, damn it. Recognize her?

All right, you grab his legs.

We're gonna put him
in the closet.

Lift!

What're you doing?
All right, hurry up.

Come on, let's go!

Put him in here.

Come on!

All right,
we gotta get out of here.

Come on.

Rachel, hurry.

Leave it!

Give me the keys.
You're not coming in?

You don't understand.
They're trying to erase me.

Okay.

All right, walk away.
You never saw me.

**

Lieutenant Crowthers,
reporting for duty.

Yes, it was a long flight.

It's done. Send the cleaners.

Room 337.

WOMAN ON P.A. SYSTEM:
Your attention, please.
Flight 986...

Thank you.
Thank you.

Is there a problem?

Please come with me, sir.
Where to?

Just over here.

Uh, just him.
Is something wrong?

Just go on.
I'll meet you in
baggage claim, honey.

Raise your arms, sir.

You look well, Jon.

How long has it been?

It's been a while, Frank.

Yeah.

Hey, Jon.

Phillip.

What's this about?

There's been a disturbance
in the field.

So you file a report
and you scrub it clean.

I don't want to
hear about it.

It's someone you know, Jon.

Rachel?

Yeah,
Griffin already told me.

Griffin's dead.

I saw him in Berlin.

He'd seen a plastic surgeon,
but it was definitely him.

He told me
his death was faked

so you and Covert One
could put him undercover.

There was no
such operation, Jon.

Just like there's no such thing
as Covert One, right?

Right.

Ghost in the machine.

Griffin's dead.

It was him, Frank.

He knew things
only Griffin would know.

He asked if Rachel
had tried to contact me.

Well, Rachel killed Piet Oran

and another agent
during a recovery operation.

And then she vanished.

Was she turned?
Well, let's go
back to this contact.

Griffin.
Yeah, the one
you claim is Griffin.

PHILLIP:
Did he give you anything?

No.

We'll need you to come
and look at some photos,

see if you can identify him.
All right, listen to me.

I don't work for
Covert One anymore, okay?
Door's still open.

And my answer's still the same.
I'm through with all that.

Look, I'm a doctor.

Sophie doesn't know
anything about my past,

and I want to
keep it that way.

We need to find Rachel Russell.
Now, we thought...
Then you can find her.

We thought that maybe because
of your relationship...
Well, you thought wrong.

I no longer have a relationship
with Rachel Russell.

And with Griffin?

He's dead, right?

Careful, Jon. Careful.

Let him go.

I don't trust him.

He's seen her.

We'll keep an eye on him.

And what about Griffin?

(WOMAN ANNOUNCING
ON P.A. SYSTEM)

Flight 268 for Tokyo
is now boarding at Gate 4A.

Hey.
Hey.

What was that all about?

Problem with my passport.

Jon Smith. Hell of a name
to have on the watch list,
huh?

SUPERVISOR: That's an odd
transfer request.

You're giving up
a Seattle posting
to come here?

Well, the guy I'm seeing
took a job in DC.

I don't do
long-distance relationships.

There's no mention
of that in your file.

I'm surprised with
your security clearance

they missed
something like that.

Well, I'm sure
you'll be checking.

You give us a week,
we'll know whether he's
a boxers or briefs man.

Boxers.

Just fill this out.

You'll be working
under General Keilburger.

After voice and palm print,
you can report to Dick Simon.

He'll fill you in
on our system.

Temporary clearance
to security level two,
pending verification.

Welcome to USAMRIID,
Lieutenant Crowthers.

MARTY:
Now, take a look at this.

See? Heart rate goes
pitter-patter right here.

Here. Right when
he grabs her, right?

Maybe she knows him,
maybe she saw something.

My guess is she knows him,
or maybe they hooked up

at a cheap motel
or something.
Yeah.

Maybe he owed her money.
No, that's not it.

Or maybe they're related.
I mean, who knows?

Pull up Griffin's file.
Run a point-to-point.

I'm in the middle
of something.

Yeah, I just wanted
to show you this...
Run it.

Okay, here's
our party crasher,

and here's Griffin's
file photo.

Best I can do.

Is that you, Griffin?
Who are you?

And what the hell
are you up to?

Piet Oran, any taint?

No. So far he's Mr. Clean.

What about the driver,
Furman?

Solid MI5, also spotless.

Two agents are dead.

I want to know
what happened in that car.

Now, take a freaking
look at this.

A large sum of money
was wired into

an overseas account
bearing Rachel's name.

A lot of accounts.
Can you trace the money?
Operation fund?

No, we recovered that.
This is like some kind of
performance bonus.

Bounced through 16 different
dummy corporations.

It was a little bit
too easy to trace.
It was too easy.

Compared, you know?
Yeah, well...

Like with what we did last week?
Remember last week?

She kills two other agents
and goes off the reservation.

And now the virus.

Mop up time.

Already taken care of it.
Lindgren's on it.

You two love birds
back already?

It was
a working vacation, Gus.

I'm sure it was.

General's waiting for you.

Thanks, Gus.

JON: Sir?

I need you on the ground
in California ASAP.

Camp Pendleton.

Three men came down
with the virus.

All three of them served
in Afghanistan together.

You think this might've been
a deliberate release?

See what you can find.

Sir.

Hey, guys. I'm back.
Hey, Sophie.
Welcome back, Doctor.

Nice to have you back.

So what have we got?

Definitely a filovirus.

It's not Marburg.
It's too infectious.

Now the prisoner
had no direct contact
with the general population,

and yet two of
the other prisoners
are exhibiting symptoms.

How about the Hades virus?

It's an Ebola mutation.

It's extremely rare.

How many more bodies
have come in?

Half-dozen.

Another 20
on the way.

Waitress from Seattle
was the first to break.

We can trace one
secondary infection to her.

They're doing
the autopsy now?
I want to be in there.

Yeah.

Dr. Amsden.

I gotta go to California.

I'll be back in two days.

I love you, too.

Right.

Thanks.

Okay.
All right, here we go then.

Carmen Berry.

Oh, man.

Twenty-four years old.

A waitress.

Possibly immunocompromised.
She had mono.

But the onset of symptoms
were the same as the others.

Severe headaches...

Let's just begin,
shall we?

Obvious hemorrhagic rash.

Bleeding
from major orifices.

Madam President.
You have two minutes, Frank.

What happened in Berlin?

We had a snag.

An agent went missing.
Russell, Rachel.

Missing?
She killed
two other operatives.

Damage?

We were unable
to secure the vials.

We believe
Agent Russell has them.

Who's she working for?
I don't know.

Best guess is that
there's a third party involved

that wants to sell the virus
to the highest bidder.

Frank, this was
supposed to be a routine
recovery mission.

Yes. We will get the vials.

In 10 days,
the secretary of state

addresses the Security
Council on bio-terrorism.

If word gets out about
stray viruses from Scimitar,

I'm gonna deny
the program ever existed.

Do you understand?

Might be going
on CIA turf here.

Crossing a few wires.

I will also deny
ever authorizing Covert One.

Now you find Agent Russell,

you remove any remnants
of Scimitar

and fade quietly
into the woodwork.

Who was Oran working for?
Please.

Tell me now!
Let her go.

Hassan.
It was Hassan and others.

I don't know who.

DOCTOR: The virus broke in
two more men this morning.

Both of them served
with Keith Anderson
in Afghanistan,

but had limited contact
with him prior to his death.

I'll need complete
medical histories
of each soldier.

CDC already has that.
I don't care what the CDC
does or doesn't have.

It's my job to find out
how these soldiers got sick
and stop it from spreading.

Sorry.

It's just I know these men
and their families.

Look, I understand.

I'm gonna need to interview all
the surviving family members.

They're in quarantine.

I know these are
tough questions, Mrs. Anderson,

but it's important
you tell me anything

you can about
your husband's activities
leading up to this illness.

The sooner we can identify
how he contracted
this horrible thing,

the sooner we can find
a way to beat it.

Um, I understand.

This is so scary.

I know.

All right, look.

I need to know everybody
your husband came

into contact with
in the last two weeks.

Did he keep in contact
with any of the men from
his unit in Afghanistan?

Just Bill Culver
and Wes Douglas

'cause they're-- they're
posted here, too.

Culver and Douglas have it.

Oh, my God!

Bill and Wes!

Did he ever talk about
what happened in Afghanistan?

He went missing
behind enemy lines.

There's no mention of that
in the records.

Yeah.

Um, their Humvee
was hit by an RPG.

He wouldn't really
talk about it,
but--but it was bad,

and--and--and they
lost a few getting back.

Lost

I'm sorry. I don't--
I don't know.

Uh, K-Keith said that
they were part of
a covert operation,

and he wasn't allowed
to talk about it even with me.

That's okay. Okay.

Um...

when will we know...

if

Twelve hours. Maybe longer.

And what happens
if we're positive?

I don't know.

I'm sorry.

I don't know.

If there's anything
I can do for you.

The virus is
spreading twice as fast
as we anticipated.

Bodies are still arriving.
It's even worse in Seattle.

Thirty new cases
within the last 48 hours.

We have to start
quarantine alerts.

I'm calling the President.

When the media picks up
on this, it's gonna cause
a national panic.

That is
the White House's problem.

Our job is to contain
this thing if we still can.

LINDGREN:
Did you double

KLEIN: What do you mean?

Someone else was
looking for her.

Was?

Tracked her to a squat.

Found a dead soldier.

Who?

I have a photo.

Send it in.

You know,
she's had a makeover.

And help moving the body.

Nikolai?

JON: When was the last time
Douglas was conscious?

DOCTOR: Five hours ago.

And Culver?
This is Culver.

Bill, this is Jon Smith,
the researcher, USAMRIID.

How you holding up, soldier?

Not too good, sir.

I need your help.

Tell me what happened
in Afghanistan if you can.

We were captured.

They took us to a camp
up in the mountains.

Captain was shot in the leg.

And the other men?

Cuts, bruises.

They put us in a quarantine.

Said we were exposed
to a bio weap.

Captain got sick and died.

Started with a rash.

A rash like this.

Do you remember
anything about who or
where they treated you?

Makeshift facility.

Fancher, the medic,

he thought
something was going on.

But there was a doctor.

Nazeem.

With the Red Crescent.

Nazeem.

Fancher went AWOL.

Was he sick?

No.

Okay.

What was your mission?

No mission. Classified.

Who classified the mission?

CIA guy.

Do you remember his name?

They don't have names.

Okay.

Why did Fancher go AWOL?

He said we were
being experimented on,

and he had to tell somebody.

I thought he was crazy.

Where is Fancher?
Where is he now?

Over there.

Afghanistan.

I think these men
were exposed to the virus
a long time ago.

I'm talking years.
No.

That doesn't fit any
of our incubation models.

We're seeing symptoms
within 48 hours of infection.

What's this on the screen?

I'm sending you
some blood work
and protein sequences.

Something doesn't track.

What do you mean?

I think these men were
intentionally exposed
to the virus.

What?

Experimented on.

Where?

In Afghanistan.

Take a look.
See what you think.

And, Sophie,
be careful, honey.

Hello.
CAREY: Sophie.

Professor Carey, hi.

I looked at
the blood samples you sent.

Is this a secure line?

It is now.

CAREY: They don't match.

SOPHIE: What do you mean
they don't match?

Well, all the samples
have the same virus,

and, yes, you're right,
it's probably been manipulated.

CAREY: The genome sequence,
it's just too neat.

There's something else.
What?

The blood from the soldiers
is different than
the other victims.

Antibodies.
Right.

It means their bodies had time
to build a defense
against the virus.

Where were these
soldiers stationed?

Afghanistan.
Why do you ask?

Well, there were stories
of a similar virus over there

during the war.

There's no record of that.

These men in Afghanistan,

were they working
with the CIA?

CIA?

Yeah.

We have a problem.

They say it looks
a lot like the common flu.

Samples taken from
carriers in three states...

Media is gonna have this
in a day at the most.

What do we know
about this virus?

It's the Hades virus,

an Ebola variant
we have not seen

outside of a few small outbreaks
in South America.

How contagious is it?

The infection pattern
suggests

it has airborne ability
to infect,

but it's--it's too early
to tell for sure.

I need a number, General.
Worst-case scenario.

Infection rate,
death toll.

I'd rather not speculate.

Speculate.

If the current model
is any indication,

10,000 by week's end
at each of the sites,

maybe more.

How many dead?

Virus has a kill rate
over 90%.

And there's no cure
or a vaccine?

This virus kills
and it kills ugly.

Hemorrhaging
from every orifice.

I've seen the pictures.

What are we gonna do
about this thing?

We've reached out to every
major research institute

and pharmaceutical company
for help.

If there's been work done
on this virus, we'll find it.

And if they haven't?

We have our top disease experts
working round the clock.

Bill, what does
the CIA have?

These two men were
stopped at the Canadian
border a month ago.

Both are now in Guantanamo.

This man, Awad Bahir,

died of the virus
yesterday.

Both men had ties
to Ghalib Hassan.

Hassan masterminded
the embassy bombing...

In Morocco. I remember.
I read the PDB.

Both men were clean
at the time of arrest.

No weapons,
no materials for bomb making,

no contact protocols.

Wait, wait.

Suppose they are the weapon.

Intentionally infected.

Perfect patient zeros
entering the country

with the sole intent
of infecting the populace.

Like suicide bombers.

Jalal! The Scimitar.

Ubayy has volunteered
to be the first.

HASSAN: Your arm.

CAREY'S VOICE: You've reached
the office of Professor Carey.

Please leave a message.

SOPHIE: Professor,
it's Sophie Amsden again.
I just wanted...

Lieutenant Smith, wait!

You didn't get this from me.

It confirms
what Culver told us.

Anderson,
Douglas and Culver

and three other members
of the platoon

were caught by Al-Qaeda forces
deep in the mountains.

They'd been separated
from their supply convoy.

There's no mention of them
being quarantined though.

This has CIA
written all over it.
Well, what about Fancher?

Confirmed that he went
AWOL in Afghanistan

with an unnamed member
of the Red Crescent.

Suspected of aiding
rebel forces.

There's a warrant
out for his arrest.

I've got to find Fancher.
He's the key to all this.

Did the results come back
on Anderson's widow
and the kids?

They're negative.

Okay. All right.

It is both blood and airborne
and spreading rapidly.

Right now our only option
is containment.

As of this moment,
there is no known cure

or preventative
for the Hades virus.

That is why we have
called you here today.

It is our hope that
one of your companies

has done work or research
on this virus.

At its current rate,

we believe the virus could kill
tens of thousands of people.

We need your help.

I've gotta make a call.

In these packages
that you have received

is all the information
that we have
about the Hades virus.

Uh, the chemical data...

JIM: Hello?
Jim, it's Steven.

Yeah?

I need you to pull
everything we have

on sub-tropical
hemorrhagic viruses.

Yeah. Hemorrhagic.

Check our South American
research labs.

That's gonna take some time.

I'll explain later.
Just jump on it.

All right.

Yes?

Yes?
Dr. Amsden?

Yes.
I'm Dr. Abbas from the CDC.

Oh, Dr. Desai's office
is down the hall.

Yes, but there is something
in this report I thought
that you should see.

Oh, okay.

Yeah?
Peter, can you hear me?
It's Jon Smith!

Oh, hello, mate.
How've you been?

The last time I saw you was
on the back of a donkey
in Peshawar.

I'm doing good!
Look, I didn't really
call to catch up.

Manners, my friend.

It's the little things
that make this world bearable.

I'm looking
for someone, Peter.

I'm retired.

Just like I heard you were.

Well, this isn't
for Covert One.

Okay.

Tom Fancher!
He was a medic with
the Tenth Mountain

during Operation
Enduring Freedom!

Enduring Freedom?

Is that what you call this?
Can you find him?

Tom Fancher! He went AWOL.

It'll cost you $10,000 to look,
$5,000 when I find him.

Oh, and it'll be extra
if he needs to be taken
out of the country.

Done!
I should warn you.

A lot of soldiers went native.

These mountains around here
are crawling with them.

And, Peter, you may
not be the only person
looking for him!

There's a possibility
CIA's involved in this.

Okay.

I'll be in touch.
Copy that.

Dr. Amsden.

Dr. Amsden.

Dr. Amsden!

Dr. Amsden?

Dr. Amsden?

Dr. Amsden.

Get medical down here now.

Go!

Lock down
sectors one and three.

We have a breach.
Go to decon procedure.

Frank.

Frank, this just
came over the transom.

Dead Chechens.

Nikolai Ramaan's guys.

You're gonna like this.

Nikolai had his own
surveillance system.

Watch this.

Check it out.

Bam! Bam!

Here comes my favorite part.

Rachel.

Extreme makeover,
Killer Blonde Edition.

Works for me.

What are you after?

Rachel.

Frank, I need a second.

Al-Fulani was assassinated
at one of our safe houses.

RPG took out the building,
killing all five guards.

Al-Fulani was tortured,
shot and beheaded.

Nikolai was hit, too.

What?

Rachel was spotted
by a surveillance camera

at the murder scene.

During initial interrogation,
Al-Fulani admitted contact

with Agent Russell

who he thought worked
for Nikolai and his groups.

You see where I'm going
with this, don't you?

Wheels within wheels.

MAN ON T.V.:
They're calling it the new flu.

But scientists still have
more questions than answers

in the race to identify
the strange new virus.

This whole flu thing's
a cover story, right?

Mmm-hmm.

So what did you find?

Nothing domestically.

But I did find something
in our South American branch.

What?

Two years ago,
a similar virus

wiped out several villages
in the upper Amazon.

And quite a bit of work
was done by one of our
local research groups,

but the project was abandoned
before it could be tested.

Well, it's cost-prohibitive
for a disease that killed

only a handful of people
in a third world country.

Not anymore.
Put your best team on this.
Find out what we've got.

Right.

What's happening?

We're on contamination alert.

There's been a breach.
At the lab?

Yes, sir.

Come on!

SOPHIE'S VOICE:
You've reached the voicemail
of Sophie Amsden.

I can't come to
the phone right now.

Please leave a message.

General.
Sit down, Jon.
There's been an accident.

Sophie?
She's contracted the virus.

We have no idea...
Where is she?

Olmstead and Desai are doing
everything they can...

Where is she, General?
She's in Bio Four, Jon.

We're in lock-down
until we find out how
she contracted the virus.

Come on.

Come on. Come on!

Come on. Come on.

Come on!

Oh, no. Come on.

No! No! No!

Sophie!

Soph!

(MAN ANNOUNCING
ON P.A. SYSTEM)

Hi, I need
one ticket to Paris.

Next flight. Any class.

Here you are.
Have a nice flight.

Thank you.

OLMSTEAD: Jon.

Jon,
you don't have to do this.

You don't have to be here.

Jon, we have to
get started now.

What's this?

See this?

Bruising.

And here. You see?

Look at this.

Needle marks.

Uh, she was treated
very aggressively.

I mean,
we tried everything.

What, you injected her here?

She may have accidentally
stabbed herself with
a contaminated needle.

You tell me this.
How is it possible
that within 48 hours

she manages to contract
and die from the virus?

She's handled
level-five viruses

hundreds of times
without one incident.

She may have contracted
an extremely toxic load

with fluid contact
with her equipment...

No. That doesn't make any sense!
Look! Look for yourself!

Somebody grabbed her,
right here, and injected her.

Jon!

Jon, where are you going?

Miss.

So, how was your trip?

Excuse me?

Did you make your quota?

Hans Bauer.
Robin.

RACHEL:
Very nice to meet you.

What do you sell?

Well, you know,
I have a rule.

I don't talk about work
until you buy me a drink.

So...

Hello?

This is FBI Agent Lovering.

I'd like to speak
to Sophie Amsden.

What?

Who is this?

This is Lieutenant Jon Smith.

I'm Sophie's fiance.

Her name's come up
in a murder investigation.

What?

LOVERING:
Professor Allen Carey
was found dead

this morning in his office.

Phone records indicate
he received several calls

from this number
prior to his death.

Hello.

Hello.

Yeah.

If I could just
speak to Miss Amsden
to clear this up.

She's not here.

What is going on?

What the hell?

I need to see
the masters of these tapes.
There's something missing.

There's an edit here.
Sure.

You're in play, Jon.
Watch your back.

I need you to exit
the vehicle, sir.

What's going on, Gus?

Switch off the ignition
and exit the vehicle.

Sir.

I'll get him!
Stop your vehicle!

(MAN ANNOUNCING
ON P.A. SYSTEM)

It's so cold outside.
I will go get us a cab.

Oh, all right.
I'll take your bag.

Thank you.
Taxi! Taxi!

Out of the way!

Out of the way!
Out of the way!

Out of the way!

MAN: Help. Help me.

Help me.

Hold on.

It's okay,
you're gonna be all right.

All right, hold on.

Hold still. I'm gonna twist.

Now hold on to this.

Keep pressure on the wound.
Can you do that?

Yeah, yeah.

All right. Stay warm.

REPORTER ON T.V.:
It was initially thought to be

a strain of influenza,
the common flu.

Now, experts claim
its genetic makeup
appears different.

Hospitals across the country
are reporting new cases

of this deadly disease.

In an unprecedented move,
officials are closing
some local hospitals

and schools
across the country.

The National Guard has been
called in to help with...

MARTY: Hello?

Hang on.

Hang on.

Jon, what happened
at USAMRIID?

You killed a tech, Jon.
A woman.
She was working with them.

They have people
inside helping them
keep a lid on things.

They?
Whoever
released this virus.

Whoa, hold on, Jon.
What...

You're saying terrorists
infiltrated USAMRIID?

Look, I found
something in one of
the first victim's blood,

something I wasn't
supposed to find.

The soldiers were
intentionally exposed

to this virus
in Afghanistan, Frank.

Who have you told?

Sophie. And now
she's dead because of it.

I want back in.

Come on!
Are you hearing me?

I want back in!

Do you remember
the transfer stations?
Yes.

Stand by for protocols.
We're bringing you in.

Passport.

Can you state
the nature of your business?

Textiles.

You're going to have
to come with us, sir.

Textiles, you see.
Very special textiles.

I have many accounts
in America.

CUSTOMS AGENT: Uh,
what were you doing in Paris?

I told you, I have clients.

Here, there, everywhere.

Is this because I'm Muslim?

Just answer the questions,
sir.

How long were you in Paris?
Two weeks.

If you like,
I can provide you
with personal references.

That won't be necessary.

You enjoy your stay,
Mr. Shafiq.

He's cleared.

(CHANTING PRAYER
IN NATIVE LANGUAGE)

MAN: Okay, we've got
a fix on his location.

Why are we wasting
our resources on Smith?

We can't just leave him
out there.

Smith was one of our best.
And what if
he's been compromised?

Then we'll turn him over
to military intelligence.

Okay. Good to go.

MARTY: Alton, you're on.

FRANK: Mike.

Frank.

So, location?

Mile marker 56,
underpass at 0200 hours.

Protocol?

Hard winter.

We'll be monitoring.

Be careful out there.

Hey!

I thought you quit.

I did,
but it was killing me.

No, thanks.

I think I'll stick to, uh,
Marty's coffee.

Satellite's coming online.

I'll be right in.

Alton, you've picked up
a possible tail.

I repeat, you picked up
a possible tail.

MARTY: Check it out.

We're being followed.
What do you want me to do?

Keep driving.

MARTY: He's gaining on you.

Mike, pull back,
pull back.

Pull back!
I repeat, do not engage!

Mike! Mike Alton!
Come in!

This is Alton.
Can anyone hear me?

This is Alton.

Does anyone read my position?

This is Alton. Come in.

This is Alton. Come in.

Does anyone read my position?

This is Alton. Come in.

MARTY: Mike...

We can't read you.

Mike!

We lost him.

Send a unit in to check.

Find out how they
breached our system.

And then I want
a full security reset.

I'm going after Smith.

Marcel.

Mmm.

Rachel.

So nice to see you.
What happened to your neck?

Oh, nothing. I'm fine.
Listen, put these on.

Why?
Just put them on.

What are you doing here?

Marcel, I need your help.

Where did you get this from?

I can't tell you.

Have you seen it before?

I'm afraid so.

Two years ago in Afghanistan,

I was doing
consulting work for the WHO.

I met a doctor
who asked me to bring back
a sample of a virus

he claimed killed US troops
stationed there.

What was in it?

The Hades virus.

An extremely
rare Ebola variant.

And that's what's in here?
I'm afraid so.

Also, there is talk
that the virus has fallen
into the hands of Al-Qaeda.

Oh, I see
you know this already.

Who gave it to you?

Dr. Nazeem.

Dr. Nazeem wanted us
to do some research.

Who is that?

Can you tell me,
please, what is going on?

Who was that man?

All right, we have to
get out of here now!
Here, grab your jacket.

Let's go!

Come on!

Jon! Hard winter, Jon!

Hard winter!

Bill?

Yeah, Jon, it's me.
Now, look, they killed Alton.

They were after you.
Let's go!

Come on, buddy!
We got to go!

So, what?

You've been with
Covert One all this time?

Listen, Jon, Covert One's
been compromised.

What

I don't know.

It's mop up time.

First Berlin, then USAMRIID.

USAMRIID?

It's complicated, Jon.

How? Sophie, I mean...
I don't know.

How is she connected to this?
How

I don't know, Jon.

What do you know
about Scimitar?

What?

Top secret bio-weapon program
run by a rogue CIA agent.

Two years I mopped up
their little messes.

Then things got very murky.

Virus samples everybody
thought were destroyed

turned up
on the black market,

and then a terrorist
named Hassan
got his hands on it,

and, well,
here we are, Jon.

So this was the operation
in Berlin?

We were tracking
the buy of the virus.

And Rachel was part of this?

Jon, Rachel killed Piet Oran
and another agent

and then vanished with a vial
of the Hades virus.

I need to know what
you were bringing in to Klein.

Blood work.

I found something
that I couldn't explain

in one of
the infected soldiers.

And you sent it
to Sophie?

Yeah.

What'd she find?

I don't know.

She called
an expert on the virus,
and now they're both dead.

The blood work
that you sent her,

she had copies
at the house, right?

Yeah, on her home server.

Let's go get those samples.

MARCEL: Who's after us?

You don't want to know.

Can you see him?
Is he here?

Okay, now get in.

So, how did this Nazeem
get ahold of the virus?

From an Army medic
who said that the military
was using its own troops

as human guinea pigs.

He said he had proof.
Do you remember a name?

Fancher.

The medic's name was Fancher.

Is that him?

Keep walking.

Just keep moving.

Come on.

Through here. Quickly.

Marcel, stay with me!
Come on, this way!

Go! Jump!

There's no sign of him.

Smith's gone.
Send a team to his house.

This is her office.

I'm sorry, Jon.

Yeah,
I should never have sent her
that blood work.

You had no way of knowing.

Here it is.
Download it.

Okay.

Are you deleting those files?

Yeah.

Is that all you
were bringing in?
What do you mean?

You know how this works, Jon.

What we know
can get us killed.

And what we don't know
will set us free.

Yeah, something like that.

Is there anything else?

A medic.

Fancher.

I think he knew something
about the virus.

He went AWOL.

I have somebody
looking for him.

Who?

An old contact of mine.

Did you tell Klein
about this?

No.

One of the soldiers
told me before he died.

There were CIA in this.

They're here.
Come on, Jon. Let's go.

Come on.

We gotta go. Come on!
Let's go. Let's go.

MAN 1: Team Two with me.
MAN 2: Right.

MAN: Go! Go! Go!

Everybody,
through the front door!

Move!

They're out in the back,
here!

Hey!

Oh, yes!

Who's gonna take me on?

Give me that ball.
Well, I got it. Oh, it...

Hold on, boys.

Oh.

Very, very dangerous.

Hmm?

Boom!

Boom!

I'm looking for Mullah Niaz.

Oh, yeah?

Mullah Niaz?
All right, see you. Have fun.

Have you seen this man?
Tom Fancher.

I've seen him myself.

Where?

Here.

Mmm?

What's he doing up there?

Much, much good.

Treating local villagers

in return for protection
from local warlords.

Iqbal?

Very dangerous place.

You must be careful.

They will know
of your approach.

What about Americans?

Everywhere.

Two weeks ago, US forces
raided a nearby village.

Took away
several men suspected
of helping the insurgency.

Tell me, what side
are you working for?

No side. I just want
to talk to Fancher.

Good luck, my friend.

Bingo!

I found him.

Your team up to speed
on Hades?

Yeah, well, they were
pretty close to having
a functioning vaccine

before the program
was mothballed.

Slashing
the South American budget
wasn't my idea.

Now, what about the antidote?

Well, we're still
studying the research,
but it looks promising.

Keep pushing. Throw whatever
you have to at it.

Now, you may have
some competition.

Those other companies
were working on
similar therapies.

Go on.
I'm on it.

MARTY: These were taken
by British counter-intelligence

a week before
Oran was killed.

There's our
mystery man again.

Only, this time...

Compare the facial markings,
skin blemishes,

pock marks, freckles,

traces of teenage acne.

Ta-da!
Should've taken care
of those zits, too.

Hello, Griffin.

Frank, somebody
purchased the virus.

It didn't just fall
into Hassan's hands.

Say it, Phillip.

Griffin's not flying solo
on this. He can't be.

He's got help.

Smith.

It doesn't track.

Griffin doesn't fake
his own death, go dark

and then resurface
for something like this.

Yeah, but you're
forgetting who told us that.

Smith.

What now?

We walk. He'll find us.

This Howell somebody
you've used before?

Yeah.

I've never heard of him.
Discreet?

And good.

He'd better be.

Klein will be scouring
the earth for us.

He must not infect us. Go.

Do not be afraid, Ubayy.
It's okay.

HASSAN: Careful with him!

Put him in the chair.

I'm not feeling well.
Don't hurt me.

It is an honor to give
your blood. Be proud.

It's okay, Ubayy.

Careful
when you draw the blood.

HASSAN: Don't touch it.

Are we ready?

MARTY: Look,
Rachel's in Paris.

Pasteur Institute's
security camera.

And the French police
reported an incident

late last night in the metro
one stop from the Pasteur.
One dead.

No ID yet on the body.

Male or female?

Male.

Lindgren check in yet?

No.

Think she could've
killed him?

Well, let's wait
for an ID.

Any way to trace him?

No, Lindgren's a pro.
He travels blank.

Where was Smith
staying in Berlin?

Hotel Adlon.

Wanna see
the room service bill?

Champagne, cheese plate,
chocolate sundae for two...

With a cherry on the top?
It doesn't say.

I wonder.
I got to find out.

Fellows, fellows,
it's back to work.

We're not alone.

Peter Howell.

Hey, buddy.
Easy, mate.

Just trying to prevent you
from blowing yourself
into little bits.

A souvenir from
our Russian friends.

Easy.

Bill Griffin,
Peter Howell.

Oh, I see. Yes, well.

Shall we?

Watch the mine.

JON: How you doing, mate?

Local warlord
controls the only road
in and out.

Fancher has a guard
at all times.

What's he need
a guard for?

Western medical training
is a commodity here.

Should we take him
in the village?

No, I think
that would be unwise.
Too much firepower. Look.

I suggest
we take him on the road
back from the clinic

with just one man
to deal with.

I'll neutralize him, while
you grab Fancher and ask him
his twenty questions.

We'll slip out
before anybody knows
we've been here.

Okay?
Good.

Stay close.

The virus.

The propellant.

These have to be placed
directly into
the air exchange.

You press here
to set the time.

The devices will be placed
at different locations,

each set to detonate
at a different time.

No one will know
they are infected
until it is too late.

All the targets
have been chosen

to inflict
the most infection.

We will turn
America against itself.

Let them feel the sting
of their own creation.

(MEN CHATTERING
IN FOREIGN LANGUAGE)

Get the flare.

Easy.
We're American, all right?

I've been expecting you.

What did they do to you?

Tell me about the virus.

What, you're not
going to talk to him?

Hey, easy, Bill.
Bill! Hey, relax, Bill.

Hey, if you're going
to kill me, do it now.

RACHEL: Drop your guns!

Rachel.

I said drop them!

Now!

Jon, drop it.

Drop them!

All right. Now let him go.

Don't do it, Jon.
Shut up!

Let him go. It's all right,
Jon. Let him go.

Get over here.

She's going to kill us all,
Jon. She's strayed.

She's already
killed two agents.
Jon, he's lying!

He's the one who strayed.

Who is that bloody woman?
She knocked me out!

Grab ahold of Fancher!

See, Jon, we got a problem.
She came here to stop us.
Stop us from finding Fancher.

He's lying!
What are you talking about?

The virus, Jon.
She's working for Hassan.

Jon, he's lying.

Enough!
Jon, this is the job.

Erase Scimitar.
Jon, you know me.

I've never lied to you.
Trust me.
Shut up.

What's going on?
Run, Fancher!

Run, Fancher!

Find Fancher.

Find him, now!

Why

Why? Tell me why.

Why do you think?

Now who were you working for?

Who's behind this?

Who?

How you holding up?

I'm all right. Just
get rid of that damn flare
before the natives see it!

REPORTER ON T.V.:
We have just received word
that the main terminal

at Washington's
Dulles International Airport
has been closed.

We're hearing that a device
has been found

and a man has been
taken into custody...

Suspect's a member of
Hassan's cell and wanted
in connection with

several car bombs
in Riyadh.

This device,
was it a bomb?

It was an aerosol
dispersal device.

Fairly sophisticated.

What was he trying to do?

He was trying to put it
in an air exchange system.

All indications are
that, uh, it contained Hades.

I thought you said
there was good news.

We dodged it.

Did we?
Hassan's still out there.

Was this virus from
the Scimitar program?

I need to know.

It's a possibility that
they may have acquired
a vial prior to Berlin.

How do I tell
the American people

that this virus was created
by their own government?

The main terminal
at Washington's Dulles

International Airport
remains locked down.

Only emergency personnel
and HAZMAT teams are allowed...

It's not a bomb.

Look at the HAZMAT suits.

It's viral.

...he was carrying
a suspicious device.

Federal agents are
questioning that man right now.

It's the Hades virus.

They're trying
to set it loose.
Deliberately?

...were evacuated
from the building...

My God.

All right,
we're going to the CDC
with what we have,

the South American vaccine.

Whoa, uh,
Wait a minute.

I mean,
what we have is promising,

but that's a long way
from saying it's safe
for use on humans.

We don't have a damn choice.

Do you want to
sit around testing

while people are
getting sick and dying?

No one's saying
we should sit around
and do nothing.

But there could be
unexpected side effects.

Well, we'll let
the government make that call.

We can save lives here.

Griffin said he was CIA
sent in to investigate
what happened to us

when we were in quarantine.

He wanted me to
give him some samples.

So you gave him the virus?
Yeah.

That night
somebody rolled a grenade
into my tent.

Blew three of my buddies
to pieces.

I figured
I'd stepped in some deep,
dark stuff, so I went AWOL.

Did Nazeem ever say
what he thought
was in your blood?

He wasn't sure,
but he sent it to somebody

who said he'd be
able to tell him
why I hadn't gotten sick.

Who else did you
tell about this?
No one.

I'm going to need to get
a blood sample from you.

Then what?
I'm not coming back.

You get the blood
and I vanish.

That's the deal.

Can you keep him
someplace safe?

In Afghanistan?
You must be joking.

I can take care of myself.

Yeah,
how about some nice mountain
to hole up in?

Tora Bora suit you?

No, I can't give you names.
This is under the radar.

They need to be airborne
as soon as we reach Kabul.

PETER: Do you read?

What did Griffin
say the operation was?

Mop up Scimitar.

Put the genie
back in the lamp.

Piet Oran tried to
take the virus off me.

He was going to kill me.

So, Oran was in on this, too?

Yeah, it's deeper than that.

Why didn't you try
to contact me sooner?

While I was
following Griffin,
I saw you two together

and I thought maybe
you were part of it.

Griffin came to me.

What do you want to do?

We go in.

To Covert One?

It's the only way.
We need their resources.

If this does go deeper
than Griffin and Oran,

we're gonna need
to be on the inside.
So, hold on a minute.

You want me to go back
into Covert One?

They tried to erase me, Jon.

If I walk back in there,
all bets are off.

Sophie's dead.

She was killed
because of something
in that blood.

I'm sorry, Jon.

Who did it?

We need to get to Klein.
How do you know
you can trust him?

I mean, he might decide
to wipe both of us.

You trust me.

I won't let
anything happen to you.

HASSAN: Fariq is lost.

What do you want to do?
We stay the course.

What if this place
has been compromised?

The FBI would be here.
We proceed as planned.

Where's the bathroom?

MAN: Hello!

Anybody there?

All right.

Madam President,
have you a minute?

This better be good.

Trust me, you don't
want this in the room.

Okay.

Tests came back
on the bomb at Dulles.

Weapons-grade stuff.
Hades virus.

It was from Scimitar.

This what Berlin was about?

I don't know
what you're talking about.

I think you do.

Are you threatening me,
Bill?

Let me remind you
where this Scimitar mess
came from in the first place.

Your agency.

Not on my watch.
Or on mine.

We're way past
covering our asses on this.

If we go down,
we all go down together.

Sit down, everyone.
Nancy?

Early this morning,
the CDC was contacted
by Maisser Pharmaceutical.

It's a midsized biotech firm,
specializing in cutting-edge
cancer treatments...

Cut to the chase.

Maisser says that
they have both a vaccine

and an antidote
to the Hades virus.

They are allowing an FDA team
to review their research.

How soon can we get it
into production?

With all due respect,
Madam President,

this is an unproven
and untested drug.

Well, does it work?
We don't know if it works.

Uh, Secretary Langford
is concerned

that rushing
an untested treatment
to market

could kill more people
than we hope to save.

The political fallout
if this drug...

This isn't about politics,
General.

How many cases
of this virus?

Three thousand dead
as of yesterday.

The hospitals are
jammed with people

who believe
they've become infected.

More are pouring in.

Every day we sit here
doing nothing,
more people are dying.

This administration will do
everything in its power

to make sure this virus doesn't
become a global pandemic.

MARTY: Smith's coming in.

What?

From Afghanistan.

What?

He killed Griffin.

I told you he was a liability,
Frank.

He says he's not alone.

Who's he with?

PHILLIP: Did you have
help in Berlin?

Yes.

We need a name.

Selway.
British counter-intelligence.

Well, you could
have come in with him.

I chose not to.
You were trying to kill me.

We assumed you had
been compromised.

Who sent the cleaner?

Klein did.
Now, let's talk about Smith.

All right,
what about Jon Smith?

Did you try to
contact Smith in Berlin?
No.

Did Jon Smith
try to contact you
prior to Afghanistan?

Not to my knowledge.
Look, where is this going?

I thought we were here
to talk about the virus.
We're getting there.

How?
By talking about Jon Smith?

We need baseline responses.
Now, would you like me
to repeat the question?

I know the question.
This is ridiculous.

I'm trying to establish
what role...
I know what you're trying to do.

My past history
with Jon Smith

has nothing to do
with my actions in Berlin.

I'm more interested in now.
As it pertains to what?

Why didn't you keep running
if you thought Covert One
was out to scrub you?

Because I'm clean.
That's why I'm here,
and you know it.

Not because of Jon Smith.

Now that response
I would love to have
one more time,

for the record.

Look, we've been over this.

Griffin told me
about Scimitar.

Yes, well,
we've confirmed

that Griffin
was in Afghanistan
during the invasion.

We don't know
who he was working for.

So, what, this whole thing
just blows over
now that Griffin's dead?

That's not what I said, Jon.

Terrorists have
the Hades virus.

And who helped them get it?

No, you don't want to go
into that right now.

I get it.

We recovered this
from Mike Alton's body.

It's a parking stub
from the Hotel Adlon.

I know what it is.

Griffin was in Berlin.
He was at the hotel.
He was in my car.

Come on.

You think I had something
to do with all this?

What I am trying
to understand

is how a seasoned agent
can be so easily fooled.

He told me Covert One
had been compromised
going after Scimitar.

He told me that
you were mopping up.

That's what I was told.

That's what he said!

I...

What?

I found this on Griffin.

Stop recording.

You recognize
those numbers, Frank?

All these calls came in
to Covert One, all of them.

It's Mike Alton's.

Griffin was clever.

He was clever enough
to take that phone

and plant this
parking ticket on the body.

I think you can assume
that's a possible scenario.

He set you up.

Frank, did Griffin
have something to do
with Sophie's death?

I want you to tell me.

Not directly.

You know, don't you?

You know.

It was Hassan.

Security cameras picked him up
entering the building.

Marty has
the missing footage.

I want to see it.

I got to warn you, Jon.

Show it to me. Now.

Why did you leave
the vial with Dr. Jolivet?

I didn't want it to fall
into the wrong hands.

You didn't think to
bring it in to us?

After Oran and the cleaner
you sent,

I couldn't trust
anyone on the inside.

Does that include Jon Smith?
No.

Agent Russell. Rachel.

Relationships
between agents...

Bad tradecraft.

Agent Addison,
Jon Smith saved my life.

And you're grateful,
of course.

Are we done?

For now, yeah.

It's okay.

Why would Hassan
try to stop Sophie

from looking at those
blood samples?

I got to see that
blood work again.

There's something
I'm not seeing.

They found a treatment
for the virus.

What?

Maisser Pharmaceuticals.

What treatment?

They contacted
CDC this morning.

They said they had
a vaccine for the virus.

We've got to keep
our eye on the ball, Jon.

Hassan remains the target.

We have to find him
and take any remaining virus
out of play.

Am I active or not?

I've got work to do.

Wh-What about
the other sites?

We wait.

Hey.

Hey.

Did they clear you?

They put me
on the bug eye.

What about the phone?

Griffin took it off Alton.

You believe that?

What did Addison
want to know?

About us.

What did you tell him?

The truth.
That you saved my life.

And I'm grateful.

You know they found
a possible cure
for the virus?

Maisser Pharmaceuticals.

Convenient.

Yeah.

I need your help.
Come on.

I need you to break
into Maisser's system.

How are we doing?

We should've had Marty do this.
He'd be in already.

We don't need Marty.
You can break into this.

I've been in the field
too long.
No, you haven't.

Just break into this system.
I'm trying. I'm trying.

Well, try harder.
Stop talking then.

I don't want anybody
to find out
what we're doing in here.

Come on, you can hack this.

Try every code, every prefix.

You got it? You're in.

Hello.

Uh-huh. Okay.

I told you.

All right. Now this is
what Maisser gave to CDC.

Antiviral antibodies.

Hold on.

Let me pull up
Fancher's data.

Okay.
So that sample right there
is from Fancher's blood.

And that's
the Maisser vaccine.

It's a match.

So Fancher had the vaccine?

I thought that Scimitar
hadn't gotten that far.

Well, Fancher is
living proof that it did.

So it wasn't Scimitar
they were trying
to sweep under the rug.

No. Something like this
takes years.

Those men were
intentionally exposed
to create a vaccine.

And Maisser just happens
to have the very same vaccine

just when it's most needed.

Those son of a bitches.

MARTY:
Parking lot at Dulles.

Go in tight.

Fariq, the bomber.

That's Fariq. Now, this
is before the attack?

Airport camera.

Sharpened the plates
and ran them.

And the vehicle was
stolen off a service lot.

Company had each
vehicle equipped
with GPS navigation

to keep tabs
on its employees.

FBI's got to be
all over this.

Mmm-mmm. Not this.

Two vans are missing.

Both went out
at the same time.

One turns up at Dulles,
the other...

Have they dumped them yet?

Already ahead of you, boss.

Satellite says
it's still active, and bingo!

Sitting outside a nice,
little vacant warehouse
in Anacostia.

You'd think these guys
would spring for something
a little nicer.

Where's Smith
and Rachel?

In the lab.

Grab them and assemble
an insertion team.
We go in light.

Well, Agent Russell's
only provisional.

Not anymore.
She's been closer to Hassan
than anyone of us.

I want her on the team.

What's the address?

Someone's coming.

All right. Hey, we've got
a positive location on Hassan.

Klein wants
both of you on this.

Hassan?

Yeah,
it's not a smash-and-grab.

We are to secure
any stray virus samples

they're in possession of,
understood?

All right, let's go.

Update.

The Maisser research
seems bona fide.

Both the vaccine
and the antidote
appear to be effective.

What does Maisser want?
Money?

I assume this doesn't
come without a price tag.

They are willing to
negotiate a contract

which will allow
other manufacturers to assist,

provided
they are compensated.

I've already tapped FEMA
for everything they've got.

What I want to know
is how soon can we manufacture
and distribute the doses?

We still have to
bring the FDA up to speed...

Nancy, I'll deal with the FDA.
How long?

With accelerated production,
I'd say a week, maybe two.

It's not good enough.
People are dying out there.

We need to get these doses
out there right now.

If Maisser doesn't
want to cooperate,
just step in and take over.

JON: That's the van.
They're in there somewhere.

Looks like
two possible entries.

You take the loading bay.
We'll take the door.
Cover us.

What?
Come on, let's go.

What're you talking about?
Just cover us.

Addison.

RACHEL: On the floor!

I said on the floor,
right now!

I said on the ground, now,
or I will shoot you!

Easy! Easy!

You okay?

Hey! Hey! What are you doing?

Jon, there's somebody
in the tent!

Come on out of the tent,
slowly, with your hands up!

You hear me?

You hear me?

Slowly!

Show me your hands!

Slowly!

Show me your other hand!

Slowly!

He's got a gun!

Put it down!

Did it get on you?

No, I think I'm all right.

Don't touch anything.

Are you okay?

Send bio-containment now.

We're on it.

Where's Hassan?

You shouldn't have come here.

What happened?

Are you sick?

Yes.

What

What?

Just back up! Back up!

You've failed, Ghalib.

What are you talking about?
We did it.

The bombs have all been set
just as we planned.

No, no, no, it's over.
They've found a cure
for the virus.

That's impossible.

Everything you did
was for nothing.

You didn't really believe
that this was all
about jihad, did you?

The righteous triumph
of your--your holy warriors,
a

We used you, Ghalib.

Used for what?

Profit, baby.

Good old-fashioned
American capitalism.

Everything you did
was for nothing.

Jihad!

Jihad.

What happened?
He fired on me.

What?
I didn't have any choice.

And he was our one source
of intelligence.

RACHEL: Jon! Jon, come here!

Jon, come here!

Jon!

What?
The sites.

Frank,
we've located the bomb sites.

Dulles wasn't the only one.

They planted other bombs.

Jon, this one is today.

Hubert Humphrey Building,
9:00 a.m.

It looks like
one's already gone off.

The Hubert Humphrey Building.

Get me the President. Now!

REPORTER ON T.V.:
Horror and chaos outside
the Hubert Humphrey Building

today in Washington.

The threat of bio-terrorism
has become a reality.

This country's worst nightmare
has come true.

Detonated 12 hours ago.

God knows how many people
have been exposed.

How many thousands of others
they've affected.

If you factor in
air travel...

Do what you can.

What about the others?

Well, we've discovered
two other unexploded devices.

One in Union Station,
the other in the Smithsonian.

Bomb squads have neutralized
both of them.

Is that the end of it?

We have the virus
to deal with.

It's getting worse.

I've told Nancy
to release a statement
about the Maisser vaccine.

What happens
if the vaccine doesn't work?

I can't find Addison.

Hey! Hey!

Show that to me!

It's Addison!

Damn it! Come on.

And what if we
can't produce enough
to meet demand?

Now don't worry.
We'll produce enough.

The CDC is gonna
help with distribution...

Hey! Hey, who are you?
How'd you get in here?

It's all right.
Just, uh, leave us
for a couple of minutes.

What?
He can't just walk in here.

Jim, it's all right.
Now just step outside,
would you?

Give us two minutes.
You know this guy?

Yes. Now give us two minutes.
Go on.

Close the door.

What the hell happened to you,
and what are you doing here?

You've been paid.
Hassan is dead.

Are you out of your mind
coming here?

They'll find out!
This is his blood.
Hassan had the virus.

All right,
you have to go now.
You have to go.

I need the antidote.
I don't have it.

Give me the antidote!
This isn't a pharmacy,
I don't...

Shut up!

All right, all right. Hey.

Get it. Now!

All right! Hey, hey,
hey, all right, all right.

Call whoever
you got to call.

Okay.

Pick it up!
All right.

Okay.

Security, it's Steven Haldane.
I want someone in my...

Haldane!

When did this happen?

Just now.
Is he still alive?

Where is he
I don't know.

The man who did this. Where?
He--He ran.

Go!

Where's he heading, Marty?
Tap into Maisser security.

See if they got him
on camera!

The Maisser
security camera, come on.
Go in tight! Go in...

There he is! There he is!
Right there. Right there.

Go in tight on him.
Got him.

Go in tight! What?
He's got a cell phone.

Go in the cell phone!
Go in the cell phone!
I'm zooming in, hold on.

Go! He's dialing!
Track it!

What's the number?
He's dialing.

Five.
Five.

JON: We lost him.
We're heading south on Vermont.

MARTY: Hold on!
Where is he?

Nine.
Come on! Come on!

Four
I'm asking you...

Okay, it was a four,
it was a four!

Where is he? We're just
circling the streets here!

Is there any leads?
Okay, give me a sec,
just two seconds.

We're getting close.
We're tracking his call.

Go! Go!
894. Okay, go! Got it?

Yeah. Hold on.
Go to reverse directory.

Who has that number?

Now.
Monument Charter.

He's going to the airport.
He's gonna charter jet
his ass out of here.

Bastard!
Bastard!

He's going to the airport!
He's got to take
one of the bridges.

What's the shortest route?

Okay, give me a sec.
Just two seconds, two seconds.

Okay, okay, okay.
Here we go.

Arlington Memorial Bridge.

I'm gonna get local police
on the scene right now, okay?

It's not gonna
be airtight, man,
but it's gonna have to do.

We're coming up
to the bridge now.

We're hitting heavy traffic.
Come on!

MARTY: There's a huge
tail back from the bridge.
It's total gridlock!

He's got to be
up there.

Just hold on.

Damn it!

Let's go!

Forget this.

Hold on,
we're taking the sidewalk.

Watch out.
It's blocked.

Can you see him?

I think so.
Let's go! Cover me! Come on!

Got a satellite feed.
Center of the bridge.

Figure running,
changing lanes. It's him.

Addison.

Look out!

Hey!

Look out!

Move.

Hey, look out!

Out of the way!
Back in your car!

WOMAN: Oh, my God.
He's got a gun,
he's got a gun.

Move!
Look out, man.

I can see him.

I'm losing him in the crowd.

Get out of the way!
MAN: He's got a gun!

Out of the way!
Get down!

Third lane from the left,
10 yards ahead!

Watch it!
Get out of the way!

Move!

MAN: Hey, watch out,
will you?

JON: I lost him!
Can you see him?
Where did he go?

Get out of the way!

MAN: What did he do?

Out of the way!
Moron!

Watch out!
Watch out! Look out!

Get out of the way!

RACHEL: Two men down.
Two men down.

Lost visual on Smith!

Out of the way!
Get down!

There he is!
RACHEL: Jon!

JON: He went under.

He's gone. I lost him.

Are you okay?

I'm fine.

He's still out there.
I know it.

Jon, you're hurt. Come on.

Let's get you some help.

He's dead, Jon.

He's dead.

It's over.

Jon.

Are you all right?

Is that why you came here?

President Castilla asked me
to convey her condolences
on your loss

and her deep gratitude

for your service
to the country.

So Scimitar stays buried?

As far as the public's
concerned,

story died when a deranged,
unidentified assailant

broke into Haldane's office,

shot him trying
to get the vaccine.

What about Addison?

We haven't recovered
his body.

He was wounded pretty bad
when he went into the river.

Don't worry.
The body will turn up.

Did you know, Frank?

It's going to take some time
to repair the damage.

We could use your help
on that.

I need some time.

When you're ready,
you know where to find me.

Yeah.