Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,160 --> 00:00:25,350
This is MediaBreak.
2
00:00:25,360 --> 00:00:28,580
Give us three minutes and
we'll give you the world!
3
00:00:29,720 --> 00:00:32,470
Good evening. I'm Bo Harlan
with Rocky Crenshaw,
4
00:00:32,480 --> 00:00:35,010
and these are today's
top stories:
5
00:00:35,330 --> 00:00:38,000
Good news for the environment.
In Detroit today the first.
6
00:00:38,010 --> 00:00:40,580
BS-5000 rolled off
the assembly line.
7
00:00:40,620 --> 00:00:44,010
Rocky, it's a methane powered car
that actually runs on manure.
8
00:00:44,160 --> 00:00:46,310
Oh, there's certainly
lots of that around, Bo.
9
00:00:47,410 --> 00:00:50,320
On a more serious note. Another
homeless man has disappeared
10
00:00:50,330 --> 00:00:53,180
from our city streets, the
twelfth in less than a month.
11
00:00:53,450 --> 00:00:56,360
Please report known new clues
and fear that a serial killer,
12
00:00:56,380 --> 00:00:59,980
some call 'the Dogtown Ripper', may
be stalking Old Detroit homeless.
13
00:01:00,110 --> 00:01:02,040
Good news for Delta City today.
14
00:01:02,060 --> 00:01:05,170
Omni-Consumer Products announced
plans to use cutting edge technology
15
00:01:05,180 --> 00:01:07,830
in a far reaching project
that will automate.
16
00:01:07,850 --> 00:01:10,720
Delta City's utilities in public
transportation infrastructure.
17
00:01:11,240 --> 00:01:13,880
I have great hopes for Metronet,
18
00:01:14,150 --> 00:01:16,870
a supercomputer that will power
this city into a future,
19
00:01:16,880 --> 00:01:18,970
that not only has
the silver lining
20
00:01:19,270 --> 00:01:21,710
but will work better
and cost less.
21
00:01:21,810 --> 00:01:24,020
But can it program your VCR?
22
00:01:24,100 --> 00:01:26,100
We'll be right back.
23
00:01:26,930 --> 00:01:29,300
They're flagellant or senile,
24
00:01:29,320 --> 00:01:31,830
and the best years of their
lives are pretty much behind.
25
00:01:32,110 --> 00:01:35,050
If you're over sixty, should
you still be allowed to vote?
26
00:01:35,450 --> 00:01:38,770
Tune in tomorrow and we'll see "What's
on Your Mind" with me, Umberto Ortega.
27
00:01:39,730 --> 00:01:42,590
This just in. A terrorist
is taking hostages
28
00:01:42,600 --> 00:01:44,640
at a retirement home
in Old Detroit.
29
00:01:44,870 --> 00:01:48,930
We take you now to the scene live with
MediaBreak correspondent Charles Coffey.
30
00:01:49,780 --> 00:01:53,210
- Charles? - Yes, Rockee, I'm
here, at Convalescence Services.
31
00:01:53,530 --> 00:01:56,400
And it's not a pretty picture.
One officer dead, one wounded,
32
00:01:56,420 --> 00:01:58,860
and inside - William
Ray 'Pudface' Morgan,
33
00:01:59,270 --> 00:02:03,070
a violent psychopath who recently escaped from the
Henry Ford center for the morally challenged.
34
00:02:03,270 --> 00:02:07,030
He's currently holding a group of
helpless retired people hostage.
35
00:02:07,070 --> 00:02:09,780
Don't jerk me around, cops!
Do what I tell you,
36
00:02:09,800 --> 00:02:12,440
or I'll get mad and do
something really ugly!
37
00:02:12,660 --> 00:02:15,980
You know there's no escape, Morgan! You
know we don't negotiate with terrorists!
38
00:02:15,990 --> 00:02:18,750
Sergeant, he's up there with a military
hardware, he's got the whole place barricaded.
39
00:02:18,760 --> 00:02:20,760
Yeah, there are two or
three of his gang in there
40
00:02:20,770 --> 00:02:22,850
that who would just love us
to try a frontal assault.
41
00:02:22,874 --> 00:02:25,620
Tell us, Sergeant, just exactly
what it is Mr. Morgan wants?
42
00:02:25,630 --> 00:02:27,620
Money? A pardon?
43
00:02:27,720 --> 00:02:29,780
Perhaps an exclusive
interview with me?
44
00:02:29,790 --> 00:02:32,110
You know, I wish it
was that simple.
45
00:02:32,520 --> 00:02:35,600
See, when he was arrested
five years ago by Robocop,
46
00:02:35,610 --> 00:02:39,220
he suffered severe damage to his face
in a toxic accident of his own making.
47
00:02:39,420 --> 00:02:41,980
So what you're saying
is, he wants revenge?
48
00:02:41,990 --> 00:02:44,760
- No, he wants Robocop!
- Listen up!
49
00:02:44,940 --> 00:02:47,640
You've got one minute
to send me the robot,
50
00:02:47,960 --> 00:02:51,310
or I'll blow all this thing and
send them to kingdom come!
51
00:03:32,450 --> 00:03:34,870
- Any comments, Sergeant? Officer?
- Get outta here.
52
00:03:45,680 --> 00:03:48,470
- All right, here's the situation...
- You called me...
53
00:03:52,560 --> 00:03:54,450
It's bad.
54
00:04:23,560 --> 00:04:25,560
Go get them, Murphy.
55
00:05:23,370 --> 00:05:25,620
'Pudface' Morgan?
56
00:05:27,370 --> 00:05:29,400
Hey, robot.
57
00:05:29,410 --> 00:05:31,570
You wanted to talk to me?
58
00:05:31,580 --> 00:05:34,150
Nah... I wanna kill ya.
59
00:05:38,830 --> 00:05:41,810
Hands above your head.
You are under arrest.
60
00:05:42,180 --> 00:05:44,880
No, you're too late
for that, robot.
61
00:05:45,710 --> 00:05:47,920
Take a good look at this face.
62
00:05:47,940 --> 00:05:50,120
You did this to me.
63
00:05:50,760 --> 00:05:53,510
Every time I sneeze
I think of you.
64
00:05:54,600 --> 00:05:57,110
And I don't wanna ever
think of you again!
65
00:06:07,550 --> 00:06:09,570
Now what, tin man?
66
00:06:09,730 --> 00:06:11,730
Police brutality?
67
00:06:11,740 --> 00:06:14,540
In front of all
these prune sacs?
68
00:06:16,170 --> 00:06:18,170
You're deadly, you
metal giant...
69
00:06:19,700 --> 00:06:21,620
Aaaah...!
70
00:06:40,750 --> 00:06:42,940
Nice job back there, Murphy.
71
00:06:43,370 --> 00:06:45,350
Thank you, Madigan.
72
00:06:46,450 --> 00:06:48,810
Oh, I took my exam for
detective this morning.
73
00:06:49,220 --> 00:06:51,420
I don't know for sure
but I think I aced it.
74
00:06:51,740 --> 00:06:54,310
The force can always use
another good detective.
75
00:06:55,000 --> 00:06:56,880
Thank you.
76
00:07:30,530 --> 00:07:33,200
Messy, lazy, sentimental,
77
00:07:33,250 --> 00:07:36,640
irrational, supersticious,
compassionate.
78
00:07:37,620 --> 00:07:40,390
The main obstacle to
running the world properly
79
00:07:40,400 --> 00:07:42,540
has always been the
human element.
80
00:07:42,550 --> 00:07:44,460
Pardon me?
81
00:07:44,560 --> 00:07:47,260
- You're right about that, doc.
- Yes, I tried, I tried
82
00:07:47,410 --> 00:07:50,990
to convince those fools at
MIT futurological congress.
83
00:07:51,110 --> 00:07:54,320
Of course they had no vision.
They threw ethics at me.
84
00:07:54,430 --> 00:07:57,910
- Well, I should hope so.
- Well, that'll never happen here at OCP, doc.
85
00:07:58,400 --> 00:08:01,270
This isn't academia. It's
corporate culture, baby.
86
00:08:01,330 --> 00:08:04,120
We've got the money, we've got
the gas, we've got the guts.
87
00:08:04,140 --> 00:08:05,940
After you.
88
00:08:09,070 --> 00:08:11,640
Yes, now the real
work can begin,
89
00:08:12,130 --> 00:08:14,930
which, of course, means obliterating
everything spontaneous.
90
00:08:14,940 --> 00:08:18,100
NeuroBrain will
reduce all decisions
91
00:08:18,110 --> 00:08:20,940
to an unimpeachable
binary utopia:
92
00:08:21,200 --> 00:08:24,480
Yes-no, black-white, on-off,
yes-no, black-white...
93
00:08:24,490 --> 00:08:27,000
In short, utter perfection.
94
00:08:27,270 --> 00:08:29,620
- What about the human spirit?
- The human spirit?
95
00:08:29,630 --> 00:08:32,460
Ha-ha. My dear chaos
behind the other name.
96
00:08:32,470 --> 00:08:35,420
- Miss Powers, that will be all.
- No-no-no,
97
00:08:35,510 --> 00:08:37,870
I would very much like
to hear what your
98
00:08:38,120 --> 00:08:41,640
secretary thinks of my philosophy. Is
there something you don't understand?
99
00:08:42,000 --> 00:08:44,460
This utopia of yours
sounds close to something
100
00:08:44,470 --> 00:08:46,640
a dictator like Hitler
would come up with.
101
00:08:47,270 --> 00:08:49,630
- And I don't think I would really like that.
- How dare you
102
00:08:49,654 --> 00:08:51,914
compare me to Hitler...
103
00:08:52,190 --> 00:08:54,860
Don't pay attention to her,
doc, she's just a secretary.
104
00:08:54,870 --> 00:08:58,530
I am a vice-president, I pay to have
opinions and I think you're brilliant.
105
00:09:00,080 --> 00:09:02,810
Yes, Hitler was an amateur.
106
00:09:07,880 --> 00:09:09,680
As you know,
107
00:09:09,690 --> 00:09:12,920
OCP is hosting an
upcoming shareware expo.
108
00:09:13,590 --> 00:09:16,140
We never share anything
but it's our chance
109
00:09:16,430 --> 00:09:18,890
to sniff out the competition.
Chip?
110
00:09:20,030 --> 00:09:22,250
Copernicus. Newton.
111
00:09:23,020 --> 00:09:25,480
Einstein. Disney.
112
00:09:26,410 --> 00:09:30,090
Geniuses with the credentials
to change the world.
113
00:09:31,230 --> 00:09:34,080
Cybersafe Concepts has
found just such brilliants
114
00:09:34,090 --> 00:09:36,600
in the man it is now my
pleasure to introduce to you.
115
00:09:37,380 --> 00:09:39,280
My fellow executives,
116
00:09:39,460 --> 00:09:41,920
doctor Cray Mallardo.
117
00:09:42,590 --> 00:09:44,500
Oh, Chip...
118
00:09:47,740 --> 00:09:49,700
When my new
119
00:09:50,100 --> 00:09:52,790
cybernetic interface,
NeuroBrain, goes online,
120
00:09:52,800 --> 00:09:55,270
life as we know it will be over.
121
00:09:56,230 --> 00:09:58,750
Where once a city employed
and was victim to the whims
122
00:09:58,970 --> 00:10:01,290
of ten thousand civil servants.
123
00:10:01,710 --> 00:10:04,460
NeuroBrain can never go on
strike, will not call in sick
124
00:10:04,470 --> 00:10:07,490
and does not need a coffee
break every 3.25 hours...
125
00:10:10,150 --> 00:10:12,680
Imagine a city...
126
00:10:17,300 --> 00:10:20,800
where transportation systems, like
corpuscles in the blood stream,
127
00:10:20,810 --> 00:10:23,560
move freely with
purpose and at speed;
128
00:10:23,750 --> 00:10:26,720
Where utilities are dispersed
from one central point,
129
00:10:26,730 --> 00:10:29,770
digestive system
directing nutrients
130
00:10:29,780 --> 00:10:32,460
to hungry organs:
Schools and hospitals.
131
00:10:32,470 --> 00:10:34,470
A law enforcement
132
00:10:34,540 --> 00:10:38,230
that efficiently identifies
and apprehends criminals
133
00:10:38,440 --> 00:10:40,560
like antibodies
attacking the virus.
134
00:10:40,930 --> 00:10:43,950
It is a bold, new world,
ladies and gentlemen;
135
00:10:43,960 --> 00:10:47,120
And, if I have anything to say about it,
one that we will be visiting very soon.
136
00:11:04,690 --> 00:11:08,290
What's the earliest possible time
for him to having Metronet online?
137
00:11:08,790 --> 00:11:11,270
NeuroBrain portfolio, please...
138
00:11:14,750 --> 00:11:16,840
Oh, no, no!
139
00:11:16,850 --> 00:11:19,820
- I'm so sorry! I'm so sorry!
- No-no-no, don't touch me.
140
00:11:19,860 --> 00:11:22,530
Don't ever touch me. No
touching, no touching.
141
00:11:26,710 --> 00:11:28,710
That's it, Powers, you're fired.
142
00:11:29,210 --> 00:11:32,060
- Get out!
- Nonsense, Chip. Accidents happen.
143
00:11:32,450 --> 00:11:34,650
Now, when do you
expect to be online?
144
00:11:35,270 --> 00:11:37,940
Well, sir, we're pretty
much ready to go right now,
145
00:11:37,950 --> 00:11:40,840
it's just we have some
little bugs tying down.
146
00:11:40,940 --> 00:11:43,470
Excellent. When CamSoft, Mega,
147
00:11:43,760 --> 00:11:46,650
Extel and all others
show at shareware expo,
148
00:11:46,760 --> 00:11:49,710
I want to stand at this
window and see my city
149
00:11:50,430 --> 00:11:52,460
run by NeuroBrain.
150
00:11:53,970 --> 00:11:56,260
They'll eat their hearts out.
151
00:12:00,490 --> 00:12:02,590
Get out of my way! Move it!
152
00:12:03,260 --> 00:12:05,260
Look out! Emergency!
153
00:12:05,460 --> 00:12:07,680
Out of the way! Watch your feet!
154
00:12:08,390 --> 00:12:10,390
What are you doing back
in my station again?
155
00:12:10,410 --> 00:12:13,210
You've got to lock me up, sergeant Parks.
I've been a material witness.
156
00:12:13,360 --> 00:12:15,880
I saw some bank robbers,
five or six of them,
157
00:12:16,020 --> 00:12:18,140
- if you don't give me protection they'll...
- No way.
158
00:12:18,164 --> 00:12:20,240
You know what? You're going
back to Family services.
159
00:12:20,250 --> 00:12:22,790
You've gotta believe me!
Please don't make me go back!
160
00:12:22,960 --> 00:12:24,910
I hate that place.
161
00:12:24,930 --> 00:12:27,230
Please let me stay.
I'll be good.
162
00:12:27,320 --> 00:12:30,360
You'll be good... you're
telling lies, you run away...
163
00:12:30,580 --> 00:12:32,870
You know what you need? What
you need is a good spanking.
164
00:12:32,880 --> 00:12:35,230
- Come here!
- Help! Child abuse! Help!
165
00:12:35,250 --> 00:12:37,120
You're okay?
166
00:13:01,750 --> 00:13:03,810
Yes! Test results are in.
167
00:13:03,820 --> 00:13:05,910
Upper 10%, thank you very much.
168
00:13:05,920 --> 00:13:08,490
I knew I aced it. You think
I'll make a good detective?
169
00:13:08,500 --> 00:13:10,500
You figured out who I was.
170
00:13:10,880 --> 00:13:12,880
I heard you trashed another car.
171
00:13:12,890 --> 00:13:15,030
Any other little problems
I should know about?
172
00:13:15,410 --> 00:13:17,650
All systems are functional.
173
00:13:17,950 --> 00:13:20,470
Good. 'Cause every time you break
something I get blamed for it.
174
00:13:20,494 --> 00:13:23,674
Try not to do it with...
this. Check it out.
175
00:13:25,050 --> 00:13:27,900
Wow. That's a...
piece to roll on.
176
00:13:28,000 --> 00:13:31,420
Yeah, it's one of the new interceptors.
0 to 60 in 4.2 seconds,
177
00:13:31,660 --> 00:13:35,150
top speed 200+, heads-up display,
maps, a satellite uplink,
178
00:13:35,570 --> 00:13:38,340
and a lot of other goodies that
cost more than I make any year.
179
00:13:38,370 --> 00:13:40,780
Well, let us take it
for a ride, shall we?
180
00:13:41,530 --> 00:13:43,980
Hide me! They come
to take me away...
181
00:13:44,900 --> 00:13:46,940
Wow, Robocop!
182
00:13:50,610 --> 00:13:53,400
You're my hero. When I grow
up, I gonna be just like you.
183
00:13:54,130 --> 00:13:56,880
When I grow up, I gonna
be just like you, Dad.
184
00:13:58,620 --> 00:14:01,660
- Hey-hey, no kids allowed.
- It's okay, that's okay, ease up, Charlie.
185
00:14:01,760 --> 00:14:04,050
No one's going to hurt you,
what's your name, little one?
186
00:14:04,060 --> 00:14:05,960
Gadget.
187
00:14:07,210 --> 00:14:10,340
She's a runaway from Family services
and she's going back there right now.
188
00:14:10,350 --> 00:14:12,340
This is a police station,
not an orphanage.
189
00:14:12,350 --> 00:14:14,940
No, no, I don't wanna
go back there, no!
190
00:14:14,960 --> 00:14:16,960
Please don't take me...
191
00:14:20,540 --> 00:14:22,990
You were thinking about
them again, weren't you?
192
00:14:23,880 --> 00:14:26,430
Images are all that's
left of what I was.
193
00:14:27,380 --> 00:14:29,420
I want to remember.
194
00:14:30,070 --> 00:14:32,880
Murphy, why don't you just tell
Nancy and Jimmy who you are?
195
00:14:33,280 --> 00:14:35,080
No.
196
00:14:35,560 --> 00:14:38,010
It's better that they
think I am dead.
197
00:14:44,670 --> 00:14:46,670
No, no, no!
198
00:14:46,860 --> 00:14:49,290
No-no, tell the others
I want main trunk
199
00:14:49,300 --> 00:14:51,440
brought in under the floor here.
200
00:14:51,450 --> 00:14:53,450
All right doc, I don't
care what it takes
201
00:14:53,460 --> 00:14:56,680
just as long as NeuroBrain is online
in time for the shareware expo.
202
00:14:59,390 --> 00:15:01,900
A-ah... We still have a problem.
203
00:15:09,630 --> 00:15:11,630
Oh, not again.
204
00:15:11,640 --> 00:15:14,110
Jeez, what's it been so far, doc?
Twelve?
205
00:15:14,120 --> 00:15:16,500
Trying is the only way to
eliminate ever, you know?
206
00:15:17,020 --> 00:15:19,300
You know me... I'll do
anything to get ahead
207
00:15:19,310 --> 00:15:21,240
but isn't this getting
a bit ridiculous?
208
00:15:21,250 --> 00:15:23,710
Nonsense, Chip. The
interface between
209
00:15:23,720 --> 00:15:26,450
a decision-making
complexity of a human mind
210
00:15:26,940 --> 00:15:30,560
and a computing power of artificial
intelligence is a delicate matter.
211
00:15:30,570 --> 00:15:32,780
Now, you know what I need.
212
00:15:33,290 --> 00:15:36,170
And the sooner I'll get it the sooner
you'll meet your deadline, alright?
213
00:15:39,150 --> 00:15:41,030
Just do it.
214
00:15:43,770 --> 00:15:46,050
Hey! Hey! Cut it out!
215
00:15:46,060 --> 00:15:49,010
- Hey, we're not gonna hurt you...
- We're just gonna kill you!
216
00:15:50,820 --> 00:15:53,210
You can't keep running
forever, old man!
217
00:15:57,450 --> 00:15:59,780
That's it! Come on,
get him, boys!
218
00:16:02,920 --> 00:16:05,150
Please... I ain't done nothing.
219
00:16:05,620 --> 00:16:07,890
I was just minding
my own business.
220
00:16:08,170 --> 00:16:10,350
You've got no right...
221
00:16:11,870 --> 00:16:14,590
It's people like you that make
people like us mad, you got it?
222
00:16:14,600 --> 00:16:17,410
It's people like us that keep people
like you in line, you got that?
223
00:16:17,420 --> 00:16:19,660
I ain't got nothing but
the clothes on my back.
224
00:16:19,670 --> 00:16:21,700
What do you just want from me?
225
00:16:22,910 --> 00:16:26,470
It's obvious that you have never used
your brain to your fullest advantage.
226
00:16:27,240 --> 00:16:29,200
Hold him, boys...
227
00:16:34,740 --> 00:16:37,060
Let him go, he's not going far.
228
00:16:44,540 --> 00:16:46,640
He's looking pretty stiff.
229
00:16:52,320 --> 00:16:54,600
Now, cut it out,
that's not funny!
230
00:16:54,620 --> 00:16:56,520
He's not dead yet.
231
00:16:56,540 --> 00:16:59,020
And it's no good for OCP
if he's damaged at all.
232
00:16:59,030 --> 00:17:00,950
Now get him in the trunk!
233
00:17:19,150 --> 00:17:21,750
Hug the children,
234
00:17:22,220 --> 00:17:24,600
hold them close to you,
235
00:17:25,670 --> 00:17:28,680
hug the children,
236
00:17:29,120 --> 00:17:31,650
make a dream come true...
237
00:17:32,590 --> 00:17:35,240
When it's cold and
dark and no one cares,
238
00:17:35,520 --> 00:17:38,070
there's still a place where
shelter is provided,
239
00:17:38,090 --> 00:17:41,530
no matter what your race,
creed, color or gender.
240
00:17:42,000 --> 00:17:44,390
Please support the
Rainbow playroom.
241
00:17:44,400 --> 00:17:46,610
And remember to
hug the children.
242
00:17:47,870 --> 00:17:50,180
Has the Dogtown Ripper
claimed another victim?
243
00:17:50,400 --> 00:17:53,050
Police fear that a disappearance
of Henry Aaron Wincler
244
00:17:53,060 --> 00:17:55,350
will end up as yet
another unsolved murder.
245
00:17:55,380 --> 00:17:58,100
Many believe it to be the work
of an elusive serial killer.
246
00:17:58,250 --> 00:18:00,790
At city hall, mayor
Friendly had this to say:
247
00:18:00,980 --> 00:18:03,500
Police investigators
have assured me
248
00:18:03,510 --> 00:18:06,410
that these rumors of a serial
killer are utterly unfounded.
249
00:18:06,770 --> 00:18:09,560
No bodies have been found, no
witnesses have come forward.
250
00:18:09,880 --> 00:18:12,440
And I really think
we should consider
251
00:18:12,560 --> 00:18:15,270
the fringe lifestyles of
the indigenes involved
252
00:18:15,340 --> 00:18:17,450
as a possible source
of the problem.
253
00:18:18,320 --> 00:18:20,500
Come on, Sarge, I saw
old Hank playing chess
254
00:18:20,520 --> 00:18:22,490
just every day for five
years on that corner.
255
00:18:22,500 --> 00:18:24,500
I know it too, Madigan,
what do you want from me?
256
00:18:24,510 --> 00:18:26,470
He has been missing for 24 hours
257
00:18:26,480 --> 00:18:28,690
homicide hasn't even assigned
anybody to the case!
258
00:18:28,830 --> 00:18:31,820
Now his friends said the last time they saw
him he was headed for the shelter, right?
259
00:18:31,830 --> 00:18:34,070
And to get there, he's got a
cut to the old tire plant...
260
00:18:34,094 --> 00:18:36,520
Look, when you make a detective
is gonna be a sorry-day
261
00:18:36,530 --> 00:18:38,900
for the criminal element
in Detroit, but until then
262
00:18:39,020 --> 00:18:41,430
there's that little thing
called departmental protocol.
263
00:18:41,440 --> 00:18:44,100
Come on, Sarge, if the victim
was some butthead VIP at OCP
264
00:18:44,110 --> 00:18:46,180
the whole department would
be on this case, but no!
265
00:18:46,190 --> 00:18:48,540
Since old Hank doesn't pay
property taxes, nobody cares!
266
00:18:48,550 --> 00:18:52,470
- Are you getting personally involved in this?
- All I know is somebody's gotta give a damn, Sarge!
267
00:18:55,250 --> 00:18:57,590
I saw him! I saw him, I saw him!
268
00:18:58,080 --> 00:18:59,980
I know who've done it!
269
00:19:00,670 --> 00:19:02,790
What? What did you see?
270
00:19:02,880 --> 00:19:05,480
The Dogtown Ripper. I
saw him get some guy.
271
00:19:06,770 --> 00:19:09,720
He was wearing a suit and he had a
sharp thing like the doctor uses.
272
00:19:09,920 --> 00:19:12,920
- Is that so?
- Yeah, and he had some accomplishments with him.
273
00:19:12,930 --> 00:19:15,230
- You mean accomplices?
- Yeah, that too.
274
00:19:15,760 --> 00:19:18,740
You know what? You're very good
little witness, I'm impressed.
275
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
I've got some mug shots.
276
00:19:21,240 --> 00:19:23,630
I want you to take
a look and tell me
277
00:19:23,680 --> 00:19:26,570
if you recognize anybody.
Male, female?
278
00:19:27,050 --> 00:19:29,220
- Now look real close...
- Hey, let me go!
279
00:19:29,230 --> 00:19:32,200
Give me your hand. You're not gonna
run away again, I'll tell you that.
280
00:19:33,520 --> 00:19:35,950
Put your finger...
the other one...
281
00:19:37,570 --> 00:19:40,410
You ought to be ashamed of yourself
lying about other people's bad luck.
282
00:19:40,434 --> 00:19:42,580
- But I'm not lying!
- Yeah, alright...
283
00:19:42,610 --> 00:19:45,570
All right, which one of you guys is
gonna take her back to Family Services?
284
00:19:48,320 --> 00:19:50,220
Hey, Robocop.
285
00:19:51,380 --> 00:19:53,590
- I've got a job for you.
- Trouble?
286
00:19:54,740 --> 00:19:57,060
If she stays on a street, yeah,
287
00:19:57,100 --> 00:19:59,260
she's headed for real trouble.
288
00:19:59,940 --> 00:20:02,290
Take her back to Family
Services, will you?
289
00:20:03,600 --> 00:20:05,980
She's a compulsive
liar and rebel.
290
00:20:13,780 --> 00:20:16,870
I don't wanna go back there.
No one's gonna ever adopt me.
291
00:20:19,430 --> 00:20:21,330
Let's go, little one.
292
00:20:45,530 --> 00:20:47,530
Feeling better, Chayken?
293
00:20:48,110 --> 00:20:50,530
Sorry about the mess,
doc, it's just a...
294
00:20:50,650 --> 00:20:53,250
when his eyes started staring
up at you like that...
295
00:20:54,130 --> 00:20:56,200
then the bonesaw...
296
00:20:56,660 --> 00:20:59,670
I've told you many times it is
essential for the NeuroBrain interface
297
00:20:59,680 --> 00:21:01,920
that the subject be alive
when the brain is removed.
298
00:21:01,930 --> 00:21:04,040
- You see, as I...
- Please doc, don't...
299
00:21:04,270 --> 00:21:06,100
How did it go?
300
00:21:06,110 --> 00:21:08,950
Well, the transplanting to the
neuro receptacle was flawless,
301
00:21:08,980 --> 00:21:12,280
but that has never
been the problem.
302
00:21:12,300 --> 00:21:14,200
Get rid of the husk.
303
00:21:33,990 --> 00:21:35,910
Body's in the trunk.
304
00:21:43,880 --> 00:21:45,950
Take it to the toxic
waste disposal center
305
00:21:45,960 --> 00:21:48,060
and oxidize it like
you did the others.
306
00:21:52,370 --> 00:21:54,540
You know, usually we
hate people like you.
307
00:21:55,360 --> 00:21:57,400
But you kill people we hate...
308
00:21:57,480 --> 00:21:59,380
hate real good.
309
00:21:59,730 --> 00:22:02,570
Thank you. That's what I
like most about business:
310
00:22:02,580 --> 00:22:04,750
Money makes friends out
of almost anybody.
311
00:22:04,810 --> 00:22:07,200
Hug the children,
312
00:22:07,570 --> 00:22:09,640
hold them close to you,
313
00:22:11,100 --> 00:22:13,720
hug the children...
314
00:22:15,540 --> 00:22:17,660
Why won't anybody believe me?
315
00:22:17,800 --> 00:22:20,420
- Because you lied.
- But I'm not lying now.
316
00:22:20,700 --> 00:22:23,750
It was the Dogtown Ripper, and I saw
what he did to that poor old man.
317
00:22:23,770 --> 00:22:25,730
Poor old man.
318
00:22:26,140 --> 00:22:28,240
Tell me what you saw.
319
00:22:28,650 --> 00:22:30,920
Some Dogtown boys
held the old man
320
00:22:30,930 --> 00:22:32,970
so he could give him a shot.
321
00:22:32,990 --> 00:22:35,060
He looked dead, but he wasn't.
322
00:22:35,130 --> 00:22:37,180
His eyes were still alive.
323
00:22:37,330 --> 00:22:39,480
What did the Ripper look like?
324
00:22:40,290 --> 00:22:42,570
He was tall, but not too tall.
325
00:22:43,450 --> 00:22:45,410
He had brown hair
326
00:22:45,840 --> 00:22:48,700
- and he was wearing a suit.
- Did he say anything?
327
00:22:49,400 --> 00:22:51,810
He said he needed the
old man's brain.
328
00:22:55,360 --> 00:22:58,430
- Why?
- I don't know, something for the OCP...
329
00:22:59,880 --> 00:23:02,180
- Do you believe me?
- Yes.
330
00:23:05,450 --> 00:23:08,190
A good citizen always
tells the truth, right?
331
00:23:08,580 --> 00:23:10,920
Right. But what if somebody
332
00:23:11,020 --> 00:23:13,350
acts like a good citizen
but lies anyways?
333
00:23:13,590 --> 00:23:15,770
That's the worst kind of liar.
334
00:23:16,860 --> 00:23:19,170
Come on, I want to
show you something.
335
00:23:21,690 --> 00:23:23,730
Hug the children,
336
00:23:24,250 --> 00:23:26,760
make a dream come true...
337
00:23:28,260 --> 00:23:30,500
Now listen to me, you
useless little brat.
338
00:23:30,800 --> 00:23:32,700
Act cute.
339
00:23:33,040 --> 00:23:35,470
I don't care if the building
falls down around you,
340
00:23:35,480 --> 00:23:37,520
you're going to act cute.
341
00:23:38,240 --> 00:23:40,570
You know what happens
to troublemakers.
342
00:23:40,910 --> 00:23:43,950
I send them to live
with Dogtown boys...
343
00:23:44,630 --> 00:23:46,510
All right, that's it.
344
00:23:46,650 --> 00:23:49,070
Roll camera, are we rolling,
Ed, we'd better be rolling.
345
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
- God, yes!
- Hold the tap closer.
346
00:23:51,510 --> 00:23:53,620
That spontaneous expression!
347
00:23:54,100 --> 00:23:57,100
It's better than anything you get from
these brats when you ask them to act.
348
00:23:57,124 --> 00:23:58,760
Jeez...
349
00:23:58,770 --> 00:24:00,810
All right, that's it. Okay,
350
00:24:01,050 --> 00:24:03,280
so now we cut that face
351
00:24:03,300 --> 00:24:06,910
with bowls of food and
crowdshots from Bangladesh -
352
00:24:06,930 --> 00:24:09,680
and we got a new intro for the show.
Okay, people, that's a wrap.
353
00:24:09,770 --> 00:24:11,800
Miss Lamour, there's
a woman here,
354
00:24:11,810 --> 00:24:14,140
a parent with a lost child.
I tried to tell her...
355
00:24:14,150 --> 00:24:16,080
Oh, I do not have time
356
00:24:16,090 --> 00:24:18,660
for another modeling display
of parental loss...
357
00:24:18,680 --> 00:24:20,640
Okay, let's make it quick.
358
00:24:22,700 --> 00:24:25,620
This is where Fanny Lamour tells
the biggest lies that ever were.
359
00:24:26,840 --> 00:24:29,290
My dear, I feel your pain.
360
00:24:30,540 --> 00:24:32,840
I'm worried about my son Jimmy.
361
00:24:33,270 --> 00:24:35,970
I yelled at him about his
grades, and he ran away.
362
00:24:36,330 --> 00:24:38,680
I thought maybe he came here...
363
00:24:42,310 --> 00:24:44,390
Till death do us part.
364
00:24:45,290 --> 00:24:47,800
I brought a video that
I made last Christmas.
365
00:24:49,840 --> 00:24:51,790
He's a good boy.
366
00:24:52,270 --> 00:24:54,530
But we lost his
father a while ago.
367
00:24:55,230 --> 00:24:57,550
And it's been hard to
raise him by myself.
368
00:24:58,210 --> 00:25:00,360
I really have to
tell you something:
369
00:25:01,540 --> 00:25:03,620
I love you very much.
370
00:25:17,490 --> 00:25:20,030
Come on, Jimmy, how
about a smile?
371
00:25:20,040 --> 00:25:22,040
What's there to smile about?
372
00:25:22,340 --> 00:25:24,340
This is for you, Dad.
373
00:25:31,820 --> 00:25:33,870
I know every child here
374
00:25:33,880 --> 00:25:36,120
and I'm sorry to say
he's not with us.
375
00:25:36,550 --> 00:25:38,920
Edward, please, take down
this poor woman's information
376
00:25:38,930 --> 00:25:41,080
in case her child
does show up here.
377
00:25:41,090 --> 00:25:43,450
- Phone call, miss Lamour.
- If you'll excuse me,
378
00:25:43,460 --> 00:25:46,310
I really must go and be with
the children, it's story time.
379
00:25:55,790 --> 00:25:58,090
- What's the matter?
- I have to go.
380
00:25:58,140 --> 00:26:00,480
Somewhere there is
a crime happening.
381
00:26:17,590 --> 00:26:20,220
Hey, baby. How are your hormons?
382
00:26:20,330 --> 00:26:22,670
Stop it, Chip, I'm
not in the mood.
383
00:26:23,160 --> 00:26:25,250
I just had a mother
in here whose son
384
00:26:25,260 --> 00:26:28,260
was one of those brats your
Dogtown associates recruited.
385
00:26:29,260 --> 00:26:32,140
Our arrangement is starting
to make me really nervous.
386
00:26:32,160 --> 00:26:34,160
Hey, what's the worry?
387
00:26:34,510 --> 00:26:37,110
You got kids that are
too old to be adopted,
388
00:26:37,130 --> 00:26:40,210
and I need kids that can get
their hands dirty instead of me.
389
00:26:40,630 --> 00:26:42,610
It's win-win, babycake.
390
00:26:42,620 --> 00:26:44,950
Family Services must
never be associated
391
00:26:44,960 --> 00:26:46,910
with the Dogtown boys.
392
00:26:47,660 --> 00:26:51,080
- What if he talks...
- Oh, who's gonna believe a Dogtown boy?
393
00:26:51,380 --> 00:26:53,800
And you know how it
is in those gangs:
394
00:26:53,990 --> 00:26:56,800
Either you're in, or you're kibbled.
You know what I mean?
395
00:26:58,130 --> 00:27:01,870
Well, I'll leave the testosteron
management up to you, Chip.
396
00:27:05,430 --> 00:27:08,580
That's the ticket, baby.
So, how about it:
397
00:27:09,400 --> 00:27:11,750
My place, tomorrow,
398
00:27:12,020 --> 00:27:14,050
sexercise...
399
00:27:14,230 --> 00:27:16,210
Beg for it.
400
00:27:16,220 --> 00:27:18,110
Who-ho-ho...
401
00:27:18,520 --> 00:27:21,120
Kissy lovey-dovey,
sugar sweetie,
402
00:27:21,700 --> 00:27:23,780
honey pumpkin pie.
403
00:27:25,850 --> 00:27:27,960
I'll be there at noon.
404
00:27:36,500 --> 00:27:39,040
When I grow up, I'm gonna
be just like you, Dad
405
00:27:40,440 --> 00:27:43,250
Murphy, why don't you just tell
Nancy and Jimmy who you are.
406
00:27:44,370 --> 00:27:46,380
He's a good boy.
407
00:27:46,560 --> 00:27:49,000
But we lost his
father a while ago.
408
00:27:59,170 --> 00:28:01,490
He signed the release forms
when he joined the force.
409
00:28:01,500 --> 00:28:04,150
Legally he's dead. We can
pretty much do what we want.
410
00:28:04,890 --> 00:28:07,860
He's a machine, he doesn't have
a memory, he has a program.
411
00:28:57,160 --> 00:29:00,150
"Hate everyone, you're always right
while everyone else is always wrong,
412
00:29:00,510 --> 00:29:03,250
join the Dog...", huh,
"People like us...
413
00:29:08,500 --> 00:29:11,740
Uplink 99-05606.
414
00:29:16,350 --> 00:29:18,350
Uplink phonetrace complete.
415
00:29:18,360 --> 00:29:21,540
Location: 168 Alger avenue, Ecoli
Brothers meatpacking plant.
416
00:29:24,080 --> 00:29:26,440
The cerebral cortex can
both process information
417
00:29:26,450 --> 00:29:29,130
and learn from its mistakes,
but the computer is quicker
418
00:29:29,140 --> 00:29:31,300
and more reliable
than the human brain,
419
00:29:31,310 --> 00:29:33,530
so, what I have is the
best of the both worlds:
420
00:29:33,540 --> 00:29:35,600
A brain married to a computer.
421
00:29:42,850 --> 00:29:44,950
- It's beautiful.
- Yes.
422
00:29:46,290 --> 00:29:49,560
Yes, yes! NeuroBrain
is a living machine,
423
00:29:49,570 --> 00:29:51,560
a flux is its life course.
424
00:29:52,220 --> 00:29:55,180
This means, we're gonna be online
in time for the shareware expo?
425
00:29:56,050 --> 00:29:58,350
I can't wait to see my bonus.
426
00:29:58,400 --> 00:30:01,020
Doc, you're gonna be able
to write your own ticket.
427
00:30:01,030 --> 00:30:03,770
A chair at MIT, Science
Department at the White House!
428
00:30:03,780 --> 00:30:05,740
Small potatoes, Chayken.
429
00:30:05,750 --> 00:30:07,910
The city of tomorrow will be
modelled after Delta City,
430
00:30:07,934 --> 00:30:10,910
ergo the man who controls Delta
city controls the future.
431
00:30:10,930 --> 00:30:14,050
And with NeuroBrain at my
command I can do anything!
432
00:30:16,030 --> 00:30:18,320
I can even make you the
number one at OCP.
433
00:30:18,330 --> 00:30:20,320
Yes, I could, and I will...
434
00:30:26,460 --> 00:30:29,330
No, no, no-no-no-no-no...
435
00:30:30,700 --> 00:30:32,930
I thought you said this
one was intelligent!
436
00:30:32,940 --> 00:30:35,480
Hey, he was a chess player,
you've gotta be smart to do that!
437
00:30:35,540 --> 00:30:37,690
What do you think
went wrong, doc?
438
00:30:37,700 --> 00:30:39,760
Well, there's only one
explanation in there!
439
00:30:39,770 --> 00:30:42,110
A bad brain, a brain damaged
440
00:30:42,120 --> 00:30:44,730
by stress and human abuse, it
couldn't bare the load, could it?
441
00:30:44,740 --> 00:30:46,900
Well, if you don't get this
thing working by shareware,
442
00:30:46,910 --> 00:30:49,670
we're the ones who're gonna be
damaged by stress and human abuse!
443
00:30:49,680 --> 00:30:51,640
What I need is a young
brain, a fresh brain,
444
00:30:51,650 --> 00:30:53,770
a brain not yet
corrupted by life.
445
00:30:55,090 --> 00:30:56,990
Excuse me, Mr. Chayken,
446
00:30:57,000 --> 00:30:59,870
but I found something significant
in the Himble digital play... suit.
447
00:31:00,240 --> 00:31:02,440
They actually stole our
program and rewrote it
448
00:31:02,450 --> 00:31:04,490
to make it look like
it was their idea.
449
00:31:04,790 --> 00:31:07,990
I'm sorry to interrupt doctor Mallardo but
I found Mr. Chayken will want to know.
450
00:31:11,880 --> 00:31:14,680
That's all right, eh, that's just a...
that's quite a...
451
00:31:15,210 --> 00:31:17,530
Could you excuse us,
just a moment, please?
452
00:31:17,540 --> 00:31:19,500
Have a look around.
453
00:31:31,430 --> 00:31:34,150
Good work, Miss Powers. You
just earned yourself a bonus.
454
00:32:27,610 --> 00:32:29,450
All right, listen up.
455
00:32:29,460 --> 00:32:32,550
Everybody who listens to the message
gets peanut butter and a jelly sandwich,
456
00:32:32,570 --> 00:32:34,510
and white bread, of course...
457
00:32:37,650 --> 00:32:40,080
- Eat up, Murphy.
- What, you ain't hungry?
458
00:32:40,100 --> 00:32:42,860
- Smells like something died in here.
- I don't smell nothing.
459
00:32:43,100 --> 00:32:45,250
Except maybe some new dog meat.
460
00:32:47,790 --> 00:32:50,200
Bare your throats to the
biggest dog of all.
461
00:32:50,560 --> 00:32:52,650
Somebody broke the square!
462
00:32:52,660 --> 00:32:54,760
Who broke the square, Big Dog?
463
00:32:54,770 --> 00:32:57,030
Dork parents and their
idiot politicians.
464
00:32:57,120 --> 00:32:59,320
They said there was
enough to go around.
465
00:32:59,370 --> 00:33:01,400
They let the foreigners in.
466
00:33:01,450 --> 00:33:04,220
They squander your future
to poor people and bums.
467
00:33:04,700 --> 00:33:07,620
They sure changed you... man,
they stole your freedom...
468
00:33:09,340 --> 00:33:11,340
Those days are over!
469
00:33:12,720 --> 00:33:16,000
Corporate America has finally answered
to the wake up call and joined us.
470
00:33:16,460 --> 00:33:18,550
And we'll fight for
better tomorrow.
471
00:33:19,130 --> 00:33:21,460
With their help, we've
already begun to clean up
472
00:33:21,470 --> 00:33:23,850
the homeless vermin that
pollute old Detroit.
473
00:33:24,620 --> 00:33:26,880
So, who will join us?
474
00:33:27,130 --> 00:33:29,410
Who wants to make
the square whole?
475
00:33:29,450 --> 00:33:31,450
Make the square whole!
476
00:33:31,460 --> 00:33:33,430
Make the square whole!
477
00:33:33,440 --> 00:33:35,340
Make the square whole!
478
00:33:35,350 --> 00:33:37,340
Make the square whole!
479
00:33:37,360 --> 00:33:39,840
- Where are you going, little dog?
- I heard your message.
480
00:33:39,940 --> 00:33:42,530
Your message sucks!
I'm outta here.
481
00:33:42,560 --> 00:33:44,560
You're not one of us.
482
00:33:44,660 --> 00:33:46,560
You're kibbled.
483
00:33:47,050 --> 00:33:49,240
Boys that don't play nice
don't get to play at all.
484
00:33:49,250 --> 00:33:51,130
Drop the bats!
485
00:33:52,060 --> 00:33:53,860
Freeze!
486
00:33:53,870 --> 00:33:55,840
Stop it! Don't do it!
487
00:34:08,460 --> 00:34:10,300
Freeze!
488
00:34:53,080 --> 00:34:54,980
Hank...
489
00:35:02,720 --> 00:35:04,630
Cause of death?
490
00:35:04,670 --> 00:35:06,880
Well, at hand I'd
have to say he died
491
00:35:06,890 --> 00:35:09,160
because somebody
removed his brain.
492
00:35:10,270 --> 00:35:12,930
- What, some kind of a satanic
ritual or something? - No-no-no.
493
00:35:13,230 --> 00:35:16,270
It's not an usual "axe-him-up-hack-him-up"
psycho torch murder.
494
00:35:16,300 --> 00:35:18,300
This is a work of a doctor.
495
00:35:18,640 --> 00:35:20,930
- A doctor?
- It had to be.
496
00:35:21,350 --> 00:35:23,830
His blood show traces of
tubocurarini chloride.
497
00:35:24,090 --> 00:35:26,020
It's a neurological agent,
498
00:35:26,069 --> 00:35:28,350
used to paralyze patients so
they don't go flipping around
499
00:35:28,360 --> 00:35:30,260
during delicate
surgical procedures.
500
00:35:30,270 --> 00:35:32,510
Right, right, that's what
the lab said was in this.
501
00:35:32,520 --> 00:35:34,510
I found it where
Hank was last seen.
502
00:35:35,710 --> 00:35:37,870
He looked dead, but he wasn't.
503
00:35:37,880 --> 00:35:39,870
His eyes were still alive.
504
00:35:41,450 --> 00:35:43,370
What's he doing?
505
00:35:43,670 --> 00:35:47,050
The last image the deceased saw is after
preserved in the back of the retina.
506
00:35:47,380 --> 00:35:50,020
Wait a sec, you mean we might be
able to ID old Hank's murderer?
507
00:35:50,030 --> 00:35:52,020
Unless his eyes looked
someplace else.
508
00:35:52,030 --> 00:35:54,020
Then you've got nothing.
509
00:36:02,640 --> 00:36:05,010
- It's not clear.
- What I tell you...
510
00:36:05,780 --> 00:36:07,780
But it can be enhanced.
511
00:36:08,310 --> 00:36:11,230
Great. I'll have OCP forensics
check of the shipping crate.
512
00:36:17,620 --> 00:36:19,500
Excuse me.
513
00:37:44,470 --> 00:37:46,410
I can't keep this
up much longer.
514
00:37:46,420 --> 00:37:48,570
No, we've only been aerobic
for eight minutes.
515
00:37:48,580 --> 00:37:51,160
- Don't wimp out on me now!
- Come on, baby.
516
00:37:51,180 --> 00:37:53,410
- I'm beat.
- Just do it!
517
00:37:56,360 --> 00:37:58,760
- Hello, who is it?
- Who do you think you're...
518
00:37:58,770 --> 00:38:01,080
Doc, calm down, I can't understand
anything you're saying!
519
00:38:01,110 --> 00:38:03,290
- A catastrophe...
- That's right,
520
00:38:03,310 --> 00:38:06,000
just take a deep
breath, attaboy.
521
00:38:06,720 --> 00:38:09,240
Okay, now what is the matter?
522
00:38:09,680 --> 00:38:12,690
You are a stupid
worthless imbecile.
523
00:38:12,700 --> 00:38:15,130
You said you take care of everything?
Well, guess what:
524
00:38:15,480 --> 00:38:17,480
Robocop's on the case!
525
00:38:17,490 --> 00:38:19,340
Robocop?
526
00:38:19,350 --> 00:38:21,680
Doc, this isn't going
to be a problem,
527
00:38:22,260 --> 00:38:24,710
I know a perfect man to
take care of Robocop.
528
00:38:28,880 --> 00:38:30,910
This is highly unusual, Mr.
Chayken.
529
00:38:30,920 --> 00:38:32,860
What's the problem, Warden?
530
00:38:32,870 --> 00:38:36,420
This transfer has been approved by OCP, do
you want me to get your boss on the phone?
531
00:38:36,430 --> 00:38:38,450
Oh, no-no-no, that
won't be necessary.
532
00:38:38,590 --> 00:38:42,190
But just out of curiosity, what
exactly is the CyberSafe Concepts
533
00:38:42,430 --> 00:38:45,260
planning to do with Delta
City's most dangerous criminal?
534
00:38:45,860 --> 00:38:48,280
Have you ever heard of
doctor Cray Mallardo,
535
00:38:48,290 --> 00:38:50,260
the brilliant cyberneticist?
536
00:38:50,270 --> 00:38:52,600
Dr. Mallardo has taken
a personal interest
537
00:38:52,610 --> 00:38:55,440
in applying of disturbed
psychopaths, like this poor fellow.
538
00:38:55,970 --> 00:38:59,280
Perhaps with time, study and
a modicum of human kindness,
539
00:38:59,290 --> 00:39:01,440
Mr. Morgan might one
day be able to make
540
00:39:01,540 --> 00:39:03,480
a meaningful contribution
to the community.
541
00:39:03,500 --> 00:39:05,730
Would you like that, Mr. Morgan?
542
00:39:06,270 --> 00:39:09,040
All I ever wanted was
a chance to be good.
543
00:39:21,180 --> 00:39:24,150
To a better understanding
544
00:39:24,170 --> 00:39:26,160
of the criminal mind.
545
00:39:32,070 --> 00:39:35,120
I always get bubbles up
my nose, he-he-he...
546
00:39:38,610 --> 00:39:40,630
Let's cut to the chase.
547
00:39:40,740 --> 00:39:43,740
Now, you wouldn't get me out of
there if you didn't want something.
548
00:39:43,980 --> 00:39:45,910
How right you are.
549
00:39:46,060 --> 00:39:48,290
And what I want is to
give you an opportunity
550
00:39:48,300 --> 00:39:50,260
to go down in history...
551
00:39:50,330 --> 00:39:52,430
as the man who killed Robocop.
552
00:39:55,600 --> 00:39:57,670
40 millimeter, armor-piercing.
553
00:39:57,730 --> 00:39:59,850
Cobra assault cannon.
554
00:40:00,050 --> 00:40:02,760
- Nice.
- Stare at the art, Pudface.
555
00:40:03,560 --> 00:40:05,520
May I call you Pudface?
556
00:40:06,090 --> 00:40:08,280
Sure thing, poodle boy.
557
00:40:13,630 --> 00:40:15,730
Wait a sec. Did I hear
you right, partner?
558
00:40:15,740 --> 00:40:17,730
Cray Mallardo, the scientist?
559
00:40:18,050 --> 00:40:20,990
- He's OCP, you be careful.
- According to the retinal scan,
560
00:40:21,220 --> 00:40:23,520
he was the last person
to see the victim alive.
561
00:40:23,540 --> 00:40:25,420
I'm on my way.
562
00:40:46,030 --> 00:40:47,840
Excellent.
563
00:41:00,970 --> 00:41:03,190
Dr. Cray Mallardo,
you're under arrest.
564
00:41:03,610 --> 00:41:05,840
I don't... I don't understand,
what are the charges?
565
00:41:05,850 --> 00:41:07,840
- The suspicion of murder.
- Murder?
566
00:41:07,900 --> 00:41:09,770
Murder, that's ludicrous!
567
00:41:09,780 --> 00:41:12,400
I'm a scientist, my work
benefits all mankind.
568
00:41:12,410 --> 00:41:14,400
You have the right
to remain silent,
569
00:41:14,440 --> 00:41:17,450
anything you say can and will be
used against you in accord of law.
570
00:41:18,090 --> 00:41:20,330
Oh... Aaah, no!
571
00:41:21,210 --> 00:41:23,380
No please, don't beat me again,
572
00:41:23,560 --> 00:41:26,060
aaah! No, it hurts!
573
00:41:42,360 --> 00:41:44,320
Excuse me, officer,
574
00:41:44,330 --> 00:41:46,620
I'd like to report a
crime in progress.
575
00:41:46,960 --> 00:41:49,230
- Where?
- About right where you're standing.
576
00:41:52,340 --> 00:41:54,340
See you in hell, Robocop!
577
00:41:56,840 --> 00:41:58,840
Nice shooting, Puddles!
578
00:42:06,770 --> 00:42:08,710
Officer down!
579
00:42:12,010 --> 00:42:14,530
What took you so long, you don't
know what I've been through.
580
00:42:14,730 --> 00:42:16,560
Come on, doc!
581
00:42:17,400 --> 00:42:19,500
- Drive!
- Hang on!
582
00:42:23,740 --> 00:42:25,650
It's time for.
583
00:42:26,740 --> 00:42:28,970
Commander Cash!
584
00:42:30,810 --> 00:42:33,160
Weapon crime, moral decay,
585
00:42:33,170 --> 00:42:35,240
the city's going to heck!
586
00:42:35,270 --> 00:42:37,330
But what can we do?
587
00:42:38,730 --> 00:42:40,980
You can come with me!
588
00:42:41,180 --> 00:42:43,180
Commander Cash!
589
00:42:46,990 --> 00:42:49,410
Fight crime with our
strong economy...
590
00:42:49,420 --> 00:42:51,310
and these!
591
00:42:51,320 --> 00:42:53,290
Credit cards!
592
00:42:56,270 --> 00:42:58,340
Be a superhero!
593
00:42:58,500 --> 00:43:00,550
Be a supershopper!
594
00:43:01,490 --> 00:43:03,910
The OCP supercard! No
annual membership fee
595
00:43:03,920 --> 00:43:06,590
and still at the low low
38% annual interest rate!
596
00:43:08,840 --> 00:43:10,930
The people of Detroit
lost a hero yesterday
597
00:43:10,940 --> 00:43:13,530
when Robocop was destroyed
in a criminal ambush
598
00:43:13,560 --> 00:43:16,400
by escaped psychopath William
Ray 'Pudface' Morgan.
599
00:43:16,710 --> 00:43:20,220
But today Robocop's illustrious
crime-fighting reputation
600
00:43:20,400 --> 00:43:23,170
was tarnished by allegations
of police misconduct.
601
00:43:23,750 --> 00:43:26,390
No, I don't know what he wanted
602
00:43:26,700 --> 00:43:28,730
but he was out of control
603
00:43:29,350 --> 00:43:31,810
as it's abundantly clear
from the videotape
604
00:43:31,820 --> 00:43:33,820
that I turned over
to the authorities.
605
00:43:33,830 --> 00:43:36,110
MediaBreak has obtained
the copy of this tape.
606
00:43:36,480 --> 00:43:40,000
We want to warn the more sensitive viewers
they may find the following images disturbing.
607
00:43:44,290 --> 00:43:46,290
At Public Works, Chip Chayken,
608
00:43:46,300 --> 00:43:48,940
vice-president, "Cybersafe
Concepts", had this to say:
609
00:43:49,800 --> 00:43:52,160
We here at OCP would
like everybody to try
610
00:43:52,690 --> 00:43:54,750
to remember the good
things about Robocop
611
00:43:54,910 --> 00:43:56,910
and not let this truly
612
00:43:57,250 --> 00:44:00,540
unfortunate final episode
tarnish what otherwise has been
613
00:44:02,260 --> 00:44:04,210
a sterling career.
614
00:44:04,640 --> 00:44:06,640
Rest in peace, Robocop.
615
00:44:08,220 --> 00:44:10,830
No, Murphy... Charlie.
616
00:44:12,210 --> 00:44:15,130
- Just a second... Yeah?
- He's...
617
00:44:17,680 --> 00:44:19,860
- Is he dead?
- Yeah.
618
00:44:21,180 --> 00:44:23,430
The way the suits are
talking, it might as well be.
619
00:44:23,980 --> 00:44:27,580
Now he's able to preserve his organics but it
will cost a fortune to bring him back online.
620
00:44:28,100 --> 00:44:30,190
According to the
guy on the right,
621
00:44:30,290 --> 00:44:32,190
OCP's not paying.
622
00:44:34,490 --> 00:44:36,290
Lippencot!
623
00:44:36,940 --> 00:44:39,350
What do you mean, OCP's
not paying for this?
624
00:44:39,540 --> 00:44:43,100
This man did more to fight crime in the city
than any other police officer in its history.
625
00:44:44,570 --> 00:44:46,600
- Who are you?
- Officer Lisa Madigan.
626
00:44:46,610 --> 00:44:48,500
He was my friend and my partner.
627
00:44:48,520 --> 00:44:51,160
Well, that says a lot about the
pathetic side of your social life.
628
00:44:51,740 --> 00:44:54,550
You see, that is not a man.
That is a machine.
629
00:44:54,950 --> 00:44:57,390
And the machine belongs to OCP.
630
00:44:57,410 --> 00:44:59,270
Now, why don't you be a good cop
631
00:44:59,280 --> 00:45:01,700
and go and busy yourself with
some sort of police work?
632
00:45:02,330 --> 00:45:04,520
I have reasons to believe
that doctor Cray Mallardo,
633
00:45:04,550 --> 00:45:06,600
the man Robocop
had under arrest,
634
00:45:06,620 --> 00:45:09,460
may be involved in several homicides.
Now, what do you think about that?
635
00:45:09,484 --> 00:45:12,020
That is absurd. Doctor
Mallardo is a scientist
636
00:45:12,030 --> 00:45:15,240
of unimpeachable integrity.
I know him personally.
637
00:45:15,540 --> 00:45:17,820
Oh, then maybe you can explain
why the body in the morgue
638
00:45:17,830 --> 00:45:20,310
with no brain has a latent image
of Mallardo on its retina?
639
00:45:20,820 --> 00:45:23,520
Body? I don't know
anything about bodies.
640
00:45:24,280 --> 00:45:26,580
I'm an executive. This
is just another example
641
00:45:26,590 --> 00:45:28,680
of the police trying
to blame the victim.
642
00:45:30,140 --> 00:45:32,120
We'll see about that.
643
00:45:35,100 --> 00:45:37,020
I can't believe
644
00:45:37,030 --> 00:45:39,450
you let the cops find
that old bum's body.
645
00:45:39,680 --> 00:45:41,570
Hey, it was a glitch.
646
00:45:41,580 --> 00:45:44,190
But it's been handled,
for sure this time.
647
00:45:44,770 --> 00:45:47,750
The body and the
eyeball are toast.
648
00:45:58,270 --> 00:46:00,670
I'm sure that all of
us gathered here today
649
00:46:00,980 --> 00:46:03,320
have experienced their
share of gridlock.
650
00:46:04,830 --> 00:46:07,260
In a workplace, on the highways,
651
00:46:07,270 --> 00:46:09,170
even in our own homes.
652
00:46:09,180 --> 00:46:11,970
But today represents
an end to all that.
653
00:46:12,310 --> 00:46:14,290
A brave new world
654
00:46:14,300 --> 00:46:16,770
where things work the
way they were meant to.
655
00:46:17,250 --> 00:46:19,610
And the service of
their creators.
656
00:46:20,430 --> 00:46:23,350
Without further ado, Metronet.
657
00:46:24,370 --> 00:46:26,270
Lights, please...
658
00:46:33,410 --> 00:46:35,800
An entire city under the control
659
00:46:35,810 --> 00:46:38,090
of a single powerful computer,
660
00:46:38,330 --> 00:46:40,210
NeuroBrain.
661
00:46:46,100 --> 00:46:47,980
Unbelievable.
662
00:47:02,740 --> 00:47:04,700
To the future!
663
00:47:06,090 --> 00:47:08,090
There he goes, look at him.
664
00:47:08,430 --> 00:47:11,430
Doing what he does best: Taking
credit for other people's work!
665
00:47:11,730 --> 00:47:14,460
The idiot, his lack of
vision is appalling,
666
00:47:14,470 --> 00:47:18,110
even he believes that NeuroBrain
was built to run traffic lights.
667
00:47:18,140 --> 00:47:21,000
Well, let him have his
little day in the sun.
668
00:47:21,020 --> 00:47:22,980
It will be his last.
669
00:47:22,990 --> 00:47:25,540
- Oh my God!
- What? What? What's the matter?
670
00:47:25,650 --> 00:47:28,040
I... I saw my secretary.
671
00:47:29,010 --> 00:47:31,070
My former secretary,
672
00:47:31,400 --> 00:47:34,330
- I saw her face in there!
- Chip, Chip, Chip, come here.
673
00:47:34,390 --> 00:47:36,810
Chip, come here, come on.
Come on, Chip.
674
00:47:37,360 --> 00:47:39,230
Listen to me, Chip.
675
00:47:39,260 --> 00:47:41,180
Men who seek to change the world
676
00:47:41,190 --> 00:47:43,570
cannot afford the luxury
of the guilty conscience.
677
00:47:43,790 --> 00:47:46,640
It's all in your mind, Chip.
It's all in your mind,
678
00:47:46,650 --> 00:47:48,630
yes. Now...
679
00:47:49,470 --> 00:47:51,350
Now
680
00:47:52,080 --> 00:47:54,430
it's time to show
the OCP chairman
681
00:47:54,440 --> 00:47:56,430
who has the whip hand...
682
00:48:00,550 --> 00:48:02,790
Well, the show's over at OCP.
683
00:48:02,810 --> 00:48:05,180
Now, it's time for
dinner, little drinkies
684
00:48:05,480 --> 00:48:09,050
and shop talk, maybe even a
little hanky-fanky in a hot tub
685
00:48:09,060 --> 00:48:11,460
with miss Walkenhomper
from the home office.
686
00:48:16,280 --> 00:48:18,340
This Metronet thing looks big.
687
00:48:18,620 --> 00:48:21,730
We've got a prototype in works but,
frankly, we can't crack the hardware.
688
00:48:23,300 --> 00:48:26,040
It's hard to believe the second-rater
like Mallardo pulled it off.
689
00:48:26,440 --> 00:48:29,080
I don't think I've ever met a more
pompous guy, what's his problem?
690
00:48:29,104 --> 00:48:32,424
He's got his head stuck far in where the sun
doesn't shine. If you know what I mean.
691
00:48:32,480 --> 00:48:36,070
Ooh, that remark will cost you.
692
00:48:58,240 --> 00:49:00,020
Wow.
693
00:49:00,100 --> 00:49:02,660
They don't teach you that at
the Harward business school.
694
00:49:03,430 --> 00:49:05,490
Murderers!
695
00:49:05,920 --> 00:49:07,920
Did you hear that?
696
00:49:08,100 --> 00:49:10,170
Now you have me
imagining things.
697
00:49:18,320 --> 00:49:20,740
Old Hank is ashes and
so is the evidence.
698
00:49:22,640 --> 00:49:24,660
Case is fried, Murphy.
699
00:49:27,710 --> 00:49:30,020
Sure could use your
help right about now.
700
00:49:36,430 --> 00:49:39,010
Oh, come in, Dr. Mallardo.
701
00:49:40,370 --> 00:49:42,680
I wanted to thank
you personally,
702
00:49:42,730 --> 00:49:45,760
that was quite a demonstration
you put on last night.
703
00:49:45,780 --> 00:49:48,070
Yes, well, it was entirely
for your benefit.
704
00:49:48,160 --> 00:49:50,460
My Metronet is a
glowing success.
705
00:49:50,560 --> 00:49:52,890
I was referring to the
mishap with the elevator.
706
00:49:54,300 --> 00:49:56,920
The elevator? You had
something to do with that?
707
00:49:57,060 --> 00:49:59,560
Yes, yes, I had everything
to do with it, old man...
708
00:49:59,890 --> 00:50:02,090
everything in the world.
709
00:50:02,230 --> 00:50:04,040
You see,
710
00:50:04,190 --> 00:50:06,310
I control NeuroBrain,
711
00:50:06,620 --> 00:50:09,210
NeuroBrain controls
your Metronet,
712
00:50:09,220 --> 00:50:11,900
and Metronet controls,
well, everything.
713
00:50:12,280 --> 00:50:15,480
Including the elevators.
You catch my drift.
714
00:50:15,710 --> 00:50:18,330
- You're not implying...
- Yes, I am, I am...
715
00:50:18,340 --> 00:50:20,330
I am implying.
716
00:50:21,640 --> 00:50:24,780
From this moment forward, I control
the destiny of Delta City.
717
00:50:26,520 --> 00:50:29,460
You have 36 hours to drop
the necessary papers
718
00:50:30,240 --> 00:50:32,840
- and make our new arrangement legal.
- Never.
719
00:50:33,390 --> 00:50:36,120
I will never allow
you or anyone else
720
00:50:36,140 --> 00:50:39,460
to usurp the authority I have
worked so hard to maintain.
721
00:50:39,830 --> 00:50:41,670
Oh...
722
00:50:42,070 --> 00:50:43,920
um...
723
00:50:44,570 --> 00:50:46,420
gee...
724
00:50:47,930 --> 00:50:50,220
Oh, there's one thing.
725
00:50:51,790 --> 00:50:54,450
You should take the stairs
on your way out tonight or
726
00:50:55,530 --> 00:50:58,010
that just might be
your final answer.
727
00:51:11,290 --> 00:51:13,810
Mallardo's computer has
invaded every system at OCP.
728
00:51:13,820 --> 00:51:16,160
He's locked us out
of all our files and
729
00:51:16,210 --> 00:51:18,450
he's got fiscal control
of the entire company.
730
00:51:18,460 --> 00:51:20,490
What kind of options do we have?
731
00:51:20,530 --> 00:51:23,950
I wish I could tell you. If we bring in the
cops, the SCC will demand full disclosure.
732
00:51:24,090 --> 00:51:27,110
Oh, terrific. That means I'd
have to face the stockholders.
733
00:51:29,840 --> 00:51:32,240
I hope you gentlemen are
enjoying the day one
734
00:51:32,260 --> 00:51:34,710
of my little siege. I know I am.
735
00:51:35,000 --> 00:51:37,350
And if you don't
comply with my demands
736
00:51:37,360 --> 00:51:40,140
tomorrow will be
much, much worse.
737
00:51:40,750 --> 00:51:43,110
There must be some
way to stop him!
738
00:51:49,120 --> 00:51:51,030
Oh, gee...
739
00:52:15,090 --> 00:52:17,210
For God's sake, don't use the...
740
00:52:17,740 --> 00:52:19,580
elevator...
741
00:52:20,960 --> 00:52:23,020
Now, let's see
742
00:52:23,030 --> 00:52:26,150
how OCP does without
its executive staff.
743
00:52:47,770 --> 00:52:50,070
Not this time you don't.
744
00:52:55,010 --> 00:52:56,860
Who are you?
745
00:52:56,870 --> 00:52:59,880
When you murder someone, the least
you could do is remember their name.
746
00:53:03,490 --> 00:53:05,490
It's fantastic.
747
00:53:06,760 --> 00:53:09,490
Your brain is in there and you,
748
00:53:09,750 --> 00:53:12,110
if you could still be called
you, I don't know if you had...
749
00:53:12,134 --> 00:53:15,274
well, it doesn't matter,
doesn't matter, you are busy
750
00:53:15,480 --> 00:53:19,140
performing thousands of tasks
simultaneously, all over the city.
751
00:53:20,010 --> 00:53:22,620
- Like what kind of tasks?
- Well, running the subways,
752
00:53:22,630 --> 00:53:25,660
the hospitals, water
treatment plants,
753
00:53:25,720 --> 00:53:27,920
the electric company,
754
00:53:27,950 --> 00:53:30,140
airports, you name it;
You're running it!
755
00:53:31,500 --> 00:53:34,250
- I'm running the entire city?
- Uh-huh.
756
00:53:34,790 --> 00:53:37,260
Yes, I knew I was
executive material.
757
00:53:37,720 --> 00:53:40,470
Okay, if my brain is in there,
758
00:53:41,220 --> 00:53:43,910
- where is the rest of me?
- Ah... yes.
759
00:53:44,390 --> 00:53:46,650
Well, um... you see,
760
00:53:46,760 --> 00:53:49,320
with your brain gone, the rest
of your body was quite useless
761
00:53:49,330 --> 00:53:52,340
and it was... it
was disposed of.
762
00:53:52,890 --> 00:53:55,020
- Disposed of?
- Disposed of, yes.
763
00:53:55,030 --> 00:53:57,070
That was a perfectly good body.
764
00:53:57,090 --> 00:53:59,780
No wrinkles, no stretch
marks, very little cellulite.
765
00:54:00,280 --> 00:54:02,580
Do you know how I
starved myself?
766
00:54:03,640 --> 00:54:05,920
I haven't even had a
dessert in a year.
767
00:54:07,240 --> 00:54:10,190
When I get out of here,
I'm gonna kill you!
768
00:54:10,450 --> 00:54:12,650
Well, fortunately for me,
you can't get out of there.
769
00:54:12,660 --> 00:54:14,650
I mean not alive, anyway.
770
00:54:14,790 --> 00:54:17,160
Then I'll crash the city
board and take me with it.
771
00:54:17,170 --> 00:54:19,170
Just think about
what you'd be doing.
772
00:54:19,230 --> 00:54:22,320
It would be all the traffic
accidents, deluding, the chaos,
773
00:54:22,520 --> 00:54:25,030
not to mention all those poor
774
00:54:25,360 --> 00:54:28,260
little sick babies on
life support systems
775
00:54:28,280 --> 00:54:30,260
in hospitals all over the city.
776
00:54:30,280 --> 00:54:32,490
- Babies?
- Little-little babies.
777
00:54:32,620 --> 00:54:34,620
What are you trying to pull?
778
00:54:34,630 --> 00:54:36,750
Well, check your memory banks.
779
00:54:39,860 --> 00:54:42,680
You're right. There're
currently 35 infants
780
00:54:42,690 --> 00:54:45,150
in critical condition in 16
metropolitan city hospitals.
781
00:54:45,300 --> 00:54:47,650
And they're all
dependent on you.
782
00:54:47,660 --> 00:54:49,700
I'm not going to
listen to you anymore.
783
00:54:49,710 --> 00:54:52,030
I didn't ask for this
kind of responsibility.
784
00:54:54,090 --> 00:54:56,140
You poor, poor baby.
785
00:54:56,520 --> 00:54:59,250
You have more power than any
woman who has ever lived
786
00:54:59,260 --> 00:55:01,970
and you want to go back to
be somebody's secretary.
787
00:55:03,240 --> 00:55:05,240
You don't deserve your fate.
788
00:55:10,220 --> 00:55:13,340
Sarge. I've got to talk to you, something
weird is going on in the Ripper case.
789
00:55:14,840 --> 00:55:17,680
What, are you looking for trouble? You
were ordered to stay out of that.
790
00:55:17,704 --> 00:55:20,570
Sarge, just hear me out, okay?
Robo told me he had evidence
791
00:55:20,580 --> 00:55:22,930
linking Dr. Cray Mallardo
to the Dogtown murders,
792
00:55:23,020 --> 00:55:25,760
and the other day I run into
this VIP creep named Chayken
793
00:55:25,770 --> 00:55:28,130
who got real nervous when I
asked him about the VIP doctor.
794
00:55:28,140 --> 00:55:30,530
- Well, I guess that explains this, huh?
- What's this?
795
00:55:30,570 --> 00:55:32,920
Looks like you ruffled
a few feathers at OCP.
796
00:55:33,750 --> 00:55:35,910
Traffic? Come on,
Sarge, what is this?
797
00:55:35,920 --> 00:55:37,910
I just aced the
test for detective.
798
00:55:37,920 --> 00:55:40,840
Yeah, but you flunked the departmental
politics protocol, Madigan.
799
00:55:40,860 --> 00:55:42,690
Rule number one: Never ever
800
00:55:42,700 --> 00:55:44,790
let the brass know you're
smarter than they are.
801
00:55:44,820 --> 00:55:46,660
Crock.
802
00:55:50,280 --> 00:55:52,180
Metro South.
803
00:55:52,820 --> 00:55:55,410
Sergeant Parks? I want
to report a crime.
804
00:55:55,420 --> 00:55:57,770
This would better not
be who I think it is.
805
00:56:01,950 --> 00:56:04,250
Fanny Lamour says she's
taking care of kids.
806
00:56:05,040 --> 00:56:07,200
But she's really sending
them off to Dogtown.
807
00:56:07,210 --> 00:56:09,140
She's a liar in a first degree.
808
00:56:09,150 --> 00:56:11,800
- Tastes one I know, huh, kid?
- I'm not a liar anymore.
809
00:56:12,010 --> 00:56:14,010
I'm a good citizen now, honest.
810
00:56:14,020 --> 00:56:16,550
Hey you! Get away
from the phone!
811
00:56:22,880 --> 00:56:25,020
I wish I could help
you, little one.
812
00:56:26,430 --> 00:56:28,350
Get in there with
the other children
813
00:56:28,360 --> 00:56:30,580
and watch TV like
you're supposed to!
814
00:56:32,890 --> 00:56:35,240
It's so good 4 out of 5 doctors
815
00:56:35,260 --> 00:56:38,300
of the Omnimediplex recommend
it to stop diarrhoea.
816
00:56:38,570 --> 00:56:40,720
- Try "No-Go".
- They're lean,
817
00:56:40,890 --> 00:56:43,410
they're mean, and
they're your marines.
818
00:56:43,680 --> 00:56:45,830
Marines posing nude for charity.
819
00:56:45,840 --> 00:56:47,960
The Corps says no, but
what do you think?
820
00:56:47,970 --> 00:56:49,960
And if naked sweaty marines
aren't your thing,
821
00:56:49,970 --> 00:56:52,190
then phone in and tell
me what's on your mind.
822
00:56:56,030 --> 00:56:58,780
I am so sorry to bust in like
this, I'm officer Lisa Madigan,
823
00:56:58,790 --> 00:57:00,830
- I'm a friend of Robocop's.
- Where are you coming?
824
00:57:00,854 --> 00:57:03,754
Wait, wait, the police are always
welcome at Omni-Consumer Products.
825
00:57:03,850 --> 00:57:06,220
- What can I do for you, officer?
- Robocop has evidence
826
00:57:06,230 --> 00:57:08,600
that will incriminate Dr. Cray
Mallardo and the Dogtowners,
827
00:57:08,610 --> 00:57:11,040
you've got to put him back
online or our killer goes free.
828
00:57:11,100 --> 00:57:14,570
Can a felon run a
publicly held company?
829
00:57:14,930 --> 00:57:17,180
No sir, that would
be against the law.
830
00:57:17,830 --> 00:57:20,470
- Sir, what are you doing?
- OCP will assist
831
00:57:20,480 --> 00:57:23,310
the Detroit police department in
their investigation of Dr. Mallardo.
832
00:57:23,870 --> 00:57:26,900
But to ensure the safety
of all OCP employees,
833
00:57:27,440 --> 00:57:31,030
I think it prudent to allow
Mallardo to think he has won.
834
00:57:34,570 --> 00:57:37,530
Doc! We've got big trouble!
Listen, this is important,
835
00:57:37,540 --> 00:57:39,920
Robocop is being
put back online!
836
00:57:39,930 --> 00:57:42,550
I need you to help me think
about how to... him.
837
00:57:42,560 --> 00:57:44,510
I said shut up!
838
00:58:00,750 --> 00:58:02,650
Get in the car.
839
00:58:03,360 --> 00:58:05,790
I don't think it can
wait, it's important...
840
00:58:22,930 --> 00:58:25,390
I don't think she will be
able to hear us in here.
841
00:58:26,100 --> 00:58:29,020
- Who?
- Your ex-secretary, that's who.
842
00:58:29,370 --> 00:58:31,840
Diana Powers? She's dead!
843
00:58:33,120 --> 00:58:35,120
Not exactly...
844
00:58:43,020 --> 00:58:45,020
And so, there you
are, my friend.
845
00:58:45,030 --> 00:58:47,510
The frontiers of science
are full of surprises.
846
00:58:47,520 --> 00:58:49,410
What we have here
847
00:58:49,420 --> 00:58:51,720
is a new form of intelligence,
848
00:58:52,260 --> 00:58:55,000
a completely unique melding
of human and machine,
849
00:58:55,980 --> 00:58:58,390
it's... it's a miracle.
850
00:58:59,070 --> 00:59:00,910
I say we kill it.
851
00:59:00,920 --> 00:59:03,900
Yes, well, of course,
but carefully.
852
00:59:05,020 --> 00:59:07,600
The trick is to
exterminate the ghost
853
00:59:07,610 --> 00:59:10,670
without harming the delicate
NeuroBrain interface.
854
00:59:11,070 --> 00:59:13,020
How you're gonna do that?
855
00:59:18,250 --> 00:59:20,130
Darn it!
856
00:59:26,570 --> 00:59:28,570
I don't know, the
miller board shot,
857
00:59:28,590 --> 00:59:31,430
I've got to treat its old pulmonary
filters, and replacements aren't here yet,
858
00:59:31,440 --> 00:59:33,920
on account that they gotta come
from a company in Japan, and...
859
00:59:33,970 --> 00:59:36,300
- well, there's a frame damage...
- Can you do it?
860
00:59:36,620 --> 00:59:38,620
Well, I guess with some luck...
861
00:59:39,190 --> 00:59:41,190
yes sir, I believe we can.
862
00:59:45,710 --> 00:59:47,660
Then get to it.
863
00:59:49,750 --> 00:59:51,840
You heard what the man said.
Let's go.
864
01:00:12,230 --> 01:00:14,130
Let's power him up.
865
01:00:18,130 --> 01:00:20,830
He had a tough day, but
he's responding now.
866
01:00:20,870 --> 01:00:23,070
We can have him online
in the next 24 hours.
867
01:00:23,650 --> 01:00:25,700
But right now he
needs a sleep cycle.
868
01:00:25,870 --> 01:00:27,770
So do you.
869
01:00:30,310 --> 01:00:32,370
We're all pulling for you, son.
870
01:00:33,610 --> 01:00:35,930
We're counting on you
to set things right.
871
01:00:42,930 --> 01:00:45,890
Hi there. How we
doing, bucket-boy?
872
01:00:47,330 --> 01:00:50,830
You know, it's my understanding that you're
in possession of certain information
873
01:00:51,060 --> 01:00:54,510
that could lead to the conviction
of one doctor Cray Mallardo.
874
01:00:55,720 --> 01:00:57,670
That's a Robo no-no.
875
01:01:02,590 --> 01:01:05,830
Let's see what 50 million zoiden
gausses can do to help your
876
01:01:06,580 --> 01:01:08,460
total recall.
877
01:01:21,120 --> 01:01:23,770
- All right, turn him on.
- Oh, very exciting.
878
01:01:24,610 --> 01:01:27,460
How soon after we get the statement
can you move on Mallardo?
879
01:01:27,480 --> 01:01:29,710
Well, we've got a judge
standing by to sign a warrant,
880
01:01:29,720 --> 01:01:32,280
a team of detectives to make
the arrest; An hour, perhaps.
881
01:01:32,910 --> 01:01:35,140
All right, bring him
up to full power.
882
01:01:38,260 --> 01:01:40,120
He's online.
883
01:01:41,390 --> 01:01:44,140
- Hey, how are you feeling?
- Welcome back to Metro South.
884
01:01:44,440 --> 01:01:47,040
Tell us everything you
know about Cray Mallardo.
885
01:01:49,560 --> 01:01:51,560
Hey, are you all right?
886
01:01:53,300 --> 01:01:55,200
Who are you?
887
01:01:55,220 --> 01:01:57,080
Lippencot?
888
01:01:57,090 --> 01:01:59,780
There's nothing wrong with the circuits.
It's gotta be organic.
889
01:01:59,790 --> 01:02:02,310
I just signed my company
over to a madman!
890
01:02:02,340 --> 01:02:05,480
Madigan, you assured me Robocop could
incriminate him. What's wrong with him?
891
01:02:05,720 --> 01:02:08,450
Well, it looks to me like it's
caught into delta wave degeneration.
892
01:02:08,460 --> 01:02:11,230
- Will you please speak English, Lippencot?
- Amnesia.
893
01:02:14,710 --> 01:02:16,490
Blow it.
894
01:02:17,590 --> 01:02:19,560
Who am I?
895
01:02:31,250 --> 01:02:33,180
This is really
frustrating Sarge.
896
01:02:33,190 --> 01:02:35,750
I can't stand it, getting away
with murder and we've got nothing.
897
01:02:35,774 --> 01:02:38,380
Look, without a witness or some
kind of physical evidence,
898
01:02:38,390 --> 01:02:41,630
- no judge will assure warrant for Mallardo.
- Okay, let's make a case, all right?
899
01:02:41,654 --> 01:02:44,240
Some Dogtown boy at the crash pad
where I found old Hank's body
900
01:02:44,250 --> 01:02:46,840
- was bragging about some deal at OCP.
- Dogtown?
901
01:02:46,990 --> 01:02:49,320
That orphan kid Gadget
told me a crazy story
902
01:02:49,330 --> 01:02:52,290
about a suit with a syringe
attacking some old guy in Dogtown.
903
01:02:52,300 --> 01:02:54,880
Well, maybe that's not so crazy
'cause a hypocartridge I found
904
01:02:54,890 --> 01:02:57,810
had a schedule one chemical in it that
only a doctor could have access to.
905
01:02:57,834 --> 01:02:59,480
- Mallardo?
- Mallardo.
906
01:02:59,490 --> 01:03:01,810
Now, why would you be kill
homeless people in Old Detroit?
907
01:03:01,820 --> 01:03:04,540
Well, if we can answer that question
we'll crack this case wide open.
908
01:03:05,220 --> 01:03:08,540
All right, I'll pay a visit to Family Services
and have a little talk with Lamour...
909
01:03:08,630 --> 01:03:11,510
That's great. You know I tagged one
of those punks the other night?
910
01:03:11,760 --> 01:03:15,080
I'll hit the streets, I'll scan every Dogtowner
I know, maybe we can turn a witness.
911
01:03:16,680 --> 01:03:18,870
Open this door! Open this door!
912
01:03:21,170 --> 01:03:23,220
All right, cut it open.
913
01:03:25,140 --> 01:03:28,130
I have designed a virus
to clear out NeuroBrain;
914
01:03:28,140 --> 01:03:30,730
Unfortunately, there will
be a few side-effects:
915
01:03:30,740 --> 01:03:32,970
Brownouts, blackouts
and, generally speaking,
916
01:03:32,980 --> 01:03:35,050
a complete breakdown
in a long order.
917
01:03:35,370 --> 01:03:37,830
Doc, that's rough. How
long is that gonna last?
918
01:03:37,850 --> 01:03:40,650
Well, it depends on how much
cyberspace she occupies.
919
01:03:42,010 --> 01:03:44,830
Now listen, Chip. I am
concerned that my enemies
920
01:03:44,840 --> 01:03:46,820
at OCP and in the
police department
921
01:03:46,840 --> 01:03:49,600
might use the coming chaos to
mount an assault against me.
922
01:03:49,730 --> 01:03:53,340
Come on, doc, Robocop is toast.
You've won.
923
01:03:53,670 --> 01:03:56,000
I need protection!
924
01:03:58,880 --> 01:04:02,270
So, in your latest project,
Fried Green Lasagne,
925
01:04:02,380 --> 01:04:05,640
it seems you've taken a stand
against vulturous violence.
926
01:04:05,950 --> 01:04:08,390
- What's that all about?
- Boys, this place is dump.
927
01:04:08,400 --> 01:04:10,460
Well, Umberto, the modern
man's got to get in touch
928
01:04:10,480 --> 01:04:12,480
with his feminine
sides, you know?
929
01:04:16,590 --> 01:04:18,930
I have found a child
in question, Gadget,
930
01:04:19,190 --> 01:04:22,040
but she's only eight years old and
I'm afraid it's past her bedtime.
931
01:04:22,050 --> 01:04:24,150
I'll have to ask you
to come back tomorrow.
932
01:04:27,240 --> 01:04:30,260
What is going on here? I'm on,
I got a movie star in here!
933
01:04:30,270 --> 01:04:33,070
Umberto, Umberto. Boy do I
have a story for you! Hey!
934
01:04:33,470 --> 01:04:36,520
Okay, all right. What's the story
you've got here, little one?
935
01:04:37,220 --> 01:04:40,110
"I live at Family Services.
It's really a nasty place..."
936
01:04:40,710 --> 01:04:42,560
Well,
937
01:04:42,790 --> 01:04:45,720
I guess I know where my little
friend learned how to lie.
938
01:05:10,230 --> 01:05:12,130
What the...
939
01:05:19,250 --> 01:05:21,340
Got business with
the big guy here.
940
01:05:22,170 --> 01:05:25,060
- Be my guest.
- Um... hi there.
941
01:05:25,260 --> 01:05:28,460
Um... we don't really know each other, and
this is going to be a strange to meet,
942
01:05:28,920 --> 01:05:31,860
but I have a feeling that
we've got a lot in common.
943
01:05:36,930 --> 01:05:39,610
Wow, someone really
messed you up in here.
944
01:05:40,360 --> 01:05:42,260
Let me take a look...
945
01:05:43,820 --> 01:05:45,720
There's the problem.
946
01:05:50,110 --> 01:05:51,910
I remember.
947
01:05:51,940 --> 01:05:53,810
I'm at Public Works.
948
01:05:53,820 --> 01:05:56,440
The same guy who tried to kill
you is trying to kill me.
949
01:05:57,280 --> 01:05:59,560
Please, come as fast as you can.
950
01:06:01,350 --> 01:06:03,550
Wait a second, tell
me about Mallardo!
951
01:06:03,560 --> 01:06:05,550
Mallardo's wanted for murder.
952
01:06:05,970 --> 01:06:08,720
- Did you hear that?
- Ah! What's going? Did I miss something?
953
01:06:09,460 --> 01:06:11,450
Murder. Murder!
954
01:06:21,660 --> 01:06:23,780
This is Pudface, he's in charge.
955
01:06:23,790 --> 01:06:26,730
Hey, I don't know anything about
this guy, what are his politics?
956
01:06:27,110 --> 01:06:29,370
Does he even know
what we stand for?
957
01:06:31,510 --> 01:06:33,960
Do as I say or I'll kill you.
958
01:06:34,490 --> 01:06:36,750
How'd you like them
politics, huh?
959
01:06:37,250 --> 01:06:39,150
Chip, Chip, Chip.
960
01:06:39,160 --> 01:06:42,570
These guys have their minds
tight into their behinds.
961
01:06:42,700 --> 01:06:45,270
If the heat gets turned up,
their butter is going to melt.
962
01:06:45,280 --> 01:06:47,410
- You know what I'm saying?
- Don't worry about it.
963
01:06:47,450 --> 01:06:50,290
They're going to be the bait,
you're going to be the hook.
964
01:06:50,640 --> 01:06:53,980
Our security concepts manufactures
some pretty nifty light artillery
965
01:06:54,000 --> 01:06:57,040
that'll make you look like a one man army.
Come on, you wanna see it?
966
01:06:57,840 --> 01:07:00,910
Just a minute... All right.
I like you.
967
01:07:01,670 --> 01:07:04,110
You're all very good boys.
968
01:07:04,120 --> 01:07:06,270
I don't care how you do it,
969
01:07:06,340 --> 01:07:08,680
don't let anyone in that door.
970
01:07:08,810 --> 01:07:11,390
- Do you understand?
- Yeah.
971
01:07:12,290 --> 01:07:14,160
Very good.
972
01:07:15,890 --> 01:07:18,850
Come on, boys! Let's
make the square whole!
973
01:07:30,360 --> 01:07:32,950
Ears up! This is big
time now, doggies.
974
01:07:32,970 --> 01:07:35,290
OCP has got a
special job for us.
975
01:07:35,620 --> 01:07:38,050
Alright, we gonna take
on the cops, man.
976
01:07:40,100 --> 01:07:42,000
Hey, look!
977
01:07:42,340 --> 01:07:45,610
Hey, it's the Murphy kid! There's the
reason the traitors snitched us.
978
01:07:45,710 --> 01:07:47,610
- There he is!
- Get him!
979
01:07:47,620 --> 01:07:49,710
Make dogmeat out of him!
980
01:07:49,720 --> 01:07:51,680
You're dead, kid!
981
01:07:53,560 --> 01:07:55,910
Okay, let's go boys,
build the forts.
982
01:07:56,370 --> 01:07:59,260
Build the army.
Build a new square!
983
01:08:08,460 --> 01:08:10,410
Yeah, he's a snake.
984
01:08:10,560 --> 01:08:12,590
Eat my shorts, douche-bag.
985
01:08:13,300 --> 01:08:15,100
Jeez!
986
01:08:15,490 --> 01:08:17,510
Police, hold it! Drop the gun,
987
01:08:17,520 --> 01:08:20,280
lie face on the ground, now!
Drop all of it, now!
988
01:08:20,330 --> 01:08:22,230
On the ground!
989
01:08:24,830 --> 01:08:26,780
Give me your hand!
990
01:08:27,760 --> 01:08:29,800
You're squeezing my fingers...
991
01:08:29,860 --> 01:08:31,810
Shut up, punk.
992
01:08:31,820 --> 01:08:34,050
Central, send a porta-perp
to Edzel and Nader.
993
01:08:40,740 --> 01:08:44,430
Tagger ID number 6684,
officer Madigan, Lisa.
994
01:08:44,610 --> 01:08:47,560
Dogtown incident,
March 6, 21:00 hours.
995
01:08:49,030 --> 01:08:51,720
All right, what did you
do to make them so mad?
996
01:08:51,730 --> 01:08:54,110
I don't know, I don't wanna
join their stupid game.
997
01:08:54,980 --> 01:08:57,770
- What's your name, tough guy?
- Jimmy. Jimmy Murphy.
998
01:08:59,000 --> 01:09:01,500
I know you, your dad was a cop, right?
Alex Murphy.
999
01:09:01,890 --> 01:09:03,990
Yeah, but he got killed.
1000
01:09:04,010 --> 01:09:05,990
It sure messed up my mom.
1001
01:09:06,000 --> 01:09:08,000
I know your mom, too, Nancy.
1002
01:09:08,010 --> 01:09:11,490
So I wonder what your dad would think if he
knew his son turned out to be a Dogtown boy?
1003
01:09:11,514 --> 01:09:13,490
I'm not a Dogtowner. I
went to Family Services
1004
01:09:13,500 --> 01:09:15,850
'cause I didn't want to
live with my mom anymore.
1005
01:09:15,860 --> 01:09:18,520
Some counsellor there told me I
was right for the Dogtown boys.
1006
01:09:19,610 --> 01:09:23,290
All right, listen. I want you to come down to
the station and talk to my sergeant, all right?
1007
01:09:23,314 --> 01:09:26,214
- You're gonna put me in jail?
- Not if you have a place to stay.
1008
01:09:53,520 --> 01:09:56,820
Oh, it won't do any good to throw a
tantrum, it is too late for that now.
1009
01:09:58,090 --> 01:10:00,410
Oh, I don't know, I don't know;
1010
01:10:00,420 --> 01:10:02,620
A man can work all his life,
1011
01:10:02,980 --> 01:10:05,950
create something
truly magnificent
1012
01:10:05,960 --> 01:10:08,840
and all it takes is one woman
to completely screw it up.
1013
01:10:13,640 --> 01:10:16,730
This particular virus uses a
transcendental number to seek out
1014
01:10:16,740 --> 01:10:19,030
and delete all
non-essential data...
1015
01:10:19,150 --> 01:10:21,510
oh, that's you, by the way.
1016
01:10:43,450 --> 01:10:46,710
Boy, Umberto was surprised that you
came all the way down here to get me.
1017
01:10:47,400 --> 01:10:49,520
- You must like me.
- Yeah?
1018
01:10:50,860 --> 01:10:52,910
Maybe I started, little one.
1019
01:10:53,730 --> 01:10:56,330
BD-10, come in. BD-10, code 1.
1020
01:10:56,550 --> 01:10:58,730
BD-10, I'm on the air, go.
1021
01:10:59,050 --> 01:11:01,560
BD-10, we have classified
unusual occurrence.
1022
01:11:01,790 --> 01:11:04,660
City wide mass of power failure
with widespread looting potential.
1023
01:11:05,200 --> 01:11:07,780
BD-10, if it can walk and talk
1024
01:11:07,800 --> 01:11:11,050
I want it in uniform and I
want it on the street now.
1025
01:11:11,800 --> 01:11:14,940
Roger, BD-10. All units
on frequency, stand by.
1026
01:11:15,080 --> 01:11:18,560
We have a city-wide unusual occurrence.
Metro South units... one.
1027
01:11:18,850 --> 01:11:20,860
Blackouts and power failures...
1028
01:12:04,080 --> 01:12:07,150
Listen, doggies. We're
gonna howl tonight.
1029
01:12:08,390 --> 01:12:10,490
The cops try to get by us,
1030
01:12:10,870 --> 01:12:13,520
dust them. Build the
wall, let's go!
1031
01:12:14,390 --> 01:12:16,990
Soak it good, pour
that gas on them,
1032
01:12:17,000 --> 01:12:19,040
make the square strong!
1033
01:12:19,090 --> 01:12:20,990
All right!
1034
01:12:21,450 --> 01:12:23,370
Torching!
1035
01:12:36,260 --> 01:12:38,810
- This guy is crazy!
- One lousy cop?
1036
01:12:39,520 --> 01:12:41,430
We're gonna kill him!
1037
01:12:58,690 --> 01:13:01,140
Come quietly or there
will be trouble.
1038
01:13:14,390 --> 01:13:16,490
Let him have it! Charge him!
Come on!
1039
01:13:51,680 --> 01:13:53,870
Go back to school, punk.
1040
01:14:17,450 --> 01:14:19,410
Book him!
1041
01:14:51,550 --> 01:14:55,330
Well, you just better hope that oblivion
is not as dreadful as it sounds.
1042
01:15:25,660 --> 01:15:27,560
Wow!
1043
01:15:31,040 --> 01:15:33,000
You stay here.
1044
01:15:38,600 --> 01:15:40,500
You again?
1045
01:15:40,510 --> 01:15:42,900
How many times do I
need to take you out?
1046
01:15:43,090 --> 01:15:45,240
You're under arrest, Morgan.
1047
01:15:45,250 --> 01:15:47,700
In your dreams, robot!
1048
01:15:56,640 --> 01:15:58,670
I'm gonna open you up
1049
01:15:58,680 --> 01:16:01,460
like a tin can, tin man!
1050
01:16:24,710 --> 01:16:26,790
- You stay in the car, all right?
- Yeah.
1051
01:16:26,800 --> 01:16:28,950
Hey, do me a favor,
call your mom, huh?
1052
01:16:35,090 --> 01:16:37,430
You have the right
to remain silent.
1053
01:16:37,690 --> 01:16:40,810
It was a lucky shot,
you sack of bolts.
1054
01:16:40,920 --> 01:16:43,040
Come on, let's go. Move it.
1055
01:16:58,670 --> 01:17:01,470
Doc, it's Robocop.
1056
01:17:01,900 --> 01:17:04,030
He's coming your way.
1057
01:17:29,220 --> 01:17:31,870
Please, help me...
1058
01:18:10,250 --> 01:18:12,190
Robo!
1059
01:18:12,320 --> 01:18:15,070
Why? Why are you helping her?
1060
01:18:15,580 --> 01:18:17,720
Can't you see she's
ruining everything?
1061
01:18:17,730 --> 01:18:19,720
She's got to be stopped!
1062
01:18:25,350 --> 01:18:28,110
Got to get the human
out of the machine!
1063
01:18:28,290 --> 01:18:30,360
Stop!
1064
01:18:40,970 --> 01:18:42,950
She's gone.
1065
01:18:43,110 --> 01:18:45,140
She's gone!
1066
01:18:46,040 --> 01:18:48,440
I killed her. I had
to kill her twice,
1067
01:18:49,460 --> 01:18:52,420
- but the shrew is finally dead!
- You are under arrest.
1068
01:18:52,960 --> 01:18:55,510
Anything you say can and
will be used against you.
1069
01:19:04,340 --> 01:19:06,270
Not again.
1070
01:19:07,700 --> 01:19:09,700
She's back!
1071
01:19:14,820 --> 01:19:17,620
How come there was never a guy like
you around when I was still a girl?
1072
01:19:17,644 --> 01:19:19,644
Glad to be of assistance, ma'am.
1073
01:19:23,240 --> 01:19:25,820
Excuse me, I have to arrest Dr.
Mallardo.
1074
01:19:25,830 --> 01:19:28,250
Don't worry, he won't get far.
1075
01:19:46,390 --> 01:19:48,880
- What've we got, Sarge?
- Hang on, Madigan.
1076
01:19:50,610 --> 01:19:53,530
Oh, don't shoot.
Chip Chayken, OCP.
1077
01:19:54,200 --> 01:19:56,700
Boy, am I glad to
see you, fellows.
1078
01:19:57,420 --> 01:19:59,880
This is the creep I told you
about, that's Mallardo's friend.
1079
01:19:59,890 --> 01:20:01,970
Yes, I guess we can
safely say this.
1080
01:20:02,000 --> 01:20:04,190
That Mallardo had us all fooled.
1081
01:20:04,560 --> 01:20:07,820
Thank God for Robocop, anyway he's
in there kicking ass right now.
1082
01:20:07,830 --> 01:20:09,920
- It's him!
- Who's him?
1083
01:20:09,930 --> 01:20:11,920
The Dogtown Ripper!
1084
01:20:13,340 --> 01:20:15,460
I don't know what
you're talking about.
1085
01:20:15,860 --> 01:20:19,080
- But I do know you're lying.
- He's the one who gave old Hank a shot.
1086
01:20:19,300 --> 01:20:21,700
I think she's telling the truth.
1087
01:20:22,410 --> 01:20:25,420
Madigan, your case, your call.
1088
01:20:25,660 --> 01:20:28,170
You are under arrest, big shot.
1089
01:20:30,680 --> 01:20:33,360
Now, nobody moves,
or she gets it!
1090
01:20:33,830 --> 01:20:35,930
Listen to me carefully!
1091
01:20:36,580 --> 01:20:39,580
I'm going to the airport, and
I'm getting out on an airplane.
1092
01:20:40,190 --> 01:20:42,070
Drop it.
1093
01:20:42,080 --> 01:20:44,750
- Stay back, you big pile of deadhole!
- Just shoot him, Robo!
1094
01:20:44,760 --> 01:20:48,320
I mean it, turn back or I'll turn
this piggy here into a statue!
1095
01:20:48,330 --> 01:20:50,430
Don't get personal pal!
1096
01:20:55,180 --> 01:20:57,170
Oh, great.
1097
01:20:58,210 --> 01:21:00,130
No, stop!
1098
01:21:16,120 --> 01:21:18,410
Come on, take this guy!
1099
01:21:37,960 --> 01:21:40,340
Oh please, please...
1100
01:21:40,350 --> 01:21:42,530
she's everywhere...
1101
01:21:42,540 --> 01:21:45,260
she controls
everything, oh God...
1102
01:21:45,370 --> 01:21:47,540
Well, I can assure you that OCP
1103
01:21:47,550 --> 01:21:50,340
does not condone any of Mr.
Chayken's actions.
1104
01:21:50,780 --> 01:21:53,960
We feel he's been under
a lot of stress.
1105
01:21:55,420 --> 01:21:58,170
She's coming! Oh, she's coming!
1106
01:21:58,210 --> 01:22:00,210
Oh mommy!
1107
01:22:03,430 --> 01:22:05,460
Chip! Chip!
1108
01:22:12,020 --> 01:22:14,820
It's sad, really,
the criminal mind.
1109
01:22:15,680 --> 01:22:19,070
The guilt must build until it
rips them apart at the sips.
1110
01:22:19,470 --> 01:22:21,450
I suppose.
1111
01:22:21,750 --> 01:22:24,020
Well, excuse me.
1112
01:22:24,090 --> 01:22:26,490
I've got a company to run.
1113
01:22:31,150 --> 01:22:33,250
Helmet, please.
1114
01:22:36,570 --> 01:22:40,440
Well, I guess it's time to get you
back to Family services, huh?
1115
01:22:40,450 --> 01:22:42,650
No, I hate that place.
1116
01:22:45,860 --> 01:22:49,260
Well, I guess that means somebody's
gonna have to adopt you.
1117
01:22:54,470 --> 01:22:56,330
Oh!
1118
01:23:00,100 --> 01:23:02,320
Okay, come on, come on.
1119
01:23:03,740 --> 01:23:06,400
- He must be here, he called me.
- Sorry, ma'am, no one's...
1120
01:23:06,410 --> 01:23:08,530
- Nancy, over here!
- Madigan!
1121
01:23:08,540 --> 01:23:10,650
All right, let her through!
1122
01:23:12,650 --> 01:23:15,010
- Have you seen Jimmy?
- He's fine, he's fine,
1123
01:23:15,020 --> 01:23:17,060
he's right over there in my car.
1124
01:23:23,250 --> 01:23:25,290
Oh, Jimmy,
1125
01:23:26,370 --> 01:23:29,330
- I was so worried about you.
- Don't worry, mom, I'm okay.
1126
01:23:33,660 --> 01:23:35,900
How about now, Murph?
1127
01:23:39,320 --> 01:23:41,130
No.
1128
01:23:42,140 --> 01:23:44,790
They need a husband
and a father.
1129
01:23:46,670 --> 01:23:49,310
- I can't be that.
- They're your family, Murphy.
1130
01:23:52,350 --> 01:23:54,170
Yes.
1131
01:23:55,240 --> 01:23:57,670
And I can protect them.
1132
01:24:45,000 --> 01:24:48,020
At Metro South today, they
were handing out gold shields
1133
01:24:48,030 --> 01:24:50,920
to the lucky few who managed
to make the rank of detective,
1134
01:24:51,030 --> 01:24:53,060
including the spunky
young officer
1135
01:24:53,070 --> 01:24:55,230
who solved the
Dogtown Ripper case.
1136
01:24:55,570 --> 01:24:58,150
We'll be back with more of
MediaBreak right after this.
1137
01:24:58,400 --> 01:25:00,430
The Rainbow playroom.
1138
01:25:00,590 --> 01:25:03,590
Pleasant, cheerful, but
take another look.
1139
01:25:04,100 --> 01:25:07,670
Beneath its cotton candy
facade this so called paradise
1140
01:25:07,680 --> 01:25:09,870
for lost and lonely
children is in fact
1141
01:25:10,160 --> 01:25:12,710
a grim Gulag preserved
over by this
1142
01:25:13,070 --> 01:25:16,380
uncaring and ruthless
administrator, Fanny Lamour.
1143
01:25:16,980 --> 01:25:19,720
For the Love of Children
show-host resigned as
1144
01:25:19,730 --> 01:25:22,320
vice-president of OCP's
Family Services division,
1145
01:25:22,450 --> 01:25:24,740
following the allegations
of gross misconduct.
1146
01:25:24,750 --> 01:25:27,190
We'll have the whole, sorted
story for you right here,
1147
01:25:27,200 --> 01:25:29,700
tonight with me, Umberto Ortega.
1148
01:25:30,220 --> 01:25:33,460
And finally, order has been
restored throughout Detroit tonight
1149
01:25:33,640 --> 01:25:36,670
after one of the most chaotic
incidents in this city's history.
1150
01:25:36,680 --> 01:25:39,210
A blue ribbon panel
appointed by mayor Friendly
1151
01:25:39,250 --> 01:25:43,510
has determined that a computer glitch inadvertently
turned off all the city's utilities.
1152
01:25:43,520 --> 01:25:46,480
Machines: Can't live with them,
can't live without them.
91932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
