1 00:00:47,422 --> 00:00:48,881 நீங்கள் ஷிட், மனிதனைப் போல் இருக்கிறீர்கள். 2 00:00:52,802 --> 00:00:54,553 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 3 00:00:57,766 --> 00:00:59,349 நீங்களே சொல்லுங்கள். 4 00:01:16,868 --> 00:01:17,868 அது அங்கேதானா? 5 00:01:17,952 --> 00:01:20,788 இது சிறந்த வீட்டுப் பணியாகும் நகரம் எப்போதும் வந்தது. 6 00:01:20,872 --> 00:01:24,083 ஆம். என்னை மற்றும் குழந்தை இந்த வார தொடக்கத்தில். 7 00:01:24,667 --> 00:01:28,420 அது நிச்சயமாக, அமண்டா பூட்டுகள் வரை அவள் எப்பொழுதும் போலவே எல்லாவற்றையும் செய்தாள். 8 00:01:28,505 --> 00:01:31,423 நான் மோனிகா அவளை ஒரு அழைப்பு கொடுக்க முடியும். அவர்கள் எப்போதும் அழகாக நன்றாக இருந்தது. 9 00:01:31,508 --> 00:01:34,760 உங்களுக்கு தெரியும், எட்டி, நான் பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அதை வெளியே வைத்து இருந்தால் அது சிறந்தது. 10 00:01:35,970 --> 00:01:37,846 யோ, டி'மெக், என்ன? 11 00:01:39,057 --> 00:01:41,683 ஆமாம், நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். உனக்கு என்ன கிடைத்தது? 12 00:01:43,019 --> 00:01:46,522 ஹெய்டியர்கள். பாயில் ஹைட்ஸ். 13 00:01:48,358 --> 00:01:50,275 ஆமாம், எனக்கு அந்த இடம் தெரியும். 14 00:01:51,528 --> 00:01:53,862 3-B, கிடைத்தது. 15 00:01:53,947 --> 00:01:56,281 யா யா கைகளை மாற்றுகிறது. 16 00:01:56,366 --> 00:01:58,408 நீங்கள் உண்மையிலேயே சண்டை போடுகிறீர்கள் இந்த குறைந்த நிலை மலம்? 17 00:01:58,493 --> 00:01:59,535 சரி, போகலாம். 18 00:02:32,527 --> 00:02:34,403 - நல்லதா? - அனைத்து அறிகுறிகளும் அதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 19 00:02:36,406 --> 00:02:38,615 நீங்கள் யாராக இருக்கிறீர்கள்? இதற்காக கையெழுத்திடுகிறீர்களா? 20 00:02:41,536 --> 00:02:42,953 நல்ல வழக்கு. 21 00:02:46,666 --> 00:02:49,751 நான் கழிப்பறைக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தது என்று கேட்டேன்? 22 00:02:50,086 --> 00:02:53,255 சரி, சரிவு. ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவான நேரம் கிடைத்தது. செல்லலாம். 23 00:03:07,478 --> 00:03:08,854 நகர்த்து. 24 00:03:26,623 --> 00:03:28,123 - பொலிஸ், முடக்கம்! - ஷிட்! 25 00:03:29,584 --> 00:03:31,627 - அவனைப்பிடி! - தரையில், கடவுள் அதை அடித்தார்! 26 00:03:33,296 --> 00:03:34,463 நிறுத்து! 27 00:03:41,304 --> 00:03:42,304 நகர்த்தாதே! 28 00:03:57,445 --> 00:03:59,196 - நீ அவனைப் பெற்றாயா? - அவர் விட்டுவிட்டார். 29 00:03:59,822 --> 00:04:02,199 - என்ன? - அவர் விட்டுவிட்டார்! 30 00:04:04,494 --> 00:04:05,827 மலம்! 31 00:04:07,747 --> 00:04:10,165 ஒரு வார்த்தை இல்லை, வெல்ஸ். ஒரு கோதாம் சொல்! 32 00:04:10,541 --> 00:04:12,084 ஒரு பிச்சின் மகன்! 33 00:04:36,693 --> 00:04:37,734 இப்போது. 34 00:04:41,656 --> 00:04:42,698 என்ன ... 35 00:04:44,242 --> 00:04:46,868 தலைமை. லிஃபருடன் நாங்கள் ஒரு சிக்கலைப் பெற்றோம். 36 00:04:50,748 --> 00:04:52,749 - இறங்கு! - கீழே போ! 37 00:04:56,629 --> 00:04:59,381 இப்போது உன் கவனத்தை, இப்போது தரையில் வாருங்கள்! 38 00:04:59,465 --> 00:05:00,799 - எளிதாக எடுத்து, எளிதாக எடுத்து. - எல்லோரும்! 39 00:05:00,883 --> 00:05:02,092 - நீயும் கூட வா! - இறங்கு! 40 00:05:02,719 --> 00:05:04,219 எல்லாம் "செயலிழப்பு." 41 00:05:04,387 --> 00:05:06,513 - இது நரகமா? - எனக்கு தெரியாது. 42 00:05:06,597 --> 00:05:08,056 உங்களை காயப்படுத்த நாங்கள் இங்கு இல்லை! 43 00:05:08,182 --> 00:05:11,560 நீ அமைதியாக இரு, நீ இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு செல்கிறாய், எனக்கு புரிகிறது? 44 00:05:15,231 --> 00:05:16,315 என்னை பார்க்காதே. 45 00:05:25,074 --> 00:05:28,410 யாரும் நகர்த்தவில்லை! தரையில் இறங்கவும்! 46 00:05:29,287 --> 00:05:30,287 வாயை மூடு! 47 00:05:32,749 --> 00:05:34,124 இங்கே ஒரு குறும்புள்ளி எங்களுக்கு கிடைத்தது. 48 00:05:34,959 --> 00:05:37,085 கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்! FedCal, வங்கி. 49 00:05:37,170 --> 00:05:40,297 சரி, அது தான், கெட்ட பெண். இப்போது நாம் ஒரு தொலைபேசி அழைப்புக்கு செல்லப் போகிறோம். 50 00:05:43,593 --> 00:05:44,718 நாற்பத்தைந்து! 51 00:05:48,056 --> 00:05:50,807 - செய்தி 14 ஹாட்லைன். - ஒரு திருட்டு சம்பவத்தில் முன்னேற்றம் இருக்கிறது என்று அவர்களுக்கு சொல்லுங்கள். 52 00:05:50,892 --> 00:05:53,518 நான் ஃபெடல்கல் பாங்க், டவுன்டவுன் எல். 53 00:05:53,603 --> 00:05:54,853 முன்னேற்றம் ஒரு திருட்டு உள்ளது. 54 00:05:54,937 --> 00:05:56,396 - இன்னும் வங்கியில் இருக்கிறீர்களா? - அவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள் ... 55 00:05:56,481 --> 00:05:57,481 அவர்கள் ... 56 00:05:57,565 --> 00:05:59,566 வாருங்கள், மனிதன் வெளியேறலாம். 57 00:06:00,610 --> 00:06:01,860 போகலாம்! 58 00:06:02,779 --> 00:06:03,945 குதிக்க! 59 00:06:04,113 --> 00:06:05,197 இறங்கு! 60 00:06:11,913 --> 00:06:14,206 ஏய், தோழர்களே, ஒரு வங்கி கொள்ளை. நாங்கள் டவுன்டவுன் தலைமையில் இருக்கிறோம். 61 00:06:14,290 --> 00:06:15,332 இப்போது போகலாம்! 62 00:06:25,218 --> 00:06:26,218 - நான் திரும்பி வந்தேன்! - நான் அதில் இருக்கிறேன்! 63 00:06:26,302 --> 00:06:27,844 அவர்கள் படிப்படியாக வங்கியை விட்டு வெளியேறினர்! 64 00:06:28,554 --> 00:06:29,679 அனைத்து வெளியேறும் மூடப்பட்டிருக்கும். 65 00:07:02,338 --> 00:07:04,047 பாருங்கள், கூரை மீது, ஒரு பாதுகாப்பு! அது நிலா! 66 00:07:04,465 --> 00:07:08,677 - நாங்கள் இதை அழிக்கவில்லை. - நாங்கள் முதலில் காட்சிக்கு வந்தோம். இப்போது எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள். 67 00:07:14,142 --> 00:07:15,809 போகலாம்! 68 00:07:16,936 --> 00:07:18,228 கேமராவை அடையுங்கள். 69 00:07:19,355 --> 00:07:20,689 நீ சரியா? 70 00:07:21,607 --> 00:07:22,732 - இல்லை! - தரையில் கிடைக்கும்! 71 00:07:22,942 --> 00:07:25,444 தரையில் கிடைக்கும்! இப்போது தங்குமிடம் வெளியே போ! 72 00:07:25,611 --> 00:07:27,028 உங்கள் நண்பர்களிடம் அடுத்த இடத்தைப் பாருங்கள்! 73 00:07:37,707 --> 00:07:40,584 என்ன ஒரு டம்மீஸ் ஒரு கொத்து! நல்ல பையன். 74 00:07:40,668 --> 00:07:43,086 எதுவும் புகழ்பெற்ற பாப்பராசி! 75 00:07:51,095 --> 00:07:52,846 எங்களை இங்கு இருந்து வெளியேற்றவும்! 76 00:08:10,239 --> 00:08:12,741 சேனல் 14 தவறான வழியில் செல்கிறது. 77 00:08:13,075 --> 00:08:15,160 அதனால் தான் அவர்கள் கடைசியாக இருக்கிறார்கள். 78 00:09:39,245 --> 00:09:40,412 வாருங்கள், ஆறுகள், நீ ஒரு சுதந்திர மனிதன். 79 00:09:40,830 --> 00:09:42,581 நீங்கள் இங்கு இல்லை. 80 00:10:00,266 --> 00:10:01,850 எந்த காலியாக மாடிகள்? 81 00:10:02,435 --> 00:10:03,852 ஆமாம், 26 கட்டுமானத்தில் உள்ளது. 82 00:10:04,186 --> 00:10:05,854 அந்த மாடியில் நீங்கள் பாதுகாப்பு கேமராக்கள் கிடைத்துள்ளதா? 83 00:10:06,022 --> 00:10:07,105 கட்டுமான பகுதியில் இல்லை. 84 00:10:07,189 --> 00:10:08,565 தடயவியல் அதற்கு மேல் செல்ல வேண்டும். 85 00:10:08,733 --> 00:10:10,609 நீங்கள் அச்சிடங்களை எடுக்க வேண்டும் அரை வீதி நகரம் இருந்து. 86 00:10:11,235 --> 00:10:12,235 எப்படியும் அதை செய். 87 00:10:12,403 --> 00:10:13,695 - புரிந்து கொண்டாய். - சரி. 88 00:10:14,030 --> 00:10:16,114 அழகான வேகமாக இறங்கினேன். நாங்கள் ஒரு கலவையான குழுவைப் பெற்றோம். 89 00:10:16,198 --> 00:10:18,450 வெளிப்படையாக, தோழர்களே ஒரு உச்சரிப்பு சில வகை இருந்தது. 90 00:10:18,618 --> 00:10:20,368 - எவ்வளவு அவர்கள் எடுத்தார்கள்? - இரண்டு மில்லியன் வட. 91 00:10:20,453 --> 00:10:21,661 சில பில்கள் குறிக்கப்படலாம். 92 00:10:22,496 --> 00:10:24,706 யாருக்கு தெரியும், ஒருவேளை நாம் அதிர்ஷ்டம் பெறுவோம். 93 00:11:01,077 --> 00:11:03,328 எனவே, அவர்கள் லிஃப்ட்ஸை நாக் அவுட் செய்ய C-4 ஐ பயன்படுத்தினர். 94 00:11:03,412 --> 00:11:05,372 எச்சரிக்கை இப்போது ஆய்வகத்தில் அனுப்பப்படுகிறது. 95 00:11:05,456 --> 00:11:08,792 நன்றி. தானியங்கி ஆயுதங்கள், துல்லியமான நேரம். 96 00:11:09,752 --> 00:11:13,088 வடிவம் கட்டணங்கள். சிரமம் பட்டம் தரவரிசையில் இல்லை. 97 00:11:13,255 --> 00:11:16,549 அவர்கள் சூடான கதை, இது பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை. 98 00:11:16,926 --> 00:11:19,344 அது மிகவும் இனிப்பானதாக இருக்கும் நாம் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளும்போது. 99 00:11:19,428 --> 00:11:20,428 ஆம். 100 00:11:35,653 --> 00:11:36,653 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 101 00:11:37,363 --> 00:11:38,905 நீங்கள் செர்கி? 102 00:11:39,740 --> 00:11:41,658 மைக்கேல், கூட்டுத்திலிருந்தே என்னை அனுப்பினார். 103 00:11:44,161 --> 00:11:45,286 சரி. 104 00:11:51,085 --> 00:11:52,502 யா, மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாயா? 105 00:11:52,962 --> 00:11:54,629 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை, என் மனிதன். 106 00:11:54,880 --> 00:11:56,214 எனக்கு ஐடி காட்டு. 107 00:11:59,009 --> 00:12:02,512 அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! 108 00:12:07,893 --> 00:12:08,893 அதைப் பற்றி யோசி. 109 00:12:15,067 --> 00:12:16,568 அமைதியாயிரு. 110 00:12:17,903 --> 00:12:21,990 நாம் ... ஓட்கா வேண்டும் வியாபாரத்தை கவனித்துக்கொள், இல்லையா? 111 00:12:24,952 --> 00:12:26,995 நீ என்ன சொன்னாய் என்று நினைத்தேன். 112 00:12:27,955 --> 00:12:29,914 இப்போது சில தீவிர அடுக்குகள் கிடைத்துள்ளன. 113 00:12:30,166 --> 00:12:31,708 நான் காதல், குழந்தை என்று அர்த்தம். 114 00:12:33,169 --> 00:12:36,504 - ஆமாம், நாங்கள் சரியாக செய்தோம். - சரி, என் கழுதை. 115 00:12:39,508 --> 00:12:42,343 எங்கள் மிகப்பெரிய குற்றம் இன்னும், மற்றும் நீ, நீங்கள் மிகவும் ஜாஸ் செய்ய தெரியவில்லை. 116 00:12:43,262 --> 00:12:44,721 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 117 00:12:45,181 --> 00:12:46,681 நான் நன்றாக இருகிறேன். 118 00:12:48,517 --> 00:12:51,436 கேள், அப்பா நேற்று இரவு அழைத்தார். 119 00:12:51,520 --> 00:12:54,856 நாம் அவரை பார்க்க வர விரும்புகிறார். 120 00:12:55,107 --> 00:12:57,275 இல்லை நரகம், இல்லை, ஜேக். 121 00:12:57,526 --> 00:13:00,695 அப்பாவை நான் சிறையில் சந்தித்திருக்கிறேன். நான் juvie இருந்தது. 122 00:13:00,863 --> 00:13:04,199 நான் திரும்பிப் போவதில்லை. அப்பா, 123 00:13:05,034 --> 00:13:07,994 - யாரும் இல்லை. எப்போதும். - சரி சரி. 124 00:13:09,288 --> 00:13:11,039 அவர் ஐந்துக்கும் குறைவானவர். 125 00:13:11,373 --> 00:13:12,916 எனவே, அவர் வெளியேறும்போது, 126 00:13:14,543 --> 00:13:15,794 ஒருவேளை அவருக்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டலாம். 127 00:13:18,714 --> 00:13:20,715 - கூல்? - கூல். 128 00:13:27,223 --> 00:13:29,349 கார்டன் நீங்கள் எதையும் குறித்தது கண்டுபிடிக்க, அதை எரி. 129 00:13:34,730 --> 00:13:36,272 இறுக்கமாக ஒலிக்கிறது. 130 00:13:37,024 --> 00:13:39,400 நீ உன் குழந்தை அங்கேயே விட்டுவிடுகிறாய் அந்த காகிதத்தில்? 131 00:13:39,985 --> 00:13:41,861 அவர் அதை வெளியே இயங்கும் என்றால், அவரை சுட. 132 00:13:42,530 --> 00:13:43,613 நான், கூட. 133 00:13:44,782 --> 00:13:46,449 பாடல் நினைவில் இருக்கிறதா? 134 00:13:49,119 --> 00:13:50,328 A'ight. 135 00:13:55,709 --> 00:13:59,087 உங்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது. நாங்கள் இருக்கிறோம் ... நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம். இதை பாருங்கள். 136 00:13:59,338 --> 00:14:03,800 அந்த வெற்று இடத்திற்கு அடுத்த கதவு கிடைத்தால், அது எப்படி இருக்கும் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 137 00:14:07,179 --> 00:14:09,931 - இது என்ன? - அதை திறக்க. 138 00:14:14,687 --> 00:14:16,229 ஓ, என் கடவுள். 139 00:14:23,863 --> 00:14:25,613 அது அழகாக இருக்கிறது. 140 00:14:26,782 --> 00:14:28,449 நீ அழகாக இருக்கிறாய் என்று நான் நினைக்கிறேன். 141 00:14:31,662 --> 00:14:33,454 நீங்கள் எனக்கு இருப்பின், 142 00:14:37,960 --> 00:14:40,545 நான் என் வாழ்நாள் முழுவதையும் உன்னிடம் செலவழித்தேன். 143 00:15:47,196 --> 00:15:48,738 காக்கி கழுதை. 144 00:15:56,872 --> 00:15:58,206 நாடாக்கள் தயாராக உள்ளன. 145 00:15:58,874 --> 00:16:00,208 சரி, எங்களுக்கு கிடைத்ததைப் பார்ப்போம். 146 00:16:00,292 --> 00:16:01,417 லாபிக்கு 20 லிஃப்ட்கள் உள்ளன. 147 00:16:01,710 --> 00:16:03,378 குறைந்த மாடிகள் ஐந்து பன்னிரண்டு, எட்டுபேருக்கு எட்டு. 148 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 நீங்கள் 22 க்கு மேல் கடக்க முடியும். 149 00:16:05,297 --> 00:16:07,507 எனவே, நாள் முழுவதும், எத்தனை பேர் மற்றும் இனியவர்கள்? 150 00:16:07,841 --> 00:16:09,258 - பத்து ஆயிரம், கொடுக்க அல்லது எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். - ஷிட். 151 00:16:09,343 --> 00:16:11,219 சரி, யார் யார் கிடைத்தது என்று பார்ப்போம் கட்டுமான தளத்தில். 152 00:16:11,303 --> 00:16:12,929 அது இன்னும் இருக்க முடியாது ஒரு சிலருக்கு மேல். 153 00:16:13,013 --> 00:16:15,640 சரி, அது அந்த வழியில் வேலை செய்யாது. இந்த நாடாக்கள் நேரம் குறியிடப்பட்டவை, தரையில் குறியிடப்பட்டவை அல்ல. 154 00:16:15,724 --> 00:16:17,016 இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் அலைந்து கொண்டிருக்கிறது 155 00:16:17,101 --> 00:16:19,769 எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நாம் எங்கு பார்த்தோம்? 156 00:16:19,853 --> 00:16:21,354 ஆம். அதாவது, அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்று. 157 00:16:21,438 --> 00:16:23,982 வா. நீங்கள் இங்கு வந்த சில முறை, தலைமை. 158 00:16:24,066 --> 00:16:25,900 நகரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் இந்த வழியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. 159 00:16:25,985 --> 00:16:28,111 - அதை அமைக்க யார் ஒரு முட்டாள் உள்ளது. - ஏய், எனக்கு இது தேவையில்லை! 160 00:16:28,195 --> 00:16:29,237 சரி, நான் இங்கு உதவ முயற்சி செய்கிறேன். 161 00:16:29,321 --> 00:16:31,155 ஏய். பார், மனிதன், அவர் அதை ஒன்றும் குறிக்கவில்லை, எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 162 00:16:31,240 --> 00:16:32,782 - வருவதற்கு நன்றி, சரியா? - நீங்கள் திருகு. 163 00:16:36,578 --> 00:16:38,538 Meds வேலை செய்யவில்லை அல்லது நாங்கள் உங்களைத் தீர்த்து வைக்க வேண்டும்? 164 00:16:38,622 --> 00:16:40,623 - என்ன பிரச்சினை? - இதை பாருங்கள். 165 00:16:41,583 --> 00:16:43,793 இது ஒரு கேமரா. லிபரேட்டர் காலியாக இருந்தது என்று அவர்கள் அறிந்தனர். 166 00:16:44,253 --> 00:16:46,129 அவர்கள் கட்டிடத்தை அறிந்தனர். அவர்கள் முழு அமைப்பையும் அறிந்தனர். 167 00:16:47,464 --> 00:16:49,048 ஆமாம், இங்கே ஒரு நூறு மணி நேரம் இருக்க வேண்டும். 168 00:16:49,133 --> 00:16:50,758 எங்களுக்கு தெரியாது நாம் தேடும் நரகமே. 169 00:16:54,555 --> 00:16:55,888 கிராண்ட் கேமன் மீது சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம், 170 00:16:55,973 --> 00:16:58,391 ஆனால் நான் உங்களுக்கு கூடுதலாகப் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறேன் 75 அடிப்படை புள்ளிகள் 171 00:16:58,475 --> 00:17:00,393 டச்சு அண்டிலிஸில். ஏன் என்று நான் சொல்லவில்லை? 172 00:17:00,477 --> 00:17:02,437 ஆமாம், ஆனால் சந்தைகள் வழி மனிதன், 173 00:17:02,521 --> 00:17:04,397 மற்றொரு நான்கு, ஆறு வாரங்கள், விகிதங்கள் என்னவென்று யாருக்குத் தெரியும்? 174 00:17:04,481 --> 00:17:06,399 நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா? சமீபத்திய ப்ளூம்பெர்க் அறிக்கை? 175 00:17:06,483 --> 00:17:09,485 - ஷிட் வெளியாகும். - "ப்ளூம்பெர்க் அறிக்கைகள்"? நீ என்னை விளையாடுகிறாயா? 176 00:17:09,570 --> 00:17:11,404 கல்லூரி தோழர்களே வாருங்கள். நாம் அதை அதிகம் சிந்திக்கக்கூடாது. 177 00:17:11,488 --> 00:17:13,489 சரி, வா. டச்சு அன்டில்லஸ் எங்களுக்கு அதிக பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும். 178 00:17:13,574 --> 00:17:15,158 - அது ஒரு மூளை இல்லை. - டச்சு அண்டிலிஸை நான் விரும்புகிறேன், 179 00:17:15,242 --> 00:17:17,702 வங்கிகளால் பாக்கப்படாத வரை என் பணத்தை ஒரே இரவில் எடுத்துக்கொள். 180 00:17:17,786 --> 00:17:20,163 நிச்சயமாக. வழக்கமான தொண்டுகளுக்கு 10%? 181 00:17:20,247 --> 00:17:21,873 - முற்றிலும். - என்னை கூல். 182 00:17:21,957 --> 00:17:24,667 நான் ஒரு ஜெட் பட்டத்தை பெற்றேன். வான் ந்யூஸ் விமான நிலையத்தை இன்றிரவு எடுத்து வருகிறது. 183 00:17:25,085 --> 00:17:28,629 யாராவது வர விரும்பினால், நான் உங்களுடைய தனியார் வாகன நிறுத்தம் இங்கேயே செல்கிறேன். 184 00:17:29,214 --> 00:17:30,214 அது இனிமையாக இருக்கும். 185 00:17:30,299 --> 00:17:32,967 மனிதன், வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது இங்கே இருந்து. 186 00:17:33,052 --> 00:17:34,802 நான் பின்னர் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். 187 00:17:59,661 --> 00:18:02,455 நல்ல வீடு. கூல் காட்சி. 188 00:18:04,374 --> 00:18:05,958 பெரிய ஸ்கோட்ச். 189 00:18:07,669 --> 00:18:11,714 உங்களுக்கு தெரியும், அந்த செய்தி துண்டிக்கப்பட்டது "ஏ.ஜே" அது முழுவதும் எழுதப்பட்டது. 190 00:18:12,257 --> 00:18:13,841 நீங்கள் என் வீட்டில் எப்படிப் பெறுவீர்கள்? 191 00:18:15,469 --> 00:18:16,677 தயவு செய்து. 192 00:18:17,221 --> 00:18:18,888 அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அல்லது உங்களை வெளியேற்றினார்கள்? 193 00:18:18,972 --> 00:18:21,766 நன்னடத்தை. ஆரம்பத்தில் ஒரு வருடம். 194 00:18:22,684 --> 00:18:24,769 ஆனால் நான் உன்னை இழந்த பாதையை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்? 195 00:18:24,853 --> 00:18:28,231 தொடர்பு இல்லை. அதுதான் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டது. எனவே, என்ன இருக்கிறது? 196 00:18:29,566 --> 00:18:31,609 நான் மற்றொரு ஸ்கோட்ச் வேண்டும் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 197 00:18:32,361 --> 00:18:35,822 இது நல்ல கதை, ஜான். நீ என்னுடன் குடிக்க போகிறாய்? 198 00:18:36,031 --> 00:18:37,406 நிச்சயமாக நீ. 199 00:18:37,574 --> 00:18:38,991 யோவானே, நான் உங்களிடத்தில் வந்தேன்; 200 00:18:39,076 --> 00:18:42,036 ஏனென்றால் உங்களுள் ஒருவரே அதிக நனவு மற்றும் மலம். 201 00:18:42,329 --> 00:18:45,081 - சரி, நான் கேட்கிறேன். - சரி, நீ என்ன சொன்னாய் என்று கேட்டாய். 202 00:18:45,791 --> 00:18:49,043 நான் என் ஆண்களை இழக்கிறேன். அது தான் என்ன. 203 00:18:50,546 --> 00:18:51,879 என்று, மற்றும் சில முடிவற்ற வணிக. 204 00:18:52,339 --> 00:18:54,632 '04 இலிருந்து உங்கள் பணம் பாதுகாப்பாக உள்ளது மற்றும் வட்டி அதிகரிக்கும். 205 00:18:54,716 --> 00:18:55,883 கோர்டன் வங்கி கணக்கு எண்களைப் பெற்றார். 206 00:18:55,968 --> 00:18:59,011 லில்லி பற்றி என்ன? யார் அவளது எண்கள்? 207 00:19:00,055 --> 00:19:01,556 அவள் ஜேக் இப்போது தான். 208 00:19:07,187 --> 00:19:11,399 நன்றாக, அவர்களுக்கு நல்லது. நான் விவாதிக்க வேண்டிய ஒரு ஒப்பந்தம் எனக்கு கிடைத்தது. 209 00:19:13,402 --> 00:19:15,736 - ஒரு வேலை. - நீ என்னை விளையாடுகிறாய், சரியா? 210 00:19:16,280 --> 00:19:17,530 இப்போதே ஒரு வேலையில் நீ என்னிடம் வருகிறாயா? 211 00:19:17,614 --> 00:19:19,323 நான் சில புல்ஷிட் மீது உங்களிடம் வருகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 212 00:19:19,783 --> 00:19:23,119 வாழ்நாள் முழுவதும், ஜான். எனக்கு தெரியும். 213 00:19:23,829 --> 00:19:24,996 நான் என் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்கிறேன். 214 00:19:25,080 --> 00:19:26,455 சரி, நீ என்ன செய்கிறாய் நான் இங்கே சொல்ல வேண்டுமா? 215 00:19:26,540 --> 00:19:28,166 நீங்கள் மலம் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 216 00:19:28,667 --> 00:19:32,086 நான் ஒரு இடது இரத்தப்போக்கு இருந்தது நினைவில் அந்த தீவில் '04 ல் தப்பித்தோம். 217 00:19:32,421 --> 00:19:35,339 அவர்கள் முடிந்த அனைத்தையும் அவர்கள் முயற்சித்தார்கள் என்னை கவிழ்த்து விடு. 218 00:19:35,424 --> 00:19:38,718 நான் முரட்டுத்தனமாக இல்லை, 'எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது. நான் என் முடிவை வைத்தேன். 219 00:19:39,803 --> 00:19:42,722 நான் இதை வைத்தேன். நீ எனக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். 220 00:19:42,806 --> 00:19:43,806 நீங்கள் அனைவரும். 221 00:19:44,141 --> 00:19:46,434 நீங்கள் என்ன, காமரோஸை உயர்த்தினீர்கள் மீண்டும் ரிவர்சைட்டில் 222 00:19:46,518 --> 00:19:48,227 நீயும் கார்டனும் உன்னை அனுமதிக்க முடிவு செய்த போது 223 00:19:48,687 --> 00:19:50,479 எனவே, என்னை எழுத மிகவும் விரைவாக இருக்காதே. 224 00:19:55,944 --> 00:19:58,446 சரி, நான் சிறுவர்களிடம் பேசுவேன் நாளைக்கு நான் மீண்டும் வருவேன். 225 00:19:59,865 --> 00:20:03,576 நீங்கள் அதை செய்கிறீர்கள். இடத்தைப் பிடி. 226 00:20:04,161 --> 00:20:06,412 அலார அமைப்பு என்றாலும், உறிஞ்சும். 227 00:20:08,290 --> 00:20:09,874 அங்கு அவள் இருக்கிறாள். 228 00:20:10,167 --> 00:20:12,960 வணக்கம். எப்படி என் குழந்தை ஜி செய்கிறாள்? 229 00:20:13,045 --> 00:20:14,837 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 230 00:20:14,922 --> 00:20:16,881 - நீ அழகாக இருக்கிறாய். - நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 231 00:20:16,965 --> 00:20:18,466 - ஆம்? ஆம்? - ஆம். 232 00:20:18,550 --> 00:20:21,510 அவர்கள் என்னிடம் சொல்லலாம் அடுத்த வாரம் நிரலை முடிக்கிறீர்கள். 233 00:20:21,595 --> 00:20:24,096 அது ஒரு கடுமையான எட்டு வாரங்கள். 234 00:20:24,556 --> 00:20:27,016 கவலைப்படாதே. நான் இந்த நேரத்தில் செய்ய போகிறேன். 235 00:20:27,309 --> 00:20:29,060 என் மனதில் என்ன இருக்கிறது என் உடம்பும் என்னிடம் சொன்னது. 236 00:20:29,144 --> 00:20:31,938 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். உனக்கு தெரியும், சரிதானே? 237 00:20:32,022 --> 00:20:34,106 - ஆம்? - நான் இனி இந்த தேவை இல்லை போகிறேன். 238 00:20:34,191 --> 00:20:35,233 நான் இங்கு கிளம்பும்போது, 239 00:20:35,317 --> 00:20:37,318 நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன் நான் பிறந்த நாள். 240 00:20:40,364 --> 00:20:41,822 நான் நன்றியுள்ளவன் என்று நீ அறிவாய், இல்லையா? 241 00:20:41,907 --> 00:20:44,992 அதை நிறுத்து. நீங்கள் எனக்கு சொல்ல தேவையில்லை, எல்லாம் சரி? 242 00:20:45,494 --> 00:20:47,620 - நீங்கள் என் கடிதத்தைப் பெற்றீர்களா? - சரி, நிச்சயமாக. 243 00:20:51,041 --> 00:20:53,167 நான் இந்த மீது இடைவிடாத பயணம், நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன். 244 00:20:53,669 --> 00:20:55,878 - கரீபியன், ஹூ? - தண்ணீர் பாருங்கள். 245 00:20:56,171 --> 00:21:00,466 தெளிவான மற்றும் நீல. அதே நேரத்தில் குளிர் மற்றும் சூடான. 246 00:21:01,677 --> 00:21:03,052 நான் அங்கு திரும்பி வர வேண்டும். 247 00:21:03,136 --> 00:21:05,638 நீங்கள் இங்கே இருந்துவிட்டால், நான் உங்களை அங்கேயே அழைத்துச் செல்வேன். 248 00:21:05,722 --> 00:21:07,515 - நான் சத்தியம் செய்கிறேன். - எல்லாம் சரி. 249 00:21:09,977 --> 00:21:11,352 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 250 00:22:45,906 --> 00:22:46,989 அதை முடக்கவும். 251 00:22:47,074 --> 00:22:48,532 எனக்கு தெரியும், அதனால் நான் என் வீட்டிற்குள் நுழைகிறேன். 252 00:22:48,617 --> 00:22:50,409 அவர் அங்கு நிற்கிறார், அவர் எனது விஸ்கி குடிப்பார். 253 00:22:50,827 --> 00:22:52,286 நான் அவனை சுட்டுக் கொன்றேன் அவரது தலையின் பின்புறத்தில். 254 00:22:52,371 --> 00:22:53,371 அவரை சுட்டுவிட்டேன். 255 00:22:53,455 --> 00:22:56,040 பையன் 24 மணிநேரமாக இருந்தான், ஏற்கனவே வேலை செய்ய விரும்புகிறார். 256 00:22:56,124 --> 00:22:58,417 - அவர் பைத்தியம். - அல்லது அவர் பெரிய பந்துகளில் கிடைத்தது. 257 00:22:58,502 --> 00:23:00,544 ஆமாம், கோஸ்ட் விளையாடுவதில்லை அது பணம் வரும்போது. 258 00:23:00,629 --> 00:23:01,754 அவர் மிகவும் புத்திசாலி. 259 00:23:01,838 --> 00:23:03,381 - பாஸ்டர்ட் ஸ்மார்ட் இல்லை. - நிச்சயமாக. 260 00:23:03,465 --> 00:23:04,507 அவர் புத்திசாலி, புத்திசாலி அல்ல. 261 00:23:04,591 --> 00:23:06,884 நீங்கள், நாங்கள் எப்போதும் காத்திருக்கிறோம் குறைந்தது ஒரு வருடம் வேலைகள். 262 00:23:06,968 --> 00:23:09,845 - இதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. - கோர்டன், நீ திரும்பிச் செல்லுகிறாய், சரியானதா? 263 00:23:10,013 --> 00:23:11,222 அவர் நேராக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 264 00:23:11,306 --> 00:23:13,099 கோஸ்ட் எங்களுக்கு வெளியே ratted முடியும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 265 00:23:13,183 --> 00:23:15,434 ஆனால் அவர் இல்லை. அவருடைய வார்த்தையைப் பேணுங்கள். 266 00:23:15,519 --> 00:23:18,646 சரியாக செய்யாததை நிறுத்துவது என்ன? '04 இலிருந்து அவருடைய வெட்டு அவருக்கு கொடுக்கப்பட்டால்? 267 00:23:18,730 --> 00:23:19,939 - பாருங்கள், அதுதான் பிரச்சனை. - ஆம். 268 00:23:20,023 --> 00:23:22,066 - அது ஒரு பெரிய பிரச்சனை. - ஏதோ சரியில்லை. 269 00:23:22,150 --> 00:23:23,484 - நான் அவரை நம்பவில்லை. - ரிலாக்ஸ். 270 00:23:23,568 --> 00:23:25,736 - அவர் பிரச்சனையில்லை. - நான் அவர் என்றாலும், ஏதாவது மீது நினைக்கிறேன். 271 00:23:26,613 --> 00:23:29,865 - அது பெரிய விஷயம் என்கிறார். - அவர் சொல்வதை நான் கவனித்துப் பார்க்கிறேனா? 272 00:23:32,202 --> 00:23:33,911 சரி, நீங்கள் செய்ய முடிவு என்ன, நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன். 273 00:23:33,995 --> 00:23:35,579 - எல்லாம் சரி. - நான் மாடிக்கு போகிறேன். 274 00:23:35,664 --> 00:23:37,123 தனியார் கட்சி! 275 00:23:37,916 --> 00:23:39,625 - நீ எங்கே போகிறாய்? - உன்னுடைய எந்த வியாபாரமும் இல்லை! 276 00:23:41,211 --> 00:23:42,545 - ஜென்டில்மென். - இது லில்லி. 277 00:23:43,213 --> 00:23:46,006 - பேபி, யார் டோம் உத்தரவிட்டார்? - அது ஜானி-பையனுக்கு. 278 00:23:46,633 --> 00:23:48,175 இது பச்சை நிறத்தில் இருக்கும் பட்டி. 279 00:23:51,638 --> 00:23:52,805 அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 280 00:23:53,181 --> 00:23:55,766 - அவள் பணம் கொடுக்க வேண்டாம். - இல்லை, இல்லை, அவள் பணம் கொடுக்கிறாள். 281 00:23:55,851 --> 00:23:56,934 இது எப்படி முடிந்தது. நான் உன்னை காட்டுகிறேன். 282 00:23:57,018 --> 00:23:59,937 மெதுவாக கீழே, lvy லீக். இது frat வீடு, மனிதன் அல்ல. 283 00:24:00,856 --> 00:24:03,357 சரி, அது சில வேடிக்கையான கதை, மனிதன். அது சில வேடிக்கையான கதை. 284 00:24:08,613 --> 00:24:09,738 நான் பின்னால் வருகிறேன். 285 00:24:11,283 --> 00:24:13,868 - பேய். - இது ஒரு நீண்ட நேரம், பெண். 286 00:24:14,369 --> 00:24:17,538 - எப்போது வெளியே வந்தீர்கள்? - ஏன்? நீ என்னை மிஸ் பண்ணுகிறாயா? 287 00:24:17,706 --> 00:24:20,791 பேய். நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும். 288 00:24:20,876 --> 00:24:22,710 எளிதாக, ஜேக். எளிதாக. 289 00:24:23,253 --> 00:24:27,381 நான் உங்களுக்கு சிறந்ததை விரும்புகிறேன். உண்மையில். இது கடந்த காலம். 290 00:24:28,300 --> 00:24:29,467 எதிர்காலத்தை பற்றி பேச நான் இங்கு இருக்கிறேன். 291 00:24:30,010 --> 00:24:31,051 நான் இருந்தால். 292 00:24:31,803 --> 00:24:33,721 நாளை, கோஸ்ட் சொன்னாய். 293 00:24:33,889 --> 00:24:36,557 எந்த பந்து வீச்சும் நான் இங்கு இல்லை. வெறும் வியாபாரம். 294 00:24:37,058 --> 00:24:38,058 A'ight? 295 00:24:39,060 --> 00:24:41,020 ஏ.ஜே. எந்த புதிய tats? 296 00:24:41,771 --> 00:24:43,731 - ஆமாம், மனிதன், ஜோடி. - நானும். 297 00:24:45,233 --> 00:24:46,275 - ஜி. - பேய். 298 00:24:46,359 --> 00:24:47,818 எப்படி என் மனிதன்? 299 00:24:49,654 --> 00:24:51,071 நான் நல்லவனாக இருக்கிறேன். 300 00:24:59,831 --> 00:25:01,540 அறையில் பதற்றம் அதிகமாக உள்ளதா? 301 00:25:01,833 --> 00:25:03,292 கோஸ்ட் என்ன? 302 00:25:04,169 --> 00:25:05,252 நாசம். 303 00:25:06,505 --> 00:25:07,671 இது போன்றது? 304 00:25:08,048 --> 00:25:09,507 அது போல இருக்கிறது. 305 00:25:10,592 --> 00:25:12,510 சரி, நான் சுருக்கமாக இருப்பேன். 306 00:25:15,597 --> 00:25:18,516 நாம் அந்த கழுதையில் இத்தாலிய வேலைக்கு செல்வோம். 307 00:25:26,983 --> 00:25:29,235 ஏன் இந்த கோமாளியை, கோஸ்ட்டை எடுக்கும்? 308 00:25:29,319 --> 00:25:30,736 போதுமான சிகப்பு. 309 00:25:33,406 --> 00:25:36,575 முன்பு போலவே, மாபெரும் மனிதர்கள். 25 முதல் 30 மில். 310 00:25:37,536 --> 00:25:40,538 நாம் இயங்கக்கூடிய அனைத்து பணமும். வேகமாக செல்ல, எனினும். 311 00:25:40,622 --> 00:25:41,872 நீங்கள் "வேகமான" என்று சொன்னால் எவ்வளவு விரைவாக இருக்கும்? 312 00:25:42,499 --> 00:25:43,749 அடுத்த செவ்வாய். 313 00:25:44,501 --> 00:25:45,626 என்ன? 314 00:25:45,919 --> 00:25:49,463 கோஸ்ட், நீங்கள் கீழே இறங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள் ஐந்து நாட்களில் ஒரு கவச வாகனமா? 315 00:25:49,548 --> 00:25:51,799 அதாவது, இது பற்றி பேசுவது கூட தகுதி இல்லை நீங்கள் பாதை கிடைத்தால், 316 00:25:51,883 --> 00:25:53,050 அவர்கள் பாதை எல்லா நேரத்திலும் மாறும். 317 00:25:53,134 --> 00:25:55,511 - இது கடைசியாக நம்மை திருத்தியது. - ஆமாம், மனிதன், நீங்கள் பாதை கிடைத்தது? 318 00:25:55,595 --> 00:25:58,806 எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. அடுத்த செவ்வாயிலிருந்து சரியானது. 319 00:25:59,558 --> 00:26:00,641 ஏதேனும் கேள்விகள்? 320 00:26:01,059 --> 00:26:03,143 - நீங்கள் அதை எப்படி பெறுவீர்கள்? - கூட்டு. 321 00:26:03,728 --> 00:26:05,187 இந்த ரஷ்ய மொழியில் நல்ல நிலையில் நான் இருந்தேன். 322 00:26:05,397 --> 00:26:08,148 அவர்கள் தோழர்களே வைத்திருக்கும் மகிழ்ச்சி அவரது கழுதை கம்மின் இருந்து. 323 00:26:08,316 --> 00:26:11,235 மாற்றாக, அவர் தனது தோழர்களைக் கொண்டிருந்தார் வெளியில் 324 00:26:11,319 --> 00:26:13,612 ஒப்படைப்பாளரின் மீது கை வைக்கவும். 325 00:26:13,697 --> 00:26:16,282 எனவே அனுப்புபவர் எதையாவது செய்கிறார் வேலை நிறுத்துவதற்கு, 326 00:26:16,950 --> 00:26:19,994 அவர்கள் முழு குடும்பத்தையும் துடைத்தழிக்கிறார்கள் மீண்டும் உக்ரைனில். 327 00:26:20,078 --> 00:26:21,412 செம்மறியாடு வரை. 328 00:26:21,496 --> 00:26:23,038 ஏன் ரஷ்யர்களை நம்ப வேண்டும்? 329 00:26:24,958 --> 00:26:26,584 அவர்கள் தங்கள் செம்மறியாடுகளை நேசிக்கிறார்கள். 330 00:26:28,295 --> 00:26:29,378 அனைத்து புல்ஷிதமும் ஒதுக்கி, 331 00:26:30,046 --> 00:26:33,841 நான் ரஷ்யர்களுடன் ஒரு காலாண்டில் மில் இருக்கிறேன் வேலை முடிந்ததும் என் வெட்டு அவுட். 332 00:26:34,384 --> 00:26:36,093 இது உங்கள் கவலை இல்லை, 333 00:26:36,177 --> 00:26:38,804 எனவே ரஷ்யர்களை நம்பாதீர்கள். பேராசை. 334 00:26:39,014 --> 00:26:41,181 - நாங்கள் ஏன் உங்களை நம்ப வேண்டும்? - நல்லது, ஏ.ஜே. 335 00:26:41,266 --> 00:26:45,144 நான் புதிதாக இருக்கிறேன். நான் திரும்பி செல்ல எந்த அவசரமும் இல்லை. 336 00:26:45,228 --> 00:26:48,397 தவிர, ஏன் நான் என் தோழர்களே மீது திருகுவேன்? 337 00:26:48,857 --> 00:26:51,150 குறிப்பாக போது நீ என் பணத்தை வைத்திருக்கிறாய், இல்லையா? 338 00:26:51,318 --> 00:26:53,068 சரி. அமைப்பு பற்றி என்ன? 339 00:26:53,194 --> 00:26:56,071 அதாவது, வழியைத் தெரிந்துகொள்வது, பின்னர் தளவாடங்கள் இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். 340 00:26:56,156 --> 00:26:59,283 ஐந்து நாட்கள். ஜேக் வலது. அது ஒரு உண்மையான, உண்மையான குறுகிய உருகி தான். 341 00:26:59,367 --> 00:27:01,493 நீ எங்கே போகிறாய் 342 00:27:01,578 --> 00:27:05,122 ஆனால் நீயும் ஜேக் என்பதும் நான் நம்புகிறேன் உங்கள் தலைகளை ஒன்றாக வைத்து, அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 343 00:27:05,540 --> 00:27:07,875 ஒன்று வழி, நான் இன்றிரவு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 344 00:27:08,209 --> 00:27:10,502 நீ அதை இழுக்க இதயம் இல்லை, a'ight. 345 00:27:11,379 --> 00:27:14,048 நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கும் பணத்தை நாங்கள் சரிசெய்வோம், நான் சொன்னேன். 346 00:27:17,719 --> 00:27:21,347 உங்கள் நேரத்தை மதிக்கிறேன், தாய்மார்கள். சிகார் நன்றி. 347 00:27:26,561 --> 00:27:28,646 - ஹே, ஜி, நான் அந்த வழியை பாருங்கள். - ஆம். 348 00:27:28,730 --> 00:27:32,483 இது நாம் செய்ய வேண்டிய வழி அல்ல. இது மிக வேகமாக இருக்கிறது, இது மிகவும் விரைவாக இருக்கிறது. 349 00:27:32,651 --> 00:27:34,902 இது நிறைய பணம், ஆனால் இந்த முழு விஷயம் கட்டாயம் உணர்கிறது. 350 00:27:34,986 --> 00:27:37,446 ஐந்து நாட்கள்? ஐந்து? 351 00:27:37,864 --> 00:27:40,616 ஆமாம், மனிதன், ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், நாம் சரியான அமைப்பைப் பெறலாம். 352 00:27:40,700 --> 00:27:41,784 பெரிய பெரிய, பெரிய வெற்றி. 353 00:27:42,369 --> 00:27:43,369 இது விளையாட ஒரே வழி. 354 00:27:45,163 --> 00:27:47,414 நாங்கள் தயாரிப்பாளர்களாக இருக்கிறோம். அது ஒரு வாழ்க்கைக்கு நாம் என்ன செய்கிறோம். 355 00:27:48,249 --> 00:27:49,333 நாங்கள் எடுக்கிறோம். 356 00:27:49,709 --> 00:27:50,834 இது நிறைய பணம், ஜேக். 357 00:27:53,046 --> 00:27:55,214 - மற்றும் நாம் இங்கு தான் இருக்கிறோம். - இது பற்றி நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 358 00:27:56,341 --> 00:27:57,591 அது சரிபார்க்கிறது என்றால். 359 00:28:03,098 --> 00:28:04,223 அது சரிபார்க்கப்பட்டால், நான் இருக்கிறேன். 360 00:28:14,984 --> 00:28:16,360 - ஆமாம், என்ன? - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் சிந்தனை, 361 00:28:16,444 --> 00:28:18,237 உங்கள் ஹைட்டி நண்பா? 362 00:28:18,321 --> 00:28:20,698 அவரது வழக்கறிஞர் நீங்கள் தாக்கல் செய்தார் அதிக சக்திக்கு. 363 00:28:21,241 --> 00:28:23,033 எல்லாம் சரி. பையன் 6'5 ", அவர் எதிர்க்கிறான். 364 00:28:23,118 --> 00:28:24,284 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 365 00:28:24,411 --> 00:28:25,953 சரி, நன்றாக, நீங்கள் அவரது உணர்வுகளை காயப்படுத்த வேண்டும். 366 00:28:26,037 --> 00:28:30,082 வங்கி. ஹே, சி -4 பற்றி என்ன சொல்வீர்களோ அவர்கள் எலுமிச்சைகளை ஊதிப் பயன்படுத்தியிருந்தார்களா? 367 00:28:30,166 --> 00:28:33,293 சரி, குறிச்சொற்களை இருந்து, தடயவியல் அதை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது நெவாடா வெளியே ஒரு சுரங்க நிறுவனம், 368 00:28:33,378 --> 00:28:35,713 சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு பற்றி திருடப்பட்டது. 369 00:28:36,047 --> 00:28:37,506 எல்லாம் சரி. குறிப்பிடப்பட்ட பில்கள் பற்றி என்ன? 370 00:28:37,590 --> 00:28:41,051 இறுதியாக இறுதியாக வங்கி ஒரு பட்டியலை அனுப்பியது. மேக்ஸ் இப்போது ஒரு குறிப்பை அவுட் போஸ் போகிறது. 371 00:28:43,847 --> 00:28:45,013 கேள், 372 00:28:45,890 --> 00:28:49,184 இது ஒரு சில வாரங்கள் தான். நீங்கள் அமண்டாவிலிருந்து ஒரு வணக்கம் கேட்கிறீர்களா? 373 00:28:49,394 --> 00:28:51,520 கவனி, நான் அதை பாராட்டுகிறேன், ஆனால் எனக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை. 374 00:28:51,604 --> 00:28:54,940 நாங்கள் அதை சொந்தமாக செய்ய முடியும். ஆனால் நன்றி. 375 00:28:55,775 --> 00:28:58,152 எல்லாம் சரி. நான் பின்னர் பேசுகிறேன். 376 00:29:07,078 --> 00:29:09,997 சரி, இந்த வழியில் கோஸ்ட் பற்றி பேசுகிறாள். 377 00:29:10,790 --> 00:29:13,375 ஒரே இடத்தில் நாம் ஒரு வாய்ப்பு நிற்கிறோம் அங்கேயே இருக்கிறது. 378 00:29:13,460 --> 00:29:15,002 - அங்கு என்ன இருக்கிறது? - இது ஒரு பழைய சுரங்கப்பாதை கார். 379 00:29:15,503 --> 00:29:17,588 இது போதும், அது தெருவுக்கு இணையாக இயங்குகிறது. 380 00:29:17,672 --> 00:29:20,257 இது சரியான வகையானது. அதாவது, ஹோப் தெருவில் நாம் அணுகலாம், 381 00:29:20,341 --> 00:29:22,926 ஆனால் நான் அவர்களை பிடித்துக்கொள்கிறேன் ஆலிவ் மற்றும் நான்காம். 382 00:29:23,678 --> 00:29:24,887 எல்லாம் சரி. 383 00:29:25,472 --> 00:29:27,347 நாம் கீழே இறங்க வேண்டும் முதல் மற்றும் சில அறிமுகம் கிடைக்கும், 384 00:29:27,432 --> 00:29:32,102 உங்களுக்கு தெரியும், தெரு முறைகள், போக்குவரத்து அடர்த்தி, அந்த மாதிரி விஷயம், ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது. 385 00:29:33,188 --> 00:29:35,522 ஒருமுறை வெடிகுண்டு ஆரம் தீர்மானிக்கிறோம் மற்றும் தெரு அடர்த்தி, 386 00:29:35,607 --> 00:29:38,484 எவ்வளவு C-4 ஐ நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் நீங்கள் ஸ்கோர் செய்ய வேண்டும். 387 00:29:38,568 --> 00:29:39,818 என்ன வெளியேறும்? 388 00:29:40,487 --> 00:29:41,945 வேலை முன்னேற்றம், ஜி 389 00:29:42,030 --> 00:29:44,698 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் அங்கு முதலில் இறங்க வேண்டும், அதை பாருங்கள். 390 00:29:45,116 --> 00:29:47,576 - சில வழிகளை எனக்கு கொடு. - புரிந்து கொண்டாய். 391 00:29:47,660 --> 00:29:49,369 - இது நல்ல வேலை. - கூல். 392 00:29:49,704 --> 00:29:51,789 - சரி, கும்பல். - செல்ல நல்லது. 393 00:29:51,956 --> 00:29:54,416 எளிதாக பணம், குழந்தை. முன்பு போலவே. 394 00:29:54,751 --> 00:29:56,794 அனைத்து பணம் முன் டிரக் உள்ளது. 395 00:29:56,878 --> 00:29:59,338 இரண்டாவது டிரக் முற்றிலும் காலியாக உள்ளது. ஒரு எஸ்கார்ட். 396 00:30:00,006 --> 00:30:02,216 முன் இரண்டு ஆண்கள், பின்னால் இரண்டு ஆண்கள். 397 00:30:02,300 --> 00:30:04,927 பம்ப் நடவடிக்கை 12-பாதை மற்றும் .40 காலிபர் குளோக்ஸ். 398 00:30:05,261 --> 00:30:06,261 ஒருவேளை 9 மிமீ. 399 00:30:06,721 --> 00:30:08,972 அவர்கள் மேம்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் இப்போது அவர்கள் தொடர்பு, 400 00:30:09,057 --> 00:30:10,724 ஆனால் அதே தரமான புல்லட் பிரவுஸ் ஜன்னல்கள். 401 00:30:13,937 --> 00:30:15,646 அவர்கள் என்ன அடிக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. 402 00:30:25,865 --> 00:30:28,909 இங்கே நாம் போவோம். தடங்கள் எடுக்க வேண்டும். 403 00:30:41,089 --> 00:30:42,089 அவ்வளவுதான். 404 00:30:57,605 --> 00:30:59,231 ஆமாம், அவர் இன்னும் வேலை செய்கிறார். 405 00:30:59,440 --> 00:31:01,650 புருஷோ-புதிய சக்கரங்கள் அதை காட்ட, கிடைத்தது. 406 00:31:03,069 --> 00:31:04,278 சரி, போகலாம். 407 00:31:04,988 --> 00:31:06,905 சரி, என் வருகைக்காக காத்திருங்கள். 408 00:31:14,414 --> 00:31:16,623 - நல்ல காலை, பிராங்கோ. நல்ல சக்கரங்கள்! - உனக்கு என்ன வேண்டும்? 409 00:31:16,708 --> 00:31:17,833 - கார் மீது எழுந்திரு. - சுற்றிலும். 410 00:31:17,917 --> 00:31:19,793 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன், மனிதன். 411 00:31:19,878 --> 00:31:22,212 கையை எடு. எல்லாம் சரி? ஏன் உங்கள் காரை நகர்த்தவில்லை? 412 00:31:22,463 --> 00:31:24,464 சிலர் உங்களுக்கு என்ன தெரியும் நெவாடாவில் இருந்து C-4 ஊக்கமளித்தது? 413 00:31:24,549 --> 00:31:25,799 நெவாடா? எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது. 414 00:31:25,884 --> 00:31:28,176 வா, துப்பாக்கிகள் அல்லது வெடிமருந்துகள் என்றால், நீங்கள் அதைப் பற்றி ஏதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 415 00:31:28,261 --> 00:31:30,721 உனக்கு தெரியும், நீ மீண்டும் பறித்து, நீங்கள் 10 ஆண்டுகளுக்கு குறைந்தபட்சம் எதிர்கொள்கிறீர்கள். 416 00:31:30,805 --> 00:31:32,806 - உனக்கு தெரியும், சரிதானே? - இது ஒரு பொது இடம் என்று எனக்குத் தெரியும். 417 00:31:32,891 --> 00:31:35,350 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. எனவே, ஏன் உங்கள் காரை நகர்த்த கூடாது? 418 00:31:35,852 --> 00:31:37,394 - எனக்கு ஒரு உதவி செய். - ஹே, ஹட்ச். 419 00:31:37,562 --> 00:31:39,062 - இதை பாருங்கள்! - உனக்கு என்ன கிடைத்தது? 420 00:31:39,147 --> 00:31:41,565 - என்ன அது? - வா, பிராங்கோ. 421 00:31:41,649 --> 00:31:43,567 - இது ஒரு அப்பட்டமான அவமானம். - நீங்கள் ஒரு ஆணி பிடித்து போல் தெரிகிறது. 422 00:31:43,651 --> 00:31:45,319 - ஆமாம், உனக்கு ஒரு பிளாட் கிடைத்தது. - இரண்டு முறை. 423 00:31:45,403 --> 00:31:47,571 - வா. - நீங்கள் உடற்பகுதியில் ஒரு உதிரி கிடைத்தது, சரியான? 424 00:31:47,655 --> 00:31:49,698 - வா, நான் உனக்கு உதவுவேன். வா. - நீங்கள் என் தண்டு சரிபார்க்க வேண்டும், 425 00:31:49,782 --> 00:31:51,909 ஏன் உங்களுக்கு ஒரு உத்தரவு கிடைக்கவில்லை? 426 00:31:51,993 --> 00:31:55,913 ஏய், டிஸ்பாட்ச், நாங்கள் ஒரு ஊனமுற்ற வாகனத்தை பெற்றுள்ளோம் 9 மற்றும் 110 இல். 427 00:31:55,997 --> 00:31:58,248 இங்கு எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்? 428 00:31:58,333 --> 00:31:59,791 சரி, மூலையில் சுற்றி. 429 00:31:59,876 --> 00:32:01,001 நீங்கள் பகுதியில் ஒன்று கிடைத்தது. 430 00:32:01,085 --> 00:32:03,879 அது பெரிய விஷயம். இது என் அதிர்ஷ்டமான நாள். ஒரு நிமிடத்தில் நான் உன்னை பார்ப்பேன். 431 00:32:03,963 --> 00:32:06,048 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக நினைக்கிறீர்கள் அல்லது ஏதாவது, சரியானதா? 432 00:32:06,132 --> 00:32:08,508 - அதை கொண்டு வாருங்கள்! - மனிதன், என்ன இது நரகத்தில்? 433 00:32:08,593 --> 00:32:10,260 வா! இது சட்டவிரோதமானது! 434 00:32:10,345 --> 00:32:11,386 - இல்லை. - என்ட்ராப்மென்ட் அல்லது சில ஷிட்! 435 00:32:11,471 --> 00:32:13,221 இது எனக்கு ஒரு ஊனமுற்ற வாகனம் போல தோன்றுகிறது. 436 00:32:13,306 --> 00:32:14,264 ஏய், அதைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள். 437 00:32:14,349 --> 00:32:16,725 நாங்கள் ஒரு முழு சரக்கு, தண்டு உள்ளிட்ட அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. 438 00:32:16,809 --> 00:32:20,228 ஆமாம், நாங்கள் உன்னை விரும்பவில்லை எதையும் திருடி LAPD குற்றம் சாட்டுகிறது. 439 00:32:20,313 --> 00:32:22,898 - ஏய், வா, சரிதானே? ஏய்! - எங்களுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள், பிராங்கோ. 440 00:32:22,982 --> 00:32:25,943 எங்களுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள். - இது இங்கே புல்ஷிட்! வாருங்கள், மனிதன்! 441 00:32:26,027 --> 00:32:27,778 வாருங்கள், பிராங்கோ, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? 442 00:32:27,862 --> 00:32:29,905 உனக்கு இரண்டு பையன்கள், நீங்கள் ஒரு ஜோடி தான் ... 443 00:32:29,989 --> 00:32:31,365 - சரி, அதை கவர்! - நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 444 00:32:31,449 --> 00:32:33,283 - வா! நன்றாக இரு, அது ஒரு புதிய கார்! - நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 445 00:32:33,368 --> 00:32:35,786 சரியா, சரி, சரி, சரி! நான் உனக்கு ஏதோ ஒன்று கிடைத்தது, சரிதானே? 446 00:32:35,870 --> 00:32:36,870 - இங்கே வா. - உனக்கு என்ன கிடைத்தது? 447 00:32:36,955 --> 00:32:39,247 அங்கு ... அவர்கள் இந்த தோழர்களே, அவர்கள் மேல்நோக்கி செல்ல முயற்சி செய்கிறார்கள். 448 00:32:39,332 --> 00:32:40,457 - அவர்கள் ஏதாவது பெரியதாக திட்டமிட்டுள்ளனர். - என்ன? 449 00:32:40,625 --> 00:32:42,000 அவர்கள் நிச்சயமாக திட்டமிடுகிறார்கள் உண்மையான பெரிய ஒன்று. 450 00:32:42,085 --> 00:32:43,877 - என்ன பிடிக்கும்? - எனக்கு என்ன தெரியாது. 451 00:32:43,962 --> 00:32:46,004 ஆனால் நான் அவர்கள் C-4 ஐ பயன்படுத்த போகிறேன் என்று எனக்கு தெரியும் வேலையில். 452 00:32:56,140 --> 00:32:57,140 என்ன விஷயம்? 453 00:32:57,475 --> 00:32:58,558 'Sup. 454 00:33:18,788 --> 00:33:19,830 நீ மட்டும் தானே? 455 00:33:20,915 --> 00:33:22,916 நான் தொலைபேசியில் சொன்னது போல். 456 00:33:24,127 --> 00:33:25,210 அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார். 457 00:33:25,753 --> 00:33:27,546 - இல்லை. - நீங்கள் பவுலே? 458 00:33:28,339 --> 00:33:29,923 அடையாளம் போலவே. 459 00:33:30,758 --> 00:33:33,093 எனவே, நீங்கள் சில சி -4 விரும்பும் ஒருவர்? 460 00:33:33,469 --> 00:33:34,511 நான் தொலைபேசியில் சொன்னது போல். 461 00:33:34,595 --> 00:33:38,390 எனக்கு தெரியும், தெருவில் உலர்ந்திருக்கிறது. யாரோ ஒரு பெரிய குவியலை வாங்கினார்கள். 462 00:33:38,474 --> 00:33:39,599 நீ என்னை என்னிடம் கொண்டு வருகிறாயா? 463 00:33:40,601 --> 00:33:42,477 - சாதுர்ய மனிதன். - ஆம். 464 00:33:44,439 --> 00:33:46,773 எனவே, உங்கள் வகை ஒரு அனுமதி பார்க்கிறேன். 465 00:33:46,983 --> 00:33:50,944 அனுமதிக்கவும்? இதைத்தான் சிந்தித்தேன் எளிய இருக்க வேண்டும். 466 00:33:51,237 --> 00:33:54,322 இது. உங்களுக்கு அனுமதி கிடைத்தது. 467 00:33:56,784 --> 00:33:58,744 என் வகை ஒன்று. 468 00:34:02,540 --> 00:34:04,583 ஆமாம், அது எளிது. 469 00:34:04,792 --> 00:34:07,502 பார், நாங்கள் உங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம், மற்றும் நீங்கள் மலம் இல்லை. 470 00:34:39,243 --> 00:34:40,494 இங்கே வா! 471 00:34:50,004 --> 00:34:51,671 ஹே, ஓ! ஏய். வா. 472 00:34:53,716 --> 00:34:56,551 நகர்த்து, நான் உங்கள் தலையில் மூன்று துளைகள் வைத்து ஒரு பந்துவீச்சு பந்து போன்ற, பெரிய பையன். 473 00:34:57,887 --> 00:34:59,387 எளிமையாக வைத்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? 474 00:35:00,473 --> 00:35:02,432 - நீங்கள் சில காப்பு தேவை என்று நினைத்தேன். - காப்பு? 475 00:35:02,517 --> 00:35:04,101 நீங்கள் உங்கள் கழுதை உதைத்தார் போல் பார்த்து. 476 00:35:04,185 --> 00:35:06,770 மனிதன், நான் கார் மீது காத்திருக்க உங்களுக்கு சொன்னேன். 477 00:35:06,854 --> 00:35:09,272 - நீங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தீர்களா? - ஆமாம், நான் செய்தேன். 478 00:35:09,524 --> 00:35:11,108 - சி -4 எங்கே? - இது சிந்தியுள்ளது. 479 00:35:11,192 --> 00:35:12,859 - ஆங்கிலம் பேசு! சி -4 எங்கே? - இது கொட்டகையில்! 480 00:35:12,944 --> 00:35:14,778 - மீண்டும் கொட்டகையில்! - கொட்டகையில்? 481 00:35:14,862 --> 00:35:16,780 - இது சிதறுதலில் உள்ளதா? - மீண்டும் கொட்டகையில். 482 00:35:18,866 --> 00:35:19,908 அது சிந்தியுள்ளது. 483 00:35:23,246 --> 00:35:25,163 பிரான்கோவை நசுக்க நல்ல வேலை. 484 00:35:25,456 --> 00:35:27,958 10 ஆண்டுகள் பார்த்து, அவர் எப்படி அந்த முகவரியை கொடுத்தார் என்று வேடிக்கையாக இருந்தது. 485 00:35:28,042 --> 00:35:29,042 இது FedCal தோழர்களே என்று நினைக்கிறீர்களா? 486 00:35:29,460 --> 00:35:32,045 பலர் மட்டுமே அறிந்திருக்கிறார்கள் C-4, தலைமை பயன்படுத்த எப்படி. 487 00:35:32,547 --> 00:35:34,422 - டங்கன்! - லெப்டினன்ட் கார்வர்? 488 00:35:34,507 --> 00:35:36,675 - நகரும் மற்றும் வளரும், ஜாக்! - நான் டிடெக்டிவ் வெல்ஸ்! 489 00:35:36,759 --> 00:35:38,218 நான் இப்போது இதை செய்ய முடியாது. 490 00:35:38,469 --> 00:35:40,053 நாங்கள் ஒரு தேடல் வாரண்ட் செயல்படுத்துகிறோம். 491 00:35:40,138 --> 00:35:41,763 பொலிஸ் வேலை. அது என்ன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 492 00:35:41,848 --> 00:35:43,181 உள்நாட்டு அலுவல்கள் காத்திருக்க வேண்டும். 493 00:35:43,266 --> 00:35:45,642 ஏய், நீ என்னை அழைக்கிறாய், வெல்ஸ். என்னிடம் திரும்பவும்! 494 00:35:46,060 --> 00:35:47,602 நீ என்னை விரும்பவில்லை உங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! 495 00:35:49,522 --> 00:35:51,606 நரகத்தில் நீங்கள் தவறு, இப்போது இங்கே வருகிறாயா? 496 00:35:52,066 --> 00:35:54,151 நான் உன்னை ஏதாவது காட்ட விரும்புகிறேன். 497 00:36:11,085 --> 00:36:12,252 போலீஸ், இப்போது தரையில்! 498 00:36:14,630 --> 00:36:15,672 போ! 499 00:36:46,787 --> 00:36:48,455 வெல்ஸ், எனக்கு ஒன்றுமில்லை. 500 00:37:36,629 --> 00:37:38,838 ஹட்ச், அவர் ஸ்பிரிங் வரை வருகிறார்! 501 00:37:41,342 --> 00:37:42,467 மலம்! 502 00:37:53,271 --> 00:37:54,562 வெல்ஸ்! 503 00:38:06,033 --> 00:38:08,535 - நீ சொல்வது சரிதானே? - ஆம். 504 00:38:13,666 --> 00:38:16,626 எங்கள் இரண்டு இறந்த தோழர்களே, ஏதன் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் சைமன்ஸ்கி. 505 00:38:16,711 --> 00:38:20,380 பிரதர்ஸ். ரஷியன் கும்பல் சந்தேகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர்கள் FedCal வேலைக்கு நல்லவர்கள் அல்ல. 506 00:38:20,673 --> 00:38:23,049 - ஏன் என்று? - INS அவர்கள் சத்தியம் என்று கூறினார் 507 00:38:23,134 --> 00:38:25,051 கொள்ளை நேரத்தில் அமெரிக்க குடிமக்கள் என. 508 00:38:25,594 --> 00:38:27,679 - ஜோடி தேசபக்தர்கள், ஹூ? - ஆம். 509 00:38:27,763 --> 00:38:29,889 அவர்கள் ஒரு கொத்து பொருட்களை எரித்தனர் நாங்கள் இங்கே வந்துவிட்டோம். 510 00:38:30,599 --> 00:38:32,267 இது தான் எஞ்சியுள்ளது. 511 00:38:33,227 --> 00:38:34,561 LA இன் வரைபடத்தைப் போல் தெரிகிறது. 512 00:38:35,229 --> 00:38:37,272 ஆம். இருக்கலாம். 513 00:38:38,816 --> 00:38:44,029 இந்த விஷயத்தை பாருங்கள். C-4, தானியங்கி ஆயுதங்கள், வெடிக்கும் தொப்பிகள். 514 00:38:45,072 --> 00:38:47,741 அவர்கள் பெரிய விஷயத்தில் நிச்சயமாக இருந்தனர். 515 00:38:53,622 --> 00:38:59,294 ஸ்டேபிள்ஸ் மையம், பெர்ஷிங் சதுக்கம், யூனியன் ஸ்டேஷன். 516 00:39:01,547 --> 00:39:02,922 அவர்கள் நரகத்தில் இருந்தார்களா? 517 00:39:17,938 --> 00:39:20,607 - நாம் செல்ல நல்லது. - ஜேக் அனைத்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நீ தயார்? 518 00:39:20,775 --> 00:39:21,858 சரி, ஜெஸ்ஸி, நாங்கள் இருக்கிறோம். 519 00:39:22,485 --> 00:39:23,610 அதை எங்களுக்கு காட்டு. 520 00:39:32,745 --> 00:39:33,912 நைஸ். 521 00:39:34,121 --> 00:39:35,872 சரி, ஜேக் ஜெயிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 522 00:39:35,956 --> 00:39:37,457 சரி, மனிதன், அதை அணைக்க. 523 00:39:37,917 --> 00:39:39,250 - நல்ல வேலை. - நல்ல வேலை. 524 00:39:41,754 --> 00:39:44,839 ஆனால் புள்ளி, அதாவது, மூன்று நாட்களில் இதை செய்யலாமா? 525 00:39:45,800 --> 00:39:47,759 நாங்கள் அதை செய்ய முடியாது, ஆனால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக விளையாடுகிறோம். 526 00:39:47,843 --> 00:39:50,095 சரி, நாம் துரத்துகிறோம் ஒரு மணி நேரம் ஒரு மணி நேரம், 527 00:39:50,179 --> 00:39:52,222 64 மணி நேரத்தில் 16 துளைகள். 528 00:39:52,723 --> 00:39:54,766 வேலையைப் பிரித்து, அட்டவணையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 529 00:39:54,850 --> 00:39:56,893 எனவே, இது எங்களுக்கு ஒரு கடைசி நாள் முன்னதாக விடுகிறது. 530 00:39:56,977 --> 00:39:59,396 சரியாக. ஜேக் மற்றும் நான் கம்பிக்கு போதுமான நேரம். அது நல்லது. 531 00:39:59,480 --> 00:40:02,524 சரி, நான் ரஹ்வே என்றழைக்கப்படுகிறேன் இன்று நாம் கீழே இறங்கி வர முடியுமா என்று பாருங்கள். 532 00:40:06,612 --> 00:40:07,612 யார் அங்கே? 533 00:40:11,826 --> 00:40:13,159 ஜி! 534 00:40:13,452 --> 00:40:16,121 நவோமி. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ... 535 00:40:16,205 --> 00:40:17,997 எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும், நான் ... 536 00:40:18,999 --> 00:40:20,625 - பின்னர் நீங்கள், மனிதன் உன்னுடன் ப. - சரி, மனிதன். 537 00:40:20,709 --> 00:40:22,293 ஓ, இந்த இடத்தைப் பாருங்கள். 538 00:40:22,378 --> 00:40:23,586 இது என்ன? நவோமி? 539 00:40:24,004 --> 00:40:26,339 பாருங்கள், நான் இப்போது மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறேன். நான் பெருமையாக நினைக்கிறேன். 540 00:40:26,424 --> 00:40:27,424 நகோமி, நீ என்ன பேசுகிறாய்? 541 00:40:27,508 --> 00:40:29,843 பாருங்கள், அந்த இடத்தில் மற்றொரு வாரம் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. 542 00:40:29,927 --> 00:40:32,095 - இதைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம், இல்லையா? - வா. 543 00:40:32,179 --> 00:40:33,430 நான் நன்றாக செய்கிறேன். 544 00:40:33,514 --> 00:40:36,099 நான் ஆரம்பத்தில் இருந்து வெளியேற முடியுமா என்று கேட்டேன், அவர்கள் ஆம் என்று சொன்னார்கள். 545 00:40:36,183 --> 00:40:38,643 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், அவர்களை அழைக்கவும். 546 00:40:38,727 --> 00:40:42,355 பாருங்கள், அவர்கள் வெளியே வந்தவுடன், நீங்கள் ஒரு திட்டம் வேண்டும். 547 00:40:42,440 --> 00:40:45,024 ஆம்? ஒரு திட்டம் இல்லாமல், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 548 00:40:45,651 --> 00:40:48,987 அதனால் நான் உன்னை பற்றியும், எங்கள் திட்டம், மற்றும் வீட்டிற்கு செல்லும். 549 00:40:49,071 --> 00:40:50,071 அது நடக்கும். 550 00:40:50,156 --> 00:40:53,241 நீங்கள் இன்னும் ஒரு வாரம் இருந்தது, அவ்வளவு தான், மேலும் ஒரு வாரம். 551 00:40:54,201 --> 00:40:55,618 இது எனக்கு ரொம்ப நேரம், நகோமி. 552 00:40:57,621 --> 00:41:00,790 - நீ அதை நினைவில் இல்லை, நீயா? - இல்லை, நான் இல்லை. 553 00:41:01,333 --> 00:41:05,545 நீ எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாய் என்று பார். அம்மா மிகவும் அழகாக இருந்தார். 554 00:41:07,715 --> 00:41:09,841 பிறகு நான் உண்மையிலேயே சந்தோஷமாக இருந்தேன். 555 00:41:10,718 --> 00:41:14,637 நான் அங்கு திரும்புவதற்கு முன்பே நான் சரியாக இருக்க மாட்டேன், அதனால் நான் மீண்டும் தொடங்க முடியும். 556 00:41:14,722 --> 00:41:17,557 மற்றும் நாம். மூன்று நாட்களில். 557 00:41:18,267 --> 00:41:20,143 நான் வேலை செய்கிறேன். நான் உன்னை ஒரு ஹோட்டலில் வைக்க வேண்டும். 558 00:41:20,227 --> 00:41:21,478 என்ன? நான் ஏன் இங்கு தங்க முடியாது? 559 00:41:21,562 --> 00:41:24,939 உன்னால் முடியும். இது எனக்கு ஒரு மோசமான நேரம். 560 00:41:25,983 --> 00:41:27,484 எல்லாம் சரி? 561 00:41:28,527 --> 00:41:29,611 ஆம். 562 00:41:32,740 --> 00:41:34,491 சரி, அது ஒரு தெரு வரைபடம் அல்ல என்று உங்களுக்கு சொல்ல முடியும். 563 00:41:34,575 --> 00:41:36,618 இது ஒரு பொது வேலை திட்டம் சில வகையான தான். 564 00:41:37,161 --> 00:41:39,787 ஆனால் குறிப்பு எண் இல்லாமல், நான் அதை செய்ய முடியாது வழி இல்லை. 565 00:41:39,997 --> 00:41:41,456 எல்லாம் சரி. நன்றி. 566 00:41:41,790 --> 00:41:42,832 புரிந்து கொண்டாய். 567 00:42:19,870 --> 00:42:21,454 ஆறுகள், டெலோனே. 568 00:42:34,885 --> 00:42:36,135 அதில் உங்கள் உடல் வைக்கவும். 569 00:42:38,389 --> 00:42:39,973 இங்கே, எட்டி. அது வரை. 570 00:42:41,392 --> 00:42:42,642 ஆம்! அதைபற்றிதான் பேசினேன். 571 00:42:43,394 --> 00:42:45,937 ஏய், எட்டி. மாமா ஜாக் மீது எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எல்லாம் சரிதானே? 572 00:42:46,772 --> 00:42:51,234 நேரம் முடிந்தது. நான் நேற்று இரவு சில வேலைகளை செய்தேன். உங்களிடம் பேச விரும்பினேன். 573 00:42:51,318 --> 00:42:53,278 ஏய், நீங்கள் க்யூப்ஸ் போனால், அதை புல் செய்யுங்கள். 574 00:42:54,196 --> 00:42:55,446 வா, அப்பா, முடிக்கட்டும். 575 00:42:55,531 --> 00:42:56,990 ஆமாம், நீ என் இடத்தை ஏன் எடுக்கவில்லை? 576 00:42:57,074 --> 00:42:59,659 நான் நன்றாக இருகிறேன். தொடர்ந்து சென்று, எடி விளையாடு. 577 00:43:01,912 --> 00:43:04,664 - அவர் மிகவும் நன்றாக செய்து போல் எடி தெரிகிறது. - ஆமாம், அவன் பெரியவனாகிறான். 578 00:43:04,748 --> 00:43:08,001 அதாவது, இது ஒரு மாதமாக இருந்தது அவரது கடைசி கூழ்மப்பிரிவு. 579 00:43:08,085 --> 00:43:11,546 இரண்டு நாட்களுக்கு கீழே, பின்னர் அவர் மீண்டும் வீழ்கிறார். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்... 580 00:43:13,340 --> 00:43:14,966 - எனவே, எப்படியும், என்ன? - எல்லாம் சரி. 581 00:43:15,050 --> 00:43:18,011 நீங்கள் நகைகள் வேலை நினைவில் சில வருடங்களுக்கு முன், கோரேடோனில் 582 00:43:18,220 --> 00:43:20,930 அவர்கள் கம்பிகளைப் பயன்படுத்தினர் ஒரு கட்டிடத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்குச் சென்றீர்களா? 583 00:43:21,015 --> 00:43:23,016 காவலர் தளர்வானவர். அவர்களில் ஒருவரை அவர் துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொண்டார்? 584 00:43:23,100 --> 00:43:25,101 ஆம். காவலாளியாக இருந்தார் ஒரு பெரிய ஹீரோ போல. 585 00:43:25,185 --> 00:43:26,936 ஒரு தீ தீப்பற்றி எறிந்து விட்டது, சரியானதா? 586 00:43:27,021 --> 00:43:30,440 பெயர் டெலோன்ட் ரிவர்ஸ், ஏ.கே.ஏ கோஸ்ட். 587 00:43:30,524 --> 00:43:32,692 அவர் சினோவில் ஐந்து பணியாற்றினார். 588 00:43:33,277 --> 00:43:36,988 எப்படியோ, அவரது சிறைச்சாலை ஐடி முடிந்தது ரஷ்யர்கள். 589 00:43:37,197 --> 00:43:38,323 நான் அதை பொலார்டுகளில் பார்த்தேன். 590 00:43:38,407 --> 00:43:40,116 எனவே, நீங்கள் இந்த பையனை நல்லது என்று நினைக்கிறீர்கள் FedCal ஹேஸ்ட்டிற்கு? 591 00:43:40,200 --> 00:43:43,620 எனக்கு தெரியாது. அவர் அதே நாளில் விடுதலை செய்யப்பட்டார் வங்கி அடிக்கப்பட்டது. 592 00:43:43,871 --> 00:43:45,913 சில வகை இருக்க வேண்டும் அங்கு இணைப்பு, இல்லையா? 593 00:43:48,584 --> 00:43:50,376 ஆமாம், மேக்ஸ். என்ன விஷயம்? 594 00:43:51,378 --> 00:43:53,338 - காலை, ஜாக். - ஹே, மோனிகா. 595 00:43:55,549 --> 00:43:56,716 ஹே, ஹேடா, மெதுவாக. 596 00:43:57,509 --> 00:43:59,552 - சந்தைப்படுத்தல் பிரதிநிதி. - என்னை விளையாட்டாய் நீ நினைகின்றாய். 597 00:43:59,637 --> 00:44:02,472 பாருங்கள், அதிகபட்சம், நீங்கள் காரெவர் சொல்லலாம் அவர் திங்கள் என்னை அழைக்க முடியும். 598 00:44:02,556 --> 00:44:04,015 நான் வார இறுதிகளில் வேலை செய்யவில்லை, சரியா? 599 00:44:07,686 --> 00:44:09,145 உள்நாட்டு அலுவல்கள். 600 00:44:09,772 --> 00:44:11,648 சரி, நான் உங்களுக்கு காலை உணவு செய்யலாமா? 601 00:44:11,732 --> 00:44:15,818 இல்லை, அது சரி. நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை எடுத்தேன். நாம் சில இடங்களை பார்க்க போகிறோம். 602 00:44:15,903 --> 00:44:18,655 - நான் திங்கள் நீங்கள் பார்க்கிறேன். - ஜாக், பார். 603 00:44:19,573 --> 00:44:22,033 எனவே, எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? இன்றைய வேலை என்ன? 604 00:44:22,117 --> 00:44:25,578 நாம் வாக் ஆஃப் ஃபேம் செல்லும்போது, நான் அங்கு போவது பற்றி எழுத வேண்டும். 605 00:44:25,663 --> 00:44:30,041 தேன், நாகரீகத்தின் நடத்தை ஒரு அடையாளமாக இல்லை, அது ஒரு சுற்றுலா பொறி. 606 00:44:31,043 --> 00:44:34,504 நான் ஒரு நல்ல மைல்கல் கிடைத்தது. லா ப்ரேரா டார் பிட்ஸ், 607 00:44:34,588 --> 00:44:36,464 பின்னர் பின்னர் நாங்கள் அருங்காட்சியகத்தில் செல்லலாம், 608 00:44:36,548 --> 00:44:37,632 நாம் புதைபடிவங்களை பார்க்க முடியும். 609 00:44:37,716 --> 00:44:40,843 பின்னர் அந்த பிறகு, நாம் செல்ல முடியும் விவசாயிகள் சந்தை மற்றும் சில பர்கர்கள் கிடைக்கும். 610 00:44:40,928 --> 00:44:44,389 நல்ல யோசனை. விவசாயிகள் சந்தையில் பர்கர்கள் மற்றும் ஷேக்ஸ். 611 00:44:44,473 --> 00:44:45,973 ஆமாம், நீ எனக்கு என்ன கிடைத்தது? 612 00:44:47,059 --> 00:44:49,769 அன்பே, நாங்கள் இருக்கிறோம் முதலில் எங்காவது நிறுத்த வேண்டும். 613 00:44:55,192 --> 00:44:57,568 நேற்று இரவு முதல் உங்கள் செய்தி கிடைத்ததும், நான் நதிகள் ' 614 00:44:57,653 --> 00:44:59,904 இந்த பிற்பகல் காரணமாக இருந்தது. 615 00:44:59,988 --> 00:45:02,115 அவரைப் போன்றே, அவர்கள் ஒரு வருகை அல்லது இரண்டு நல்ல இருக்கும். 616 00:45:02,199 --> 00:45:04,742 ஆனால் நான்கு ஆண்டுகள் பூட்டுதல், நான் அவரை பந்தாக்க மாட்டேன். 617 00:45:05,536 --> 00:45:08,579 இப்போது உன் பையன் இருக்கிறான். அவரை பிடித்துக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? அவரது கூண்டில் அடிக்கிறாய்? 618 00:45:08,872 --> 00:45:11,582 இல்லை. 619 00:45:12,459 --> 00:45:15,628 - இந்த பையனிடம் ஒரு முகவரி வந்தது? - லாங் பீச் சில திணிப்பு. 620 00:45:16,422 --> 00:45:17,672 ஒரு வாரத்திற்கு ஒருவேளை இது நல்லது. 621 00:45:17,965 --> 00:45:19,298 சரி, நன்றி. 622 00:45:23,303 --> 00:45:24,595 லிட்டில் டோக்கியோ. செல்லலாம். 623 00:45:26,557 --> 00:45:28,349 இப்போது நாங்கள் அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்கிறோம்? 624 00:45:29,059 --> 00:45:31,144 ஒரு நொடி, தேன். நாம் சாப்பிடுவோம். 625 00:45:38,777 --> 00:45:40,987 - வேறு எதாவது? - எனக்கு ஒரு ஜோடி கொடுங்கள். 626 00:45:41,405 --> 00:45:42,739 இங்கே, வலது பக்கம். 627 00:45:43,991 --> 00:45:45,366 - நன்றி தோழா. - புரிந்து கொண்டாய். 628 00:46:08,056 --> 00:46:09,682 - என்ன விஷயம்? - நீ தாமதமாகிவிட்டாய். 629 00:46:10,350 --> 00:46:12,393 - பரோல் கூட்டம் எப்படி சென்றது? - நல்லது. 630 00:46:13,187 --> 00:46:16,355 அவர்கள் முயற்சி மற்றும் ஒரு கப் உள்ள pissing திரும்ப தெரியும் ஒரு ஏழு விளையாட்டு தொடர். 631 00:46:16,440 --> 00:46:17,440 நாம் நேராக, என்றாலும். 632 00:46:17,524 --> 00:46:19,025 - நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? - நிதானம். 633 00:46:24,281 --> 00:46:25,615 - ஜெஸ்ஸி. - என்ன விஷயம்? 634 00:46:25,699 --> 00:46:28,117 என்ன நடக்கிறது? எங்கே தோழர்களே? 635 00:46:28,202 --> 00:46:30,077 நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். அவர்கள் என்னை காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். 636 00:46:30,162 --> 00:46:31,287 நல்லது. 637 00:46:32,289 --> 00:46:34,999 - எனவே, நீங்கள் அதை பெற்றுவிட்டீர்களா? - வா, வா. அது எனக்கு தான். 638 00:46:36,210 --> 00:46:37,543 நீ என்ன பார்க்கிறாய், அப்பா? 639 00:46:38,545 --> 00:46:40,129 ஒரு இரண்டாவது, தேன். 640 00:46:40,380 --> 00:46:42,423 மீட்பு பணியாளர்கள் அதே காரியத்தை பயன்படுத்துகின்றனர். 641 00:46:42,508 --> 00:46:45,218 எளிது ஷிட். ஒரு திறந்தவனை போல் வேலை செய்கிறது. 642 00:46:45,302 --> 00:46:47,261 - அனுப்புபவருடன் பேசுகிறீர்களா? - ஆம். 643 00:46:49,056 --> 00:46:52,433 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், நான் இன்று காலை அவரிடம் பேசினேன். நல்லது. 644 00:46:53,519 --> 00:46:55,978 - வா, வா. - ஏய், பாதை ஒரு பூட்டு, ஜி. 645 00:46:58,565 --> 00:46:59,565 பிறகு உன்னுடன் பேசுங்கள். 646 00:46:59,650 --> 00:47:01,943 ஏய், மனிதன், வேறு எதையாவது கண்டுபிடிக்கிறான் பற்றி கவலை, ஜி 647 00:47:02,027 --> 00:47:03,653 நான் உனக்கு வீடுகளைத் தந்தேன். 648 00:47:07,741 --> 00:47:08,825 என்ன? 649 00:47:21,046 --> 00:47:22,338 உங்கள் இருக்கை, தேன் மீது பிடி. 650 00:47:26,677 --> 00:47:27,969 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள்? 651 00:47:45,404 --> 00:47:48,114 நீங்கள் பேனா, குழந்தை என்ன பார்க்கிறீர்கள்? இல்லை? 652 00:47:59,334 --> 00:48:02,837 அங்கே, அந்த நீல செடான் அங்கே காணப்படுகிறதா? இரண்டு கார்கள் மீண்டும்? 653 00:48:04,965 --> 00:48:06,799 - ஆம். - அவர் நம்மை சுத்தப்படுத்துகிறார். 654 00:48:09,094 --> 00:48:10,177 சரியானதை செய். 655 00:48:12,139 --> 00:48:14,599 உனக்கு பேனா, குழந்தை? எதுவும்? 656 00:48:29,031 --> 00:48:30,948 சரி, மற்றொரு உரிமையை உருவாக்கவும். 657 00:48:40,500 --> 00:48:42,126 - அவர் எங்களுடன் இருக்கிறார். - ஆம். 658 00:48:42,210 --> 00:48:43,419 மேலே இழுக்கிறேன். 659 00:48:46,506 --> 00:48:49,967 - அவர்கள் யார்? - அவர்கள் சில தோழர்களே. 660 00:49:03,440 --> 00:49:05,691 - அது ஒரு போலீஸ்காரர்களா? - ஒரு குழந்தையுடன்? 661 00:49:11,239 --> 00:49:13,699 நீங்கள் என் கழுதை இழுக்க வேண்டும் என்று மிகவும் முக்கியம் என்ன இங்கே வழி என்ன? 662 00:49:13,784 --> 00:49:15,743 - நான் அவரை, ஹட்ச் கண்டுபிடித்தேன். - யார்? 663 00:49:15,827 --> 00:49:19,455 அவரை, FedCal. கோர்டன் கோஜியர். அதாவது, பாருங்கள். 664 00:49:19,539 --> 00:49:21,290 அதே உயரம், அதே கட்டமைப்பு, அதே எல்லாம். 665 00:49:21,375 --> 00:49:22,792 காத்திருங்கள், பிடி. நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? 666 00:49:22,876 --> 00:49:24,961 - இது எங்கிருந்து வருகிறது? - நான் அந்த பையனை தொடர்ந்து, ஆறுகள், 667 00:49:25,045 --> 00:49:26,253 அவரது பரோல் கூட்டத்தில் இருந்து. 668 00:49:26,338 --> 00:49:28,506 - அவர் ஒரு டவுன் டவுன்டவுனில் இருந்து வெளியே வருகிறார். - ஞாயிற்றுக்கிழமை? 669 00:49:28,590 --> 00:49:30,466 என்ன, நீங்கள் gunning உள்ளன இப்போது ஆண்டின் தந்தை? 670 00:49:30,550 --> 00:49:33,219 என் காரில் இருந்து, நான் அவரை இந்த சூடான நாய் நிலைப்பாட்டை பார்க்கிறேன். 671 00:49:33,303 --> 00:49:36,013 மற்றும் கோஜியார் அங்கே இருக்கிறார். இப்போது, ​​அவர் என்னிடம் திரும்பினார். 672 00:49:36,098 --> 00:49:38,516 ஆனால் நான் நதிகளைப் பார்க்கிறேன் அவரை ஏதோ கடந்து செல்லுங்கள். 673 00:49:38,809 --> 00:49:43,104 ஒரு இரண்டாவது பின்னர், ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் மீது இந்த பையன், அவர் கோஜீயைப் பார்க்கிறார். 674 00:49:43,855 --> 00:49:46,148 பின்னர் அவர் எடுத்து செல்லும் முன், பாம், 675 00:49:46,566 --> 00:49:48,776 அதே சைகை வங்கியில் பயன்படுத்தப்படும் கழுதை. 676 00:49:49,069 --> 00:49:52,029 பின்னர் நான் கோஜியரைப் பின்தொடர்ந்தேன் மற்றும் அவரது உரிமம் தட்டு எண் கிடைத்தது. 677 00:49:52,114 --> 00:49:54,073 ஆமாம், அது மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமானது. அது என்ன? 678 00:49:54,157 --> 00:49:55,658 பார், மனிதன், நான் உனக்கு சொல்கிறேன், அது அவனுடையது. 679 00:49:55,742 --> 00:49:58,285 நீங்கள் அவரது முகத்தை பார்க்க முடியாது தவிர. பையன் ஒரு சுத்தமான தாள் கிடைத்தது. 680 00:49:58,370 --> 00:49:59,829 வாருங்கள், மனிதன், நீங்கள் ஒரு முன்னாள் கான் பின்பற்ற 681 00:49:59,913 --> 00:50:02,832 யார் வங்கி வேலைக்கு நல்லது, என்ன, ஒரு சூடான நாய் நிலைப்பாடு? 682 00:50:02,916 --> 00:50:04,000 - பின்னர் அவர் யாராவது சந்திப்பார் ... - நான் சொல்வதை கேள். 683 00:50:04,084 --> 00:50:05,376 ஒருவேளை அவர் அங்கு யாரையும் சந்திப்பார், ஒருவேளை அவர் இல்லை. 684 00:50:05,460 --> 00:50:08,045 - ஒருவேளை அவர் ஏதோவொன்றை கடந்து சென்றார் ... - பார், ஹட்ச், நான் அங்கே இருந்தேன் என்று சொல்கிறேன். 685 00:50:08,130 --> 00:50:09,171 ... மற்றும் ஒரு சூடான நாய் வாங்கும் கெட்ச்அப் மற்றும் ருசியுடன், 686 00:50:09,256 --> 00:50:11,090 - பின்னர், ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் மீது சில பையன் கூறுகிறார் ... - என்னை பைத்தியம் என்று அழைக்கவும். 687 00:50:11,174 --> 00:50:12,341 "எனவே நீண்ட," மற்றும் வெளியே செல்கிறது. 688 00:50:12,426 --> 00:50:14,802 வா, வா, ஒரு சகோதரனை ஒரு இடைவெளியைக் கொடு. நீ என்னை விளையாடுகிறாயா? 689 00:50:14,886 --> 00:50:17,555 நாம் இன்னும் போகலாம் விவசாயியின் சந்தைக்கு, அப்பா? 690 00:50:18,348 --> 00:50:20,933 குழந்தை, நான் வருந்துகிறேன். கீஜ். 691 00:50:22,936 --> 00:50:25,938 இந்த தாமதமாக நான் நம்பவில்லை. நாம் வேறு எங்காவது சாப்பிடலாம். 692 00:50:26,023 --> 00:50:29,525 இங்கே ஒரு சில நிமிடங்கள் எடுக்க போகிறேன். நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும். 693 00:50:32,487 --> 00:50:33,779 சீ. 694 00:50:34,948 --> 00:50:38,200 உன் அப்பா உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறார், உனக்கு தெரியும், சரிதானே? 695 00:50:39,244 --> 00:50:41,704 - எப்போதும் மறந்துவிடாதே, சரியா? - சரி. 696 00:50:45,125 --> 00:50:47,251 உண்மையான விஷயங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், ஜேக். 697 00:50:52,799 --> 00:50:53,966 ஏய், எப்படி சில பீஸ்ஸா பற்றி? 698 00:50:55,260 --> 00:50:56,677 நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும். 699 00:51:02,642 --> 00:51:03,684 செல்லலாம். 700 00:51:05,145 --> 00:51:06,187 சரி, அது எப்போது நடக்கும்? 701 00:51:08,482 --> 00:51:11,317 இல்லை இல்லை இல்லை. பரவாயில்லை. அவள் திரும்பி வந்தால், எனக்கு ஒரு உதவி செய், 702 00:51:11,401 --> 00:51:13,569 நீ அவளை அங்கே வைத்துக்கொள், சரி, ஜிம்மி, நீ என்னை கூப்பிடு. 703 00:51:13,653 --> 00:51:16,572 அவர் ஹோட்டலை விட்டு செல்லவில்லை. எனக்கு புரிந்ததா? 704 00:51:16,990 --> 00:51:18,324 எல்லாம் சரி. 705 00:51:20,160 --> 00:51:21,202 நவோமி? 706 00:51:21,620 --> 00:51:25,664 நான் ஹோட்டலில் ஜிம்மி சில பணத்தை விட்டுவிட்டேன். அவர் அதை பாதுகாப்பாக வைக்கவில்லை. 707 00:51:26,249 --> 00:51:29,794 - அவள் அதை எடுத்தாள்? - அவள் போய்விட்டாள், அதுவும் பணம். மலம்! 708 00:51:32,589 --> 00:51:34,006 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் இழுக்கிறேன். 709 00:51:34,091 --> 00:51:36,634 - ஏன்? - 'நீ அவளை கண்டுபிடித்துவிட்டாய். 710 00:51:37,928 --> 00:51:40,554 நான் இன்றிரவு சுரங்கத்தில் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 711 00:51:49,773 --> 00:51:51,232 - நன்றி. - புரிந்து கொண்டாய். 712 00:52:43,618 --> 00:52:44,618 அதை அடக்கலாம். 713 00:53:24,910 --> 00:53:27,244 - எவ்வாறு தொங்கி கொண்டிருக்கிறது? - வேடிக்கை பையன். 714 00:53:30,790 --> 00:53:32,750 சரி, கீழே வா. 715 00:53:33,126 --> 00:53:35,336 நாம் நாளை காலை சூடாக போவோம். 716 00:53:36,504 --> 00:53:37,546 இது அழகாக இருக்கும். 717 00:53:45,722 --> 00:53:46,931 ஏய், ஜி. 718 00:53:47,807 --> 00:53:49,183 நல்லது? 719 00:53:49,267 --> 00:53:50,684 எல்லா அறிகுறிகளும் அதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 720 00:53:51,978 --> 00:53:54,438 - நகோமியைப் பற்றிய ஏதாவது சொல்? - இல்லை. 721 00:53:57,651 --> 00:53:58,859 இந்த நேரத்தில், அவள் போய்விட்டாள் என்று நான் நினைக்கிறேன். 722 00:53:59,319 --> 00:54:00,653 அவள் நன்றாக மாறிவிடுவாள். 723 00:54:00,987 --> 00:54:02,821 உங்களுக்கு என்ன நிச்சயம்? 724 00:54:02,906 --> 00:54:05,157 நான் எந்த குடும்பமும் விட்டு சென்றிருந்தால், நான் எங்கே இருக்கிறேன். 725 00:54:11,456 --> 00:54:14,792 ஏதாவது தவறு நடந்தால் உங்களுக்கு தெரியும் நாளை, நாம் அவரை விட்டு செல்ல அனுமதிக்க முடியாது. 726 00:54:16,753 --> 00:54:18,337 '04 க்கு அவர் இன்னும் தூங்குவார். 727 00:54:19,047 --> 00:54:20,506 நான் காப்பீட்டை கொண்டு வருகிறேன். 728 00:54:21,508 --> 00:54:23,217 அங்கு அவர் இருக்கிறார். அது எப்படி நடக்கிறது, கோஸ்ட்? 729 00:54:23,301 --> 00:54:24,885 நான் அதை அழைக்க முடியாது, தாய்மார்கள். 730 00:54:25,011 --> 00:54:26,553 - ஆம். - என்ன நடக்கிறது? 731 00:54:26,638 --> 00:54:28,180 - ஜி. கூல். - ஆமாம், மனிதன். 732 00:54:30,350 --> 00:54:34,645 மீண்டும் மீண்டும் செயல்பட நல்லது. இது பழைய முறை போல, ஹூ? 733 00:54:37,774 --> 00:54:39,984 எனவே, வீழ்ச்சியின்போது நாம் சந்திக்கும் இடங்களில் எங்கே? 734 00:54:40,443 --> 00:54:42,861 ஸ்காட் எனக்கு தகவல் கொடுக்கும். நான் உன்னை நாளைக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். 735 00:54:46,866 --> 00:54:48,784 "அழிவின் பாத்திரத்தில் இருந்து விழித்திருங்கள்." 736 00:54:49,744 --> 00:54:53,664 - செங்கிஸ் கான். - ஆம். என் கதாநாயகர்களில் ஒருவர். 737 00:54:54,541 --> 00:54:57,293 அவர் விரும்பியதைக் கண்டார், அவுட் வந்து அதை எடுத்து. 738 00:54:57,377 --> 00:54:59,253 எங்களை போலவே, நாளை. 739 00:55:01,381 --> 00:55:02,798 எங்களை போலவே. 740 00:55:06,720 --> 00:55:08,637 - நாளை. - நாளை. 741 00:55:08,722 --> 00:55:10,097 நாளைக்கு. 742 00:55:21,234 --> 00:55:22,526 ஆம்? 743 00:55:24,112 --> 00:55:29,408 மெதுவாக, மெதுவாக. என்ன? நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 744 00:55:32,120 --> 00:55:34,455 எல்லாம் சரி. நில், இல்லை, இல்லை, நான் வருகிறேன். நான் வருகிறேன். 745 00:55:54,059 --> 00:55:56,310 நான் எங்கு செயலாக்கத்தைக் காண்கிறேன்? 746 00:55:56,394 --> 00:55:58,437 தூரத்திலிருந்தே. மஞ்சள் கோப்பை பின்பற்றவும். 747 00:56:05,153 --> 00:56:06,570 எங்கே வைஸ்? 748 00:56:07,405 --> 00:56:09,281 அடித்தளத்திற்கு மாடிப்படி எடுத்துக்கொள். 749 00:56:11,076 --> 00:56:13,035 கடந்த வாரம் உங்கள் தொலைநகல் கிடைத்தது வங்கி பில்கள் பற்றி, 750 00:56:13,119 --> 00:56:15,537 எனவே நாம் இந்த நழுவி நறுக்கப்பட்ட போது புதிய நூல்களை ஒரு கொத்து கொண்டு, 751 00:56:15,622 --> 00:56:16,955 நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம் என்று நினைத்தோம். 752 00:56:17,207 --> 00:56:18,707 இந்த குறைந்த வாழ்க்கை? நீ என்னை மன்னித்து விடு. 753 00:56:18,792 --> 00:56:21,335 அவர் சில திருடப்பட்ட மயக்கத்தைத் தட்டிக் கொண்டிருந்தார் நாங்கள் அவரை தடுத்து நிறுத்தினோம். 754 00:56:21,711 --> 00:56:24,421 பில்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் நாம் கண்டுபிடிக்கிறோம் அவர்கள் சில வேலைகளில் இருந்து வருவார்கள். 755 00:56:24,506 --> 00:56:25,714 நீ அவரை கேள்வி கேட்டாயா? 756 00:56:25,799 --> 00:56:27,800 இல்லை அவர் எளிதல்ல. 757 00:56:28,676 --> 00:56:30,719 அவர் நரகத்தில் உயர்ந்தவராகவும் இருக்கிறார். நாம் அவரை குளிர்காக்க அனுமதிக்க முடிவு செய்தோம். 758 00:56:30,804 --> 00:56:34,181 எல்லாம் சரி. இந்த பையனிடம் பேசட்டும். 759 00:56:38,478 --> 00:56:41,897 சரி, நான் இந்த புல்ஷிட் நேரம் இல்லை. நீங்கள் பில்கள் எங்கு வந்தது? 760 00:56:44,651 --> 00:56:46,151 நான் அவனைப் பெற்றேன்! 761 00:56:47,153 --> 00:56:49,696 நான் மீண்டும் உன்னை கேட்க போவதில்லை. நீங்கள் பில்கள் எங்கு வந்தது? 762 00:56:49,781 --> 00:56:52,199 - இது கடன், மனிதன், அது கடன்! - கடன். புல்ஷிட்! 763 00:56:54,702 --> 00:56:57,413 எனக்கு ஒரு பெயர் தேவை. எனக்கு ஒரு பெயரை கொடுங்கள். 764 00:56:57,497 --> 00:56:59,498 - நவோமி. - நவோமி என்ன? 765 00:57:00,500 --> 00:57:05,629 - நவோமி என்ன? அவள் கடைசி பெயரைப் பெற்றிருக்கிறாளா? - எனக்கு தெரியாது, மனிதன்! நான் அவளை சந்தித்தேன். 766 00:57:05,713 --> 00:57:06,755 நீ அவளை சுவைக்கிறாயா? 767 00:57:06,840 --> 00:57:09,633 ஆமாம், அவள் பெயர் நவோமி கொஜியர். 768 00:57:09,884 --> 00:57:13,512 Cozier? நீங்கள் கேட்டீர்களா, ஹட்ச்? 769 00:57:14,472 --> 00:57:15,597 ஆம். 770 00:57:16,641 --> 00:57:19,435 நான் ஹோட்டலுக்குப் போவதில்லை என் சொந்த மீது உட்கார. 771 00:57:19,519 --> 00:57:21,061 சரி, நீங்கள் ஹோட்டலுக்குப் போகவில்லை, 772 00:57:21,146 --> 00:57:23,147 நீ போகவில்லை பயமுறுத்தும் கரீபியன் அல்லது ஒன்று. 773 00:57:23,231 --> 00:57:25,399 நீ மறுபடியும் மறுபடியும் செல்கிறாய் மீண்டும் உங்கள் திட்டத்தை தொடங்க. 774 00:57:25,483 --> 00:57:27,317 - நரகம், இல்லை, நான் இல்லை! - ஆம், நீ! 775 00:57:27,402 --> 00:57:30,112 நான் அவர்களை செவிலியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் சோர்வாக இருக்கிறேன் நீங்கள் எழுந்து நிற்கும் 776 00:57:30,196 --> 00:57:31,613 மற்றும் அந்நியர்கள் முன் உங்கள் வணிக அரட்டை. 777 00:57:31,698 --> 00:57:36,743 ஒவ்வொரு முறையும், நீங்கள் அதே செய்கை செய்கிறீர்கள்! ஒவ்வொரு முறையும்! மறுவாழ்வு! 778 00:57:36,828 --> 00:57:39,288 இரண்டு நாட்கள் நீங்கள் ஏற்கனவே பொலிஸ் நிலையத்தில் இருக்கின்றீர்கள். 779 00:57:39,372 --> 00:57:41,248 நான் உங்களுக்கு கொடுத்த பணத்தை எங்கே? உங்கள் நரம்புகளில் இருக்கிறதா? 780 00:57:41,332 --> 00:57:43,125 உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் பிரச்சினை நீ என் ஓட்டத்தில் கூட இருக்கிறாய். 781 00:57:43,209 --> 00:57:45,419 உன் கையைப் பார்ப்போம். உங்கள் கதை. நீங்கள் உங்கள் சொந்த மடியில் இல்லை! 782 00:57:45,503 --> 00:57:47,463 நீ ஏன் ஒரு வாழ்க்கையைப் பெறவில்லை? நீங்கள் என்னை பற்றி கவலை இல்லை. 783 00:57:47,547 --> 00:57:49,089 நீ என்னை விட்டுவிடமாட்டாய் உங்கள் குடியிருப்பில். 784 00:57:49,174 --> 00:57:51,800 - அது சரி. - நீ என்னை வெட்கப்படுகிறாய். நான் உன்னை வளர்த்தேன்! 785 00:57:51,885 --> 00:57:54,303 நீ என்னை எழுப்பினாயா? என் குடலிறக்கம் சகோதரி என்னை எழுப்பினாரா? 786 00:57:54,387 --> 00:57:56,638 - உங்களை உயர்த்திக்கொள்ள முடியாது. - நீங்கள் நன்றியற்ற பாஸ்டர்ட்! 787 00:57:56,723 --> 00:57:58,557 - வாயை மூடு. - ஆனால் நீங்கள் மானுடனுக்கு மதிப்பு இல்லை. 788 00:57:58,641 --> 00:58:00,559 - நான் உங்களை நல்வாழ்த்துகிறேன்! - நீ சொல்வது சரி, நீ சொல்வது சரிதான். 789 00:58:00,643 --> 00:58:01,810 அதிசயம். 790 00:58:02,187 --> 00:58:03,604 நவோமி! 791 00:58:05,690 --> 00:58:09,109 இல்லை! நவோமி! நவோமி! 792 00:58:17,911 --> 00:58:20,579 கோர்டன் கோஜியர். அவரது 20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு கையெழுத்திட்டார். 793 00:58:22,499 --> 00:58:25,501 - இரண்டு நாட்களில் இரண்டாவது முறையாக. - ஆமாம், நான் உன்னை கேட்கிறேன். 794 00:58:25,585 --> 00:58:29,755 அந்த பில்களை ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையில் கட்டி வைத்தாலும், அது கோஜியர் எதையும் செய்யவில்லை என்பதை நிரூபிக்கவில்லை. 795 00:58:29,839 --> 00:58:32,466 இப்போது அவரை சந்திக்கவும், அவர் வழக்கறிஞர்கள், நகரம் பிளக்கிறது. இந்த வழக்கை ஊடுருவலாம். 796 00:58:32,550 --> 00:58:35,093 நாம் அவரை லிஃப்ட்ஸில் வைக்கலாம் தீமை நாள் அன்று, 797 00:58:35,178 --> 00:58:37,262 அவரைப் பற்றி பேசுவதற்கு ஏராளமான விஷயங்கள் உள்ளன. 798 00:58:46,773 --> 00:58:49,399 அது நேரம். செல்லலாம், காஸநோவா. 799 00:58:50,944 --> 00:58:52,569 நான் இன்று உன்னை பார்க்கிறேன். 800 00:58:53,530 --> 00:58:55,113 நீங்கள் கவனமாக இருங்கள். 801 00:58:56,533 --> 00:58:58,158 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - உன்னை நேசிக்கிறேன். 802 00:59:00,995 --> 00:59:03,288 வாருங்கள், காதலன்! செல்லலாம், துணையை! 803 00:59:07,460 --> 00:59:10,629 குழந்தைக்கு வேலை கிடைத்தது. வா. 804 00:59:17,387 --> 00:59:18,887 போகலாம், போகலாம்! 805 00:59:41,077 --> 00:59:43,161 நீங்கள் ஒரு காபி வேண்டுமா? டோனட்? எதுவும்? 806 00:59:43,329 --> 00:59:44,830 நாவ். நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 807 00:59:46,207 --> 00:59:48,500 ஏய், ஜேக். கார்வர் உங்களை பார்க்க விரும்புகிறார். 808 00:59:48,585 --> 00:59:51,420 இப்போது இல்லை, மேக்ஸ். இந்த ஃபெடரல் கால் வேலைக்கு நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம். 809 00:59:51,504 --> 00:59:53,380 இது ஒரு கோரிக்கை அல்ல, டிடெக்டிக் வெல்ஸ். 810 00:59:57,218 --> 00:59:58,510 ஆணைகள், ஜேக். 811 01:00:00,513 --> 01:00:01,513 எல்லாம் சரி. 812 01:00:40,762 --> 01:00:42,346 இது கோழிக்குஞ்சு, தலைமை. 813 01:00:42,430 --> 01:00:45,682 ஹைட்டி, ரஷ்யர்கள். நான் தினமும் தீர்ப்பு செய்கிறேன். 814 01:00:45,767 --> 01:00:47,851 - தொழிற்சங்க நான் ஒரு வழக்கறிஞர் கிடைக்கும் என்கிறார் ... - இதைப் பற்றி நீங்கள் அறிவதற்கு முன், 815 01:00:47,935 --> 01:00:49,227 - நீங்கள் வேண்டும் ... ... கழுதை போல 816 01:00:49,312 --> 01:00:50,562 - நான் அங்கு வெளியே ஒப்பந்தம் போடுகிறாய். - ஜாக், நிறுத்து! 817 01:00:50,688 --> 01:00:54,775 பாருங்கள், நீங்கள் இன்னும் ஒரு வழக்கறிஞரை பார்க்க விரும்பினால் ஐந்து நிமிடங்களில், நீங்கள் ஒரு இருக்க வேண்டும். 818 01:00:57,195 --> 01:00:58,570 உட்காரு. 819 01:01:04,243 --> 01:01:06,828 கீழே இறங்குங்கள்! தரையில் கிடைக்கும்! தரையில் கிடைக்கும்! உங்கள் கால்கள் பரவும்! 820 01:01:06,913 --> 01:01:08,413 - உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும். - ஹைட்டியைத் தொட்ட நாள், 821 01:01:08,498 --> 01:01:11,249 நரம்பியல் கண்காணிப்பு அமைக்கப்பட்டது தெரு முழுவதும் கட்டிடத்தில். 822 01:01:11,334 --> 01:01:13,168 - வாயை மூடு! நிறுத்து! - நான் உங்களுக்கு பணத்தை கொடுப்பேன் என்று சொன்னேன்! 823 01:01:13,252 --> 01:01:14,961 - என்ன? என்ன பணம்? - பணம், அங்கேயே! 824 01:01:15,046 --> 01:01:19,383 அங்கு தங்கியிரு, நகர்த்தாதே! சரி. சரி, இங்கே இருந்து வெளியேற. போ. அதே 825 01:01:38,695 --> 01:01:42,489 அணை. சரி, அதை அணைக்க. 826 01:01:42,573 --> 01:01:44,199 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன் நீங்கள் பணிபுரிந்தீர்கள். 827 01:01:46,327 --> 01:01:47,494 நான் உனக்கு மிகவும் வேண்டியதை உணர்ந்தேன். 828 01:01:47,578 --> 01:01:50,789 உள் விவகாரம் குற்றச்சாட்டுகளை கொண்டு வருகிறது. இன்று வரை ஆவணங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. 829 01:01:50,873 --> 01:01:52,833 நீங்கள் ஹாட்சர் கைவிட வேண்டுமா? எனக்கு புரிகிறது. 830 01:01:54,127 --> 01:01:57,546 இல்லை இல்லை. இல்லை இல்லை. 831 01:02:03,177 --> 01:02:04,553 அது எப்படி போகிறது? 832 01:02:04,637 --> 01:02:06,930 நீங்கள் பழைய, அதே பழைய, உங்களுக்கு தெரியும். 833 01:02:07,014 --> 01:02:09,266 போதை மருந்து வியாபாரி, உனக்கு தெரியுமா? 834 01:02:09,475 --> 01:02:11,601 - அது மாட்டிறைச்சி? அவ்வளவுதான்? - ஆம். 835 01:02:12,061 --> 01:02:13,520 எச்சரிக்கை, குறுகிய மற்றும் இனிப்பு. 836 01:02:13,604 --> 01:02:18,483 அதை பாருங்கள். அது நம் பையன். நாம் அவரைப் பெற்றோம். 837 01:02:19,068 --> 01:02:22,446 திரு. கோஜியரின் மீது வெப்பத்தைத் திருப்ப நேரம். நாம் அவரை ஒரு விஜயம் செய்வோம். 838 01:02:32,165 --> 01:02:35,000 சரி, நாம் சூடாக இருக்கிறோம். ராக் தயார், மனிதன். 839 01:02:35,084 --> 01:02:36,334 எல்லாம் சரி. போக்குவரத்து ஒளி கொல்ல. 840 01:02:45,678 --> 01:02:46,970 செல்லலாம். 841 01:02:48,222 --> 01:02:50,015 கடமை அதிகாரி. 842 01:02:50,099 --> 01:02:53,685 சரி, அதிகாரி. தொகுப்பு ஐந்து நிமிடங்களில் நடக்கிறது. 843 01:02:55,354 --> 01:02:57,147 காகத்தின் கூடு. அவரை ஒரு கண் வைத்து. 844 01:02:57,231 --> 01:02:58,273 அதை நகலெடுக்கவும். 845 01:03:06,949 --> 01:03:08,074 நீ ஓட்டுகிறாய். 846 01:03:08,701 --> 01:03:10,368 போகலாம் வா! 847 01:03:20,880 --> 01:03:22,964 வாருங்கள், மனிதன். உனக்கு என்ன ஆயிற்று? 848 01:03:28,054 --> 01:03:29,638 நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும், எட்டி? 849 01:03:33,684 --> 01:03:35,018 நீங்கள் ஏன் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்? 850 01:03:35,895 --> 01:03:37,896 நீங்கள் என்ன ... என்ன பேசுகிறீர்கள்? 851 01:03:40,566 --> 01:03:41,733 அவர்கள் அதை டேப்பில் வைத்தார்கள். 852 01:03:45,404 --> 01:03:46,738 நீ ஏன் அதை செய்தாய்? 853 01:03:48,574 --> 01:03:49,741 ஷிட், மனிதன். 854 01:03:54,956 --> 01:04:00,669 மோனிகா தூக்கியெறிந்தார். எங்களுக்கு அடமானம் கிடைத்தது. காப்பீட்டை காப்பீடு செய்யாது. 855 01:04:03,172 --> 01:04:04,422 இந்த மருத்துவ பில்கள். 856 01:04:06,259 --> 01:04:07,759 நீ ஜாக், எனக்கு உதவ வேண்டும். 857 01:04:09,178 --> 01:04:13,557 அது அங்கேயே இருந்தது. அது அங்கேயே இருந்தது, நான் அதை எடுத்துக் கொண்டேன். 858 01:04:14,642 --> 01:04:16,101 நீ ஏன் என்னிடம் வரவில்லை? 859 01:04:18,312 --> 01:04:19,646 நான் எட்டி தான் கடவுளே. 860 01:04:21,524 --> 01:04:23,400 வா. நீ என் சகோதரனைப் போல் இருக்கிறாய். 861 01:04:23,484 --> 01:04:26,069 நான் பேசிக்கொண்டிருக்கும் பணம், நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் காப்பாற்ற முடியாது. 862 01:04:31,784 --> 01:04:35,036 பார், நீ என் முதுகில் இருந்தாய் கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக. 863 01:04:35,121 --> 01:04:39,040 நான் உங்களுக்கு உதவ எடுக்கும் என்ன செய்ய போகிறேன், சரி? 864 01:04:42,128 --> 01:04:43,211 ஆம். 865 01:04:56,058 --> 01:04:57,225 தொகுப்பு தாமதமாக உள்ளது. 866 01:04:57,310 --> 01:05:01,479 உஷாரான அவர்கள் இங்கே இருப்பார்கள். நாசம்! என் கழுதை அணைக்க. 867 01:05:01,564 --> 01:05:04,107 இது சாியானதல்ல. இது சாியானதல்ல. 868 01:05:04,191 --> 01:05:07,277 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள், ஜி நான் தயாராக இருக்கிறேன். 869 01:05:11,490 --> 01:05:12,782 வாருங்கள், சிறுவர்கள், சில நம்பிக்கை உண்டு. 870 01:05:12,867 --> 01:05:14,701 நான் இந்த பையனை நம்பவில்லை. இது மோசமானது, நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 871 01:05:14,785 --> 01:05:15,827 இது LA, மனிதன். எதுவும் இயங்கவில்லை. 872 01:05:15,912 --> 01:05:18,705 எல்லாவற்றையும் கெடுக்கும். நாம் C-4 இன் shitload கிடைத்தது, நாங்கள் இங்கே வாழ்கிறோம். வா. 873 01:05:18,789 --> 01:05:19,748 சரி, நன்றாக இருக்குமா? 874 01:05:19,832 --> 01:05:21,875 நரகம் எங்கே, கோஸ்ட்? என்னிடம் பேசு. அது எங்கே உள்ளது? 875 01:05:21,959 --> 01:05:23,835 அவர்கள் வருகிறார்கள், கடவுள் அதை அடக்கினார். அவர்கள் இங்கே இருப்பார்கள். 876 01:05:24,378 --> 01:05:25,587 சொல் சொல், ஜி நான் அனுப்புகிறேன். 877 01:05:25,671 --> 01:05:28,840 Y'll ஓய்வெடுக்க வேண்டும். அவர்கள் வருவதாக நான் உங்களிடம் சொன்னேன். <நான்> அடடா! அதே 878 01:05:29,175 --> 01:05:30,800 ஜி, நாம் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். வாருங்கள், மனிதன். 879 01:05:30,885 --> 01:05:31,885 எல்லாம் சரி! 880 01:05:33,846 --> 01:05:34,971 நீங்கள் எங்கே, ஜான்? 881 01:05:37,683 --> 01:05:39,351 நான் உன்னை அங்கு அறிவேன், ஒரு பிச்சின் மகன். 882 01:05:41,228 --> 01:05:42,520 <நான்> வெல்? ஒரு துணி இருக்கிறதா? 883 01:05:42,605 --> 01:05:45,357 நாடா. அவர் போல்ட் என்றால், இது இருக்கலாம் எங்கள் கடைசி ஷாட், இப்போது. 884 01:05:47,276 --> 01:05:49,194 - ஜி. - எல்லோரும், கூர்மையாக இருக்கவும். 885 01:05:49,278 --> 01:05:51,947 அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், ஜி. ஒரு சிறிய பின்னால் இயங்கும். 886 01:05:52,031 --> 01:05:53,698 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். வா. 887 01:05:54,158 --> 01:05:56,910 வா, பிச்சை. நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 888 01:05:59,914 --> 01:06:00,956 அவனை வெளியே எடு. 889 01:06:09,215 --> 01:06:12,509 அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், கடவுள் அதை அடக்கினார்! அவர்கள் வருவதாக நான் உங்களிடம் சொன்னேன்! 890 01:06:12,593 --> 01:06:14,052 சரி, நிறுத்தி, பிடி! 891 01:06:14,595 --> 01:06:15,720 குட்டிகள், சிறுவர்கள்! 892 01:06:17,014 --> 01:06:18,473 அவர்கள் இப்போது வளைவில் கீழே திரும்புகிறார்கள். 893 01:06:18,724 --> 01:06:20,141 ரயில் நிலையத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 894 01:06:25,564 --> 01:06:27,691 A'ight, G. இங்கே அவர்கள் வருகிறார்கள். 895 01:06:29,735 --> 01:06:31,736 4 வது இணைக்க 896 01:06:40,079 --> 01:06:42,706 கடவுள் அதை அடக்கினார். நீ என்னை விளையாடுகிறாயா? 897 01:06:45,084 --> 01:06:46,418 வைத்திருப்பது என்ன? 898 01:06:48,921 --> 01:06:51,339 வாருங்கள், தோழர்களே, நான் போக்குவரத்து வைத்திருக்கிறேன். எனக்கு சொல். 899 01:06:51,424 --> 01:06:53,591 சரி, சிறுவர்கள், நாங்கள் இன்னும் கார்களைப் பெற்றுள்ளோம் இங்கே கூம்புகள் உள்ளே. 900 01:06:54,010 --> 01:06:55,343 சரி, என்னை வைக்கவும். 901 01:06:57,888 --> 01:06:58,888 வா. 902 01:06:59,515 --> 01:07:01,307 வாருங்கள்! யோ, என்ன இருக்கிறது? 903 01:07:02,143 --> 01:07:04,853 - செல்லலாம்! - நீ இதை நகர்த்தவா? 904 01:07:05,062 --> 01:07:07,564 கூம்புகள் எனக்கு தெளிவாகத் தோன்றுகின்றன. எனக்கு ஹாலே. 905 01:07:07,648 --> 01:07:09,441 முன்னோக்கி சென்று அவற்றை அசைத்து, அதிகாரி. 906 01:07:10,609 --> 01:07:11,776 இறுதியாக! 907 01:07:13,821 --> 01:07:15,280 நீ எங்கே போகிறாய்? 908 01:07:21,328 --> 01:07:22,620 ஷோடைம், சிறுவர்கள்! 909 01:07:22,705 --> 01:07:24,289 - சரி, அது தான். - சரி, இங்கே நாம் போவோம். 910 01:07:24,373 --> 01:07:26,374 - இது தான்! - உங்கள் கைகளில் இப்போது உள்ளது! 911 01:07:27,918 --> 01:07:29,169 பணம், மனிதன்! 912 01:07:29,503 --> 01:07:30,628 ஐம்பது யார்டுகள்! 913 01:07:32,423 --> 01:07:34,382 இருபத்து-ஐந்து முற்றங்கள்! பத்து யார்டுகள்! 914 01:07:34,467 --> 01:07:36,301 - கவனிக்க! பைக்! - அதைத் தாக்கும்! 915 01:07:40,306 --> 01:07:42,807 பரிசுத்த மலம்! கோதாம் சைக்கிள் மிதிவண்டி! 916 01:07:44,310 --> 01:07:45,518 மலம்! 917 01:07:46,228 --> 01:07:47,228 - இயேசு கிறிஸ்து! - நீ சொல்வது சரிதானே? 918 01:07:47,313 --> 01:07:48,396 மிக விரைவில், அதை கெடுக்க! 919 01:07:48,481 --> 01:07:49,647 நான் இன்னும் லாரிகள் பார்க்கிறேன்! 920 01:07:49,732 --> 01:07:51,399 நாங்கள் தவறவிட்டோம்! அது எங்கே உள்ளது? 921 01:07:51,484 --> 01:07:52,859 - டிரக் குறுகிய நிறுத்தி. - என்ன நடக்கிறது? 922 01:07:52,943 --> 01:07:54,903 - ஷிட்! - கடவுள் அதை கெட்டியாக, ஜேக், நீ சீக்கிரம் சென்றுவிட்டாய். 923 01:07:54,987 --> 01:07:56,154 மூடு, கோஸ்ட், மூடு! 924 01:07:56,238 --> 01:07:58,740 தெரு முளைத்தது! நாங்கள் பிரச்சனையில் இருக்கிறோம். நாங்கள் இங்கே வெளியே வர வேண்டும்! 925 01:07:58,824 --> 01:08:00,742 அந்த டிரக்கில் தங்கியிரு! நாங்கள் உங்களை வெளியேற்றுவோம்! 926 01:08:00,826 --> 01:08:03,119 - வெளியே சென்று அந்தப் போக்குவரத்தை நகர்த்தலாம், போகலாம்! - G, இப்போது என்ன? 927 01:08:03,204 --> 01:08:05,246 - நாம் என்ன செய்கிறோம்? - காகின் கூடு! நீ எங்கே இருக்கிறாய், கூகின் கூடு? 928 01:08:05,331 --> 01:08:06,581 - என்னிடம் பேசு, என்னிடம் பேசு! - ஜேக், அது ஒரு மார்பளவு, மனிதன். 929 01:08:06,665 --> 01:08:07,874 - நாம் இங்கே வெளியே வர வேண்டும்! - நாங்கள் என்ன செய்கிறோம், ஜி? 930 01:08:07,958 --> 01:08:10,001 - நான் மலம் பார்க்க முடியாது! - செயல்முறை பின்பற்றவும்! அந்த டிரக்கில் தங்கியிரு! 931 01:08:10,086 --> 01:08:11,836 - சரி, இதை அழிக்கலாம்! - ஜி, அதை அணைக்க! 932 01:08:11,921 --> 01:08:13,296 - இல்லை, இல்லை, பிடி! - யா என்ன செய்கிறாய்? 933 01:08:13,380 --> 01:08:14,422 ஜி! 934 01:08:16,425 --> 01:08:19,052 கைவிடு! கைவிடு! 935 01:08:19,136 --> 01:08:20,970 அனைத்து நரகமும் இங்கே உடைந்து விட்டது, மனிதன்! 936 01:08:23,682 --> 01:08:24,766 ஜி! 937 01:08:24,850 --> 01:08:27,268 போகலாம், போகலாம்! நாங்கள் இதை கைவிட்டுவிட்டோம், நாங்கள் இதை கைவிட்டுவிட்டோம்! 938 01:08:27,353 --> 01:08:29,270 - கைவிட வேண்டும்! - பிடி, பிடி! நான் இங்கே ஒன்று பார்க்கிறேன்! 939 01:08:29,355 --> 01:08:30,355 இந்த நடவடிக்கையில் எங்களுக்கு ஒரு மனிதர் இருக்கிறார். 940 01:08:30,439 --> 01:08:32,148 இல்லை, அதிகாரி, நாங்கள் இப்போது இதை கைவிடுகிறோம்! 941 01:08:32,233 --> 01:08:34,359 இன்னும், கடவுள் அதை அடித்தார், நாங்கள் நடவடிக்கை எடுத்தோம்! 942 01:08:34,527 --> 01:08:37,695 நான் பார்த்ததை நீ பார்க்கவில்லை, ஜி! அவர்களை பிஸியாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்! 943 01:08:41,200 --> 01:08:43,118 ஒரு பிச் செய்ய இந்த பைத்தியம் மகன் என்ன? 944 01:08:47,706 --> 01:08:48,873 ஏய்! 945 01:08:50,292 --> 01:08:54,045 மலம்! அவர் ஒரு காவலாளி! 946 01:08:55,089 --> 01:08:56,464 இந்த கதையை திற! 947 01:08:56,549 --> 01:08:58,133 நாங்கள் ஒரு வாகனம், மக்கள்! 948 01:08:58,217 --> 01:08:59,592 அவர் டிரக்கில்! 949 01:09:01,887 --> 01:09:03,888 ஒரு பிட்ச் பைத்தியம் மகன் அதை நடக்கிறது! 950 01:09:04,974 --> 01:09:06,224 அவர் காரைத் தாக்கினார்! 951 01:09:07,852 --> 01:09:09,561 அதை கீழே கீழே வைத்து, சிறுவர்கள்! 952 01:09:10,396 --> 01:09:12,897 - ஷிட், மனிதன், இங்கே அவர் வருகிறார்! - இங்கு அவர் வருகிறார், இங்கு அவர் வருகிறார்! 953 01:09:17,528 --> 01:09:18,903 அவர் டிரக் மோதிக்கொண்டிருக்கிறார்! 954 01:09:20,698 --> 01:09:22,740 - இங்கே வந்து! - வழியை விட்டு விலகு! 955 01:09:26,745 --> 01:09:29,455 அதைபற்றிதான் பேசினேன்! அடடா! 956 01:09:29,540 --> 01:09:31,875 - தாடைகள் கிடைக்கும், தாடைகள் கிடைக்கும்! - அவற்றை மீண்டும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்! 957 01:09:34,920 --> 01:09:37,964 மலம்! சிறிய பாஸ்டர்ட்! 958 01:09:38,716 --> 01:09:40,884 சோல்ஜர் பையன் தனது அப்பட்டமான மனதை இழந்தாள்! 959 01:09:50,102 --> 01:09:52,437 மலம்! அவன் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறான்? 960 01:09:52,521 --> 01:09:54,105 எங்கள் மனிதர் இங்கே ஒரு பிரச்சனை. 961 01:09:56,567 --> 01:09:57,984 காவலில் வை! 962 01:10:00,946 --> 01:10:02,363 வருகை! 963 01:10:06,619 --> 01:10:07,702 நரகத்தில், ஆமாம். 964 01:10:08,412 --> 01:10:09,495 அவரது மலம்! 965 01:10:13,125 --> 01:10:15,668 நான் உனக்கு கிடைத்தேன், மனிதன். வா. உனக்கு கிடைத்தது. 966 01:10:24,511 --> 01:10:25,511 எங்களுக்கு கிடைத்தது. 967 01:10:25,930 --> 01:10:29,015 அனைத்து அலகுகள், 211 கவச வாகனத்தில், 4 வது மற்றும் ஆலிவ். 968 01:10:29,099 --> 01:10:32,560 மீண்டும், கவச வாகனம் திருட்டு முன்னேற்றம், 4 வது மற்றும் ஆலிவ். 969 01:10:32,645 --> 01:10:34,520 4 வது மற்றும் ஆலிவ். அவர்கள் தான். 970 01:10:36,523 --> 01:10:37,774 கார் சுற்றி திரும்புக. 971 01:10:38,609 --> 01:10:40,151 நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன், எட்டி. 972 01:10:41,278 --> 01:10:43,780 வா, வண்டியைத் திருப்புங்கள். அது ஒரு ஜோடித் தொகுதிகள். 973 01:10:45,658 --> 01:10:48,368 - இல்லை, மனிதன். - கடவுள் அதை அடித்தார், மனிதன், நான் இன்னும் ஒரு போலீஸ்! 974 01:10:48,452 --> 01:10:49,577 கார் சுற்றி திரும்புக! 975 01:10:51,664 --> 01:10:52,705 எல்லாம் சரி. 976 01:11:00,673 --> 01:11:02,173 விடுங்கள், சிறுவர்கள், வாருங்கள்! 977 01:11:02,925 --> 01:11:04,092 ஆம்! 978 01:11:04,176 --> 01:11:06,219 - வா! - வாருங்கள், ஜேக்! 979 01:11:06,303 --> 01:11:07,428 போ, போ, போ! 980 01:11:09,932 --> 01:11:11,641 ஆமாம், போகலாம், போகலாம், போகலாம், போகலாம்! 981 01:11:19,566 --> 01:11:20,692 அதை நகர்த்து, அதை நகர்த்துங்கள்! 982 01:11:35,666 --> 01:11:36,791 இதை பாருங்கள். 983 01:11:38,502 --> 01:11:40,253 இதை செய்ய வெடிகுண்டுகள் ஒரு shitload எடுத்து. 984 01:11:40,337 --> 01:11:41,629 - சி -4. - ஆம். 985 01:11:41,714 --> 01:11:43,923 - உனக்கு என்ன கிடைத்தது? - நாங்கள் இரண்டு துளைகளில் இறங்கினோம். 986 01:11:44,800 --> 01:11:46,175 காவலர் அவர்களில் ஒருவரானார். 987 01:11:46,260 --> 01:11:48,219 கெளகேசிய ஆண், வயது, அவரது 30 களில். 988 01:11:48,304 --> 01:11:50,346 இப்போது ஒரு ஓவியக் கலைஞர் இங்கு வருகிறார் எங்கள் சாட்சி வேலை. 989 01:11:50,431 --> 01:11:51,889 இயேசு கிறிஸ்து. 990 01:11:51,974 --> 01:11:55,101 அவர்கள் நீண்ட காலமாகிவிட்டனர்! ஒவ்வொரு திசையிலும் சுரக்கும் சுரங்கங்கள். 991 01:11:55,185 --> 01:11:56,227 பாதாள சுரங்கங்கள்? 992 01:11:57,062 --> 01:12:00,356 பொது பணிகள் வரைபடத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ரஷ்ய பாதுகாப்பான வீட்டில் நாங்கள் கண்டோம்? 993 01:12:00,524 --> 01:12:05,653 எரிந்த துண்டு? சாக்கடைகள், வெடிமருந்துகள். உயர் இயங்கும் ஆயுதங்கள். 994 01:12:05,738 --> 01:12:07,155 வேலை முடிந்துவிட்டது எங்கள் இரண்டு இறந்த தோழர்களே இல்லாமல்? 995 01:12:07,239 --> 01:12:10,074 சரி, நன்றாக, நீங்கள் வரைபடம் நினைவில்? ரஷ்யர்கள் ஒரு சுரங்கப்பாதை வரைபடம் இருந்தது. 996 01:12:10,200 --> 01:12:11,826 ஆமாம், நீங்கள் சாக்கடைகள் நினைக்கிறீர்கள் சுரங்கப்பாதை நிலையத்துடன் இணைக்க வேண்டுமா? 997 01:12:12,036 --> 01:12:13,369 இருக்கலாம், அதை சோதிக்கலாம். 998 01:12:13,454 --> 01:12:15,955 - நெருக்கமான நிலையம் வட்டமிட்டது என்ன? - சர்க்கிசிங் பெர்ஷிங். 999 01:12:42,566 --> 01:12:43,566 என்னை மன்னிக்கவும். 1000 01:12:49,323 --> 01:12:52,200 அது அவருக்கு, ஹட்ச்! சாம்பல் தொப்பி கொண்ட பையன்! சூடான நாய் நிலைப்பாட்டில் இருந்து! 1001 01:12:52,284 --> 01:12:53,618 - ஷிட்! - உறைய! 1002 01:12:54,536 --> 01:12:56,037 - நாம் ஒரு ரன்னர் வேண்டும்! நிறுத்து! 1003 01:13:01,168 --> 01:13:02,335 படை! 1004 01:13:04,213 --> 01:13:05,463 வழி கிடைக்கும், வழி வெளியே போ! 1005 01:13:05,547 --> 01:13:06,631 கவனிக்க! கவனிக்க! 1006 01:13:08,217 --> 01:13:09,717 - நீங்கள் பைத்தியமா? - ஷிட்! 1007 01:13:20,270 --> 01:13:23,648 நீங்கள் சொல்வது சரிதானா? ஏய்! நீ எங்கே போகிறாய்? 1008 01:13:24,858 --> 01:13:25,983 நாங்கள் பின்தொடர்கிறோம்! 1009 01:13:26,068 --> 01:13:27,568 பெர்ஷிங் சதுக்கம் நோக்கி செல்கிறது. 1010 01:13:36,328 --> 01:13:37,745 அவர் பூங்காவிலிருந்து வருகிறார்! 1011 01:14:17,703 --> 01:14:19,036 நகர்த்து. நகர்த்து. நகர்த்து. 1012 01:14:21,665 --> 01:14:23,416 என் காரை வெளியேற்று! ஏய்! 1013 01:14:35,721 --> 01:14:38,639 அவர் கிராண்ட் விட்டுவிட்டார்! அவர் நூலகம் நோக்கி செல்கிறார்! 1014 01:14:57,159 --> 01:14:58,284 ஆமாம், மனிதன். 1015 01:15:02,623 --> 01:15:03,915 மலம்! 1016 01:15:04,374 --> 01:15:06,083 காவல்! உறைய! 1017 01:15:33,779 --> 01:15:35,154 நகர்த்து! 1018 01:15:37,115 --> 01:15:39,992 நகர்த்து, நகர்த்த, நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்! வழி கிடைக்கும்! 1019 01:15:42,996 --> 01:15:44,247 காவல்! பாருங்கள்! 1020 01:15:44,331 --> 01:15:45,331 - அவர் எந்த வழியில் சென்றார்? - மீண்டும் அங்கு. 1021 01:15:45,415 --> 01:15:46,415 - நாம் இந்த வழியில் வெளியேறலாமா? - இல்லை. 1022 01:15:46,500 --> 01:15:48,543 - வழியை விட்டு விலகு! - அந்த கதவுகளை மூடு! 1023 01:15:48,627 --> 01:15:50,419 - நகர்த்து, நகர்த்த, நகர்த்துங்கள்! - அவர் அந்த வழியில் சென்றார். 1024 01:15:50,504 --> 01:15:52,213 - அவர் அந்த வழியில் சென்றார். - மண்டபம் கீழே. 1025 01:15:56,218 --> 01:15:57,260 ஏய்! 1026 01:16:04,726 --> 01:16:05,726 அதை தள்ளு! 1027 01:16:06,853 --> 01:16:08,020 ஏய், ஏய்! 1028 01:16:22,160 --> 01:16:24,996 என் வழியில் இருந்து விலகி செல்! என் வழியில் இருந்து விலகி செல்! 1029 01:16:25,414 --> 01:16:26,414 எல்லோரும், வெளியே! 1030 01:17:15,672 --> 01:17:16,881 வாருங்கள், ஜெஸ்ஸி. 1031 01:17:31,647 --> 01:17:38,235 ஹட்ச்? 1032 01:17:39,237 --> 01:17:40,321 ஹட்ச்! 1033 01:17:42,699 --> 01:17:43,741 மலம்! 1034 01:17:48,121 --> 01:17:52,625 நண்பனாக இரு. பிடி. கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர். 1035 01:17:52,709 --> 01:17:55,670 - ஒரு பிச்சின் மகன் வேகமாக இருந்தான். - இது யூனிட் 14 ஆகும். 1036 01:17:55,754 --> 01:17:58,631 எனக்கு ஒரு அதிகாரி இறங்கிவிட்டார். ஆறாவது தளம், மன்ரோ கட்டிடம். 1037 01:17:58,715 --> 01:18:00,257 எனக்கு உடனடி உதவி தேவை. 1038 01:18:04,930 --> 01:18:06,055 உறைய! 1039 01:18:19,653 --> 01:18:20,986 அவர் வெளியே இருக்கிறார்! 1040 01:18:29,287 --> 01:18:31,997 வா வா. சுவாசம், நண்பன் வைத்திருக்கவும். 1041 01:18:32,124 --> 01:18:34,333 மூச்சு விடுவதை தொடர்க. வா, என்னுடன் இரு. 1042 01:18:47,973 --> 01:18:50,850 நான் அந்த விபத்து அலகு வேகமாக வேண்டும்! இப்போது! 1043 01:18:50,934 --> 01:18:52,643 வா, நண்பனே. அங்கேயே இருங்கள். 1044 01:19:05,449 --> 01:19:06,657 நாங்கள் அவரை இழந்தோம்! 1045 01:19:07,325 --> 01:19:10,828 கடமை வரி, ஜாக். கடமை வரி. 1046 01:19:10,912 --> 01:19:12,788 சரி, வா. வா. நீ சுவாசிக்க வேண்டும். 1047 01:19:12,873 --> 01:19:15,040 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும், மனிதன். வா. என்னை பார், என்னைப் பார். 1048 01:19:15,125 --> 01:19:20,504 என் குடும்பம், மனிதன். மோனிகா. நீங்கள் எடி பார்த்துக்கொள். 1049 01:19:21,047 --> 01:19:22,840 நான் உங்கள் குடும்பத்தை கவனித்துக் கொள்வேன். அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 1050 01:19:22,924 --> 01:19:25,259 அவர்கள் கவனிப்பார்கள். நீ சுவாசிக்க வேண்டும். 1051 01:19:25,343 --> 01:19:27,261 - வா. - மோனிகா சொல். நான் அவளை காதலிக்கிறேன். 1052 01:19:28,263 --> 01:19:30,097 - நான் விரும்புகிறேன். - அவளை அவளிடம் சொல். 1053 01:19:30,182 --> 01:19:33,309 வா, நண்பனே. அங்கேயே இருங்கள். 1054 01:19:52,329 --> 01:19:53,329 அது எனக்கு தான். 1055 01:19:54,039 --> 01:19:59,251 அது யார் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் செய்தி பார்க்கிறேன். நீ முட்டாள் என்று நினைக்கிறாய், நீங்கள் பங்க் பிச்? 1056 01:19:59,377 --> 01:20:03,964 ஹே, அதை குளிர்ச்சியுங்கள், அண்ணா. நான் கொஞ்சம் அதிகமான விரோத உணர்வை உணர்கிறேன். 1057 01:20:04,049 --> 01:20:05,716 நான் எல்லோரும் செய்ய முயற்சித்தேன் ... 1058 01:20:05,801 --> 01:20:08,969 நான் உங்களை அனுப்புகிறேன், நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் வேறு யாரோ! 1059 01:20:09,054 --> 01:20:10,638 என் இரண்டு பேர் இறந்தனர். நான் உன்னை கொல்லுகிறேன்! 1060 01:20:10,722 --> 01:20:14,183 நீ என்னை கொல்ல வேண்டாம். நான் இறந்துவிட்டால், நான் எப்படி அரை பணம் கிடைக்கும் போகிறேன்? 1061 01:20:15,519 --> 01:20:16,894 நீங்கள் பணத்தை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 1062 01:20:17,604 --> 01:20:20,648 நீங்கள் இப்போது கேட்கிறீர்களா? அப்படி நினைத்தேன். 1063 01:20:21,983 --> 01:20:26,904 ஹே, நாங்கள் ரூஸ்வெல்ட் ஹோட்டலில் சந்தித்தோம். நான் உங்களுக்கு பாதியை கொடுக்க போகிறேன். 1064 01:20:27,239 --> 01:20:29,240 பின்னர் நான் உங்களை அறை எண் மூலம் அழைக்கிறேன். 1065 01:20:46,883 --> 01:20:50,594 நாங்கள் அனைவரும் உண்மையான வருந்துகிறோம், ஜாக். நான் அவருடைய மனைவியுடன் பேசினேன். 1066 01:20:53,765 --> 01:20:57,309 என்ன கண்காணிப்பு டேப் பற்றி? அவனுடைய குடும்பம்? 1067 01:20:57,394 --> 01:21:00,271 டேப்பை மற. அவர் கடமைப்படி கொல்லப்பட்டார். 1068 01:21:00,355 --> 01:21:02,314 அவர் ஒரு காவலாளரின் கல்லறை மற்றும் முழு நன்மைகளை பெறுவார். 1069 01:21:03,108 --> 01:21:04,775 நல்ல. நன்றி. 1070 01:21:08,363 --> 01:21:12,408 நீங்கள் முன்னேறுகிறீர்கள் FedCal வங்கியுடன். அது அவர்களுக்கு இருந்ததா? 1071 01:21:14,119 --> 01:21:16,120 எனக்கு தெரியாது. கை இயங்கும் தொடங்கியது, நாம் அவரை துரத்தினோம். 1072 01:21:17,956 --> 01:21:21,000 எடி ஷாட் கிடைத்தது. எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 1073 01:21:25,797 --> 01:21:27,172 சரி, ஜாக்? 1074 01:21:28,300 --> 01:21:30,634 ஆம். நான் நலம். 1075 01:21:43,815 --> 01:21:46,984 - ஜேக்? ஜெஸ்ஸிலிருந்து கேட்டீர்களா? - இன்னும் இல்லை. 1076 01:21:47,068 --> 01:21:50,321 $ 19.3 மில்லியன், இதுவரை. எளிதாக மிகப்பெரிய நறுக்கு, இன்னும். 1077 01:21:51,323 --> 01:21:52,823 சாட்சிகள் அறிக்கை ... 1078 01:21:52,908 --> 01:21:54,909 நான் அதை உணர முடியும், மனிதன். ஏதோ சரியில்லை. 1079 01:21:56,328 --> 01:21:58,329 இது என்னுடைய தவறு, மனிதன். நான் அவரை உள்ளே கொண்டு வரவில்லை. 1080 01:21:58,413 --> 01:22:00,164 - ஏய், கோஸ்ட்? - ஆமாம் ஐயா? 1081 01:22:03,001 --> 01:22:04,043 ஆம். 1082 01:22:05,128 --> 01:22:07,171 இது '04 வேலைக்கான கணக்கு அட்டையாகும். 1083 01:22:09,549 --> 01:22:11,467 இது ரஷ்யர்களுக்கு $ 250,000 ஆகும். 1084 01:22:12,469 --> 01:22:14,094 அது இப்போது நம்மை ஆட்டிப்படைக்கிறது. 1085 01:22:15,096 --> 01:22:16,555 ரஹ்வே என்ன? 1086 01:22:16,681 --> 01:22:18,390 நான் சொன்னதை கேட்டாய். அது எங்களுக்கு கூட வைக்கிறது. 1087 01:22:18,683 --> 01:22:22,978 ஆமாம், a'ight. என் திட்டம், உங்கள் கட்டளை. 1088 01:22:24,648 --> 01:22:26,065 நான் நம்புகிறேன் என்று எனக்கு தெரியும். 1089 01:22:33,198 --> 01:22:34,365 அது யார்? 1090 01:22:35,617 --> 01:22:38,410 அது அவன் தான். நீங்கள் இருந்தது எங்கே? நான் உன்னை அழைக்கிறேன்! 1091 01:22:38,495 --> 01:22:40,245 - போலீஸ் என்னை விரட்டியடித்தது. - காவல்? எங்கே? 1092 01:22:40,330 --> 01:22:42,456 நீங்கள் இங்கே கொண்டு வந்தீர்களா? ஜெஸ்ஸி, நீ இங்கே கொண்டு வந்தாயா? 1093 01:22:42,540 --> 01:22:43,582 இல்லை. 1094 01:22:43,667 --> 01:22:44,667 - என்ன? - என்ன? 1095 01:22:44,751 --> 01:22:46,919 - பிடி! நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரன்? - நான் மனிதனாக வேண்டும். 1096 01:22:47,003 --> 01:22:48,212 - பணம் எங்கே? - நான் அதை உடைத்தேன். 1097 01:22:48,296 --> 01:22:50,130 - நீங்கள் பணம் விட்டுவிட்டீர்களா? அடடா! - கோதாம்! 1098 01:22:50,215 --> 01:22:52,967 அதை உடைத்ததா? பிடி, பிடி! அனைவரும், பிடி. என்ன நடந்தது, ஜெஸ்ஸி? என்னிடம் பேசு. 1099 01:22:53,718 --> 01:22:55,511 சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில் இரண்டு போலீசார் இருந்தனர். 1100 01:22:57,055 --> 01:22:58,180 அவர்கள் என்னை துரத்த ஆரம்பித்தார்கள். 1101 01:22:58,264 --> 01:23:00,641 அவர்கள் உன்னை துரத்திவிட்டார்கள் என்ன காரணம்? 1102 01:23:00,725 --> 01:23:01,767 எப்படி, எப்படி நரகத்தில் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 1103 01:23:01,851 --> 01:23:03,811 - ஏன்? - பேய். பிடி. 1104 01:23:03,895 --> 01:23:05,104 - பிடி! பிடி! - இல்லை, மனிதன், ஏன் என்னிடம் சொல்! 1105 01:23:05,188 --> 01:23:06,897 - அதனால் என்ன நடந்தது? நீங்கள் சுட்டுவிட்டீர்கள்? - எனக்கு தெரியாது! 1106 01:23:06,982 --> 01:23:08,357 - நான் வேண்டும். அவர் எனக்கு இருந்தார் ... - நீ ஏன் அவனை சுட வேண்டும்? 1107 01:23:08,441 --> 01:23:09,733 'நீ முட்டாள்தனமாக்கு. 1108 01:23:09,818 --> 01:23:11,986 எனக்கு வேறு வழியில்லை! அவர் எனக்கு இருந்தார். அவர் என்னை குளிர்ந்த மனிதனாக இருந்தார். 1109 01:23:12,070 --> 01:23:15,698 ஆனால் அவர் என்னை ஒருபோதும் சுடவில்லை. இது ... இது போன்ற வகையான இருந்தது ... 1110 01:23:15,782 --> 01:23:16,991 என்ன பிடிக்கும்? 1111 01:23:17,409 --> 01:23:18,867 அவர் என்னை சுட வேண்டும் என விரும்பினார். 1112 01:23:19,786 --> 01:23:20,953 முட்டாள் கழுதை! 1113 01:23:21,913 --> 01:23:23,998 மலம்! நான் உங்களிடமிருந்து விலகியிருக்கிறேன். 1114 01:23:24,082 --> 01:23:25,499 - ஜி! ஜி! காத்திரு! - அவன் போகட்டும்! அவனை போகவிடு! 1115 01:23:25,583 --> 01:23:26,583 என்னை விடு! யோ, குளிர்ச்சியுங்கள். உன்னுடைய கைகளை என்னிடமிருந்து விடு! 1116 01:23:26,668 --> 01:23:28,210 - பின் நிறுத்து! பின்வாங்க! - நீ என்ன செய்தாய் என்று புரிகிறதா? 1117 01:23:28,294 --> 01:23:29,795 - இது என் தவறு அல்ல! - நீங்கள் காவலர்கள் சுட வேண்டாம்! 1118 01:23:29,879 --> 01:23:30,921 நான் அதை சமாளிக்கிறேன்! அவனை போகவிடு! 1119 01:23:31,006 --> 01:23:32,089 நீங்கள் அதை சமாளிக்க, ஜேக்! 1120 01:23:32,173 --> 01:23:34,842 இது ஒரு மரண தண்டனை, இளம் இரத்தம், நான் உங்களுடன் போகவில்லை. 1121 01:23:34,926 --> 01:23:36,260 நல்லது, ஜெஸ்ஸி. 1122 01:23:56,114 --> 01:23:57,406 இன்று இரவு பயணிகள் எடுப்பார்களா? 1123 01:23:57,490 --> 01:23:59,366 வான் நியூஸ் விமான நிலையம், 8:30. 1124 01:23:59,451 --> 01:24:03,495 பார், எல்லாம் நடந்தது இன்று, தனிப்பட்ட எதுவும், 1125 01:24:03,580 --> 01:24:05,539 நான் உன் பணத்தை கவனித்துக்கொள்வேன் பின்னர் நான் வெளியே இருக்கிறேன். 1126 01:24:06,541 --> 01:24:08,125 - சரி. - போதுமான சிகப்பு. 1127 01:24:11,671 --> 01:24:14,381 நான் ஒரு தடுப்பை பற்றி நிற்கிறேன் மன்ரோ அலுவலக கட்டிடத்திலிருந்து 1128 01:24:14,466 --> 01:24:16,050 நகர லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 1129 01:24:16,134 --> 01:24:20,429 எங்கே ஒரு LAPD துப்பறியும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். 1130 01:24:26,478 --> 01:24:27,728 சரியான நேரத்தில். 1131 01:24:28,897 --> 01:24:30,147 சாட்சிகள் விவரிக்கிறார்கள் ... 1132 01:24:30,231 --> 01:24:33,400 எனவே, ஜெஸ்ஸி, அதை எப்படி உணர்கிறீர்கள் அந்த பணத்தை இழந்து, அந்தக் காவலாளி? 1133 01:24:33,485 --> 01:24:35,069 - பேய். எளிதாக. - என்ன? 1134 01:24:35,153 --> 01:24:36,653 இப்போது, ​​நாங்கள் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை, இந்த நேரத்தில், ஆனால் சந்தேகநபர் ... 1135 01:24:36,738 --> 01:24:38,572 கோஸ்ட், நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை இனி நாம் நண்பர்களைப் போலவே நாமும் செய்யலாமா? 1136 01:24:38,656 --> 01:24:41,450 ஹே, வணிக வியாபாரம். பணம் பணம். 1137 01:24:41,534 --> 01:24:42,910 நான் நண்பர்கள் என்று சொன்னேன். 1138 01:24:43,787 --> 01:24:46,121 - இப்போது, ​​எனக்கு மற்றும் லில்லி. - இங்கே வா! உங்களுக்கு வேண்டுமென்றால்... 1139 01:24:46,206 --> 01:24:49,041 ஏய்! அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! ஏய், ஜேக், ஜேக், ஜேக்! 1140 01:24:49,125 --> 01:24:52,002 ஹே, வா, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! அவன் தகுதியுடையவன் அல்ல, சரிதானே? 1141 01:24:53,004 --> 01:24:55,214 சரி, அடிவயிறுகளை நாம் பெறலாம் மற்றும் இங்கே வெளியே. 1142 01:25:07,602 --> 01:25:09,228 நான் இங்கு இருக்கிறேன். எந்த அறை? 1143 01:25:09,312 --> 01:25:12,689 1116. A'ight. 1144 01:25:22,033 --> 01:25:25,202 ஹே, வெல்லஸ், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? உனக்கு 20 வயது? 1145 01:25:26,913 --> 01:25:29,248 வாருங்கள், மனிதன், நீ அங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும். எடு. 1146 01:25:30,375 --> 01:25:32,376 நாங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம். எங்கே ... 1147 01:25:35,755 --> 01:25:37,840 சரி, சரி, நாம் நன்றாக இருக்கிறோம். நாங்கள் இங்கு இல்லை. 1148 01:25:37,924 --> 01:25:40,676 எனவே, இங்கே ஒப்பந்தம். யாருடன் பறக்க விரும்புகிறார் ... 1149 01:25:40,760 --> 01:25:42,678 - கோஸ்ட் எங்கே? - குளியலறையில் இருக்கிறேன். 1150 01:25:42,762 --> 01:25:43,762 எனக்கு கோஸ்ட் கிடைக்கும். 1151 01:25:44,472 --> 01:25:46,765 இன்றிரவு, ஸ்காட், 8:30, வான் நியூஸ் விமான நிலையம், எல்லாம் சரி? 1152 01:25:46,850 --> 01:25:48,809 விமானம் தயார். உங்கள் கடவுச்சீட்டுகளை, உங்கள் பைகள், உங்கள் துப்பாக்கிகள். 1153 01:25:48,893 --> 01:25:50,269 பேய்? ஏய்! 1154 01:25:50,353 --> 01:25:52,312 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், எங்களுக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுங்கள். 1155 01:25:52,397 --> 01:25:54,398 அவர் என்ன செய்கிறார், ஒரு மழை பொழிவது? இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1156 01:25:55,108 --> 01:25:57,234 - அது என்னது? - ஷவர் இன். 1157 01:25:58,027 --> 01:25:59,153 ஹே, அவர் போய்விட்டார்! 1158 01:25:59,237 --> 01:26:01,113 - நான் உன்னிடம் சொன்னேன்! நான் உன்னிடம் சொன்னேன்! - என்ன? 1159 01:26:01,197 --> 01:26:02,197 - இதை பற்றி எனக்கு தெரியாது. - அடடா! 1160 01:26:02,282 --> 01:26:03,323 - நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - அவர் எங்கு சென்றார்? 1161 01:26:03,408 --> 01:26:04,366 - இது ஒரு மோசமான யோசனை என்று எனக்கு தெரியும்! - அதை அடக்க! 1162 01:26:04,450 --> 01:26:05,617 நாம் இங்கே இருந்து வெளியேறலாம், வெளியே போவோம். 1163 01:26:05,994 --> 01:26:07,411 ஓ, மலம்! 1164 01:26:34,772 --> 01:26:36,023 தானாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 1165 01:26:38,985 --> 01:26:40,194 ஜெஸ்ஸி! 1166 01:26:54,042 --> 01:26:55,792 ஏய், ஜேக், நீ சரியா? 1167 01:26:57,879 --> 01:27:02,549 எழுந்திரு, மனிதன் எழுந்திரு! வா, நண்பனே! வா, வா, வா! 1168 01:27:03,134 --> 01:27:05,344 - மீண்டும் வெளியே! - ஜெஸ்ஸி, ஜேக், செல்லலாம்! 1169 01:27:10,850 --> 01:27:12,392 போகலாம் வா! 1170 01:27:12,477 --> 01:27:14,811 போ. நான் வருகிறேன். 1171 01:27:22,028 --> 01:27:23,195 போ! 1172 01:27:25,156 --> 01:27:26,448 வா வா! 1173 01:27:57,272 --> 01:28:01,191 A. ஜே எங்கே? A. ஜே எங்கே? எங்கே... 1174 01:28:11,494 --> 01:28:12,995 கீழே இறங்குங்கள்! 1175 01:28:17,292 --> 01:28:20,460 - ஷிட்! இந்த தோழர்களே யார்? - ரஷ்யர்கள் போல் தெரிகிறது! 1176 01:28:24,799 --> 01:28:26,425 ஜேக்! மண்டபத்தை பாருங்கள். 1177 01:28:26,509 --> 01:28:28,218 இந்த படுக்கைகளை வைத்து விடுவோம், போகலாம்! 1178 01:28:47,405 --> 01:28:48,864 ஹால்வேயில் நாங்கள் ஒரு துப்பாக்கியைப் பெற்றோம்! 1179 01:29:09,635 --> 01:29:11,303 குறைவாக இருக்கவும், குறைந்த இருக்கவும்! 1180 01:29:17,894 --> 01:29:21,021 மலம்! நான் ammo வெளியே இருக்கிறேன்! நான் வெளியே இருக்கிறேன், நான் வெளியே இருக்கிறேன்! 1181 01:29:21,105 --> 01:29:22,606 ஜேக் எங்கே? 1182 01:30:27,046 --> 01:30:31,341 நாங்கள் போகலாம், விழுந்துவிட்டோம். நாங்கள் போய்விட்டோம். 1183 01:30:50,278 --> 01:30:51,945 கோஸ்ட் ரஷ்யர்களுக்கு எதிராக எங்களை அமைத்துக் கொண்டார். 1184 01:30:52,029 --> 01:30:54,739 ஒரு பிச்சின் மகன், அவர் அவற்றை விற்றுவிடுவார் அதே திட்டத்தில். 1185 01:30:54,824 --> 01:30:55,949 அதனால்தான் அவர்கள் அவரை அனுப்பி வைத்தார்கள் 1186 01:30:56,033 --> 01:30:57,826 மற்றும் அந்த பெரிய சீக்கிரம் அப் முதல் வேலை செய்ய எங்களுக்கு மட்டும் தான். 1187 01:30:57,910 --> 01:31:00,036 - ஆமாம், அதை வாங்கினோம். - ஆமாம், அது அனைத்து. 1188 01:31:01,038 --> 01:31:02,747 ஷிட், வெப்பம் இப்போது கீழே வரப்போகிறது. 1189 01:31:03,666 --> 01:31:05,917 எனக்கு தெரியும். விமான நிலையத்தில் பார். 1190 01:31:21,350 --> 01:31:23,852 லில்லி? லில்லி? 1191 01:31:36,866 --> 01:31:42,245 குழந்தையை பிடி. ஓ, கடவுளே, எழுந்திரு. பேபி. 1192 01:31:45,249 --> 01:31:49,085 ஓ, என் கடவுள், குழந்தை, எழுந்திரு. ஓ, வெறும் ... 1193 01:31:51,422 --> 01:31:53,006 கோதாம், பணம் போய்விட்டது! 1194 01:31:53,090 --> 01:31:55,926 ஜெஸ்ஸி, எனக்கு உதவி! எனக்கு உதவி! 1195 01:32:08,940 --> 01:32:12,275 பேய். கோஸ்ட், நான் உன்னை கொல்ல போகிறேன். அட கடவுளே. 1196 01:32:16,447 --> 01:32:17,948 ஜேக், நாங்கள் நிறுவனம் கிடைத்தது. 1197 01:32:21,118 --> 01:32:24,454 ஜேக், நாங்கள் போகலாம். நாம் செல்ல வேண்டும். 1198 01:32:26,832 --> 01:32:31,002 அட கடவுளே. பேய். 1199 01:33:06,914 --> 01:33:10,542 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை. கட்டிடம் மெதுவாக வெளியேறவும். 1200 01:33:10,626 --> 01:33:12,544 உங்களிடம் 20 விநாடிகள் உள்ளன. 1201 01:33:25,600 --> 01:33:30,353 பாருங்கள், ஜேக். நான் கோஸ்ட் பற்றி தவறாக இருந்தது. 1202 01:33:32,523 --> 01:33:33,898 நான் வருந்துகிறேன், மனிதன். 1203 01:33:34,483 --> 01:33:36,026 அது உங்கள் தவறல்ல. 1204 01:33:45,036 --> 01:33:47,329 ஜெஸ்ஸே, நீ என்னுடன் இருக்கக் கூடாது இந்த ஒரு. 1205 01:33:48,456 --> 01:33:50,540 மனிதனைப் பற்றி சிந்திக்க உன் சொந்த வாழ்க்கை கிடைத்தது. 1206 01:33:52,168 --> 01:33:54,377 நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு சொல்லியிருக்கிறேன். நான் மீண்டும் போவதில்லை. 1207 01:33:55,671 --> 01:33:57,255 இது என் வாழ்க்கை. 1208 01:33:59,675 --> 01:34:01,426 என் கார் திரும்பிவிட்டது. உன்னுடையது எங்கே? 1209 01:34:03,346 --> 01:34:04,804 முன்னால். 1210 01:34:07,224 --> 01:34:08,391 உன்னுடையதை எடுத்துக் கொள்வோம். 1211 01:34:09,226 --> 01:34:10,352 நீங்கள் சொல்ல நினைத்தீர்கள். 1212 01:34:12,188 --> 01:34:13,605 நீங்கள் தயாரா? 1213 01:34:16,942 --> 01:34:20,612 நீயும் நீயும், பெரிய அண்ணா. செல்லலாம். 1214 01:35:59,587 --> 01:36:00,754 - நவோமி. - ஜி! 1215 01:36:00,838 --> 01:36:02,589 - நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? இங்கே வா. - ஜி! 1216 01:36:02,673 --> 01:36:04,466 நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 1217 01:36:05,009 --> 01:36:07,260 - அவர்கள் உங்கள் கட்டிடத்தில் என்னை அனுமதிக்க மாட்டார்கள். - நாங்கள் போய்விட்டோம். 1218 01:36:07,344 --> 01:36:09,095 வாருங்கள், காரில் செல்லலாம். எல்லாம் சரி. 1219 01:36:09,180 --> 01:36:10,680 - வீட்டிற்கு போக வேண்டும். - எல்லாம் சரி. 1220 01:36:57,770 --> 01:36:59,062 அங்கு நிற்கிறீர்கள். 1221 01:37:03,943 --> 01:37:05,819 - என்னிடம் பேசு. - நான் கிட்டத்தட்ட விமான நிலையத்தில் இருக்கிறேன். 1222 01:37:05,903 --> 01:37:06,903 ஆமாம் நானும் தான். 1223 01:37:07,029 --> 01:37:08,822 ஏய், நான் ட்ரிப்பிங் செய்கிறேன். சரி என்னை விரைவாக கேளுங்கள், எல்லாம் சரிதானே? 1224 01:37:08,906 --> 01:37:10,240 ஆமாம், என்ன இருக்கிறது? 1225 01:37:10,324 --> 01:37:11,658 கோஸ்ட் எங்களுக்கு ஜம்ப் இருந்தது கிடைக்கும் இடத்திலிருந்து, சரியானதா? 1226 01:37:11,742 --> 01:37:13,576 எனவே, அவர் எங்களால் ஏன் வெளியேற முடியும்? 1227 01:37:14,745 --> 01:37:16,788 பின்னர் பணத்திற்கு மட்டுமே தீர்வுகாண வேண்டும் '04 வேலையில் இருந்து? 1228 01:37:17,206 --> 01:37:19,541 - அவர் இல்லை. - இல்லையெனில் ... 1229 01:37:19,625 --> 01:37:23,044 - மனிதன், அவர் அனைத்து பணம் எடுத்து திட்டமிட்டுள்ளது. - ஷிட், ஸ்காட். ஸ்காட் அனைத்து பணம் உள்ளது. 1230 01:37:23,128 --> 01:37:25,088 சரியாக. நான் என் வழியில் இருக்கிறேன். நான் உனக்கு பின்னால் இருக்கிறேன். 1231 01:37:30,427 --> 01:37:33,555 இது ஒரு சிறிய கடைசி நிமிடமே எனக்கு தெரியும். அவரை வங்கியில் சந்திக்க வேண்டும். 1232 01:37:37,017 --> 01:37:40,270 வாருங்கள், ஸ்காட், எடு. ஸ்காட், அழைத்து. 1233 01:37:40,563 --> 01:37:42,021 ஆமாம், நான் இன்றிரவு வருகிறேன். 1234 01:37:42,106 --> 01:37:44,732 நீங்களே கிடைக்க வேண்டும் நாளை காலை 9:00 மணி. 1235 01:37:44,817 --> 01:37:46,192 உன்னால் அது முடியுமா? 1236 01:37:46,277 --> 01:37:47,610 நீங்கள் ஸ்காட் அடைந்துவிட்டீர்கள். நான் என் செல் இருந்து விலகி இருக்கிறேன். 1237 01:37:47,695 --> 01:37:50,196 அட கடவுளே. இல்லை, ஸ்காட், அழைத்து. அதை அடக்கலாம். 1238 01:37:53,367 --> 01:37:54,576 எல்லாம் சரி. 1239 01:37:57,037 --> 01:37:58,663 சரி. இங்கிருந்து வெளியேறலாம். 1240 01:38:00,207 --> 01:38:04,794 இது ஒரு நீண்ட நாள். எனக்கு ஒரு ஸ்காட்ச் ஊற்ற முடியுமா? 1241 01:38:26,317 --> 01:38:30,528 ஆமாம், நீ எங்கே போகிறாய்? நீ சற்று அது அனைத்தையும் கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா? 1242 01:38:30,613 --> 01:38:32,822 - என்னுடையதை நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்! - ஓ, ஆமாம்? 1243 01:38:33,324 --> 01:38:34,782 நான் இன்று உன்னை தெருவில் சுட்டுவிட்டேன். 1244 01:38:34,867 --> 01:38:37,410 ஆம், நீங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்னை சுட வேண்டும் அந்த தீ தப்பிக்கும். 1245 01:38:37,494 --> 01:38:40,038 நீங்கள் பிடித்துவிட்டீர்கள், கோஸ்ட்! நீங்கள் பிடித்துவிட்டீர்கள்! 1246 01:38:40,456 --> 01:38:42,165 நீங்கள் விளையாட்டு தெரியும் நீங்கள் விளையாடுகையில் 1247 01:38:42,249 --> 01:38:44,292 நான் மண்டியிடுவதைப் போல் நீ இறந்துவிட்டாய்! 1248 01:38:44,376 --> 01:38:45,501 நீ மலம் இல்லை, கோஸ்ட்! 1249 01:38:45,586 --> 01:38:47,045 நான் இந்த குழுவை ஒன்றாக சேர்த்து உதவியது! 1250 01:38:47,129 --> 01:38:49,088 அதனால் என்ன? இப்போது நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்? 1251 01:38:49,173 --> 01:38:52,342 ஆயுதத்தை கைவிடு! அதை விடு! காவல்! அவற்றை கீழே போடு! 1252 01:38:53,344 --> 01:38:55,053 - அவற்றை கீழே போடு! - இந்த வெளியே இரு! 1253 01:38:55,137 --> 01:38:56,763 - சிறந்த காவலாளி அவரிடம் கேளுங்கள். - இது என்னுக்கும் அவருக்கும் இடையேயாகும். 1254 01:38:56,847 --> 01:38:59,098 நீங்கள் தலையிடுகிறீர்களானால், நானும் உங்களைக் கொல்வேன். 1255 01:38:59,183 --> 01:39:01,017 - கடந்த முறை, அவர்களை கைவிட! - ஷிட். 1256 01:39:13,614 --> 01:39:16,032 நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறாய், ஜி? ஹே? 1257 01:39:17,034 --> 01:39:21,079 நீ என் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டாய். என் பிச் என்னிடம் இருந்து வந்தது. 1258 01:39:21,163 --> 01:39:23,039 என்னை குழுவில் இருந்து வெளியே போடலாமா? 1259 01:39:25,042 --> 01:39:28,211 நான் என்ன நினைத்தேன் என்று நினைத்தேன்? அந்த ஊசலா? 1260 01:39:28,295 --> 01:39:29,420 நீங்கள் பிடித்துவிட்டீர்கள்! 1261 01:39:30,673 --> 01:39:33,967 ஆம். A'ight. நான் இப்பொழுது பார்க்கிறேன். 1262 01:39:34,969 --> 01:39:36,636 இது உங்களுக்காக வணிகமாகும். 1263 01:39:37,846 --> 01:39:39,722 நன்றாக, இந்த கதை உண்மையான தனிப்பட்ட கிடைத்தது. 1264 01:39:53,153 --> 01:39:55,571 - எனக்கு காத்திருக்க வேண்டும், ஜி. - மலம் மிக வேகமாக சென்றது. 1265 01:39:55,656 --> 01:39:57,031 பிடி, பிடி, அதை பிடித்து, பிடி. 1266 01:39:57,116 --> 01:39:59,826 நகர்த்தாதே! நீ நகர்த்தாதே! 1267 01:40:12,089 --> 01:40:13,423 நீங்கள் சிறிய பெண் அந்த போலீஸ்காரன். 1268 01:40:15,342 --> 01:40:16,801 நீங்கள் இதை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 1269 01:40:18,721 --> 01:40:20,888 - அந்த பணத்தை எடுத்துக் கொள்வோம். - ஆம். 1270 01:40:53,964 --> 01:40:56,007 அவசரகால அனுப்புதல். 1271 01:40:56,091 --> 01:40:57,800 ஆம். 1272 01:40:57,885 --> 01:41:03,639 நீங்கள் ஒரு அதிகாரி இறங்கினீர்கள். வான் நியூஸ் விமான நிலையம், ஹாங்கார் 12. 1273 01:41:04,892 --> 01:41:08,394 நான் சுடப்பட்டிருக்கிறேன், எனக்கு உதவி தேவை. 1274 01:41:09,146 --> 01:41:10,480 பாதைகளின் பாதை 1275 01:41:12,691 --> 01:41:13,775 எனக்கு உதவி தேவை. 1276 01:41:24,995 --> 01:41:27,622 ஜி? இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா? 1277 01:41:30,626 --> 01:41:35,171 ஆமாம் குழந்தை. நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம். 1278 01:41:38,217 --> 01:41:39,383 நல்லது, சகோதரரே? 1279 01:41:41,929 --> 01:41:43,346 எல்லா அறிகுறிகளும் அதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.