All language subtitles for b679f5793a2c5302c3564ac33af9a9f5-720p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,496 --> 00:00:11,264
ใใใ
2
00:00:12,800 --> 00:00:15,360
้
ใใชใใ
3
00:00:19,712 --> 00:00:20,480
่ชคๅทฎ
4
00:00:23,040 --> 00:00:26,880
ใ็ถใใ
5
00:00:33,024 --> 00:00:34,560
ใใใใชใใฟใใใชใใง
6
00:00:34,816 --> 00:00:38,400
ในใใใใงๅใฆใพใใ ใใใฏใชใใญ
7
00:00:42,240 --> 00:00:47,360
ใใๅ ๆธใซใใฆ ใ็ถใใ 7ใง้ฃฒใ
8
00:00:47,616 --> 00:00:51,712
่ชๅใฎใ้ใง่ฒทใฃใใ ใฏใณใฏใณ ใ ใ ใใฎๆ
ๅบฆใฏ
9
00:00:51,968 --> 00:00:56,832
ใใชใใๅฎถใซๅคใชๆฐใ้ฃใใชใใใฆใ
10
00:00:57,344 --> 00:00:58,880
ใคใณใ ไฝ่ช
11
00:00:59,392 --> 00:01:01,184
ๅใใกใฏไฝๆ้ ใซใชใใใใช
12
00:01:01,440 --> 00:01:02,464
ใใ ใฏใผใซใ
13
00:01:04,512 --> 00:01:07,328
ใใ ๅคๅ ๆฉใใใไฝๆฅญ ่ฆใคใใฆ
14
00:01:07,840 --> 00:01:10,400
ๅคซๅฉฆใจใใฆ่ช็ซใงใใใฐใใใฎใซ ใฎ่จ่
15
00:01:10,912 --> 00:01:13,472
ใใใใใชใใงใ
16
00:01:15,008 --> 00:01:18,592
ๆฅ้ใใฎ้ใๅฐใๆฎใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ
17
00:01:22,176 --> 00:01:24,224
ใใใงๅใฏใ้
ใ่ฒทใฃใฆใใใใฉ
18
00:01:24,480 --> 00:01:25,760
ใใฎ้ใซไบไบบใฏ
19
00:01:26,016 --> 00:01:27,040
้ท้ๅธ ้ฒ็ฝ
20
00:02:04,928 --> 00:02:11,072
ไปๆฅใฏใใใซๅผทๆฐใใใชใใ ใฉใใใใใ
21
00:02:17,728 --> 00:02:23,872
ใใผในใใใใจใใคใใใใใใๅฃฐๅบใใฆใใใใจใใใชใ
22
00:02:52,544 --> 00:02:58,688
ใชในใใฉใใใฆใใ ๅ
จใฆๅบใใใฎใฏใใค้
23
00:02:58,944 --> 00:03:05,088
ใธใงใธใงใฎ ใจ ใใใผ ใใฏใในใฆใใคใใใ
24
00:03:05,344 --> 00:03:11,488
็งใจใๅใจใฎ้ขไฟ ใใใคใซ
25
00:03:11,744 --> 00:03:17,888
ๆใใฆใใใ
26
00:03:18,144 --> 00:03:24,288
ๅใใใฐใใใใ ็งใฏๆฑบใใฆใๅใ
27
00:03:24,544 --> 00:03:30,688
ใ ใใ ใใใใ
28
00:03:30,944 --> 00:03:37,088
ใ็ถใใ ่ฃๅใใใใใชใใ
29
00:03:49,120 --> 00:03:51,168
ใใคใใฎใใใซใใฆใใใ
30
00:03:52,704 --> 00:03:55,008
ใงใๅฝผใๅธฐใฃใฆใใ
31
00:03:56,288 --> 00:03:57,568
ๅฎถใใ
32
00:04:33,151 --> 00:04:34,175
ๆฅๅ
33
00:07:54,367 --> 00:08:00,511
ใปใ ๆฉใใใชใใจใใคใๅธฐใฃใฆใใใฎ
34
00:08:41,215 --> 00:08:47,359
ใใใ
35
00:10:37,951 --> 00:10:44,095
็ถใจใฎๆง็้ขไฟใฏไปใซๅงใพใฃใใใจใงใฏ
36
00:10:44,351 --> 00:10:50,495
็งใใกๅคซๅฉฆใใใใซไฝใใใใซใชใฃใฆใใใใ1ๅนดใ
37
00:10:50,751 --> 00:10:56,895
ใชใ ไนณ ใ ใใใชไบบ้ใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ
38
00:10:57,151 --> 00:11:03,295
็็ฑใฏใฏใฃใใใใฆใใ ไบกใใชใฃใๆฏใจ็งใ้ใญๅใใใฆใใใใ
39
00:11:03,551 --> 00:11:09,695
ใในใฆใฏ็ถใๅใๅ
ฅใใฆใใพใฃใ็งใฎ่ฒฌไปป
40
00:11:09,951 --> 00:11:16,095
ใใฎไบบใฏใใ็งใฎ็ถ่ฆชใงใฏใชใไธไบบใฎ็ทใจใใฆ
41
00:11:16,351 --> 00:11:22,495
็งใ่ฆใฆใใ
42
00:11:41,951 --> 00:11:48,095
ใใใใใใจใๆๆ
ขใใใฟใใใง
43
00:11:48,351 --> 00:11:54,495
ใใใฃใฆใพใ ใๅฟ้
ใใใฆ
44
00:12:25,471 --> 00:12:27,007
ใใฟใณ ๆฑใใใใชใใง
45
00:12:31,359 --> 00:12:32,639
ใพใใใใใใใๅ
46
00:12:38,527 --> 00:12:39,551
ใ้กใใใใใฎ
47
00:13:00,287 --> 00:13:06,431
ใใฎๅฎถใใๅบใพใ
48
00:13:06,687 --> 00:13:12,831
ใใใจใซใใ ็ตถๅฏพใฎ
49
00:13:13,087 --> 00:13:19,231
ใผใใฃใจใใฆใใใ
50
00:13:25,119 --> 00:13:27,167
ๅคใใ้จ้ใใฟใใใงใ
51
00:13:29,471 --> 00:13:31,263
ๆใใใใฟๅ ใชใใใช
52
00:13:44,831 --> 00:13:50,975
ใใฎๆฅ
53
00:13:51,231 --> 00:13:57,375
ไฝใใๅคใใฃใ ไปใพใงใจ้ใไฝใใ
54
00:14:29,631 --> 00:14:35,775
ใฌใขใณ ๆญ
55
00:14:36,031 --> 00:14:42,175
ใๅใฏใใใชใๅญใ ใไป็ฝฎใใใใชใใใใ
56
00:14:42,431 --> 00:14:48,575
่ฃธใซใชใใใ
57
00:14:55,231 --> 00:15:01,375
ไปๅนดใ่ฃๅใใใจใใใในใฟ
58
00:15:01,631 --> 00:15:07,775
ใใใ ใใฏ ็ดๆใใใชใ
59
00:15:08,031 --> 00:15:14,175
่ท็ฉใฏใใค่ตทใใใฆใใใใใ ใ
60
00:16:12,031 --> 00:16:12,799
ๅงใใใ
61
00:16:20,991 --> 00:16:22,271
ใใคใใใๆฟใใใ
62
00:17:55,711 --> 00:17:58,271
่ฑๆดฒ ใใใตใผใธ
63
00:20:49,791 --> 00:20:50,815
ใในใใ
64
00:23:06,752 --> 00:23:09,568
ใฌใณใใฌใซใผใค
65
00:23:55,136 --> 00:23:57,440
ๆตทใฎ้ณ
66
00:30:46,016 --> 00:30:49,856
ใถใผใฒใญ ใจใญ
67
00:31:29,792 --> 00:31:30,816
ใฏใกใณใใฐใณ
68
00:31:32,608 --> 00:31:33,632
ใใใจ ๅ ใใฆ
69
00:34:02,624 --> 00:34:08,768
ใใใใ ๆฆ้ฃ
70
00:34:09,024 --> 00:34:15,168
ใใคใพใงๆๆ
ขใงใใใใช
71
00:34:15,424 --> 00:34:21,568
ใใ ใใ ใใ
72
00:37:22,560 --> 00:37:28,704
LINE ใๆฉใใชใฃใใงใใ
73
00:38:44,992 --> 00:38:51,136
ใใญใฐ ใใคใใฟใผใงๅฃฐๅบใ
74
00:38:53,440 --> 00:38:59,584
ๅคงๅฃฐๅบใใฆ
75
00:39:25,440 --> 00:39:31,584
ใดใซใ ๅ
จ็ฑณ
76
00:39:38,240 --> 00:39:44,384
ใใใค่ชฐใๆฅใชใใฃใใๅธฐใใใ ใช
77
00:42:55,359 --> 00:43:01,503
ไบๅบฆใจใ็ถใใใฎใใจใๆฎบใใใใฎ
78
00:43:01,759 --> 00:43:07,903
ใใใฃใใช
79
00:43:53,471 --> 00:43:59,615
็ถใฏๅคซใๅฏใฆใใๆ้ๆฏๆฅใฎใใใซ
80
00:43:59,871 --> 00:44:04,479
็งใฎไฝใๆฑใใฆใใ
81
00:44:20,607 --> 00:44:26,751
ๆฉใใใชใใ
82
00:49:53,151 --> 00:49:56,223
ไปๆฅใฏ่ถณใ่ใใฆใใใชใใฎใ
83
00:50:00,575 --> 00:50:01,855
่ถณใ่ใใชใใ
84
01:09:27,679 --> 01:09:33,823
ๅๆธ ็ถใ ๅๅ
85
01:24:52,864 --> 01:24:59,008
ๆฅๆๆฅ ่ทๆขใ
86
01:24:59,264 --> 01:25:04,896
็ธๅฝ่ฆๅดใใฆใใฟใใ
87
01:25:05,152 --> 01:25:11,296
ไปๅธฐใฃใฆใใพใใ
88
01:26:41,664 --> 01:26:47,808
ใใผใกใซใณ
89
01:28:29,696 --> 01:28:35,072
ใใใชใซๅฅฝใใใใชใ
90
01:32:38,272 --> 01:32:40,832
็ฃฏๅ็บ็ฃฏๅๅญ ๅๅฎค
91
01:34:56,512 --> 01:35:02,656
ใใใชใใใ ้ใซๅใใชใใฎ
92
01:54:15,168 --> 01:54:21,312
ไธญใซๅบใใใใญ
93
01:55:48,352 --> 01:55:54,496
ใใณใใค
94
01:55:54,752 --> 01:56:00,896
ใฉใใใใใจใ ใ
95
01:56:01,152 --> 01:56:07,296
้้ใใฑใใ ๅๆธใถ่ฐท
96
01:56:13,952 --> 01:56:20,096
่กใใชใใง
97
01:56:33,152 --> 01:56:39,296
ๆฒใใใใใใชใ
98
01:56:45,952 --> 01:56:52,096
็ฉไบใๆฌๅฝใซๆใใฆใใฎ ็งใ ใใ
99
01:56:52,352 --> 01:56:58,496
ใใใใ
6609