Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,336
>> THE COMMISSION ON
PRESIDENTIAL DEBATES IS
2
00:00:03,336 --> 00:00:06,381
CONSIDERING MAKING SOME CHANGES
NOW TO THE REMAINING DEBATES.
3
00:00:06,381 --> 00:00:09,968
>> SOUNDS LIKE THEY REALLY ARE
SERIOUSLY CONSIDERING THE IDEA
4
00:00:09,968 --> 00:00:12,178
OF POSSIBLY CONTROLLING THE
CANDIDATES' MICROPHONE SAYING
5
00:00:12,178 --> 00:00:16,057
WHY:YOU JUST HIT THE MUTE BUTTON
ON THESE GUYS?
6
00:00:16,057 --> 00:00:22,355
>> AND NOW A PREVIEW OF THE
REMAINING PRESIDENTIAL DEBATES.
7
00:00:22,355 --> 00:00:25,900
>> THESE ARE VERY FINE PEOPLE ON
BOTH SIDES, NO PESIDENT'S EVER
8
00:00:25,900 --> 00:00:28,236
SAID ANYTHING LIKE THAT.
9
00:00:28,236 --> 00:00:29,654
>> FINISH --
NO, SECOND.
10
00:00:29,654 --> 00:00:33,908
HE CAME OUT OF HIS BUNKER,
HAD THE MILITARY USE TEAR GAS ON
11
00:00:33,908 --> 00:00:38,413
THEM SO HE COULD WALK ACROSS TO
A CHURCH AND HOLD UP A BIBLE
12
00:00:38,413 --> 00:00:43,501
( SPEAKING IN SPANISH )
♪
13
00:00:43,501 --> 00:00:52,719
♪
♪
14
00:00:52,719 --> 00:00:56,723
>> TEXAS, OHIO,UPLE --
STAND BACK AND STAND BY,
15
00:00:56,723 --> 00:01:02,687
SOMEBODY'S GOT TO DO SOMETHING
ABOUT ANTIFA -- BARK, BARK --
16
00:01:02,687 --> 00:01:04,564
AND WHITE SUPREMACY.
17
00:01:04,564 --> 00:01:04,606
( BOING )
>> Announcer: IT'S "A LATE
18
00:01:07,734 --> 00:01:13,615
SHOW" WITH STEPHEN
COLBERT.
19
00:01:13,615 --> 00:01:16,951
STEPHEN WELCOMES ETHAN HAWKE AND
MUELLER INVESTIGATION PROSECUTOR
20
00:01:16,951 --> 00:01:24,584
AROUND AROUND, FEATURING JON
BATISTE AND "STAY HOMIN."
21
00:01:24,584 --> 00:01:30,590
NOW, LIVE ON TAPE FROM THE ED
SULLIVAN THEATER OF THIS
22
00:01:30,590 --> 00:01:31,257
BUILDING IN NEW YORK CITY.
23
00:01:31,257 --> 00:01:32,383
STEPHEN COLBERT!
24
00:01:32,383 --> 00:01:33,134
>> Stephen: HI, EVERYBODY.
25
00:01:33,134 --> 00:01:33,968
NICE TO SEE YOU.
26
00:01:33,968 --> 00:01:36,596
WE'VE GOT A LITTLE CAMERA PUSH
TONIGHT.
27
00:01:36,596 --> 00:01:38,223
WELCOME TO "A LATE SHOW."
28
00:01:38,223 --> 00:01:43,311
I'M YOUR SHOWS STEPHEN COLBERT
LET'S GET RIGHT TO THE BREAKING
29
00:01:43,311 --> 00:01:47,232
NEWS: THERE WAS A DEBATE TWO
DAYS AGO.
30
00:01:47,232 --> 00:01:48,441
IT'S BEEN 48 HOURS, AND I'VE
RINSED ALMOST ALL THE BLOOD OUT
31
00:01:48,441 --> 00:01:49,692
OF MY MOUTH.
32
00:01:49,692 --> 00:01:54,656
TUESDAY'S DEBATE WAS A COLOSSAL
WASTE OF TIME THAT DIMINISHED
33
00:01:54,656 --> 00:01:56,407
EVERYONE UNFORTUNATE ENOUGH TO
HAVE WATCHED IT, JUST ASK
34
00:01:56,407 --> 00:02:00,245
MODERATOR AND MAN DEMONSTRATING
HOW MUCH CONTROL HE HAD OVER THE
35
00:02:00,245 --> 00:02:05,792
DEBATE, CHRIS WALLACE.
36
00:02:05,792 --> 00:02:07,126
YESTERDAY, WALLACE DESCRIBED THE
EXPERIENCE AS "A TERRIBLE MISSED
37
00:02:07,126 --> 00:02:10,255
OPPORTUNITY."
38
00:02:10,255 --> 00:02:14,467
KIND OF A TAME WAY TO DESCRIBE
AN UNMITIGATED DISASTER.
39
00:02:14,467 --> 00:02:17,262
I'D LOVE TO SEE YOU COVER THE
HINDENBURG.
40
00:02:17,262 --> 00:02:21,182
>> AND THE FRAME IS CRASHING TO
THE GROUND NOT QUITE TO THE
41
00:02:21,182 --> 00:02:22,141
MORNING MAST.
42
00:02:22,141 --> 00:02:24,143
OH THE MISSED OPPORTUNITY!
43
00:02:24,143 --> 00:02:29,482
( LAUGHTER )
EVEN TRUMP'S INNER CIRCLE WAS
44
00:02:29,482 --> 00:02:30,650
SHAKEN BY THE
PRESIDENT'S AWFUL PERFORMANCE.
45
00:02:30,650 --> 00:02:31,818
AS CNN'S DANA BASH REPORTS:
>> I WILL TELL YOU ONE PERSON
46
00:02:31,818 --> 00:02:35,989
WHO IS FAMILIAR WITH HIS DEBATE
PREP, ANDERSON, SAID THEY
47
00:02:35,989 --> 00:02:39,826
PREPARED HIM "TO BE AGGRESSIVE
BUT NOT TO BE JASON FROM 'FRIDAY
48
00:02:39,826 --> 00:02:40,493
THE 13TH'."
49
00:02:40,493 --> 00:02:42,370
>> STEPHEN: OKAY, NOT FAIR.
50
00:02:42,370 --> 00:02:45,290
THEY MIGHT BOTH BE GIANT
LUMBERING MANIACS WHO HAVE A LOT
51
00:02:45,290 --> 00:02:48,084
OF BLOOD ON THEIR HANDS, BUT AT
LEAST JASON WEARS A MASK!
52
00:02:48,084 --> 00:02:52,005
AND THE REACTIONS IN THE
REPUBLICAN PARTY AT LARGE AREN'T
53
00:02:52,005 --> 00:02:54,716
ANY BETTER.
54
00:02:54,716 --> 00:02:56,384
G.O.P. SENATORS DESCRIBED THE
DEBATE AS "AWFUL" AND AN
55
00:02:56,384 --> 00:02:59,220
"EMBARRASSMENT" AND APPARENTLY
TRUMP'S PERFORMANCE STOKES FEARS
56
00:02:59,220 --> 00:03:02,849
AMONG REPUBLICANS ABOUT
NOVEMBER.
57
00:03:02,849 --> 00:03:03,391
OH, NOW THEY'RE WORRIED?
58
00:03:03,391 --> 00:03:05,018
(AS SENATOR)
"I DUNNO.
59
00:03:05,018 --> 00:03:08,688
WHEN HE IGNORED A PANDEMIC AND
PAID NO TAXES AND CALLED DEAD
60
00:03:08,688 --> 00:03:12,525
SOLDIERS 'SUCKERS' AND 'LOSERS,'
AND ASKED UKRAINE TO INTERFERE
61
00:03:12,525 --> 00:03:15,987
IN OUR ELECTIONS AND WAS
CREDIBLY ACCUSED OF MULTIPLE
62
00:03:15,987 --> 00:03:18,698
SEXUAL ASSAULTS, I THOUGHT,
'THAT'S MY GUY!'
63
00:03:18,698 --> 00:03:21,326
BUT THEN HE INTERRUPTED CHRIS
WALLACE, AND I'M STARTING TO
64
00:03:21,326 --> 00:03:22,452
WORRY WE'RE BACKING THE WRONG
HORSE.
65
00:03:22,452 --> 00:03:28,041
ALSO, DID YOU HEAR WHAT HE DID
TO THAT HORSE?"
66
00:03:28,041 --> 00:03:30,710
TUESDAY NIGHT WAS SO BAD THAT
YESTERDAY, THE COMMISSION ON
67
00:03:30,710 --> 00:03:34,088
PRESIDENTIAL DEBATES ANNOUNCED
IT WILL BE MAKING CHANGES TO THE
68
00:03:34,088 --> 00:03:36,049
FORMAT OF THE REMAINING TWO
DEBATES.
69
00:03:36,049 --> 00:03:40,053
OH, CAN I SUGGEST A SMALL TWEAK
TO THE FORMAT WHERE WE NEVER
70
00:03:40,053 --> 00:03:41,095
HAVE THEM AGAIN?
71
00:03:41,095 --> 00:03:44,432
BUT INSTEAD, THE COMMISSION
SUGGESTS CUTTING OFF THE
72
00:03:44,432 --> 00:03:48,102
MICROPHONES OF PRESIDENT TRUMP
AND JOE BIDEN IF THEY BREAK THE
73
00:03:48,102 --> 00:03:49,520
RULES.
74
00:03:49,520 --> 00:03:52,273
OKAY, BUT IF YOU DO, TRUMP'S
JUST GONNA USE SEMAPHORE!
75
00:03:52,273 --> 00:04:00,114
AND COME ON, WHY ARE THEY
PRETENDING THESE CHANGES ARE
76
00:04:00,114 --> 00:04:03,743
AIMED AT BOTH CANDIDATES?
77
00:04:03,743 --> 00:04:06,704
(AS MODERATOR)
"OKAY, I'M GONNA CUT THE MIC, IF
78
00:04:06,704 --> 00:04:08,081
EITHER OF YOU GOES OFF ON A
DERANGED TANGENT ABOUT SHOWER
79
00:04:08,081 --> 00:04:16,089
PRESSURE OR HOW HOT YOU FIND
YOUR DAUGHTER, IVANKA."
80
00:04:16,089 --> 00:04:17,757
EITHER OF YOU!
81
00:04:17,757 --> 00:04:18,883
BIDEN HOPED THAT SOMETHING WOULD
CHANGE, BUT HE WASN'T
82
00:04:18,883 --> 00:04:22,220
OPTIMISTIC:
>> I HOPE THAT THIS NEXT DEBATE
83
00:04:22,220 --> 00:04:26,808
WILL BE IN FRONT OF REAL-LIFE
PEOPLE.
84
00:04:26,808 --> 00:04:28,101
IT'S GOING TO BE A TOWN HALL.
85
00:04:28,101 --> 00:04:32,105
I AM LOOKING FORWARD TO IT, I
HOPE WE ARE ABLE TO GET A
86
00:04:32,105 --> 00:04:36,818
CHANCE TO ANSWER THE QUESTIONS
THAT ARE ASKED BY THE PERSONS IN
87
00:04:36,818 --> 00:04:38,778
THE ROOM.
88
00:04:38,778 --> 00:04:42,782
BUT GOD ONLY KNOWS WHAT HE WILL
DO.
89
00:04:42,782 --> 00:04:43,574
>> STEPHEN: IS THAT TRUE, GOD?
90
00:04:43,574 --> 00:04:45,451
DO YOU KNOW WHAT TRUMP'S GONNA
DO?
91
00:04:45,451 --> 00:04:46,452
>> HELL IF I KNOW, STEPHEN.
92
00:04:46,452 --> 00:04:49,664
I'VE HAD YOUR COUNTRY ON MUTE
FOR THE LAST YEAR.
93
00:04:49,664 --> 00:04:51,791
IS IT STILL INFRASTRUCTURE WEEK?
94
00:04:51,791 --> 00:04:54,794
(DING)
GOTTA GO, THAT'S MY SOURDOUGH.
95
00:04:54,794 --> 00:04:59,465
>> STEPHEN: GOD, EVERYBODY.
96
00:04:59,465 --> 00:05:03,553
BUT DONALD TRUMP'S DEBATE
PERFORMANCE POLLED REALLY WELL
97
00:05:03,553 --> 00:05:06,806
WITH ONE DEMO: NARCISSISTS AGE
74-74 WHO ARE HIM.
98
00:05:06,806 --> 00:05:10,268
'CAUSE HERE'S WHAT HE SAID LAST
NIGHT IN MINNESOTA.
99
00:05:10,268 --> 00:05:14,480
>> I REALLY ENJOYED LAST NIGHT'S
DEBATE WITH SLEEPY JOE.
100
00:05:14,480 --> 00:05:16,482
THE VERDICT IS IN AND THEY SAY
THAT WE, WE, ALL OF US WON BIG
101
00:05:16,482 --> 00:05:18,818
LAST NIGHT.
102
00:05:18,818 --> 00:05:23,740
>> STEPHEN: (AS TRUMP)
"YES, IT WAS 'WE' UP ON THAT
103
00:05:23,740 --> 00:05:26,492
DEBATE STAGE, ALL OF US WERE
DISGRACING OUR DEMOCRACY.
104
00:05:26,492 --> 00:05:32,123
AND IF WE DON'T WIN IN NOVEMBER,
WE ALL GOING TO JAIL.
105
00:05:32,123 --> 00:05:36,127
BECAUSE WE CHEATED ON OUR TAXES.
106
00:05:36,127 --> 00:05:41,382
REMEMBER, THERE'S NO "I" IN
'ERIC IS THE FALL GUY.'"
107
00:05:41,382 --> 00:05:44,093
DESPITE TRUMP'S CLAIMS, POLLS
SHOW THAT SIX IN TEN SAY THAT
108
00:05:44,093 --> 00:05:47,180
BIDEN WON THE DEBATE.
109
00:05:47,180 --> 00:05:47,513
THE OTHER FOUR SAID THE WINNER
WAS "SLEEVE OF OREO'S DUNKED IN
110
00:05:47,513 --> 00:05:52,185
ATAVAN."
111
00:05:52,185 --> 00:05:54,854
YOU CAN SEE WHY TRUMP'S NERVOUS,
BECAUSE RIGHT NOW, "THE NEW YORK
112
00:05:54,854 --> 00:05:58,524
TIMES" POLL OF POLLS HAS BIDEN
UP BY EIGHT POINTS.
113
00:05:58,524 --> 00:05:59,692
NO SURPRISE.
114
00:05:59,692 --> 00:06:03,780
TUESDAY HE GAVE VOICE TO THE
MESSAGE ALL AMERICANS HAVE BEEN
115
00:06:03,780 --> 00:06:09,368
LONGING TO HEAR:
>> WILL YOU SHUT UP, MAN?!
116
00:06:09,368 --> 00:06:12,872
>> STEPHEN: SO TODAY HIS
CAMPAIGN RELEASED THIS AD:
117
00:06:12,872 --> 00:06:21,047
>> SHUT UP.
118
00:06:21,047 --> 00:06:21,380
!
119
00:06:21,380 --> 00:06:22,757
SHUT UP!
120
00:06:22,757 --> 00:06:23,508
SHUT UP!
121
00:06:23,508 --> 00:06:27,428
SHUT THE ( BLEEP ) UP, DONNY!
122
00:06:27,428 --> 00:06:30,890
>> I'M JOE BIDEN AND I APPROVE
THIS MESSAGE.
123
00:06:30,890 --> 00:06:32,058
>> STEPHEN: OF COURSE, WHAT
REALLY MATTERS IS THE SWING
124
00:06:32,058 --> 00:06:33,142
STATES.
125
00:06:33,142 --> 00:06:36,604
AND RIGHT NOW, BIDEN LEADS IN
MICHIGAN, PENNSYLVANIA,
126
00:06:36,604 --> 00:06:39,440
WISCONSIN, MINNESOTA, NEVADA,
NEW HAMPSHIRE, ARIZONA, OHIO,
127
00:06:39,440 --> 00:06:44,695
NORTH CAROLINA, AND IOWA.
128
00:06:44,695 --> 00:06:48,616
♪ FROM THE REDWOOD FOREST TO THE
GULF STREAM WATERS ♪
129
00:06:48,616 --> 00:07:00,378
♪ THIS LAND IS SICK OF D.J.T. ♪
YEAH, I TOOK GUITAR FOR A MONTH.
130
00:07:00,378 --> 00:07:02,463
EVIDENTLY, TRUMP ACTUALLY READS
THE POLLS, AND THAT'S WHAT MADE
131
00:07:02,463 --> 00:07:06,926
HIM LOSE WHAT WAS LEFT OF HIS
MIND AT THE DEBATE.
132
00:07:06,926 --> 00:07:08,594
MAGGIE HABERMAN TWEETED, "PEOPLE
CLOSE TO HIM ARE BLUNT THAT THE
133
00:07:08,594 --> 00:07:12,932
PRESIDENT KNOWS HE'S LOSING AND
IS SCARED OF IT.
134
00:07:12,932 --> 00:07:15,935
SO HE DID WHAT HE DOES WHEN
AFRAID OR ANXIOUS AND TRIED TO
135
00:07:15,935 --> 00:07:16,936
IMPOSE HIS WILL ON THE NIGHT."
136
00:07:16,936 --> 00:07:19,313
YES, TRUMP JUST REACTED LIKE A
CORNERED ANIMAL:
137
00:07:19,313 --> 00:07:20,606
(AS TRUMP)
"GOOD QUESTION, CHRIS, BUT
138
00:07:20,606 --> 00:07:35,621
BEFORE I ANSWER IT, I'M GOING TO
EXPRESS MY MUSK SAC ALL OVER
139
00:07:35,621 --> 00:07:36,164
THIS PODIUM."
140
00:07:36,164 --> 00:07:36,789
IT'S A GLAND.
141
00:07:36,789 --> 00:07:37,623
WANT TO GUESS WHERE IT IS?
142
00:07:37,623 --> 00:07:39,667
I'LL NEED A MIRROR.
143
00:07:39,667 --> 00:07:41,794
I NEVER SAID ANAL.
144
00:07:41,794 --> 00:07:45,298
I NEVER SAID ANAL.
145
00:07:45,298 --> 00:07:46,757
( LAUGHTER )
PLUS, THIS WEEK BIDEN GOT
146
00:07:46,757 --> 00:07:48,676
ANOTHER HUGE ENDORSEMENT:
MIRACLE ON THE HUDSON PILOT AND
147
00:07:48,676 --> 00:07:52,305
A.A.R.P. MAGAZINE'S SEXIEST MAN
STILL ALIVE, CAPTAIN SULLY
148
00:07:52,305 --> 00:07:53,431
SULLENBERGER.
149
00:07:53,431 --> 00:07:57,643
ON TUESDAY, SULLY LANDED THIS AD
RIGHT ON TRUMP'S FACE.
150
00:07:57,643 --> 00:08:01,022
>> LEADERSHIP IS NOT JUST ABOUT
SITTING IN THE PILOT'S SEAT,
151
00:08:01,022 --> 00:08:04,317
IT'S ABOUT KNOWING WHAT YOU'RE
DOING AND TAKING
152
00:08:04,317 --> 00:08:05,568
RESPONSIBILITY FOR IT.
153
00:08:05,568 --> 00:08:08,321
IT'S IN THAT HIGHEST CALLING OF
LEADERSHIP THAT DONALD TRUMP HAS
154
00:08:08,321 --> 00:08:12,325
FAILED US SO MISERABLY.
155
00:08:12,325 --> 00:08:15,369
NEARLY A QUARTER MILLION
AMERICANS WON'T HAVE A VOICE
156
00:08:15,369 --> 00:08:19,624
CASUALTIES OF HIS LETHAL LIES
AND INCOMPETENCE.
157
00:08:19,624 --> 00:08:21,000
ALL WE HAVE TO DO IS VOTE.
158
00:08:21,000 --> 00:08:24,170
HIM.
159
00:08:24,170 --> 00:08:24,962
OUT.
160
00:08:24,962 --> 00:08:27,006
>> STEPHEN: MAN, SULLY BROUGHT
IT!
161
00:08:27,006 --> 00:08:29,634
THAT'S GONNA GET BIDEN THE
SUBURBAN DAD VOTE.
162
00:08:29,634 --> 00:08:35,848
IT'S AS GOOD AS GETTING ENDORSED
BY SELF-LOCKING GRILL TONGS.
163
00:08:35,848 --> 00:08:41,562
TO TURN THE BRATS.
164
00:08:41,562 --> 00:08:42,980
I'M NOT SAYING TRUMP'S GOOSE IS
COOKED, BUT IT'S DEFINITELY
165
00:08:42,980 --> 00:08:45,024
SUCKED INTO THE STARBOARD
ENGINE.
166
00:08:45,024 --> 00:08:46,567
WITH THE THINGS LOOKING BAD,
TRUMP'S STOPPED RUNNING AGAINST
167
00:08:46,567 --> 00:08:48,361
BIDEN AND TURNED HIS ATTENTION
TO A NEW OPPONENT, DEMOCRACY:
168
00:08:48,361 --> 00:08:51,572
>> WE'RE NOT GOING TO LOSE
THIS, EXCEPT IF THEY CHEAT.
169
00:08:51,572 --> 00:08:52,865
I'VE BEEN TELLING YOU, THIS
WHOLE BALLOT SCAM IS GOING TO
170
00:08:52,865 --> 00:08:55,076
CAUSE A LOT OF PROBLEMS FOR OUR
COUNTRY.
171
00:08:55,076 --> 00:08:58,204
THEY'RE GOING TO TRY AND STEAL
THE ELECTION.
172
00:08:58,204 --> 00:08:59,705
WE HAVE A BIG PROBLEM AND YOU
SEE IT EVERY DAY, YOU SEE IT
173
00:08:59,705 --> 00:09:03,501
HAPPENING EVERY DAY WITH
BALLOTS.
174
00:09:03,501 --> 00:09:07,046
WHEN THE BALLOTS AND WHEN THE
SYSTEM IS RIGGED, WHICH
175
00:09:07,046 --> 00:09:08,589
OBVIOUSLY IT IS, AND THE ONLY
ONE THAT KNOWS THAT BETTER THAN
176
00:09:08,589 --> 00:09:10,716
ME ARE THE DEMOCRATS.
177
00:09:10,716 --> 00:09:15,054
THEY GO INTO CLOSED ROOMS AND
THEY MUST LAUGH LIKE HELL.
178
00:09:15,054 --> 00:09:16,264
>> STEPHEN: (LAUGHING NERVOUSLY)
YEAH, I'M SURE THEY'RE ALL
179
00:09:16,264 --> 00:09:17,890
LAUGHING.
180
00:09:17,890 --> 00:09:18,724
REMINDS ME OF A JOKE: WHY DID
THE CHICKEN CROSS THE ROAD?
181
00:09:18,724 --> 00:09:22,562
TO ESCAPE TO CANADA.
182
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
I HEAR BILL BARR IS TURNING
DISSIDENTS INTO MCNUGGETS.
183
00:09:24,730 --> 00:09:28,401
NOW, THERE'S NO PROOF THAT WIDE
SCALE ELECTION FRAUD EVER
184
00:09:28,401 --> 00:09:30,403
HAPPENS.
185
00:09:30,403 --> 00:09:30,820
IT'S SO RARE THAT EVEN TRUMP'S
VOTER FRAUD COMMISSION COULDN'T
186
00:09:30,820 --> 00:09:33,781
FIND EVIDENCE.
187
00:09:33,781 --> 00:09:36,409
BUT THAT HASN'T STOPPED TRUMP
FROM ALREADY FILING LAWSUITS IN
188
00:09:36,409 --> 00:09:38,744
NORTH CAROLINA, PENNSYLVANIA AND
ELSEWHERE TO RESTRICT VOTING BY
189
00:09:38,744 --> 00:09:39,912
MAIL.
190
00:09:39,912 --> 00:09:43,082
IT'S ALL PART OF HIS PUBLIC
SERVICE CAMPAIGN: "(BLEEP) THE
191
00:09:43,082 --> 00:09:45,960
VOTE."
192
00:09:45,960 --> 00:09:48,546
AND DURING THE DEBATE, TRUMP
URGED HIS FOLLOWERS TO
193
00:09:48,546 --> 00:09:52,425
INTIMIDATE OTHER VOTERS BY
BEING A SO-CALLED "POLL
194
00:09:52,425 --> 00:09:54,260
WATCHER."
195
00:09:54,260 --> 00:09:58,431
AND NOW DON JR.'S SAYING, "I'M
HELPING, DAD!"
196
00:09:58,431 --> 00:10:02,435
>> THE RADICAL LEFT ARE LAYING
THE GROUNDWORK TO STEAL THIS
197
00:10:02,435 --> 00:10:06,564
ELECTION FROM MY FATHER,
PRESIDENT DONALD TRUMP.
198
00:10:06,564 --> 00:10:09,275
WE CANNOT LET THAT HAPPEN.
199
00:10:09,275 --> 00:10:14,488
WE NEED EVERY ABLE BODIED MAN,
WOMAN, TO JOIN ARMY FOR TRUMP'S
200
00:10:14,488 --> 00:10:15,698
ELECTION SECURITY OPERATION.
201
00:10:15,698 --> 00:10:18,492
>> STEPHEN: YES, EVERY ABLE
BODIED MAN AND WOMAN, WHICH DOES
202
00:10:18,492 --> 00:10:28,127
NOT INCLUDE DONALD TRUMP JR.
BECAUSE HE IS CLEARLY HAMMERED.
203
00:10:28,127 --> 00:10:30,296
(AS DRUNK DONALD TRUMP JR)
"THE RACKAL LEFT IS TRYN TO
204
00:10:30,296 --> 00:10:31,839
STEAL THE ELECTION, BUT I'M NOT
GONNA LET 'EM!
205
00:10:31,839 --> 00:10:36,635
'CAUSE I WILL FIGHT THE RACKAL
LEFT-- LIKE I FOUGHT THE STORE
206
00:10:36,635 --> 00:10:38,637
GUY WHEN WOULDN'T LET ME PUT MY
MOUTH ON THE SLUSHIE MACHINE.
207
00:10:38,637 --> 00:10:40,848
AND I DON'T KNOW HOW THOSE WHITE
CLAWS GOT DOWN MY PANTS,
208
00:10:40,848 --> 00:10:42,308
OFFICER.
209
00:10:42,308 --> 00:10:42,600
BABE!
210
00:10:42,600 --> 00:10:43,642
C'MERE!
211
00:10:43,642 --> 00:10:45,478
I WANT YOU GUYS TO MEET SCREAMY
KIMMY.
212
00:10:45,478 --> 00:10:46,479
SAY THE BEST IS YET TO COME
THING!
213
00:10:46,479 --> 00:10:57,114
SAY IT!"
( LAUGHTER )
214
00:10:57,114 --> 00:10:58,324
HELLO.
215
00:10:58,324 --> 00:11:00,701
BUT THERE ARE SOME HEROES OUT
THERE FIGHTING TO MAKE SURE ALL
216
00:11:00,701 --> 00:11:01,911
AMERICANS' VOICES ARE HEARD.
217
00:11:01,911 --> 00:11:03,329
FOR INSTANCE, WITH JUST A MONTH
UNTIL THE ELECTION, SNAPCHAT
218
00:11:03,329 --> 00:11:05,831
SAYS IT'S HELPED OVER ONE
MILLION PEOPLE REGISTER TO VOTE.
219
00:11:05,831 --> 00:11:09,335
BUT THE REGISTRATION ONLY LASTS
24 HOURS, SO BE SURE TO TAKE A
220
00:11:09,335 --> 00:11:10,628
SCREENSHOT.
221
00:11:10,628 --> 00:11:13,506
OF COURSE, IF YOU REGISTER
THROUGH SNAPCHAT, YOU NEED TWO
222
00:11:13,506 --> 00:11:15,341
FORMS OF I.D.: ONE WHERE YOU'RE
A DOG, AND ONE WHERE YOU'RE
223
00:11:15,341 --> 00:11:20,638
PUKING RAINBOWS.
224
00:11:20,638 --> 00:11:22,556
THERE'S A NEW GET OUT THE VOTE
DRIVE CALLED, "GET YOUR BOOTY TO
225
00:11:22,556 --> 00:11:26,352
THE POLL," ORGANIZED BY EXOTIC
DANCERS.
226
00:11:26,352 --> 00:11:30,564
(AS TRUMP)
"HOW COULD YOU, CINNAMON,
227
00:11:30,564 --> 00:11:33,317
CHEYENNE, CANDI WITH AN I?
228
00:11:33,317 --> 00:11:34,568
ET TU, BOOTAY?"
THE DANCERS EXPLAIN THE
229
00:11:34,568 --> 00:11:40,449
IMPORTANCE OF VOTING IN THIS
ONLINE VIDEO:
230
00:11:40,449 --> 00:11:42,576
>> WANT TRADE AND CODING TAUGHT
IN OUR SCHOOLS?
231
00:11:42,576 --> 00:11:43,869
THEN VOTE FOR THE SCHOOL BOARD
THAT WILL PREPARE US FOR THE JOB
232
00:11:43,869 --> 00:11:44,453
MARKET.
233
00:11:44,453 --> 00:11:47,873
>> WANT TO END CASH BAIL?
234
00:11:47,873 --> 00:11:48,749
WELL, THEN VOTE FOR THE SHERIFF
AND COUNTY OFFICIALS THAT FEEL
235
00:11:48,749 --> 00:11:49,875
THE SAME WAY YOU DO.
236
00:11:49,875 --> 00:11:51,836
>> DON'T LET OTHER PEOPLE
DECIDE WHO'S GONNA RUN YOUR
237
00:11:51,836 --> 00:11:54,672
COMMUNITY.
238
00:11:54,672 --> 00:11:56,215
>> GET YOUR BOOTY TO THE POLLS.
239
00:11:56,215 --> 00:11:57,383
>> GET YOUR BOOTY TO THE POLLS.
240
00:11:57,383 --> 00:12:00,261
>> GET YOUR BOOTY TO THE POLLS.
241
00:12:00,261 --> 00:12:03,389
>> STEPHEN: THAT IS DEMOCRACY AT
TWERK.
242
00:12:03,389 --> 00:12:08,227
THE P.S.A. ENDS WITH THIS CALL
TO ACTION:
243
00:12:08,227 --> 00:12:10,688
>> FOR INFORMATION AS WELL AS
INFORMATION TO FIND OUT WHO'S
244
00:12:10,688 --> 00:12:16,026
RUNNING IN YOUR AREA
GETYOURBOOTYTOTHEPOLL.COM.
245
00:12:16,026 --> 00:12:19,905
>> Stephen: WE HAD TO BLUR SO
MUCH OF THE BOOTY THAT YOU CAN'T
246
00:12:19,905 --> 00:12:21,031
EVEN READ THE URL.
247
00:12:21,031 --> 00:12:23,534
THERE'S GOT TO BE A LINE HERE.
248
00:12:23,534 --> 00:12:30,624
I UNDERSTAND THIS IS CBS AND WE
CANNOT SHOW EVERYTHING THAT GOD
249
00:12:30,624 --> 00:12:34,628
GAVE HER, BUT A URL!
250
00:12:34,628 --> 00:12:36,088
NO?
251
00:12:36,088 --> 00:12:37,256
>> NOPE.
252
00:12:37,256 --> 00:12:41,969
>> Stephen: YOU KNOW WHAT, I'M
NOT SURPRISED THE DANCERS DID
253
00:12:41,969 --> 00:12:43,137
THIS.
254
00:12:43,137 --> 00:12:43,971
I'M ONLY SURPRISED THAT THE
WEBSITE "GET YOUR BOOTY TO THE
255
00:12:43,971 --> 00:12:45,389
POLL" WAS SOMEHOW NOT TAKEN.
256
00:12:45,389 --> 00:12:50,311
GOOD FOR YOU LADIES, BUT I'LL
SAY THIS: IT SEEMS LIKE THEY'RE
257
00:12:50,311 --> 00:12:51,437
TRYING TO HORN IN ON MY TURF!
258
00:12:51,437 --> 00:12:53,397
OF COURSE, THAT'S "THE LATE
SHOW" WEBSITE "BETTER KNOW A
259
00:12:53,397 --> 00:12:55,274
BALLOT" WHICH HAS VOTER
INFORMATION FOR ALL 50 STATES
260
00:12:55,274 --> 00:12:57,443
AND THE DISTRICT OF COLUMBIA.
261
00:12:57,443 --> 00:13:02,740
JOIN THE MILLIONS WHO HAVE
ALREADY CHECKED OUT OUR HELPFUL
262
00:13:02,740 --> 00:13:03,949
VIDEOS.
263
00:13:03,949 --> 00:13:04,992
BUT NOW THAT I'VE SEEN "GET YOUR
BOOTY TO THE POLL," I REALIZE
264
00:13:04,992 --> 00:13:09,455
THAT "BETTER KNOW A BALLOT"
NEEDS MORE SEX APPEAL.
265
00:13:09,455 --> 00:13:10,748
BUT I'M NOT AN EXOTIC DANCER.
266
00:13:10,748 --> 00:13:11,457
I'M A MIDDLE-AGED WHITE GUY.
267
00:13:11,457 --> 00:13:18,964
SO I DON'T THINK I'M GONNA--
♪
268
00:13:18,964 --> 00:13:19,798
♪
♪
269
00:13:19,798 --> 00:13:22,801
♪ TAKE YOUR BUTTOCKS OUT AND
VOTE ♪
270
00:13:22,801 --> 00:13:28,307
♪ YOU CAN TAKE YOUR POWERBOAT,
IF IT'S CHILLY WEAR A COAT ♪
271
00:13:28,307 --> 00:13:30,267
♪ PULL THE LEAVER SHAKE THAT
RUMP ♪
272
00:13:30,267 --> 00:13:36,315
♪ YOU CAN VOTE OUT DONALD
TRUMP ♪
273
00:13:36,315 --> 00:13:37,107
YOU'VE GOT THE IDEA.
274
00:13:37,107 --> 00:13:38,943
WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU
TONIGHT.
275
00:13:38,943 --> 00:13:40,069
ETHAN HAWKE IS HERE.
276
00:13:40,069 --> 00:13:43,447
WHEN WE COME BACK -- I MIGHT
HAVE TO APOLOGIZE FOR WHAT I
277
00:13:43,447 --> 00:13:48,077
JUST DID.
278
00:13:48,077 --> 00:13:48,118
AND MEANWHILE --
>> "A LATE SHOW" WITH STEPHEN
279
00:13:52,331 --> 00:13:57,878
COLBERT, SPONSORED BY NISSAN,
INNOVATION THAT EXCITES.
280
00:14:10,349 --> 00:14:11,642
♪
>> STEPHEN: WELCOME BACK.
281
00:14:11,642 --> 00:14:14,478
LET'S SAY HELLO TO JON BATISTE!
282
00:14:14,478 --> 00:14:15,145
>> Jon: HELLO.
283
00:14:15,145 --> 00:14:17,523
YOU GOT THE INK ON THE SHIRT.
284
00:14:17,523 --> 00:14:18,732
WHAT'S THAT?
285
00:14:18,732 --> 00:14:22,861
>> Stephen: I THREW A PEN AT
CHRIS JUST NOW BECAUSE HE WASN'T
286
00:14:22,861 --> 00:14:24,113
LOOKING AT ME.
287
00:14:24,113 --> 00:14:28,200
I'M NOT A FRAGILE PERFORMER BUT
I WILL NOT, NOT BE LOOKED AT, SO
288
00:14:28,200 --> 00:14:29,159
I THREW A PEN AT HIM AND GOT INK
ON HIS SHIRT SO I THINK I HAVE A
289
00:14:29,159 --> 00:14:29,952
DRY-CLEANING BILL.
290
00:14:29,952 --> 00:14:31,036
DO YOU KNOW WHY I'M IN A GOOD
MOOD?
291
00:14:31,036 --> 00:14:33,205
>> Jon: WHY IS THAT?
292
00:14:33,205 --> 00:14:37,042
>> Stephen: OVER THE WEEKEND I
GOT MY MAIL-IN BALLOT.
293
00:14:37,042 --> 00:14:39,211
I'M REALLY EXCITED.
294
00:14:39,211 --> 00:14:39,878
I CAN'T WAIT.
295
00:14:39,878 --> 00:14:42,715
>> Jon: IT'S TIME.
296
00:14:42,715 --> 00:14:43,841
LET'S GO.
297
00:14:43,841 --> 00:14:46,260
>> Stephen: LOOKING AT THE
BALLOT GAVE ME A FEELING OF
298
00:14:46,260 --> 00:14:52,391
AGENCY, LIKE I COULD ACTUALLY
HAVE SOME SAY OVER THE FUTURE OF
299
00:14:52,391 --> 00:14:52,933
THIS COUNTRY.
300
00:14:52,933 --> 00:14:54,685
I HIGHLY RECOMMEND IT.
301
00:14:54,685 --> 00:14:58,981
>> OH, YEAH, YOU LOOK AT THAT
BALLOT YOU KNOW EXACTLY WHAT YOU
302
00:14:58,981 --> 00:14:59,690
WANT TO DO.
303
00:14:59,690 --> 00:15:00,691
>> Stephen: VOTE.
304
00:15:00,691 --> 00:15:01,692
>> Jon: THAT'S RIGHT.
305
00:15:01,692 --> 00:15:06,363
>> Stephen: JON BATISTE,
EVERYBODY.
306
00:15:06,363 --> 00:15:07,906
YOU KNOW, I SPEND A LOT OF TIME
RESEARCHING THE MOST TOPICAL
307
00:15:07,906 --> 00:15:11,910
TRADITIONAL MAORI TATTOO DESIGNS
OF THE DAY, DEVELOPING A VISUAL
308
00:15:11,910 --> 00:15:15,956
METAPHOR FOR A MEANINGFUL
PERSONAL STORY, CRAFTING NEEDLES
309
00:15:15,956 --> 00:15:20,252
OUT OF ALBATROSS BONES AND
METICULOUSLY APPLYING A PIGMENT
310
00:15:20,252 --> 00:15:23,464
MADE OF BURNT TIMBER TO CREATE
THE ELEGANT BODY ART THAT IS MY
311
00:15:23,464 --> 00:15:24,590
MONOLOGUE.
312
00:15:24,590 --> 00:15:26,759
BUT SOMETIMES, SOMETIMES I LIKE
TO GO TO THE PART OF THE
313
00:15:26,759 --> 00:15:28,427
PLAYGROUND WHERE THE TEACHERS
CAN'T SEE ME, TAKE THE PENKNIFE
314
00:15:28,427 --> 00:15:30,095
MY FRIEND TOMMY STOLE FROM HIS
DAD'S GLOVE COMPARTMENT, CARVE
315
00:15:30,095 --> 00:15:33,098
HALF A PORTRAIT OF SPEED RACER
IN MY ARM BECAUSE IT HURTS TOO
316
00:15:33,098 --> 00:15:36,727
MUCH TO KEEP GOING, AND THEN RUB
SOME BIC PEN INK IN THERE TO
317
00:15:36,727 --> 00:15:39,938
FORM THE ADOLESCENT D.I.Y.
318
00:15:39,938 --> 00:15:42,733
MISTAKE OF NEWS THAT IS MY
SEGMENT:
319
00:15:42,733 --> 00:15:49,239
"QUARANTINE-WHILE!"
QUARANTINE-WHILE, "A MELBOURNE,
320
00:15:49,239 --> 00:15:53,786
AUSTRALIA PILOT TOOK TO THE
SKIES WITH THREE CHICKENS TO
321
00:15:53,786 --> 00:15:54,995
CARRY OUT A PREYOM KIPPUR
RITUAL."
322
00:15:54,995 --> 00:15:58,999
IT'S THE SACRED JEWISH TRADITION
OF CONFUSING THE HELL OUT OF
323
00:15:58,999 --> 00:16:00,125
LIVESTOCK.
324
00:16:00,125 --> 00:16:03,087
DUE TO THE BAN ON LARGE
GATHERINGS, MANY ORTHODOX JEWS
325
00:16:03,087 --> 00:16:07,049
WERE UNABLE TO PERFORM THE
RITUAL OF "KAPPAROT," WHICH
326
00:16:07,049 --> 00:16:11,053
"INVOLVES SWINGING A LIVE
CHICKEN OVER ONE'S HEAD THREE
327
00:16:11,053 --> 00:16:15,974
TIMES AND RECITING A PRAYER TO
TRANSFER SINS TO THE BIRD."
328
00:16:15,974 --> 00:16:17,226
SEEMS REALLY UNFAIR TO THE BIRD.
329
00:16:17,226 --> 00:16:19,269
"NO, HONEY, THIS EXTREMELY DIZZY
CHICKEN IS THE ONE WHO CHEATED
330
00:16:19,269 --> 00:16:23,982
ON YOU."
331
00:16:23,982 --> 00:16:26,694
QUARANTINE-WHILE, WE HERE AT
"MEANWHILE FAMILY ENTERTAINMENTS
332
00:16:26,694 --> 00:16:29,321
AND WEAPONS SYSTEMS
INCORPORATED" SOMETIMES COME
333
00:16:29,321 --> 00:16:31,156
ACROSS SO MANY FAST-FOOD RELATED
STORIES THAT WE HAD TO CREATE
334
00:16:31,156 --> 00:16:37,204
OUR NEW QUARANTINE-WHILE SUB
SEGMENT "CUISINE-WHILE."
335
00:16:37,204 --> 00:16:39,998
CUISINE-WHILE, AS A FUN WAY TO
SOOTHE PEOPLE UNDER LOCKDOWN "A
336
00:16:39,998 --> 00:16:42,876
BROOKLYN PIZZERIA IS OFFERING
"COMFORTING WORDS" AS A DELIVERY
337
00:16:42,876 --> 00:16:45,838
MENU ITEM."
338
00:16:45,838 --> 00:16:48,549
I DON'T THINK THEY GET HOW PIZZA
WORKS.
339
00:16:48,549 --> 00:16:51,093
MELTED CHEESE ON BREAD IS THE
COMFORT.
340
00:16:51,093 --> 00:16:54,555
WORDS ARE AN UNNECESSARY
TOPPING, LIKE VEGETABLES.
341
00:16:54,555 --> 00:16:57,266
YOU SAY YOU WANT THEM, BUT
COME ON.
342
00:16:57,266 --> 00:17:02,688
ACCORDING TO THE PIZZERIA, "FOR
$1, OUR DELIVERY DRIVER WILL
343
00:17:02,688 --> 00:17:04,189
LOOK YOU STRAIGHT IN THE EYES
AND TELL YOU 'EVERYTHING'S GONNA
344
00:17:04,189 --> 00:17:11,405
BE OKAY AND YOU'RE DOING THE
BEST YOU CAN.'"
345
00:17:11,405 --> 00:17:12,573
AND FOR $2, THEY WON'T.
346
00:17:12,573 --> 00:17:15,868
BY THE WAY, EVERYTHING'S GONNA
BE OKAY AND YOU'RE DOING THE
347
00:17:15,868 --> 00:17:17,077
BEST YOU CAN.
348
00:17:17,077 --> 00:17:19,246
CUISINE-WHILE, IN IRELAND, THEIR
HIGHEST COURT HAS RULED THAT
349
00:17:19,246 --> 00:17:23,333
SUBWAY SANDWICHES ARE TOO SUGARY
TO MEET THE LEGAL DEFINITION OF
350
00:17:23,333 --> 00:17:24,376
"BREAD."
351
00:17:24,376 --> 00:17:26,211
SAID SUBWAY IN A STATEMENT,
"YES, THIS IS THE MOST
352
00:17:26,211 --> 00:17:30,758
CONTROVERSIAL BRUSH WITH THE LAW
SUBWAY HAS EVER HAD.
353
00:17:30,758 --> 00:17:31,175
THIS SUGAR BREAD THING.
354
00:17:31,175 --> 00:17:34,219
NOTHING ELSE."
355
00:17:34,219 --> 00:17:39,892
SO IRELAND IS CONCERNED THAT
SUBWAY'S BREAD IS TOO SUGARY.
356
00:17:39,892 --> 00:17:41,101
IRELAND, YOU'RE ADORABLE.
357
00:17:41,101 --> 00:17:42,895
AMERICA LITERALLY HAS A SANDWICH
THAT IS FRIED CHICKEN BETWEEN
358
00:17:42,895 --> 00:17:45,230
TWO DONUTS.
359
00:17:45,230 --> 00:17:47,316
YOU CAN GET IT WITH A SIDE OF
FRIES AND A DEFIBRILLATOR.
360
00:17:47,316 --> 00:17:51,195
AND THE DEFIBRILLATOR IS
BETWEEN TWO DONUTS!
361
00:17:51,195 --> 00:17:56,241
'CAUSE THESE COLORS DON'T RUN!
362
00:17:56,241 --> 00:17:59,119
CUISINE-WHILE, "A MCDONALD'S
FANATIC IN NORTH DAKOTA IS
363
00:17:59,119 --> 00:18:03,165
ENJOYING WIDESPREAD INTERNET
MCFAME AFTER SHE WAS SPOTTED IN
364
00:18:03,165 --> 00:18:07,127
THE MCDONALD'S DRIVETHRU WITH
HER 'HMBRGLR' LICENSE PLATE."
365
00:18:07,127 --> 00:18:09,129
WHAT A FUN COINCIDENCE.
366
00:18:09,129 --> 00:18:11,131
JUST LIKE THAT TIME I WENT
THROUGH THE TACO BELL
367
00:18:11,131 --> 00:18:18,722
DRIVE-THROUGH WITH MY LICENSE
PLATE THAT SAYS "RE-GRET."
368
00:18:18,722 --> 00:18:19,640
QUARANTINE-WHILE, RESEARCHERS
ARE NOW ASKING, "COULD CATS HOLD
369
00:18:19,640 --> 00:18:23,727
THE KEY TO A COVID-19 VACCINE?"
I HOPE NOT.
370
00:18:23,727 --> 00:18:25,604
I DO NOT WANT HUMANITY'S FATE IN
THE HANDS OF CREATURES THAT
371
00:18:25,604 --> 00:18:27,314
CLEARLY DON'T CARE IF WE LIVE OR
DIE.
372
00:18:27,314 --> 00:18:32,110
SCIENTISTS SAY "CATS DEVELOP A
PROTECTIVE IMMUNE RESPONSE TO
373
00:18:32,110 --> 00:18:35,906
COVID-19, LEADING RESEARCHERS TO
WONDER WHETHER IT'S WORTH
374
00:18:35,906 --> 00:18:37,115
STUDYING PETS TO AID IN THE
DEVELOPMENT OF A HUMAN VACCINE."
375
00:18:37,115 --> 00:18:38,575
SOUNDS GOOD.
376
00:18:38,575 --> 00:18:47,251
BECAUSE MINGLING HUMAN AND CAT
D.N.A. HAS NEVER GONE WRONG.
377
00:18:47,251 --> 00:18:51,255
RELEASE THE BUTTHOLE CUT.
378
00:18:51,255 --> 00:18:52,339
( LAUGHTER )
QUARANTINE-WHILE, COLOR EXPERTS
379
00:18:52,339 --> 00:18:55,008
PANTONE, IN AN EFFORT TO END THE
STIGMA ASSOCIATED WITH
380
00:18:55,008 --> 00:18:59,096
MENSTRUATION, HAVE UNVEILED "A
NEW SHADE OF RED INSPIRED BY THE
381
00:18:59,096 --> 00:18:59,596
COLOR OF WOMEN'S PERIODS."
382
00:18:59,596 --> 00:19:02,641
WHICH IS JUST WRONG.
383
00:19:02,641 --> 00:19:03,392
ANYONE WHO'S WATCHED A MAXI PAD
COMMERCIAL KNOWS THE COLOR OF
384
00:19:03,392 --> 00:19:07,020
WOMEN'S PERIODS IS ELECTRIC
BLUE.
385
00:19:07,020 --> 00:19:09,982
I THINK THEY WOULD KNOW.
386
00:19:09,982 --> 00:19:13,068
QUARANTINE-WHILE, IN ENGLAND,
DURING A TEST RUN OF THE FUTURE
387
00:19:13,068 --> 00:19:15,279
OF EMERGENCY MEDICAL SERVICES, A
JETPACK-EQUIPPED PARAMEDIC WAS
388
00:19:15,279 --> 00:19:19,199
ABLE TO COVER A NORMALLY
25-MINUTE TREK UP A MOUNTAINSIDE
389
00:19:19,199 --> 00:19:23,203
TO A SIMULATED EMERGENCY IN ONLY
90 SECONDS.
390
00:19:23,203 --> 00:19:27,958
NOW UNFORTUNATELY, THE JET PACK
ISN'T POWERFUL ENOUGH TO
391
00:19:27,958 --> 00:19:30,878
TRANSPORT YOU TO A HOSPITAL, SO
IN MANY CASES THEY CAN'T SAVE
392
00:19:30,878 --> 00:19:31,837
YOUR LIFE.
393
00:19:31,837 --> 00:19:36,174
BUT THE LAST THING YOU SEE WILL
BE SO COOL!
394
00:19:36,174 --> 00:19:39,678
WE'LL BE RIGHT BACK WITH ETHAN
HAWKE.
395
00:19:39,678 --> 00:19:42,514
I WANT TO SEE THAT JET PACK.
396
00:19:42,514 --> 00:19:43,140
♪
♪
397
00:19:43,140 --> 00:19:44,141
♪
398
00:19:58,030 --> 00:19:59,656
>> Stephen: I'LL GET IT DOWN
EVENTUALLY.
399
00:19:59,656 --> 00:20:02,409
HEY, WELCOME BACK, EBBED.
400
00:20:02,409 --> 00:20:04,202
HE HAS ACTED IN OVER 80 MOVIES,
INCLUDING "TRAINING DAY,"
401
00:20:04,202 --> 00:20:07,998
"BOYHOOD," AND "FIRST REFORMED."
402
00:20:07,998 --> 00:20:08,624
HE NOW STARS IN A SERIES HE
CREATED AND EXECUTIVE PRODUCES
403
00:20:08,624 --> 00:20:11,251
CALLED "THE GOOD LORD BIRD."
404
00:20:11,251 --> 00:20:14,421
PLEASE WELCOME TO "A LATE
SHOW," ETHAN HAWKE!
405
00:20:14,421 --> 00:20:16,340
ETHAN, THANKS FOR BEING HERE!
406
00:20:16,340 --> 00:20:20,093
>> THANKS FOR HAVING ME.
407
00:20:20,093 --> 00:20:21,178
IT'S A PLEASURE.
408
00:20:21,178 --> 00:20:23,722
>> Stephen: WE'LL GET INTO
THIS A LITTLE LATER IN THE
409
00:20:23,722 --> 00:20:24,932
INTERVIEW.
410
00:20:24,932 --> 00:20:31,396
I JUST WANTED TO START OFF BY
SAYING HOW MUCH I'M LOVING "THE
411
00:20:31,396 --> 00:20:32,564
GOOD LORD BIRD."
412
00:20:32,564 --> 00:20:36,234
IT'S BASED ON A TRUE MAN, IT'S
CRAZY AT THE SAME TIME, IT'S
413
00:20:36,234 --> 00:20:37,945
TARAJI, FUNNY, A LOT TO TALK
ABOUT.
414
00:20:37,945 --> 00:20:40,656
FIRST, I WANT TO TALK ABOUT
THEATER BECAUSE I KNOW YOU'RE A
415
00:20:40,656 --> 00:20:41,406
THEATER GUY.
416
00:20:41,406 --> 00:20:44,743
TOBY NOMINATED, DIRECTED
BROADWAY.
417
00:20:44,743 --> 00:20:48,455
WHAT DID YOU MAKE TO HAVE THE
THEATER OF THE DEBATE THE --
418
00:20:48,455 --> 00:20:51,750
WHAT DID YOU MAKE OF THE THEATER
OF THE DEBATE THE OTHER NIGHT?
419
00:20:51,750 --> 00:20:53,460
HOW WOULD YOU DECONSTRUCT THAT
AS A DIRECTOR?
420
00:20:53,460 --> 00:20:56,922
>> THAT'S A GREAT QUESTION.
421
00:20:56,922 --> 00:21:00,884
MY FIRST RESPONSE IS IT KIND OF
SEEMED LIKE THE MOMENT IN "STAR
422
00:21:00,884 --> 00:21:10,227
WARS" AT THE GENERALLY REVIEWLS
HE'S A CENTHOR .
423
00:21:10,227 --> 00:21:11,436
SO THAT'S MY FIRST THOUGHT.
424
00:21:11,436 --> 00:21:12,604
YOU'RE ASKING ABOUT CINEMA.
425
00:21:12,604 --> 00:21:20,112
IF IT WAS THEATER, IF DAVID
MAMMOTH DID 14 LINES OF CRYSTAL
426
00:21:20,112 --> 00:21:22,948
METH, STAYED UP ALL NIGHT AND
WROTE A SHORT PLAY ABOUT THE
427
00:21:22,948 --> 00:21:27,619
DOWNFALL OF THE UNITED STATES OF
AMERICA BUT COULDN'T GET DINERO
428
00:21:27,619 --> 00:21:32,249
AND PACINO SO HAD TO GET TWO
UNDERSTUDIES FROM BURT REYNOLDS
429
00:21:32,249 --> 00:21:35,293
DINNER THEATER AND SHOVE THEM ON
AND SAID, GO!
430
00:21:35,293 --> 00:21:36,461
THAT'S THE THEATER I THOUGHT IT
WAS.
431
00:21:36,461 --> 00:21:38,463
>> Stephen: THERE ARE STILL
UNDECIDED VOTERS OUT THERE.
432
00:21:38,463 --> 00:21:41,299
AND I'M FROM SOUTH CAROLINA.
433
00:21:41,299 --> 00:21:44,302
I'VE GOT FRIENDS BACK HOME WHO
ARE FANS OF THE PRESIDENT.
434
00:21:44,302 --> 00:21:46,304
DO YOU STILL STAY IN TOUCH?
435
00:21:46,304 --> 00:21:47,681
YOU HAVE ROOTS IN TEXAS.
436
00:21:47,681 --> 00:21:52,310
DO YOU HAVE FRIENDS BACK HOME
WHO SUPPORTED THE SNPT.
437
00:21:52,310 --> 00:21:52,644
>> -- SUPPORTED THE PRESIDENT?
438
00:21:52,644 --> 00:21:54,479
OF COURSE.
439
00:21:54,479 --> 00:21:58,150
MY FAMILY'S FROM TEXAS AND
WHENEVER WE GET INTO THIS THING
440
00:21:58,150 --> 00:22:00,485
THAT WE THINK SOMEBODY ELSE IS
EVIL, WE'VE LOST OUR PATH,
441
00:22:00,485 --> 00:22:01,737
REALLY.
442
00:22:01,737 --> 00:22:08,535
THE TRUTH OF THE MATTER IS WHAT
I HEAR FROM MY FAMILY IS IMMENSE
443
00:22:08,535 --> 00:22:11,580
SADNESS, EVEN FROM THE FAMILIAR
MEMBERS THAT VOTED FOR TRUMP,
444
00:22:11,580 --> 00:22:14,624
ABOUT THE LEVEL OF
MISINFORMATION AND HOW MUCH THEY
445
00:22:14,624 --> 00:22:22,299
ARE PREYING ON PEOPLE'S FEAR AND
GREED, AND THERE'S A KIND OF
446
00:22:22,299 --> 00:22:25,343
SADNESS COMING FROM MY FAMILY
THAT HE'S NOT WHO THEY HAD HOPED
447
00:22:25,343 --> 00:22:27,012
HE WAS.
448
00:22:27,012 --> 00:22:33,018
AND IT DOESN'T MEAN THAT THEY
LIKE THE DEMOCRATIC PARTY, BUT
449
00:22:33,018 --> 00:22:38,690
IT'S -- IF NOTHING ELSE, I HATE
TO SAY IT, THERE'S AN OVERRIDING
450
00:22:38,690 --> 00:22:39,191
SADNESS.
451
00:22:39,191 --> 00:22:40,400
>> Stephen: I AGREE.
452
00:22:40,400 --> 00:22:43,904
THERE'S A SENSE OF GRIEF AND
LOSS FOR A LOT OF AMERICANS EVEN
453
00:22:43,904 --> 00:22:49,034
FOR PEOPLE WHO SUPPORTED THE
PRESIDENT BECAUSE THEY SEE HIM
454
00:22:49,034 --> 00:22:51,536
AS SOMEONE WHO'S PRECIOUS TO
THEM BEING ATTACKED.
455
00:22:51,536 --> 00:22:55,665
>> YEAH, YOU CAN'T BE A SERIOUS
CHRISTIAN AND RESPOND TO SOME OF
456
00:22:55,665 --> 00:22:58,376
THE THINGS THAT HE SAYS, NOT
REALLY.
457
00:22:58,376 --> 00:22:59,586
YOU CAN'T.
458
00:22:59,586 --> 00:23:03,215
YOU CAN'T ACCEPT THAT KIND OF
LEADERSHIP.
459
00:23:03,215 --> 00:23:05,550
HE'S BROKEN DOWN POLITICAL
PARTIES.
460
00:23:05,550 --> 00:23:11,932
YOU KNOW, MY FAMILY MEMBERS --
YOU KNOW, GEORGE H.W. BUSH WAS A
461
00:23:11,932 --> 00:23:13,225
VERY SERIOUS PERSON.
462
00:23:13,225 --> 00:23:16,353
THAT'S A FORMIDABLE HUMAN BEING
WHO'S EDUCATED AND DEDICATED HIS
463
00:23:16,353 --> 00:23:19,064
LIFE FOR WHAT HE BELIEVED WAS
THE BETTERMENT TO HAVE THE
464
00:23:19,064 --> 00:23:20,440
UNITED STATES OF AMERICA AND HE
DID A LOT OF GREAT THINGS.
465
00:23:20,440 --> 00:23:26,696
SEE, THAT'S WHEN YOU'RE TALKING
ABOUTRABOUT REPUBLICANS AND DEMO
466
00:23:26,696 --> 00:23:28,532
WE'RE NOT TALKING ABOUT THAT
RIGHT NOW.
467
00:23:28,532 --> 00:23:32,202
WE'RE TALKING ABOUT SOMEONE
FANNING THE FLAMES OF OUR
468
00:23:32,202 --> 00:23:34,204
INABILITY TO SEE EACH OTHER.
469
00:23:34,204 --> 00:23:36,540
TAKE THE PANDEMIC FOR EXAMPLE,
WE'RE KIND OF GIVEN THIS FALSE
470
00:23:36,540 --> 00:23:40,544
ARGUMENT LIKE WE HAVE TO DECIDE
BETWEEN THE ECONOMY AND OUR
471
00:23:40,544 --> 00:23:44,714
HEALTH, AS IF -- WE'RE GROWNUPS.
472
00:23:44,714 --> 00:23:47,634
WE'RE RESPONSIBLE ADULTS AND
PARENTS AND WE HAVE TO DO BOTH.
473
00:23:47,634 --> 00:23:50,595
WE HAVE TO KEEP PEOPLE HEALTHY
AND KEEP THE ECONOMY GOING.
474
00:23:50,595 --> 00:23:53,640
IT'S A FALSE ARGUMENT THAT ONE
SIDE OF THE TEAM IS FOR
475
00:23:53,640 --> 00:23:59,604
SOMETHING, AND IT CREATES THIS
CHAOS OF, YOU KNOW, DUALISTIC
476
00:23:59,604 --> 00:24:02,607
THINKING THAT MAKES EVERYBODY
SMALLER THAN WHAT WE REALLY ARE.
477
00:24:02,607 --> 00:24:06,444
>> Stephen: ALL OF THAT IS A
PER FECK LEADUP SO THE SHOW THAT
478
00:24:06,444 --> 00:24:12,617
YOU'RE ON HERE TO TALK ABOUT,
THE GOOD LORD BIRD, WHERE YOU
479
00:24:12,617 --> 00:24:13,493
PLAY JOHN BROWN.
480
00:24:13,493 --> 00:24:17,664
HERE IS A PHOTO OF YOU PLAYING
JOHN BROWN.
481
00:24:17,664 --> 00:24:22,586
I HAVEN'T GOTTEN THIS FAR IN THE
SHOW YET BUT YOU WILL EVENTUALLY
482
00:24:22,586 --> 00:24:23,795
LOOK LIKE THIS IN IT, RIGHT?
483
00:24:23,795 --> 00:24:30,260
SO HERE'S A GUY WHO IS IN A TIME
OF CHAOS, TOOK HIS BIBLE VERY
484
00:24:30,260 --> 00:24:34,431
SERIOUSLY, WAS FINE WITH
DIVIDING PEOPLE.
485
00:24:34,431 --> 00:24:39,102
FOR THE PEOPLE WHO DON'T KNOW,
WHO WAS JOHN BROWN?
486
00:24:39,102 --> 00:24:39,769
>> OKAY.
487
00:24:39,769 --> 00:24:40,979
WELL, THAT'S A GOOD QUESTION.
488
00:24:40,979 --> 00:24:47,360
JOHN BROWN WAS A NONVIOLENT
ABOLITIONIST UNTIL HE WAS ABOUT
489
00:24:47,360 --> 00:24:48,445
51 YEARS OLD.
490
00:24:48,445 --> 00:24:49,654
HIS GRANDFATHER FOUGHT WITH
GEORGE WASHINGTON.
491
00:24:49,654 --> 00:24:55,535
HE HAD A BIG PROBLEM WITH THE
CONSTITUTION AND ITS
492
00:24:55,535 --> 00:24:57,787
RELATIONSHIP TO THE EQUALITY OF
MAN KIND.
493
00:24:57,787 --> 00:25:02,834
SO HE BECAME A STAUNCH
ABOLITIONEST.
494
00:25:02,834 --> 00:25:04,669
SO JOHN BROWN WAS THIS MAN'S
GRANDSON.
495
00:25:04,669 --> 00:25:07,547
HIS FATHER AND HE WAS AN
ABOLITIONIST.
496
00:25:07,547 --> 00:25:11,343
WHEN HIS SONS WENT DOWN TO
SETTLE IN KANSAS, BECAUSE KANSAS
497
00:25:11,343 --> 00:25:15,013
WAS A TERRITORY, RIGHT, AND THIS
IS A BRIEF HISTORY, BUT KANSAS
498
00:25:15,013 --> 00:25:19,184
WAS A TERRITORY, AND IT WAS
ABOUT TO BECOME A STATE, AND IF
499
00:25:19,184 --> 00:25:24,356
IT WENT PRO-SLAVE THAT WOULD
THROW THE SENATE ONE WAY, AND IF
500
00:25:24,356 --> 00:25:28,652
IT WAS A FREE STATE IT WOULD
THROW THE SENATE ANOTHER WAY.
501
00:25:28,652 --> 00:25:37,494
THE ABOLITIONISTS WERE MOVING TO
KANSAS TO VOTE FOR SLAVERY.
502
00:25:37,494 --> 00:25:41,373
AND POOR PEOPLE IN MISSOURI,
THEY'RE SETTLING THEM TO KANSAS
503
00:25:41,373 --> 00:25:44,334
TO VOTE FOR SLAVERY.
504
00:25:44,334 --> 00:25:46,544
THIS TURNED INTO BLOODY KANSAS.
505
00:25:46,544 --> 00:25:49,464
PEOPLE STARTED ATTACKING JOHN
BROWN'S SON.
506
00:25:49,464 --> 00:25:56,221
AFTER A LIFETIME OF BEING A
NONVIOLENT ABOLITIONIST,
507
00:25:56,221 --> 00:25:58,556
SOMETIMES YOU HAVE TO FORCE
PEOPLE TO UNDERSTAND THE TRUTH.
508
00:25:58,556 --> 00:26:07,607
HE WAS A CALVINIST AND A VERY
SERIOUS CHRISTIAN WHO TOOK THE
509
00:26:07,607 --> 00:26:12,570
IDEA WE WERE MADE BY THE SAME
MAKE TORE HEART AND HE WENT TO
510
00:26:12,570 --> 00:26:15,073
REMIND EVERYBODY AND WAS WILLING
TO GET INTO A FIGHT.
511
00:26:15,073 --> 00:26:17,701
TO HE'S GREAT SURPRISE -- I
PLAYED THE MAN, I THOUGHT HE WAS
512
00:26:17,701 --> 00:26:19,869
GOING TO GET KILLED QUICKLY.
513
00:26:19,869 --> 00:26:24,457
TO HIS GREAT SURPRISE, HE WAS
GREAT ADD GUNFIGHTING.
514
00:26:24,457 --> 00:26:25,625
HE LED A RAID.
515
00:26:25,625 --> 00:26:31,298
HE TOOK OVER THE NATION'S
LARGEST ARMORY, HARPER'S FERRY,
516
00:26:31,298 --> 00:26:34,926
WITH A BUNCH OF BLACK AND WHITE
FOLKS WORKING TOGETHER, THEY
517
00:26:34,926 --> 00:26:38,138
TOOK IT OVER HOPING TO INCITE A
REVOLUTION.
518
00:26:38,138 --> 00:26:42,392
HE FAILED AT THAT BUT WHAT HE
SUCCEEDED TO DO WAS TO WAKE UP
519
00:26:42,392 --> 00:26:47,939
AND SHAME THE WHITE CHRISTIAN
NORTH AMERICANS, YOU KNOW THE
520
00:26:47,939 --> 00:26:49,441
AMERICANS OF THE NORTH.
521
00:26:49,441 --> 00:26:54,863
AND ABOUT 16 MONTHS AFTER HE WAS
HUNG, THE CIVIL WAR STARTED.
522
00:26:54,863 --> 00:26:56,740
>> Stephen: THIS IS AN
INCREDIBLY IN SOME WAYS A VERY
523
00:26:56,740 --> 00:26:59,826
DARK STORY, INCREDIBLY DRAMATIC
STORY.
524
00:26:59,826 --> 00:27:03,288
IT'S ALSO FUNNY AT THE SAME
TIME.
525
00:27:03,288 --> 00:27:06,291
HOW DID YOU -- WHAT DID YOU
INTEND -- I KNOW YOU INTENDED.
526
00:27:06,291 --> 00:27:09,502
WHAT I MEANT TO SAY IS DID YOU
KNOW THAT YOU COULD GET AWAY
527
00:27:09,502 --> 00:27:14,674
WITH THIS TO MAKE JOHN BROWN NOT
ONLY A DRAMATIC SORT OF PROFECK
528
00:27:14,674 --> 00:27:17,802
FIGURE BUT ALSO AN EXTREMELY
FLAWED AND FUNNY ONE AT THE SAME
529
00:27:17,802 --> 00:27:18,636
TIME.
530
00:27:18,636 --> 00:27:19,804
>> YOU KNOW THIS BETTER THAN
ANYBODY.
531
00:27:19,804 --> 00:27:24,809
IF YOU TALK -- IF YOU YELL AT
PEOPLE AND PREACH AT THEM AND
532
00:27:24,809 --> 00:27:28,438
TELL THEM THEY'RE WRONG AND TRY
TO TEACH THEM WHAT'S THE RIGHT
533
00:27:28,438 --> 00:27:29,814
THING TO DO, NOBODY WANTS TO
HEAR THAT.
534
00:27:29,814 --> 00:27:31,858
IF YOU MAKE THEM LAUGH, THEY CAN
SEE THE TRUTH OFT WHAT YOU'RE
535
00:27:31,858 --> 00:27:34,527
SAYING AND DON'T FEEL ATTACKED.
536
00:27:34,527 --> 00:27:37,697
AND THE GENIUS MAGIC TRICK OF
JAMES McBRIDE, THE AUTHOR OF
537
00:27:37,697 --> 00:27:42,160
THIS STORY, HE WON THE NATIONAL
BOOK AWARD IN 2013, IS HE MAKES
538
00:27:42,160 --> 00:27:47,999
YOU LAUGH AND MAKES YOUR HEART
THROB WITH LOVE AND HEALING OVER
539
00:27:47,999 --> 00:27:54,172
OUR CON'S GREATEST -- OUR
COUNTRY'S GREATEST WOUND.
540
00:27:54,172 --> 00:27:58,676
>> Stephen: IT HAS BEEN SO
LONG SINCE JOHN BROWN WAS HANGED
541
00:27:58,676 --> 00:28:00,804
IN 1859, BUT WHAT DO YOU THINK
THIS STORY SPEAKS TO IN OUR
542
00:28:00,804 --> 00:28:04,808
PRESENT TIME OF RACIAL RECKONING
IN 2020?
543
00:28:04,808 --> 00:28:08,812
>> WELL, WHAT I HOPE IS THAT
PEOPLE CAN SEE IS THAT OUR
544
00:28:08,812 --> 00:28:12,357
COUNTRY HAS BEEN HERE BEFORE.
545
00:28:12,357 --> 00:28:14,150
THE BLOOD HAS ALREADY BEEN SHED.
546
00:28:14,150 --> 00:28:16,653
WE KNOCKED DOWN THIS DOORWAY.
547
00:28:16,653 --> 00:28:20,573
THERE'S A LINE IN THE SHOW THAT
McBRIDE WRITES ABOUT HARRIET
548
00:28:20,573 --> 00:28:23,660
TUBMAN SAYS, THE DOORSTEP OF
CHANGE IS OPEN, YOU KNOW,
549
00:28:23,660 --> 00:28:25,870
FREEDOM IS THERE, WE JUST HAVE
TO WALK THROUGH IT.
550
00:28:25,870 --> 00:28:29,874
AND I THINK PEOPLE LIKE HARRIET
TUBMAN AND JOHN BROWN AND
551
00:28:29,874 --> 00:28:34,671
FREDERIC DOUGLAS AND SOJOURNER
TRUTH, THESE PEOPLE WOULD BE
552
00:28:34,671 --> 00:28:36,756
HEART BROKEN TO SEE THAT YOUNG
PEOPLE TODAY HAVE TO MARCH, AND
553
00:28:36,756 --> 00:28:38,383
THEY HAVE TO.
554
00:28:38,383 --> 00:28:39,217
WE HAVE TO.
555
00:28:39,217 --> 00:28:44,222
WE HAVE TO DEMAND SOCIAL
JUSTICE.
556
00:28:44,222 --> 00:28:46,266
WE HAVE TO WALK THROUGH THIS
DOOR, YOU KNOW.
557
00:28:46,266 --> 00:28:48,560
AND I THINK THEY WOULD BE
SHOCKED.
558
00:28:48,560 --> 00:28:53,398
NONE OF THESE PEOPLE WANTED THAT
BLOODSHED ANYMORE THAN YOU OR I
559
00:28:53,398 --> 00:28:55,400
DOSM NONE OF THESE PEOPLE WANTED
VIOLENCE.
560
00:28:55,400 --> 00:28:58,111
BUT WE ALREADY DID THIS, YOU
KNOW, AND THE JOHN BROWN STORY
561
00:28:58,111 --> 00:29:01,281
PUTS A MICROSCOPE -- YOU KNOW,
THIS EXPRESSION EVERYBODY
562
00:29:01,281 --> 00:29:05,577
THROWING AROUND, SYSTEMIC
RACISM, JOHN BROWN, IF YOU LOOKT
563
00:29:05,577 --> 00:29:07,787
AT HIS STORY, IT TURNS THE
MICROSCOPE TO THE DNA WITH WHICH
564
00:29:07,787 --> 00:29:12,208
THIS COUNTRY WAS BUILT, AND IT'S
GOT SOME DESIGN FLAWS, YOU KNOW,
565
00:29:12,208 --> 00:29:15,378
FROM THE ZONING OF OUR CITIES TO
OUR SCHOOL SYSTEM TO OUR POLICE
566
00:29:15,378 --> 00:29:18,756
FORCE TO THE WAYTT THAT WE THINK
AND TREAT EACH OTHER.
567
00:29:18,756 --> 00:29:22,719
YOU KNOW, IT'S GOT SOME
FUNDAMENTAL DESIGN FLAWS, AND IF
568
00:29:22,719 --> 00:29:26,890
WE CAN'T TALK ABOUT IT AND LAUGH
ABOUT IT AND SAY THE WRONG THING
569
00:29:26,890 --> 00:29:31,769
AND FORGIVE EACH OTHER AND WORK
TOWARDS IT, THEN THE DIALOGUE
570
00:29:31,769 --> 00:29:34,731
KEEPS SHUTTING DOWN AND WHEN THE
DIALOGUE SHUTS DOWN, NOTHING'S
571
00:29:34,731 --> 00:29:36,900
GOING TO GET BETTER.
572
00:29:36,900 --> 00:29:38,943
THAT'S MY THOUGHT.
573
00:29:38,943 --> 00:29:39,486
THAT'S MY SOAPBOX.
574
00:29:39,486 --> 00:29:40,445
>> Stephen: WELL DONE.
575
00:29:40,445 --> 00:29:43,490
WELL DONE.
576
00:29:43,490 --> 00:29:47,619
"THE GOOD LORD BIRD" PREMIERES
SUNDAY NIGHT ON SHOWTIME.
577
00:29:47,619 --> 00:29:48,870
ETHAN HAWKE, EVERYBODY.
578
00:29:48,870 --> 00:29:52,916
WE'LL BE RIGHT BACK WITH FORMER
LEAD PROSECUTOR FOR THE MUELLER
579
00:29:52,916 --> 00:29:56,628
INVESTIGATION, ANDREW WEISSMANN.
580
00:29:56,628 --> 00:29:57,879
♪
♪
581
00:30:01,257 --> 00:30:07,639
♪
>> STEPHEN: WELCOME BACK.
582
00:30:07,639 --> 00:30:09,307
JOINING ME TONIGHT IS AN N.Y.U.
583
00:30:09,307 --> 00:30:12,936
LAW PROFESSOR AND FORMER LEAD
PROSECUTOR IN THE OFFICE OF
584
00:30:12,936 --> 00:30:14,646
SPECIAL COUNSEL ROBERT MUELLER.
585
00:30:14,646 --> 00:30:18,107
HE HAS JUST WRITTEN A BOOK ABOUT
THE INVESTIGATION CALLED "WHERE
586
00:30:18,107 --> 00:30:18,816
LAW ENDS."
587
00:30:18,816 --> 00:30:23,947
PLEASE WELCOME, ANDREW
WEISSMANN.
588
00:30:23,947 --> 00:30:26,491
MR. WEISSMANN, THANK YOU SO MUCH
FOR BEING HERE.
589
00:30:26,491 --> 00:30:27,367
>> NICE TO BE HERE.
590
00:30:27,367 --> 00:30:32,205
>> Stephen: WELL, WHERE DOES
THE LAW END?
591
00:30:32,205 --> 00:30:33,373
( LAUGHTER )
>> OKAY, HOW MUCH TIME DO YOU
592
00:30:33,373 --> 00:30:38,336
HAVE?
593
00:30:38,336 --> 00:30:47,345
SO THAT TILE COMES FROM A JOHN
LAW QUOTE, ENGLISH PHILOSOPHER.
594
00:30:47,345 --> 00:30:48,346
>> Stephen: SURE.
595
00:30:48,346 --> 00:30:51,349
BUT THE MAIN REASON FOR IT
SEX PERSONSING WHAT I
596
00:30:51,349 --> 00:30:57,355
EXPERIENCED FOR 22 MONTHS --
WHAT I EXPERIENCED FOR 22 MONTHS
597
00:30:57,355 --> 00:31:03,152
INVESTIGATING THE PRESIDENT AND
ATTORNEY GENERAL BARR.
598
00:31:03,152 --> 00:31:05,697
>> Stephen: THIS IS ABWHERE
THE LAW ENDS.
599
00:31:05,697 --> 00:31:07,949
IS THE WHITE HOUSE ONE OF THEM?
600
00:31:07,949 --> 00:31:10,034
>> THE WHITE HOUSE AND ATTORNEY
GENERAL BARR PRESENTED A NUMBER
601
00:31:10,034 --> 00:31:13,162
OF OBSTACLES TO OUR
INVESTIGATION, ABSOLUTELY.
602
00:31:13,162 --> 00:31:17,041
>> Stephen: A RECAP FOR THE
PEOPLE WHO MAY NOT KNOW WHO YOU
603
00:31:17,041 --> 00:31:18,209
ARE.
604
00:31:18,209 --> 00:31:21,462
YOU WERE ONE TO HAVE THE LEAD
PROSECUTORS FOR THE MUELLER
605
00:31:21,462 --> 00:31:22,714
INVESTIGATION.
606
00:31:22,714 --> 00:31:26,718
FOR ALMOST TWO YEARS WE HEARD
MUELLER'S NAME JUST ABOUT EVERY
607
00:31:26,718 --> 00:31:27,552
DAY.
608
00:31:27,552 --> 00:31:29,679
NOT ALWAYS YOURS BUT SOMETIMES
YOURS.
609
00:31:29,679 --> 00:31:33,224
A COUPLE OF YEARS LATER,
MUELLER, MUELLER, THE GUY WITH
610
00:31:33,224 --> 00:31:34,100
THE RUSSIA THING.
611
00:31:34,100 --> 00:31:34,892
RIGHT?
612
00:31:34,892 --> 00:31:42,567
WHAT JOB W WERE YOU SUPPOSED TO
DO.
613
00:31:42,567 --> 00:31:46,195
>> ROD ROSENSTEIN APPOINTED
ROBERT MUELLER AS SPECIAL
614
00:31:46,195 --> 00:31:49,782
COUNSEL AND HE WAS SUPPOSED TO
INVESTIGATE WHAT RUSSIA DID IN
615
00:31:49,782 --> 00:31:52,076
TERMS OF INTERFERING WITH OUR
ELECTION AND WHETHER THERE WAS
616
00:31:52,076 --> 00:31:54,037
ANYBODY IN THE TRUMP CAMPAIGN
WHO PARTICIPATED IN THAT AND
617
00:31:54,037 --> 00:31:57,332
ALSO WHETHER THE PRESIDENT
OBSTRUCTED JUSTICE.
618
00:31:57,332 --> 00:31:58,458
>> Stephen: OKAY.
619
00:31:58,458 --> 00:32:05,214
NOW, EARLY IN TE BOOK, YOU
WRITE, QUOTE, AS PROUD AS I AM
620
00:32:05,214 --> 00:32:08,593
OF THE WORK OUR TEAM DID, WE
COULD HAVE DONE MORE.
621
00:32:08,593 --> 00:32:11,763
WHAT MORE COULD YOU HAVE DONE,
AND IF YOU COULD HAVE DONE IT,
622
00:32:11,763 --> 00:32:13,931
WHY DIDN'T YOU DO IT?
623
00:32:13,931 --> 00:32:16,100
>> TIMELY QUESTION BECAUSE WE
ALL ARE READING THE "NEW YORK
624
00:32:16,100 --> 00:32:23,274
TIMES" AND HEARING ABOUT FINISH
NANCE -- ABOUT FINANCES OF THE
625
00:32:23,274 --> 00:32:26,402
PRESIDENT, AND THAT'S AN AREA
WHERE IT'S A LONG, COMPLICATED
626
00:32:26,402 --> 00:32:33,284
STORY, BUT IT WIL -- BUT ULTIMAT
WE DID NOT DO A FULL
627
00:32:33,284 --> 00:32:36,079
INVESTIGATION OF THE PRESIDENT'S
FINANCES AND THERE ARE A LOT OF
628
00:32:36,079 --> 00:32:36,954
UNANSWERED QUESTIONS THERE.
629
00:32:36,954 --> 00:32:40,541
>> Stephen: WHO DID HE OWE
$420 MILLION TO?
630
00:32:40,541 --> 00:32:44,003
WOULDN'T THAT HAVE BEEN HANDY,
TO ASK THAT QUESTION?
631
00:32:44,003 --> 00:32:45,463
>> THAT'S A GOOD QUESTION.
632
00:32:45,463 --> 00:32:51,010
BUT HERE'S PARTLY THE REASON
THERE WAS A DECISION NOT TO GO
633
00:32:51,010 --> 00:32:54,972
THERE, AND THIS IS PRETTY
TELLING, WHICH IS THE WHITE
634
00:32:54,972 --> 00:32:58,601
HOUSE CALLED UP AND SAID ARE YOU
LOOKING INTO THE FINANCES?
635
00:32:58,601 --> 00:33:00,812
THAT'S A RED LINE.
636
00:33:00,812 --> 00:33:04,148
AND THE DECISION THE SPECIAL
COUNSEL HAD TO MADE EARLY IN THE
637
00:33:04,148 --> 00:33:07,819
INVESTIGATION WAS DO YOU PUT
THAT ASIDE FOR NOW AND PURSUE
638
00:33:07,819 --> 00:33:10,321
THE INVESTIGATION INTO OTHER
THINGS, WHICH WAS INCREDIBLY
639
00:33:10,321 --> 00:33:14,617
SUCCESSFUL, OR DO YOU JUST RISK
GETTING FIRED RIGHT AT THE
640
00:33:14,617 --> 00:33:15,785
OUTSET?
641
00:33:15,785 --> 00:33:19,831
>> Stephen: BUT, LISTEN, I
DON'T KNOW ANYTHING ABOUT HOW TO
642
00:33:19,831 --> 00:33:21,249
RUN A CRIMINAL INVESTIGATION OR
A NATIONAL SECURITY
643
00:33:21,249 --> 00:33:26,129
INVESTIGATION, BUT IF A GUY IS
ACCUSED OF MURDER AND SAYS, HEY,
644
00:33:26,129 --> 00:33:29,173
DON'T LOOK IN THE CRAWL SPACE,
THAT IS CROSSING A RED LINE,
645
00:33:29,173 --> 00:33:33,052
DOESN'T THAT TELL YOU THAT
THAT'S WHERE THE BODY IS BURIED?
646
00:33:33,052 --> 00:33:37,849
>> SO HUGE RED FLAG, AND WHERE
WE ARE RIGHT NOW IS YOU KNOW
647
00:33:37,849 --> 00:33:41,728
FROM THE "NEW YORK TIMES" THAT
THERE'S A HUGE AMOUNT OF
648
00:33:41,728 --> 00:33:45,982
UNEXPLAINED DEBT, AND YOU KNOW
THAT THE WHITE HOUSE HAS SAID I
649
00:33:45,982 --> 00:33:47,859
DON'T WANT ANYONE INVESTIGATING
IT.
650
00:33:47,859 --> 00:33:51,529
AND YOU KNOW ONE MORE THING
WHICH IS THEY'RE FIGHTING LIKE
651
00:33:51,529 --> 00:33:54,699
CRAZY NOT TO TURN OVER
ACCOUNTING RECORDS.
652
00:33:54,699 --> 00:33:58,119
SO THIS SEEMS TO BE AS AN
INVESTIGATOR, YOU KNOW, MY MY AN
653
00:33:58,119 --> 00:33:59,287
ANTENNAE ARE UP.
654
00:33:59,287 --> 00:34:03,708
>> Stephen: I ASSUME THEY MUST
HAVE BEEN UP WHEN THEY SAID
655
00:34:03,708 --> 00:34:04,876
THAT'S A RED LINE.
656
00:34:04,876 --> 00:34:15,219
DID YOU GUYS BUTT HEADS OVER
WHETHER YOU SHOULD, A, GO FOR
657
00:34:15,219 --> 00:34:21,559
THE FINANCES AND, B, AS
RESPECTABLY AS POSSIBLE HAUL THE
658
00:34:21,559 --> 00:34:23,561
PRESIDENT IN BY THE SCRUFF OF
THE NECK AND PUT HIS HAND ON A
659
00:34:23,561 --> 00:34:27,857
LITTLE BLACK BOOK AND SAY DO YOU
SWEAR TO TELL THE TRUTH?
660
00:34:27,857 --> 00:34:36,616
>> ONE OF BOB MUELLER'S LINES IS
WE'RE HERE TO DEFEND DEMOCRACY,
661
00:34:36,616 --> 00:34:39,368
NOT TO PRACTICE IT.
662
00:34:39,368 --> 00:34:41,162
HE WOULD HEAR FROM EVERYBODY BUT
THEN HE MADE THE JUDGMENT CALLS
663
00:34:41,162 --> 00:34:44,290
ABOUT WHAT TO DO.
664
00:34:44,290 --> 00:34:45,416
>> Stephen: OH, OKAY.
665
00:34:45,416 --> 00:34:51,047
S THE DEMOCRACY THAT THEY'RE
NOT PRACTICING IS THAT THE
666
00:34:51,047 --> 00:34:54,133
SPECIAL COUNSEL'S OFFICE IS NOT
A DEBATING SOCIETY, HE ACTUALLY
667
00:34:54,133 --> 00:34:58,554
JUST GETS TO MAKE THE DECISION
AT THE END OF THE DAY.
668
00:34:58,554 --> 00:34:59,764
>> EXACTLY.
669
00:34:59,764 --> 00:35:05,269
>> Stephen: WAS IT ALL JUST IF
WE PUSH TOO FAR HE'LL KILL THE
670
00:35:05,269 --> 00:35:05,728
INVESTIGATION?
671
00:35:05,728 --> 00:35:06,270
>> THERE WAS THAT.
672
00:35:06,270 --> 00:35:10,149
THAT WAS A PIECE OF IT.
673
00:35:10,149 --> 00:35:14,070
THERE WAS A CONCERN -- I THINK
THAT'S PROBABLY THE MAIN PIECE
674
00:35:14,070 --> 00:35:20,827
OF IT IS DOING THAT, AND THEN
THERE'S A CONCERN OF NO GETTING
675
00:35:20,827 --> 00:35:22,954
INTO -- NOT GETTING INTO A
PROTRACTED LEGAL FIGHT THAT
676
00:35:22,954 --> 00:35:26,249
COULD TAKE YEARS BECAUSE, AS
YOU'VE SEEN, THE PRESIDENT IS
677
00:35:26,249 --> 00:35:28,292
QUITE LITIGIOUS.
678
00:35:28,292 --> 00:35:29,460
>> Stephen: RIGHT.
679
00:35:29,460 --> 00:35:33,130
IN RETROSPECT, HOW MUCH DID THAT
TAKE THE TEETH OUT OF THE
680
00:35:33,130 --> 00:35:37,426
INVESTIGATION IF, AS YOU GOT
CLOSER TO THINGS THAT YOU
681
00:35:37,426 --> 00:35:40,763
THOUGHT PERHAPS HAD SOME
INFORMATION THAT YOU NEEDED, YOU
682
00:35:40,763 --> 00:35:44,517
HAD TO BACK AWAY BECAUSE THE GUY
YOU WERE INVESTIGATING COULD
683
00:35:44,517 --> 00:35:46,269
STOP YOU FROM DOING SO?
684
00:35:46,269 --> 00:35:49,981
IT JUST SEEMS LIKE AN ODD
INVESTIGATION, THOUGH, DOESN'T
685
00:35:49,981 --> 00:35:52,316
GET TO FOLLOW THE FACTS.
686
00:35:52,316 --> 00:35:53,693
>> SO I TOTALLY AGREE.
687
00:35:53,693 --> 00:35:57,113
TWO THINGS THAT ARE REALLY WORTH
NOTING THAT MAKE THIS SO
688
00:35:57,113 --> 00:36:00,157
DIFFERENT THAN WHEN I
INVESTIGATED ENRON OR EVEN
689
00:36:00,157 --> 00:36:02,410
ORGANIZED CRIME WHICH IS THAT
THE PERSON THAT WE WERE
690
00:36:02,410 --> 00:36:08,165
INVESTIGATING HAD THE POWER TO
FIRE US, AND THEY ALSO HAVE THE
691
00:36:08,165 --> 00:36:11,419
POWER TO PARDON PEOPLE, MEANING
THAT IT WAS VERY HARD TO GET
692
00:36:11,419 --> 00:36:16,382
PEOPLE TO COOPERATE BECAUSE HE
COULD JUST DANGLE A PARDON THAT
693
00:36:16,382 --> 00:36:17,675
WOULD DETER THEM.
694
00:36:17,675 --> 00:36:22,221
BUT THE REASON I WROTE THE BOOK
IS TO SORT OF LAY OUT THE ISSUES
695
00:36:22,221 --> 00:36:25,266
AND ALSO THE DISAGREEMENTS
INTERNALLY AS TO WHAT WE DID SO
696
00:36:25,266 --> 00:36:30,313
THAT PEOPLE WOULD HAVE A SORT OF
CANDID DISCUSSION ABOUT THE
697
00:36:30,313 --> 00:36:32,356
INVESTIGATION AND ALSO THINK
ABOUT IS THIS THE WAY WE WANT
698
00:36:32,356 --> 00:36:34,317
THINGS TO WORK IN THE FUTURE.
699
00:36:34,317 --> 00:36:39,572
>> Stephen: NOW, BOB MUELLER
HAS RECENTLY PUSHED BACK NOT
700
00:36:39,572 --> 00:36:43,075
VIOLENTLY, BUT HE HAS SAID -- I
DON'T THINK HE CALLED YOU UP BY
701
00:36:43,075 --> 00:36:48,331
NAME, BUT I THINK HE SAID THAT
YOU WERE, QUOTE -- HMM, HMM,
702
00:36:48,331 --> 00:36:51,208
HMM, HMM, HMM -- INCOMPLETE
INFORMATION?
703
00:36:51,208 --> 00:36:54,545
IS THAT WHAT HE DESCRIBED AS
INCOMPLETE INFORMATION?
704
00:36:54,545 --> 00:36:55,546
>> YEAH.
705
00:36:55,546 --> 00:36:56,339
>> Stephen: DO YOU KNOW WHAT
HE'S TALKING ABOUT?
706
00:36:56,339 --> 00:36:59,175
WHAT YOU PERHAPS WERE NOT PRIVY
TO?
707
00:36:59,175 --> 00:37:02,094
>> WELL, OBVIOUSLY, IF IT'S
SOMETHING I DON'T KNOW, BY
708
00:37:02,094 --> 00:37:05,389
DEFINITION, I CAN'T SAY WHAT IT
IS THAT I DON'T KNOW.
709
00:37:05,389 --> 00:37:08,893
BUT IT'S CERTAINLY THE CASE THAT
I CAN'T SAY THAT I KNOW
710
00:37:08,893 --> 00:37:10,102
EVERYTHING.
711
00:37:10,102 --> 00:37:12,230
BUT, YOU KNOW, I TRIED TO GIVE A
TRUTHFUL, CANDID RECITATION OF
712
00:37:12,230 --> 00:37:14,148
THE FACTS I DID KNOW.
713
00:37:14,148 --> 00:37:18,402
>> Stephen: WHEN WE COME BACK,
ANDREW WEISSMANN AND HIS TEAM'S
714
00:37:18,402 --> 00:37:23,074
REACTION TO BILL BARR'S
FOUR-PAGE SUMMARY OF THEIR
715
00:37:23,074 --> 00:37:24,408
REPORT.
716
00:37:24,408 --> 00:37:24,909
WE'LL BE RIGHT BACK.
717
00:37:24,909 --> 00:37:27,745
♪
♪
718
00:37:27,745 --> 00:37:27,870
♪
719
00:37:50,476 --> 00:37:56,107
♪
>> Stephen: HEY, EVERYBODY.
720
00:37:56,107 --> 00:37:58,275
WE'RE BACK WITH ONE OF THE LEAD
PROSECUTORS FOR THE MUELLER
721
00:37:58,275 --> 00:38:01,821
INVESTIGATION AND AUTHOR OF
"WHERE LAW ENDS," ANDREW
722
00:38:01,821 --> 00:38:02,905
WEISSMANN.
723
00:38:02,905 --> 00:38:04,407
THE FINAL REPORT DID NOT
CONCLUDE THAT THE PRESIDENT
724
00:38:04,407 --> 00:38:07,493
BROKE NEW LAWS, BUT IT ALSO
SPECIFICALLY DID NOT CONCLUDE
725
00:38:07,493 --> 00:38:11,372
THE PRESIDENT HADN'T BROKEN ANY
LAWS.
726
00:38:11,372 --> 00:38:13,791
>> ISN'T THAT CLEAR TO YOU?
727
00:38:13,791 --> 00:38:15,418
>> Stephen: YES.
728
00:38:15,418 --> 00:38:17,294
( LAUGHTER )
YOU WERE ON THE INSIDE.
729
00:38:17,294 --> 00:38:19,297
YOU KNOW, THIS ISN'T AN OFFICIAL
REPORT.
730
00:38:19,297 --> 00:38:21,799
THIS IS JUST US SITTING ON TWO
BAR STOOLS.
731
00:38:21,799 --> 00:38:26,345
DID THE PRESIDENT COMMIT ANY
CRIMES?
732
00:38:26,345 --> 00:38:29,265
>> THERE WAS A LOT OF DISCUSSION
ABOUT WHETHER WE SHOULD JUST
733
00:38:29,265 --> 00:38:33,102
COME OUT AND SAY IT IN THE
REPORT AS OPPOSED TO SAYING THE
734
00:38:33,102 --> 00:38:38,858
PHRASE THAT YOU JUST SAID, WHICH
IS VERY CONVOLUTED.
735
00:38:38,858 --> 00:38:42,987
MY VIEW, MY PERSONAL VIEW IS
THAT ANY PROSECUTOR WORTH THEIR
736
00:38:42,987 --> 00:38:45,948
SALT -- HOPEFULLY I'M ONE OF
THEM -- WOULD SAY THAT THE
737
00:38:45,948 --> 00:38:47,116
PRESIDENT OBSTRUCTED JUSTICE.
738
00:38:47,116 --> 00:38:50,619
>> Stephen: SO WHEN BARR WENT
OUT THERE WITH HIS FOUR-PAGE
739
00:38:50,619 --> 00:38:54,498
SUMMARY OF YOUR VOLUMINOUS
REPORT, DID YOU KNOW THAT HE WAS
740
00:38:54,498 --> 00:38:58,461
GOING TO ABSOLUTELY SANDBAG THE
AMERICAN PEOPLE?
741
00:38:58,461 --> 00:39:03,132
BECAUSE I READ A LOT OF YOUR
REPORT AND YOU DO STATE IN THERE
742
00:39:03,132 --> 00:39:08,012
TEAM STATES IN THERE IN THE NAME
OF MR. MUELLER -- THAT IF HE
743
00:39:08,012 --> 00:39:10,389
WASN'T PRESIDENT, HE WOULD HAVE
BEEN PROSECUTED, NOT SO MANY
744
00:39:10,389 --> 00:39:12,850
WORDS BUT DEFINITELY IN THAT
MEANING.
745
00:39:12,850 --> 00:39:17,355
WHAT DID IT FEEL LIKE TO HEAR
YOU GET SOLD UP THE RIVER BY
746
00:39:17,355 --> 00:39:18,439
BARR?
747
00:39:18,439 --> 00:39:21,233
>> GOING BACK TO YOUR FIRST
QUESTION, THAT'S WHERE LAW
748
00:39:21,233 --> 00:39:22,109
ENDED.
749
00:39:22,109 --> 00:39:25,196
>> Stephen: WHEN BARR STEPPED
OUT THERE.
750
00:39:25,196 --> 00:39:25,863
>> YEP.
751
00:39:25,863 --> 00:39:26,906
THAT WAS REALLY SOUL CRUSHING.
752
00:39:26,906 --> 00:39:29,366
>> Stephen: WELL, IF THE
PRESIDENT LOSES IN NOVEMBER,
753
00:39:29,366 --> 00:39:35,498
WOULD IT BE REASONABLE FOR HIM
TO BE PROSECUTED?
754
00:39:35,498 --> 00:39:37,541
>> COMPLICATED QUESTION.
755
00:39:37,541 --> 00:39:40,544
IT WOULD BE REASONABLE, BUT, ON
THE ONE HAND, YOU DON'T WANT TO
756
00:39:40,544 --> 00:39:44,882
BE A THIRD WORLD COUNTRY WHERE
WE'RE JUST PROSECUTING THE NEXT
757
00:39:44,882 --> 00:39:47,885
PRESIDENT, YOUR POLITICAL
OPPONENT.
758
00:39:47,885 --> 00:39:51,597
ON THE OTHER HAND, YOU DON'T
WANT TO HAVE SORT OF A LICENSE
759
00:39:51,597 --> 00:39:55,351
FOR SOMEBODY TO COMMIT A CRIME
WHILE THEY'RE IN OFFICE OR
760
00:39:55,351 --> 00:39:58,062
PREVIOUSLY AND FEEL LIKE THEY
WILL NEVER BE HELD TO ACCOUNT
761
00:39:58,062 --> 00:39:59,563
JUST BECAUSE THEY BECAME
PRESIDENT.
762
00:39:59,563 --> 00:40:03,567
SO THE NEXT ATTORNEY GENERAL,
HE'S GOING TO HAVE A HARD
763
00:40:03,567 --> 00:40:04,610
DECISION.
764
00:40:04,610 --> 00:40:07,404
>> Stephen: WELL, THANK YOU SO
MUCH FOR BEING HERE.
765
00:40:07,404 --> 00:40:08,614
"WHERE LAW ENDS" IS AVAILABLE
NOW.
766
00:40:08,614 --> 00:40:10,533
ANDREW WEISSMANN, EVERYBODY.
767
00:40:10,533 --> 00:40:12,243
WE'LL BE RIGHT BACK.
768
00:40:12,243 --> 00:40:13,702
♪
♪
769
00:40:13,702 --> 00:40:15,496
♪
770
00:40:19,083 --> 00:40:20,292
>> STEPHEN: THAT'S IT FOR "A
LATE SHOW."
771
00:40:20,292 --> 00:40:21,627
JAMES CORDEN IS NEXT, BUT FIRST,
LET'S SAY GOOD NIGHT WITH SOME
772
00:40:21,627 --> 00:40:25,422
MUSIC FROM JON BATISTE AND STAY
HUMAN.
773
00:40:25,422 --> 00:40:26,257
♪
♪
774
00:40:26,257 --> 00:40:26,549
♪
Captioning sponsored by CBS
775
00:40:30,594 --> 00:40:32,054
Captioned by
Media Access Group at WGBH
776
00:40:32,054 --> 00:40:33,681
access.wgbh.org
Captioning sponsored by CBS
64463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.