All language subtitles for O Anjo do Mar - Série Gay - Episódio 07 [Penúltimo Episódio] [Legenda_Subtitle] (Portuguese_ASR)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,560 --> 00:00:09,540 [Música] 2 00:00:06,080 --> 00:00:13,589 há dias em que é preciso acordar de um 3 00:00:09,539 --> 00:00:16,528 jeito diferente é quando você sente que 4 00:00:13,589 --> 00:00:19,740 entre as suas prioridades está a idéia 5 00:00:16,528 --> 00:00:21,929 de dormir feliz todas as noites 6 00:00:19,739 --> 00:00:25,469 é aí que você começa a reavaliar as 7 00:00:21,929 --> 00:00:28,739 pessoas com que você convive seleciona 8 00:00:25,469 --> 00:00:31,979 que ensina quente ouvir e descobrir as 9 00:00:28,739 --> 00:00:35,129 coisas que realmente valem a pena 10 00:00:31,980 --> 00:00:36,030 hoje eu sei que eu sou capaz de viver 11 00:00:35,130 --> 00:00:39,480 bem 12 00:00:36,030 --> 00:00:41,520 o papo uma dessas pessoas que têm o seu 13 00:00:39,479 --> 00:00:45,468 valor e mostrou o quanto é importante 14 00:00:41,520 --> 00:00:48,170 ter eficiência enfrentar seus medos 15 00:00:45,469 --> 00:00:50,489 esnobar aqueles que nos discriminam 16 00:00:48,170 --> 00:00:53,550 aqueles que escolheram me julgar 17 00:00:50,488 --> 00:00:56,099 eles não merecem a minha presença eu não 18 00:00:53,549 --> 00:00:58,319 tenho orgulho de ser soropositivo 19 00:00:56,100 --> 00:01:00,710 eu tenho orgulho de sobreviver ao 20 00:00:58,320 --> 00:01:04,859 preconceito que é o carro-chefe provoca 21 00:01:00,710 --> 00:01:06,210 eu desistir de ser o eterno sofredor me 22 00:01:04,859 --> 00:01:11,569 tornar um exemplo 23 00:01:06,209 --> 00:01:18,079 cheio de vida de sonhos e de amor 24 00:01:11,569 --> 00:01:18,079 [Música] 25 00:01:19,719 --> 00:01:24,620 de onde venha a 1 26 00:01:22,368 --> 00:01:29,319 aquele recado 27 00:01:24,620 --> 00:01:29,320 ele não sabe ser melhor 28 00:01:30,269 --> 00:01:35,989 [Música] 29 00:01:33,189 --> 00:01:40,689 de ser valente 30 00:01:35,989 --> 00:01:40,689 ele não sabe ser mais duro 31 00:01:42,159 --> 00:01:45,880 sáb 32 00:01:43,239 --> 00:01:49,199 [Música] 33 00:01:45,879 --> 00:01:49,199 edis da bumbum 34 00:01:50,200 --> 00:01:53,490 não que eu não goste 35 00:01:54,359 --> 00:02:01,319 o mundo todo é hoje a nossa que está 36 00:02:00,120 --> 00:02:04,079 acontecendo 37 00:02:01,319 --> 00:02:05,579 parece feliz animado ela chega uma hora 38 00:02:04,079 --> 00:02:08,579 na vida a gente tem que parar de sofrer 39 00:02:05,579 --> 00:02:10,319 agora foi exatamente isso que eu pensei 40 00:02:08,580 --> 00:02:11,360 depois de dias olhando por causa do teu 41 00:02:10,319 --> 00:02:15,650 pai 42 00:02:11,360 --> 00:02:15,650 minha senhora tem falado com o ricardo 43 00:02:17,120 --> 00:02:20,569 tem vindo aqui 44 00:02:22,319 --> 00:02:28,519 será que mora dessa senhora podia dar um 45 00:02:24,629 --> 00:02:28,519 motivo de preocupação para nós 46 00:02:29,569 --> 00:02:36,959 eu vou fazer as compras do mês 47 00:02:34,349 --> 00:02:38,400 pode ser que quando a senhora vai fazer 48 00:02:36,959 --> 00:02:41,090 as compras do mês só volta daqui duas 49 00:02:38,400 --> 00:02:46,770 semanas analisa 50 00:02:41,090 --> 00:02:46,770 [Música] 51 00:02:47,370 --> 00:02:52,159 não é pouco braga 52 00:02:49,050 --> 00:02:52,160 é só entusiasmo 53 00:02:52,229 --> 00:02:57,129 no escuro 54 00:02:54,050 --> 00:02:57,130 se a sacola 55 00:03:00,979 --> 00:03:12,658 planetas e ele me ligou chorando 56 00:03:07,620 --> 00:03:15,629 o exame deu positivo e ele trabalha 57 00:03:12,658 --> 00:03:19,949 comigo e aí ser feito e eu falei que eu 58 00:03:15,628 --> 00:03:21,298 pude indignado fiz a moleque time o 59 00:03:19,949 --> 00:03:36,078 garoto 60 00:03:21,299 --> 00:03:46,489 carimbamos mais um a comemorar hoje 61 00:03:36,079 --> 00:03:46,489 acontecer não é e estamos aqui de novo 62 00:03:47,930 --> 00:03:54,739 muito falar com você 63 00:03:51,598 --> 00:03:54,738 quem falará primeiro 64 00:03:56,639 --> 00:04:06,840 eu vi você em uma ciber jeito mas relaxa 65 00:04:01,949 --> 00:04:09,949 eu vi o quanto você estava feliz mas vem 66 00:04:06,840 --> 00:04:15,139 mostrando muita coisa que não chegava às 67 00:04:09,949 --> 00:04:15,139 fiquei com raiva no início e depois 68 00:04:18,589 --> 00:04:26,129 pensava a mesma coisa de você deixar a 69 00:04:22,168 --> 00:04:29,430 pessoa que se ama embora seja problema 70 00:04:26,129 --> 00:04:31,050 não é sensato é não precisa matar o jogo 71 00:04:29,430 --> 00:04:34,250 na minha cara assim já entende que foi 72 00:04:31,050 --> 00:04:38,250 becciu tentou me ajudar 73 00:04:34,250 --> 00:04:44,158 como assim mas a gente ajudar lembra de 74 00:04:38,250 --> 00:04:46,228 quando voltamos lembra pressiono 4 falou 75 00:04:44,158 --> 00:04:47,728 que eu tinha que voltar pra você me deu 76 00:04:46,228 --> 00:04:49,228 uma aula sobre hiv 77 00:04:47,728 --> 00:04:51,629 falou tudo sobre a vida depois que 78 00:04:49,228 --> 00:04:55,560 resolveu quanto o figurante tá mas e 79 00:04:51,629 --> 00:04:57,089 como quem sabe eu não sei só sei que não 80 00:04:55,560 --> 00:04:59,449 posso ser rápido no rival sendo que é 81 00:04:57,089 --> 00:05:02,968 tão legal se a gente faz feliz 82 00:04:59,449 --> 00:05:05,360 por isso ele terminou comigo vocês não 83 00:05:02,968 --> 00:05:05,360 estão mais juntos 84 00:05:08,639 --> 00:05:14,038 dependa antigo de pena para ele é bom 85 00:05:12,519 --> 00:05:16,508 pra mim 86 00:05:14,038 --> 00:05:19,088 se realmente acho que a gente não vai 87 00:05:16,509 --> 00:05:23,369 ficar junto a isto tá eu evitar a 88 00:05:19,088 --> 00:05:25,749 humilhação podemos ser amigos 89 00:05:23,369 --> 00:05:28,169 amigo a gente sempre foi 90 00:05:25,749 --> 00:05:32,229 apesar de estar um pouco confuso agora 91 00:05:28,168 --> 00:05:33,278 entre ele o mário me apoiando o primeiro 92 00:05:32,228 --> 00:05:35,139 segundo 93 00:05:33,278 --> 00:05:44,050 a primeira chance que você teve você me 94 00:05:35,139 --> 00:05:45,639 chutou uma desvantagem agora eu não vou 95 00:05:44,050 --> 00:05:50,680 negar que o amor ele fica mais forte 96 00:05:45,639 --> 00:05:53,168 quando a gente é capaz de perdoar eu 97 00:05:50,680 --> 00:05:56,860 tinha muito nunca deixei de te ama 98 00:05:53,168 --> 00:05:59,728 nunca duvidei do seu amor o duvidava da 99 00:05:56,860 --> 00:05:59,729 sua falta de compreensão 100 00:06:02,879 --> 00:06:11,278 posso dar um abraço para você sentir seu 101 00:06:09,788 --> 00:06:13,939 carinho 102 00:06:11,278 --> 00:06:26,399 soube da sua pele 103 00:06:13,939 --> 00:06:34,689 [Música] 104 00:06:26,399 --> 00:06:36,989 por que isso a camisinha é assim que se 105 00:06:34,689 --> 00:06:42,098 proteger do que isto já está cedido 106 00:06:36,990 --> 00:06:47,889 primeiro proteger as pessoas segundo um 107 00:06:42,098 --> 00:06:50,259 encontro na manhã do abc da aids é só 108 00:06:47,889 --> 00:06:52,900 pra avisar que não faça mais parte desse 109 00:06:50,259 --> 00:06:54,879 carinho sei você acha que assim vai 110 00:06:52,899 --> 00:07:01,560 diminuir sua culpa sobre as pessoas e 111 00:06:54,879 --> 00:07:04,930 contaminou seu idiota mesmo nessa região 112 00:07:01,560 --> 00:07:06,038 do caribe é uma família pra você de todo 113 00:07:04,930 --> 00:07:08,650 mundo é igual 114 00:07:06,038 --> 00:07:11,878 onde ninguém aponta o dedo na cara de 115 00:07:08,649 --> 00:07:14,198 ninguém e vai fazer parte de uma família 116 00:07:11,879 --> 00:07:15,879 é que a base seja um pouco mais sólida 117 00:07:14,199 --> 00:07:21,968 que a nossa 118 00:07:15,879 --> 00:07:27,520 posso porém tira prédio em ganso se 119 00:07:21,968 --> 00:07:29,468 permite diversas pessoas alertar sobre o 120 00:07:27,519 --> 00:07:34,598 risco que a escola 121 00:07:29,468 --> 00:07:40,288 eu fui muito povo apaixonado por alguém 122 00:07:34,598 --> 00:07:40,288 foi apaixonado pela vida 123 00:07:45,709 --> 00:07:52,889 passou mesmo sem querer eu pude entender 124 00:07:49,529 --> 00:07:56,879 fiz tudo errado mas não era pessoa 125 00:07:52,889 --> 00:07:59,519 acontecer eu fiz a canção que pra falar 126 00:07:56,879 --> 00:08:03,329 de tudo o que aconteceu 127 00:07:59,519 --> 00:08:05,519 foi só deu agora tenta acertar 128 00:08:03,329 --> 00:08:08,908 sei que palavras são tão fáceis de 129 00:08:05,519 --> 00:08:12,269 dispensa e difícil de entender só sei 130 00:08:08,908 --> 00:08:14,949 que penso em você um segundo eu largo 131 00:08:12,269 --> 00:08:18,370 tudo pra poder dever 132 00:08:14,949 --> 00:08:22,528 é mais sua imagem sem avisar 133 00:08:18,370 --> 00:08:26,459 uma voz dizendo que não acabou 134 00:08:22,528 --> 00:08:29,240 eu vou olhar só penso em você conseguiu 135 00:08:26,459 --> 00:08:31,959 lá tudo pra poder 136 00:08:29,240 --> 00:08:36,219 a minha mais sua imagem sem 137 00:08:31,959 --> 00:08:40,350 a visar uma voz dizendo que não acabou 138 00:08:36,219 --> 00:08:43,610 enquanto mero roland larsson 139 00:08:40,350 --> 00:08:43,610 denunciou lá 140 00:08:43,669 --> 00:08:51,519 minha mãe eu invadi vencer 141 00:08:47,809 --> 00:08:55,129 uma voz dizendo que não acabou 142 00:08:51,519 --> 00:08:58,429 vettel goleada só penso em vencer 143 00:08:55,129 --> 00:09:02,539 no segundo lado tudo pra poder de ver 144 00:08:58,429 --> 00:09:06,579 pra mim é mais uma imagem sem avisar 145 00:09:02,539 --> 00:09:10,569 uma voz dizendo que não a cabo enquanto 146 00:09:06,580 --> 00:09:13,839 quero o teu roja 147 00:09:10,570 --> 00:09:13,839 [Música] 148 00:09:17,078 --> 00:09:21,859 quer dizer então que você abrir vão 149 00:09:19,339 --> 00:09:23,990 viajar sim a gente tá bom tá bom roteiro 150 00:09:21,860 --> 00:09:25,730 é a primeira viagem dela sem os pais mas 151 00:09:23,990 --> 00:09:28,459 a gente está muito empolgada 152 00:09:25,730 --> 00:09:29,930 eu to feliz por você sabia que você 153 00:09:28,458 --> 00:09:33,229 fosse não 154 00:09:29,929 --> 00:09:36,250 este é o seu momento 155 00:09:33,230 --> 00:09:36,250 tenho que seguir meu caminho 156 00:09:43,389 --> 00:09:49,879 o toque país 157 00:09:45,679 --> 00:10:02,009 eu posso conversar com vocês 158 00:09:49,879 --> 00:10:02,009 [Música] 159 00:10:04,330 --> 00:10:09,040 ae 160 00:10:05,789 --> 00:10:09,039 [Música] 161 00:10:09,539 --> 00:10:19,509 vou pra seja é que for pra seja 162 00:10:14,710 --> 00:10:28,330 vou trazer vai ser antes ou depois é 163 00:10:19,509 --> 00:10:31,299 outra seja seja eu acho que eu estou 164 00:10:28,330 --> 00:10:32,620 aqui eu queria me desculpar eu só fiz 165 00:10:31,299 --> 00:10:35,439 merda na vida da gente 166 00:10:32,620 --> 00:10:36,850 você é um merda se aproximou do mar e 167 00:10:35,440 --> 00:10:41,140 fazer se apaixonar 168 00:10:36,850 --> 00:10:43,090 então na nossa casa é contaminado 169 00:10:41,139 --> 00:10:45,069 compre mais uma das suas missões do 170 00:10:43,090 --> 00:10:51,540 clube o carinho e agora você vem pede 171 00:10:45,070 --> 00:10:53,740 desculpas acho que começar talvez se 172 00:10:51,539 --> 00:10:57,399 você começar pela parte que você 173 00:10:53,740 --> 00:11:00,129 denuncia o marido à polícia com as 174 00:10:57,399 --> 00:11:05,980 moedas que você fez e esse legado de 175 00:11:00,129 --> 00:11:10,269 paixão aceitou participar de você não 176 00:11:05,980 --> 00:11:12,460 ter citado de não ter escutado a gente 177 00:11:10,269 --> 00:11:15,429 sair do rio de janeiro em pra cá na 178 00:11:12,460 --> 00:11:17,200 nossa casa com medo das pessoas acham 179 00:11:15,429 --> 00:11:21,279 que a gente é primordial era leve fechou 180 00:11:17,200 --> 00:11:22,120 o sábado foi assim você pode não saber 181 00:11:21,279 --> 00:11:24,490 de tudo ok 182 00:11:22,120 --> 00:11:25,870 o marfinense foi vítima assim ele sabia 183 00:11:24,490 --> 00:11:27,220 de tudo que estava acontecendo 184 00:11:25,870 --> 00:11:29,320 os produtos que a gente entende que não 185 00:11:27,220 --> 00:11:31,300 existiu os clientes que compraram as 186 00:11:29,320 --> 00:11:34,750 coisas não é receber nada nunca 187 00:11:31,299 --> 00:11:38,079 ele se viciou não quis proporcionar casa 188 00:11:34,750 --> 00:11:40,360 boa comida gostosa passeios nenhuma 189 00:11:38,080 --> 00:11:42,160 preocupação agora é muito fácil dizer 190 00:11:40,360 --> 00:11:45,399 que o culpado sou eu né 191 00:11:42,159 --> 00:11:49,000 mas foi dj foi bom mas nunca foi combate 192 00:11:45,399 --> 00:11:51,299 e pagou por tudo que fez em você e no 193 00:11:49,000 --> 00:11:51,299 mundo 194 00:11:52,029 --> 00:11:59,139 eu me apaixonei por você 195 00:11:55,710 --> 00:12:04,480 foi no meio do caminho você é tão legal 196 00:11:59,139 --> 00:12:07,449 tão especial que foi solícito e apoiava 197 00:12:04,480 --> 00:12:09,279 tudo que eu falar tudo que fazia eu não 198 00:12:07,450 --> 00:12:15,370 queria mais é que deixou seu computador 199 00:12:09,279 --> 00:12:17,769 aberto um grupo de amigos de irmãos se 200 00:12:15,370 --> 00:12:19,779 ele fizer com camisinha é legal porque 201 00:12:17,769 --> 00:12:24,090 eu nunca permitiu que fosse sem nenhuma 202 00:12:19,779 --> 00:12:24,089 bêbado louco quando você assistia 203 00:12:25,669 --> 00:12:31,169 estou eu aqui pra recomeçar cara 204 00:12:29,070 --> 00:12:36,540 o mário tem uma segunda chance e merece 205 00:12:31,169 --> 00:12:38,699 uma segunda chance também a favor 206 00:12:36,539 --> 00:12:41,659 tudo que a gente viveu foi a gente vê 207 00:12:38,700 --> 00:12:44,550 coisas boas não foi sempre ruim assim 208 00:12:41,659 --> 00:12:50,629 infelizmente essas atitudes em contrário 209 00:12:44,549 --> 00:12:50,629 na hora vai embora mas melhor sem você 210 00:12:54,309 --> 00:12:57,759 [Música] 211 00:12:55,610 --> 00:13:08,940 nossa 212 00:12:57,759 --> 00:13:19,809 [Música] 213 00:13:08,940 --> 00:13:22,899 no roupa eu vou ficar sim mas no que foi 214 00:13:19,809 --> 00:13:35,549 o sol 215 00:13:22,899 --> 00:13:35,549 o o cd deus vai dar o rosso não vai ter 216 00:13:46,820 --> 00:13:59,879 a senhora mesma hora a jogar bonito 217 00:13:58,649 --> 00:14:02,360 viajar 218 00:13:59,879 --> 00:14:06,330 além do mais aqui foi comprada pelo 219 00:14:02,360 --> 00:14:09,060 preciso um recado encontro que você foi 220 00:14:06,330 --> 00:14:13,910 conversar com ele sobre mim e sobre a 221 00:14:09,059 --> 00:14:13,909 aids que entendeu o jeito 222 00:14:15,909 --> 00:14:22,769 [Música] 223 00:14:17,919 --> 00:14:22,769 eis aí um pouquinho 224 00:14:23,539 --> 00:14:30,709 [Música] 225 00:14:29,799 --> 00:14:56,578 [Aplausos] 226 00:14:30,710 --> 00:14:59,528 [Música] 227 00:14:56,578 --> 00:15:04,568 quem está fazendo aqui viu divisão jogo 228 00:14:59,528 --> 00:15:20,938 não rola você melhora nessa campanha com 229 00:15:04,568 --> 00:15:27,578 só ele tem essa cara acha que a mulher 230 00:15:20,938 --> 00:15:30,629 não aguentei alguém fica pelo próprio bc 231 00:15:27,578 --> 00:15:30,628 com pessoas mais admiradas 232 00:15:41,639 --> 00:15:48,149 como é que foi parar na sua mão 233 00:15:44,620 --> 00:15:48,149 você achou garrafa 234 00:15:48,549 --> 00:15:56,819 eu vi quando você jogou numa eu fiquei 235 00:15:52,600 --> 00:16:06,670 esperando vocês aí peguei a garrafa 236 00:15:56,820 --> 00:16:08,680 abrir ea mensagem é sério isso de certa 237 00:16:06,669 --> 00:16:11,769 forma eu digo que eu tinha que seguir 238 00:16:08,679 --> 00:16:14,129 é como se eu tivesse pegou ela do outro 239 00:16:11,769 --> 00:16:14,129 lado do oceano 240 00:16:14,230 --> 00:16:18,730 quando eu estiver lá parado 241 00:16:16,029 --> 00:16:21,699 eu não sei o que sente mas despertou 242 00:16:18,730 --> 00:16:23,200 alguma coisa e quando ele estava escrito 243 00:16:21,700 --> 00:16:27,250 eu fiquei com a sensação de que tinha 244 00:16:23,200 --> 00:16:28,660 que ajudar mas se o nosso encontro maio 245 00:16:27,250 --> 00:16:31,720 não foi por acaso 246 00:16:28,659 --> 00:16:33,610 quer dizer foi não foi no outro dia 247 00:16:31,720 --> 00:16:34,980 estive na praia de novo eu tinha que dar 248 00:16:33,610 --> 00:16:38,850 um jeito de falar contigo 249 00:16:34,980 --> 00:16:41,200 então o senhor é aquele bairro 250 00:16:38,850 --> 00:16:43,990 você inventou que era o meu anjo que a 251 00:16:41,200 --> 00:16:49,840 gente tinha uma conexão espiritual que 252 00:16:43,990 --> 00:16:52,269 eu tinha que confiar em você não quer 253 00:16:49,840 --> 00:16:54,070 dizer olha só 254 00:16:52,269 --> 00:16:57,100 tudo o que eu fiz foi sempre pensando 255 00:16:54,070 --> 00:16:58,840 também tem o melhor nunca existiu uma 256 00:16:57,100 --> 00:17:00,730 guarda nada se eu queria fazer de bobo 257 00:16:58,840 --> 00:17:09,190 mas foi a única forma que encontrei para 258 00:17:00,730 --> 00:17:11,759 poder aproximar de você como você soube 259 00:17:09,190 --> 00:17:11,759 que tinha hiv 260 00:17:11,849 --> 00:17:18,029 eu ouvi você falando com bruno no dia 261 00:17:15,339 --> 00:17:18,029 daquela rota cultural 262 00:17:18,910 --> 00:17:24,160 depois eu fui falar com ricardo 263 00:17:22,000 --> 00:17:28,019 porque se eu não queria que ele tivesse 264 00:17:24,160 --> 00:17:28,019 medo de ficar com você 265 00:17:29,500 --> 00:17:35,230 acredito que você fez isso mas por um 266 00:17:33,069 --> 00:17:36,460 momento acreditei que você poderá assim 267 00:17:35,230 --> 00:17:39,190 mesmo você meu anjo 268 00:17:36,460 --> 00:17:41,829 mas eu sou seu anjo eu posso não ter 269 00:17:39,190 --> 00:17:44,950 casa não tem poderes mágicos mas eu sou 270 00:17:41,829 --> 00:17:48,240 até hoje você pode não acreditar mas eu 271 00:17:44,950 --> 00:17:48,240 nunca quis fazer mal nenhum 272 00:17:49,119 --> 00:17:54,459 eu só tô querendo provar que era capaz 273 00:17:52,990 --> 00:17:57,039 de fazer alguma coisa boa 274 00:17:54,460 --> 00:17:59,289 sabe que é capaz de ajudar eu quero 275 00:17:57,039 --> 00:18:02,589 mostrar para as pessoas que sou capaz de 276 00:17:59,289 --> 00:18:08,139 uma seca 277 00:18:02,589 --> 00:18:09,939 apesar de tudo o que é mário sabe acho 278 00:18:08,140 --> 00:18:13,800 que agora seria uma boa hora de você 279 00:18:09,940 --> 00:18:13,799 revela o porquê que terminou comigo né 280 00:18:15,569 --> 00:18:26,319 no rio de janeiro na maior cara durante 281 00:18:20,529 --> 00:18:30,990 dois anos morava no leblon 282 00:18:26,319 --> 00:18:36,129 sempre viajei a gente vai ver é incrível 283 00:18:30,990 --> 00:18:37,480 só que essa vida incrível era bancada 284 00:18:36,130 --> 00:18:39,340 por golpes 285 00:18:37,480 --> 00:18:42,450 a gente acaba pessoas que compravam 286 00:18:39,339 --> 00:18:45,909 produtos pela internet e nunca recebi 287 00:18:42,450 --> 00:18:48,930 ser maior que eu cansei eu não saber 288 00:18:45,910 --> 00:18:48,930 mais como sair daquilo 289 00:18:50,259 --> 00:18:53,289 a polícia descobriu tudo e você fugiu 290 00:18:52,420 --> 00:18:58,740 pra cá 291 00:18:53,289 --> 00:18:58,740 olha só não estou fugindo da polícia eu 292 00:18:59,309 --> 00:19:04,480 descobri que era soropositivo que ele 293 00:19:02,440 --> 00:19:08,769 fazer parte de um clube chamado clube do 294 00:19:04,480 --> 00:19:11,140 carinho que é praticamente uma seita que 295 00:19:08,769 --> 00:19:14,500 prega a contaminação de outras pessoas 296 00:19:11,140 --> 00:19:18,850 sabe dela não aguentei firme com ele 297 00:19:14,500 --> 00:19:20,700 só que ele ficou chateado e tem no seu 298 00:19:18,849 --> 00:19:24,719 esquema todo a polícia me colocando como 299 00:19:20,700 --> 00:19:24,720 o grande autor de tudo 300 00:19:27,989 --> 00:19:33,669 estou respondendo processo 301 00:19:31,118 --> 00:19:36,009 eu faço questão de pagar todas as 302 00:19:33,669 --> 00:19:39,690 pessoas que eu fiz mal clima maneira 303 00:19:36,009 --> 00:19:43,480 prejudiquem fiquei mal durante bom tempo 304 00:19:39,690 --> 00:19:46,889 ea ju de uma idéia da gente sair por aí 305 00:19:43,480 --> 00:19:50,288 algum lugar pra quem quer recomeçar sabe 306 00:19:46,888 --> 00:19:55,628 que ele também faz parte desse plano 307 00:19:50,288 --> 00:19:57,009 agora só não tentou nenhum deve começar 308 00:19:55,628 --> 00:19:58,558 uma campanha dessa coisa de me aproximar 309 00:19:57,009 --> 00:20:00,730 de você 310 00:19:58,558 --> 00:20:09,999 mas ela só ficou tranquila porque ela 311 00:20:00,730 --> 00:20:16,358 sabia que a gente fazer mal e paixão são 312 00:20:09,999 --> 00:20:24,509 sim pensar sim os sonhos que até podem 313 00:20:16,358 --> 00:20:27,368 falar universos que podem te matar 314 00:20:24,509 --> 00:20:35,809 onde espaço 315 00:20:27,368 --> 00:20:36,990 ei jamais existiu um olhar 316 00:20:35,809 --> 00:20:39,249 nos 317 00:20:36,990 --> 00:20:39,249 [Música] 22406

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.