Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:11,219
foi isso que tarde acabou mais uma vez
2
00:00:10,349 --> 00:00:13,380
com joão
3
00:00:11,218 --> 00:00:16,500
aí eu achei que era melhor ele ficar
4
00:00:13,380 --> 00:00:18,960
perto do anjo que ele tanto fala nem que
5
00:00:16,500 --> 00:00:21,089
certamente vai cuidar bem dele é sério
6
00:00:18,960 --> 00:00:23,670
que você acha que o mario longe é porque
7
00:00:21,089 --> 00:00:25,679
você ainda não viu e tinha graça
8
00:00:23,670 --> 00:00:28,140
olha eu não sei o que é mas ele tem sido
9
00:00:25,679 --> 00:00:30,509
longe pra mim só falta ter um par de
10
00:00:28,140 --> 00:00:32,070
asas para si no sentido literal também e
11
00:00:30,510 --> 00:00:34,260
ajudar o time sofrer de um mal muito
12
00:00:32,070 --> 00:00:35,390
sério sabe se chama sempre o meu nome
13
00:00:34,259 --> 00:00:37,829
toque
14
00:00:35,390 --> 00:00:39,359
eu estou começando a achar que ela tem
15
00:00:37,829 --> 00:00:41,520
os dois pés na realidade
16
00:00:39,359 --> 00:00:43,859
olha maio só se foi com você porque
17
00:00:41,520 --> 00:00:46,800
comigo ela se permite ver todas as
18
00:00:43,859 --> 00:00:49,259
fantasias você vê se então conta mais
19
00:00:46,799 --> 00:00:54,299
sobre isso como assim não você não
20
00:00:49,259 --> 00:00:56,939
merece conhecer o meu lado porque bruno
21
00:00:54,299 --> 00:00:58,948
merece há já vou avisando aí o clube do
22
00:00:56,939 --> 00:01:01,378
bolinha que quem tem o poder aqui são
23
00:00:58,948 --> 00:01:03,539
gente por favor não deixe que bruno a se
24
00:01:01,378 --> 00:01:06,450
empenharem se não ninguém aguenta que tá
25
00:01:03,539 --> 00:01:08,909
falando sério agora não tem que andar no
26
00:01:06,450 --> 00:01:09,750
mesmo dia e fica aqui imagina vai ser um
27
00:01:08,909 --> 00:01:13,890
prazer
28
00:01:09,750 --> 00:01:16,049
a casa é pequena mas vocês sabem agora
29
00:01:13,890 --> 00:01:19,079
tinha um amiguinho na minha vida
30
00:01:16,049 --> 00:01:21,150
tem gente que não gosta muito dele só
31
00:01:19,079 --> 00:01:27,408
vamos combinar uma coisa é proibido
32
00:01:21,150 --> 00:01:30,329
mencionar esse é mesmo o nome dele é
33
00:01:27,409 --> 00:01:32,100
assim mais gente quem é esse tal de
34
00:01:30,328 --> 00:01:35,789
advertência que é pra dizer se as
35
00:01:32,099 --> 00:01:37,259
pessoas não te ama aquele número é eu
36
00:01:35,790 --> 00:01:38,609
ouvi dizer que cuidar dele bem
37
00:01:37,259 --> 00:01:39,989
direitinho ele fica como se não
38
00:01:38,609 --> 00:01:43,459
existisse
39
00:01:39,989 --> 00:01:43,459
se você só entre eu sabia
40
00:01:45,450 --> 00:01:48,450
você
41
00:01:54,180 --> 00:01:58,040
acese jogo de chão
42
00:02:00,250 --> 00:02:08,180
eu pensei que você dormir assim com você
43
00:02:03,769 --> 00:02:09,829
digo a mesma casa na minha casa eu nunca
44
00:02:08,180 --> 00:02:14,830
pensei que fosse ficar tão nervosa que
45
00:02:09,830 --> 00:02:14,830
isso pode fazer uma pergunta
46
00:02:15,340 --> 00:02:24,159
aquele beijo que quiser é só mais louca
47
00:02:20,840 --> 00:02:27,430
do que eu imaginava que a sua confusa
48
00:02:24,159 --> 00:02:32,449
mas ainda que podia estragar tudo
49
00:02:27,430 --> 00:02:35,990
cada vez que eu vejo você sorrindo pra
50
00:02:32,449 --> 00:02:37,069
mim eu estou na melhor confusão da minha
51
00:02:35,990 --> 00:02:40,600
vida
52
00:02:37,069 --> 00:02:40,599
você me deixa sem graça
53
00:02:41,330 --> 00:02:46,300
deixa assim foi fácil pensar que não
54
00:02:47,110 --> 00:02:53,830
gosta só alegria e me faz
55
00:02:56,139 --> 00:02:59,139
amar
56
00:03:07,000 --> 00:03:14,689
é muito triste sabia muito ricardo eu
57
00:03:13,009 --> 00:03:19,039
não sei que eu faço pra fazer com que
58
00:03:14,689 --> 00:03:22,069
ele me ame também ele vai entender
59
00:03:19,039 --> 00:03:24,349
a gente leva tempo não não ele não leva
60
00:03:22,069 --> 00:03:27,319
tempo você entender na hora bruno e
61
00:03:24,349 --> 00:03:30,079
terminar o primeiro se como vocês sobre
62
00:03:27,319 --> 00:03:31,609
esse tempo eu ficar pelo contrário o
63
00:03:30,080 --> 00:03:34,459
primeiro segundo ele sobre ele teve que
64
00:03:31,610 --> 00:03:37,220
mexer tá certo que a gente que morava
65
00:03:34,459 --> 00:03:39,259
aqui é diferente mas eu não posso
66
00:03:37,219 --> 00:03:41,919
conseguir a ânsia de liminar raiva me
67
00:03:39,259 --> 00:03:41,919
machuca
68
00:03:41,989 --> 00:03:47,870
se você se cuidar tomam seus remédios
69
00:03:44,120 --> 00:03:50,569
ninguém vai precisar saber de nada só te
70
00:03:47,870 --> 00:03:53,539
falando isso porque eu sei que ser
71
00:03:50,569 --> 00:03:55,879
rejeitado daí acho que você não deve ter
72
00:03:53,539 --> 00:03:57,349
vergonha da sua condição porque será que
73
00:03:55,879 --> 00:03:59,629
eu tenho necessidade de contar pra todo
74
00:03:57,349 --> 00:04:01,159
mundo quando o mercado e encontrar a
75
00:03:59,629 --> 00:04:04,069
caixa da padaria
76
00:04:01,159 --> 00:04:06,590
me sinto mais honesto entende a seleção
77
00:04:04,069 --> 00:04:09,889
acho que você só tem que contar
78
00:04:06,590 --> 00:04:12,370
se houver necessidade por exemplo sei lá
79
00:04:09,889 --> 00:04:14,929
que você começou a namorar com alguém
80
00:04:12,370 --> 00:04:16,160
que você confere a pessoa achar que deve
81
00:04:14,930 --> 00:04:20,418
contrair se
82
00:04:16,160 --> 00:04:26,900
mas se eu chamo mais as pessoas nem todo
83
00:04:20,418 --> 00:04:30,469
mundo precisa saber o que está fazendo é
84
00:04:26,899 --> 00:04:36,500
saber se era real mesmo aqui do beliscão
85
00:04:30,470 --> 00:04:45,340
para saber sua real quero que você me
86
00:04:36,500 --> 00:04:45,339
deu beijo que sabia que você não é
87
00:04:49,300 --> 00:04:59,490
o que é o o yeah
88
00:04:57,490 --> 00:04:59,490
é
89
00:05:00,480 --> 00:05:05,509
o guerreiro
90
00:05:09,279 --> 00:05:17,169
estava só de infecções em teu amigo mas
91
00:05:13,100 --> 00:05:17,170
o que será que aconteceu comigo
92
00:05:17,379 --> 00:05:23,060
aonde foi que eu errei
93
00:05:20,540 --> 00:05:25,689
às vezes me pergunto se eu não entendi
94
00:05:23,060 --> 00:05:31,240
errado grande amizade com estar
95
00:05:25,689 --> 00:05:34,910
apaixonado for só isso logo vai passar
96
00:05:31,240 --> 00:05:37,939
mas quando toca o telefone será você o
97
00:05:34,910 --> 00:05:40,640
que estiver fazendo para o de fazer e se
98
00:05:37,939 --> 00:05:43,790
fica muito tempo sem me ligar arranja
99
00:05:40,639 --> 00:05:48,319
uma desculpa pra te procurar que todo
100
00:05:43,790 --> 00:05:55,129
mas eu não consigo evitar porque eu sou
101
00:05:48,319 --> 00:06:00,519
vivo pensando em você é sem querer você
102
00:05:55,129 --> 00:06:06,409
não sai da minha cabeça mas eu só vou
103
00:06:00,519 --> 00:06:08,870
acordar com a sonhar imaginando os dois
104
00:06:06,410 --> 00:06:13,360
às vezes pensei no sonho impossível a
105
00:06:08,870 --> 00:06:15,170
ilusão terrível será hoje pedir tanto em
106
00:06:13,360 --> 00:06:18,800
oração
107
00:06:15,170 --> 00:06:21,199
as portas do seu coração se a princípio
108
00:06:18,800 --> 00:06:26,689
eu te conquistar
109
00:06:21,199 --> 00:06:27,979
mas que seja feita a vontade de deus se
110
00:06:26,689 --> 00:06:32,209
ele tinha
111
00:06:27,980 --> 00:06:35,740
é então bota quando onde como eu vou ter
112
00:06:32,209 --> 00:06:35,739
meu coração
113
00:06:45,838 --> 00:06:53,829
chama atenção a gente vai lá até hoje
114
00:06:51,418 --> 00:06:56,829
tanto tempo estava na praia
115
00:06:53,829 --> 00:06:59,698
a gente tem tanta até aqui em aba 53 e
116
00:06:56,829 --> 00:07:03,998
eu acho que minha pele bronzeada entrega
117
00:06:59,699 --> 00:07:06,759
hoje não eu sair da praia é geral a
118
00:07:03,999 --> 00:07:09,278
banda de ipanema ásia terminaram o
119
00:07:06,759 --> 00:07:10,900
celular e tribunais se a gente levasse
120
00:07:09,278 --> 00:07:22,629
eles na gaveta
121
00:07:10,899 --> 00:07:26,318
a greve de fome na praia mole é tipo um
122
00:07:22,629 --> 00:07:28,300
reduto gay aqui a maioria gigante que
123
00:07:26,319 --> 00:07:30,699
voltou das pessoas
124
00:07:28,300 --> 00:07:32,228
o melhor foi um jogo onde foi uma vez a
125
00:07:30,699 --> 00:07:34,120
gente não chegou a ficar sem roupa que
126
00:07:32,228 --> 00:07:38,550
também não é obrigatório mas pelo meio
127
00:07:34,120 --> 00:07:43,838
do caminho tem muitas pessoas estendidas
128
00:07:38,550 --> 00:07:47,908
a gente estava brincando dentro você
129
00:07:43,838 --> 00:07:47,908
falou que era bem de a brado
130
00:07:56,019 --> 00:08:02,509
feijó e joão foi até a casa de um amigo
131
00:07:59,209 --> 00:08:06,859
te esquecer toda essa doença
132
00:08:02,509 --> 00:08:08,000
uma senhora que está sendo grossa assim
133
00:08:06,860 --> 00:08:10,460
comigo
134
00:08:08,000 --> 00:08:16,220
ricardo eu quero que você se conde você
135
00:08:10,459 --> 00:08:19,639
já fez um exame e coragem mas a senhora
136
00:08:16,220 --> 00:08:24,830
tem razão não tem como saber se foi o
137
00:08:19,639 --> 00:08:26,959
motor city jogou também no jogo que é
138
00:08:24,829 --> 00:08:28,939
tão difícil da camisinha tem pessoas que
139
00:08:26,959 --> 00:08:30,949
não percebem que estão usando são
140
00:08:28,939 --> 00:08:36,639
minutos de prazer e uma vida inteira de
141
00:08:30,949 --> 00:08:36,639
agonia e cadu faz o exame seja positivo
142
00:08:51,379 --> 00:08:56,110
sorriso
143
00:08:54,250 --> 00:08:59,399
no escuro
144
00:08:56,110 --> 00:08:59,399
se essa conta
145
00:09:02,139 --> 00:09:07,779
o universo de anita assim
146
00:09:05,659 --> 00:09:11,679
o brasil
147
00:09:07,779 --> 00:09:11,679
seria a chave
148
00:09:20,889 --> 00:09:24,688
eu só queria pra você
149
00:09:26,269 --> 00:09:29,839
a sorte
150
00:09:36,019 --> 00:09:39,188
a rádio
151
00:09:40,320 --> 00:09:43,190
ae tel
152
00:09:59,399 --> 00:10:02,090
perdi chances
153
00:10:02,938 --> 00:10:08,120
sem dar mais
154
00:10:05,580 --> 00:10:08,120
isso
155
00:10:11,080 --> 00:10:18,009
a gente sabe lidar com a solidão
156
00:10:14,809 --> 00:10:20,969
o ps
157
00:10:18,009 --> 00:10:20,970
ae
158
00:11:20,860 --> 00:11:24,149
'nunca gay
159
00:11:28,499 --> 00:11:31,158
elton
160
00:11:54,750 --> 00:11:58,419
logo consegue meus amigos
161
00:11:56,919 --> 00:12:00,490
a história é essa de você tá ficando no
162
00:11:58,419 --> 00:12:02,199
caso do mário não tem um mês que vocês
163
00:12:00,490 --> 00:12:04,120
me conhecem eu namoro é que você dois
164
00:12:02,200 --> 00:12:06,220
anos pelo jeito melhor de conhecer
165
00:12:04,120 --> 00:12:10,750
não vim para brigar procure por que é
166
00:12:06,220 --> 00:12:11,620
importante com essa história toda do
167
00:12:10,750 --> 00:12:14,139
joão
168
00:12:11,620 --> 00:12:16,000
eu fiquei pensando só vem aqui falar a
169
00:12:14,139 --> 00:12:18,220
gente voltar jovens que não têm chance
170
00:12:16,000 --> 00:12:19,990
eu não vim falar disso a proposta nem
171
00:12:18,220 --> 00:12:22,600
sabia que a gente tinha terminado
172
00:12:19,990 --> 00:12:24,310
acho que a gente vai dar um tempo
173
00:12:22,600 --> 00:12:26,680
joãozinho deve ter feito a minha
174
00:12:24,309 --> 00:12:28,629
carreira pra você né não
175
00:12:26,679 --> 00:12:30,519
ele ainda falou que deve reconhecem os
176
00:12:28,629 --> 00:12:32,679
esforços de ter ficado amigo dos meus
177
00:12:30,519 --> 00:12:34,710
amigos e que isso é uma prova de amor
178
00:12:32,679 --> 00:12:42,039
mas que não deve entender nem aceitar
179
00:12:34,710 --> 00:12:43,690
disse isso você precisa fazer o exame
180
00:12:42,039 --> 00:12:47,309
eu fiz o meu hoje e resulta de uma
181
00:12:43,690 --> 00:12:49,450
semana a gente use camisinha
182
00:12:47,309 --> 00:12:56,309
eu corro esse risco
183
00:12:49,450 --> 00:13:02,009
sincera idade não é a morte é um fraco e
184
00:12:56,309 --> 00:13:10,529
ofende afastamento do adversário
185
00:13:02,009 --> 00:13:10,529
já antes de abrir o tipo de uma coisa
186
00:13:14,000 --> 00:13:17,679
méxico 90 do mar joão
187
00:13:18,529 --> 00:13:22,779
mesmo que vocês não gosta de namorar
188
00:13:24,009 --> 00:13:33,919
gosta motivos que têm agora sim a figura
189
00:13:30,679 --> 00:13:36,439
paterna é preciso uma boa referência
190
00:13:33,919 --> 00:13:42,669
masculina e você essa diferença de que
191
00:13:36,440 --> 00:13:42,670
ele precisa mesmo que usando de positivo
192
00:13:43,629 --> 00:13:48,429
todo dizia na vida tem uma conseqüência
193
00:13:57,120 --> 00:14:04,549
se a gente puder está e vai contando
194
00:14:01,589 --> 00:14:04,550
todos os dias
195
00:14:04,649 --> 00:14:12,199
tranqüilamente todos são bons a gente já
196
00:14:08,610 --> 00:14:14,669
está agindo sempre injustos
197
00:14:12,200 --> 00:14:19,020
independente do resultado que tem dentro
198
00:14:14,669 --> 00:14:24,979
a gente vai por si mesmo que eu tenha
199
00:14:19,019 --> 00:14:24,980
contaminado seu filho juntos o que quis
200
00:14:25,490 --> 00:14:30,560
certamente na hora do sexo
201
00:14:27,690 --> 00:14:32,540
vocês não estavam felizes e bem
202
00:14:30,559 --> 00:14:37,729
dispostos
203
00:14:32,539 --> 00:14:37,730
mas eu não posso responsabilizar se pelo
204
00:14:37,789 --> 00:14:48,539
deslize do joão tem uma consequência que
205
00:14:44,309 --> 00:14:55,369
não fosse quase você ainda vai descobrir
206
00:14:48,539 --> 00:14:55,370
afirmaram que ela tem o seu filho demais
207
00:14:56,149 --> 00:14:59,990
sinto muita falta dele
208
00:15:10,330 --> 00:15:26,750
sinceridade não é o forte é um fraco e
209
00:15:17,470 --> 00:15:33,500
ofende afasta - afasta nó por isso todo
210
00:15:26,750 --> 00:15:43,639
mundo nem ti nem tem que amam a verdade
211
00:15:33,500 --> 00:15:49,759
mais amor e nem dade não condenam finais
212
00:15:43,639 --> 00:15:52,220
de frases que lindo o amigo
213
00:15:49,759 --> 00:15:57,009
estamos aqui mais uma ação do clube do
214
00:15:52,220 --> 00:15:57,009
carimbo sabe que tem que fazer é gabriel
215
00:15:57,039 --> 00:16:03,049
junto com esse cara mais de um ano
216
00:15:59,690 --> 00:16:06,290
é muito chato não vai rolar deixa de ser
217
00:16:03,049 --> 00:16:11,240
retardado gabriel lucas atende ótario
218
00:16:06,289 --> 00:16:14,419
não é o cara que passou a aids
219
00:16:11,240 --> 00:16:18,019
ele teve pena de você acho que não né
220
00:16:14,419 --> 00:16:19,419
agora vou reagir relaxa eixo cara costa
221
00:16:18,019 --> 00:16:23,389
leite contaminado
222
00:16:19,419 --> 00:16:25,909
os juízes já fez mas não carimbou o
223
00:16:23,389 --> 00:16:27,679
nosso grupo é claro clube do carimbo
224
00:16:25,909 --> 00:16:29,329
nosso objetivo é carimbar o máximo de
225
00:16:27,679 --> 00:16:31,449
pessoas possível assim como fizeram com
226
00:16:29,330 --> 00:16:31,450
a gente
227
00:16:35,279 --> 00:16:41,949
gabriel é meu orgulho cara o primeiro
228
00:16:40,750 --> 00:16:44,490
cara que vai contaminar contra a vontade
229
00:16:41,950 --> 00:16:48,100
dele
230
00:16:44,490 --> 00:16:50,830
antes era mais fácil com a galera que
231
00:16:48,100 --> 00:16:53,200
curte bear é mas deixe de frescura
232
00:16:50,830 --> 00:16:55,450
agora se vai 10 desse carro vai direto
233
00:16:53,200 --> 00:16:58,840
para o apartamento do moleque beijos e
234
00:16:55,450 --> 00:17:00,970
duros fala que ama e só aceita que ele
235
00:16:58,840 --> 00:17:02,139
te ama e também se ele deixar joão paulo
236
00:17:00,970 --> 00:17:04,319
ii na pele
237
00:17:02,139 --> 00:17:06,430
se ele recusar o que eu acho difícil tô
238
00:17:04,319 --> 00:17:21,220
fora camisinha daquele jeito que você
239
00:17:06,430 --> 00:17:27,580
sabe a afim
240
00:17:21,220 --> 00:17:33,390
assim eu estou acostumada a cuidar de
241
00:17:27,579 --> 00:17:39,029
mim um fim no cantão
242
00:17:33,390 --> 00:17:39,030
quanto às mentiras pra longe de mim
243
00:17:43,690 --> 00:17:53,200
podemos começar seu eterno amor que
244
00:17:47,640 --> 00:17:58,090
vocês iam gostou mesmo que sempre tenha
245
00:17:53,200 --> 00:18:03,880
sido assim manhã santos em seu desejo
246
00:17:58,089 --> 00:18:12,149
na verdade de quem desvia sinceridade de
247
00:18:03,880 --> 00:18:12,150
quem podiam amizade de quem cuidar
248
00:18:14,519 --> 00:18:29,670
i a fã do santa assim vou levando
249
00:18:25,650 --> 00:18:35,790
estou acostumada a faculdade em mim
250
00:18:29,670 --> 00:18:38,820
assim é assim eu vou cantando espantos
251
00:18:35,789 --> 00:18:44,309
mentiras para longe de mim
252
00:18:38,819 --> 00:18:46,519
al sim assim vou levar o estoque e
253
00:18:44,309 --> 00:18:46,519
demanda
254
00:18:52,359 --> 00:19:02,789
a estátua as mentiras tão longe mim
255
00:18:56,048 --> 00:19:02,789
assim é assim mas achou
256
00:19:04,079 --> 00:19:24,740
o senhor tira os montinhos assim estima
257
00:19:19,308 --> 00:19:24,740
de mim assim assim
18422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
