All language subtitles for AmityvilleIsland-2020.eng

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

Amityville's a dump

and people can't move out fast enough.

That's two good reasons why it's perfect

for a newly single mom with four kids.

I wish
you hadn't moved there.

There are a lot of
stories about that place.

Well, I'm out of options since Russel

was killed in Iraq, you know that.

I know.

I just wish things had turned out

differently for you Kelly Jo.

Thanks Mom.

You know what?

Things are already looking up.

I'm about to clean out this
really nice rummage sale.

Then I gotta pick up
the kids from daycare.

Then I'll talk to you later.

Okay.

You got a lot of stuff
available this late in the day.

Do you mind if I use this?

I'm gonna need it.

Help yourself.

As a mom of four, I look
for deals where I can.

I wish I knew this house was for sale

before I moved here.

Is that supposed to be a joke?

No.

Should it be?

It's just, things have happened here.

The owners are gone.

I'm the realtor actually.

Nobody wants this house

and nobody wants the stuff in it.

I can't be picky.

Give me all of it.

I did what you said,
I did what you said!

How did you jump in there?

I don't remember putting you in there.

You're definitely not
something I'd give to the kids.

Ah.

Melanie?

It was a late deadline, baby.

I'm sorry.

Oh.

Melanie?

Melanie!

Oh.

Warden
Valentine's office.

This is Eric Kates calling
for the warden again.

And what
is this in reference to?

Same thing it was last time
and the time before that.

It's about Kelly Jo
Knight being on death row.

I'd really like to get
an interview with her.

Yes,
Warden Valentine asked me

to tell you that prisoner
Knight is indisposed.

Indisposed?

She's been on death row for over a year.

What could she possibly be doing?

Looks like we got a couple

of death row cuties here tonight.

Renata here is the reigning champ

of fight night so she knows the rules.

Winner goes back to their cell.

Loser goes somewhere you don't want to be

and you may never come back.

Put up a good fight for our audience

or you both go to the red box

and you stay there for a month

until you come back and fight again.

You've heard about the red
box all across the yard,

but don't worry, the rats
step on the cockroaches

and the snakes eat the rats.

Those snakes, oh those snakes.

All right, we got pervs paying good money

for this stream so fight!

Come on, you don't want the box.

You're the one that killed
your four kids right?

What, you don't want to fight an adult?

I'm gonna get the chair
for the people I killed.

I'm never gonna have
a chance to have kids,

but if I did I wouldn't
throw them away like you.

Oh shit, now it's on.

All right, that's enough.

Get her!

Send 'em both to the island.

Where are you taking us?

You can't do this.

I want to talk to my lawyer.

Your lawyer got you
a date with old sparky.

I don't think you need to be
calling your lawyer right now.

Gonna miss you at fight night sweetheart.

Five time champ.

And it makes you wonder
how she didn't fight off

those guys she said raped her.

Probably into it.

Not how it happened.

Ah, we ain't ever gonna
know now are we sugar?

You burned down that frat
house, killed 23 guys.

She said it was five guys who had done it.

Maybe it was 23 guys.

I'd hate to think she accidentally killed

all those innocent people.

23 guys though and one hell
of a train.

- Shit!
- Kill you,

I'm going to kill you.

Get off me, get off me!

God dammit, get her off me!

Hey!

Get back here!

Run!

Stay here, I'll get her.

Where, where am I?

Huh?

Fuck this.

Come on, babe.

You know the drill.

What the fuck?

Come on!

Dammit, I told you to run.

- Where's Hayden?
- Gone.

Just gone.

That little pussy.

He's gonna get his ass
chewed by the warden

if and when he gets back.

I ain't waitin'.

You, no more tricks.

And you, I wasn't sure
you could even talk,

but now that you are shut up!

Get in.

Shit.

Come on, get out.

Where are you taking us?

Dinner cruise, get in.

Kelly Jo, are you all right?

Ah, there's that frigid
little child killer

we've all grown to love.

Bipolar much?

This is Kates.

Kates,
it's Guerrera at the magazine.

Yeah?

Hey, everybody here

is wondering how you're doing?

If you're feeling like
maybe coming back to work?

Yeah boss, I am.

If you're ready to put me
on those Amityville murders.

You know this isn't

that kind of magazine Eric.

It could be.

Somebody needs to connect the dots

on those Amityville killings.

There's no dots to connect.

It's been a bunch of random killings.

- Sad, but random.
- You don't know.

- You weren't there.
- That's the problem Eric.

You're too close to it.

What happened to Melanie when

she went and shot up that diner.

You don't understand, that wasn't her.

It happened later.

Something changed after she

cleaned out that first murder house.

I'm sorry Eric.

Maybe it's not time to come back yet.

No, but it is time to
find out what's happening.

Welcome to Fantasy Island.

Get out.

Two this time?

Double the fun.

Jeez, what was that?

Insurance.

A tracking device, also a poison capsule

that can be snapped in two remotely

if you wander off too far

or walk in front of the
microwave while it's running.

You might want to avoid
the break room.

We only have one holding
cell for the specimens.

57 has just ended their
experiment yesterday

and nobody has cleaned up.

Oh, one's of them's pretty quiet.

Mom of the year there,
killed her four kids,

pretty much keeps to herself.

The other one burned down a
frat house after a bad date.

Wiped out a bunch of rich kids.

But that's not really a bad thing.

She's a feisty one.

I didn't ask for their history.

We only need the uterus.

You and me both brother, happy slicing.

Ow.

That's not all those
implants can do, come on.

Hey, that asshole shot me.

You're going to have to
do something about this.

You won't want to ask
for the knife, believe me.

They're penned up now,

but even if you're not
swayed by your implants

we do let the dogs out at night

and they've been raised
on leftovers from the lab.

If you decide to get clever
run towards the dogs,

don't run away.

Not even the dogs go on
that side of the island.

Come on, Hayden.

You don't want your balls in the ringer.

Pick up.

What the?

We don't need a bigger
boat, we need a bigger gun.

Ha!

Don't bring pointy teeth to a gun fight.

What's wrong with her?

What do you think?

She's crazy.

She killed a bunch of people just like me.

Plus she's from Amityville
so what're you gonna do?

Half the town thinks
it's possessed by a demon

and the other half thinks that

the first half's trying to kill them.

Come on now, we need to meet Dr. Ormond.

Ah, 58.

And I see we welcome a 59 too.

I expect the warden's gonna want

double pay for this shipment.

Well, when we have such prime specimens

why not pay the going rate?

Let's not split hairs Dr.
Tyler over a few bobbles.

This one's got a shoulder wound.

Splitting hairs Dr. Tyler.

Welcome.

Welcome to our island and
our little laboratory.

What is going on here?

Nothing more than the future.

The future of what?

Why, the human race.

And of course your future.

Unless you enjoy living
out your remaining days

with the warden's perverse
form of natural selection?

You both had dates with
the machinery of justice

and were in the shadow
of capital punishment.

Here you can contribute to science.

More specifically, the
problems of infertility.

All right, if this place is above board

then why do you have to
get women off of death row?

And then why are you hiding
out on a tiny island?

Well, Dr. Tyler here
had some predilections

that are frowned upon in the more

restrictive medical communities.

And I, well I have the opposite problem.

Most won't admit that
a total lack of empathy

for human test subjects is a good thing.

The hour is getting late.

Tomorrow is the first day

of a new chapter in the rest of your life.

I can't say our accommodations
are better than the prison,

as I have never been there,

but we do promise a more
collaborative atmosphere.

Don't let her touch that.

Get 58 away from there.

What, you don't want to fight an adult?

I'm gonna get the chair
for people I killed.

I'm never gonna have
a chance to have kids,

but if I did I wouldn't
throw them away like you.

Dammit Ellison, pick up.

If you two are out there goofing off

instead of hightailing it back here

you're gonna lose your
cellblock harem privileges.

High quality dirt bags are getting harder

and harder to find.

Dammit Ellison, look at porn
on your own freaking computer.

What the hell?

If you stay calm you'll get fed.

I don't think we're in
the prison anymore are we?

Nope.

And you're house didn't get picked up

by a tornado either, sunshine.

I think I liked you better as a vegetable.

I don't like that look
you're giving me though.

Well, they were not
expecting two of us so...

I don't think I'm gonna
get much sleep anyway.

We have to find a way out of here.

Oh, they weren't kidding about those dogs.

58 did something to that computer.

It has very important files
on all of our specimens on it.

Make sure we haven't lost anything

and don't wake me unless
there's an emergency.

We have a long day tomorrow.

So they asked me to keep a video diary.

Day one, I guess.

I know what I did was wrong

and I'm here to repay for that.

What I did was I bombed an abortion clinic

and the fire from it spread

to the neighborhood
killing a lot of people.

I plead guilty and I was
expecting to go on death row

when I got a visit from
these science geeks

and they said if I did their project,

if I was involved voluntarily
with their experiment

one year I'd be free, done.

I'm thinking this has
gotta be some kind of

MKUltra government something or other,

but beats waiting around for
a few decades to die right.

Anyway, so here I am.

They keep saying what I did was wrong.

But it was God that told me
to bomb the abortion clinic

and I really believe that
it is God that brought me

to this fertility clinic
to do the right thing.

Dr. Ormond calls me specimen 44.

He actually calls me
that like it's my name,

but my real name is Tammica, or Tammy.

Tammy.

Tammy.

Remember that chick
that pulled the train

at the party last night?

Hey babe.

Can I get a dirty chai, extra shots,

whipped cream if you got it?

I gotta get more whipped cream.

Hey dude, remember that
chick that pulled the train

at the house party last night?

Yeah.

She works at this coffee
shop I stopped at dude.

No, she was passed out
by the time I got there,

but I was like four or five in.

I was absolutely trashed.

Hello?

Renata, it's Clarice.

Are you okay?

You sound sick.

No, I'm fine.

Well that's cool

because I need to ask
you for a huge favor.

I've got a big catering gig
and Sophie couldn't make it.

I can't, I'm at my job.

Your second other job,

or your third other job?

- The barista job.
- No, that's cool.

Mostly I need somebody to go get my pickup

and drive it over to this wedding.

All of the sudden they
need extra steaks grilled

and I've got like five
propane tanks in the bed.

Do you think you could call Andy?

- We broke up.
- Oh, I'm sorry.

Not your day I guess.

I guess not.

Wait.

Did you say five propane tanks?

Come on now.

Where are you taking her?

My colleague wanted you, but
I haven't had my coffee yet.

I don't want to deal with your shit.

I'll tell him I got your numbers mixed up.

What the hell is going on here?

Believe me, you'll just
want to hang out here.

How much did you give her?

I thought enough.

It will have to be.

We aren't getting more anesthetic

unless we start showing results.

Be proud to be a part
of our grand experiment.

An experiment to create the
next generation of mankind.

But first, we need a womb fit for a god.

This is
Warden Valentine's office.

This is Eric Kates for Warden Valentine.

I called yesterday.

Warden Valentine

is taking personal leave.

I don't believe that.

He was just there yesterday.

I'm sorry, sir.

This is unacceptable.

I'm trying to get an interview

with Kelly Jo Knight.

She's my, she's our only living link

to what's been going on in Amityville.

And
what's that Mr. Kates?

Murders, and not tied
to a single location

or a single person.

We may be talking about cursed objects

or something that is passed
between people like a virus.

And Kelly Jo Knight is the only person

that can shed light on this.

What magazine did

you say you were with, sir?

I'm working as a freelancer on this one.

I see.

Someone will get back with you, sir.

Ah.

- Editor's desk.
- It's Kates.

I'm on my way to the prison.

You sure that's

the best thing to do right now?

Something is happening there.

Something to Kelly Jo
Knight and the warden.

I'm gonna find out what it is.

Eric.

Just call ahead Guerrera
and get me a media pass.

I'm en route.

What'd they do to you?

Hey, she's sick.

You can't leave her like this.

Hey!

Something isn't right.

It's just the fertility drugs.

She'll be fine.

And if not we have you.

Kelly Jo, hey.

Kelly Jo, we need to get out of here.

We gotta get out of here.

I don't know exactly what I'm asking.

Or who I'm asking.

Kelly Jo, hey Kelly Jo.

Come on, get up, let's go.

Let's go, come on.

Move it!

Wait.

We don't know what these implants do

and what the range is.

Looks like a RadioShack threw up in here.

I don't even know where to start.

I do know the doctor didn't want us

messing with his computer though.

There are tons of files on here.

Look at this one, 44.

It's been accessed hundreds of times.

Dr. Tyler told me
exactly what is going on.

He isn't this fertility specialist.

He's a clone expert.

And not just any ordinary
everyday cloning,

if that is a real thing,

he specializes in the super soldier.

So, where do you get super
soldiers to grow from?

That's the main problem
that they are facing.

So I admit that I killed a lot of mothers

when I firebombed that clinic,

but this is the way to make things right.

This is how I'm gonna make my penance.

This is how...

This is the reason why I did
all of that to begin with

because by cleansing them from the Earth,

by cleansing them from this world entirely

I get to usher in a new
stronger humanoid race.

I get to be the new Mary to the new God.

The pain is great.

And glorious.

I think that my doctor, Tyler...

This is for you Dr. Tyler.

What did they do to me?

Don't worry, we're gonna get out of here

and then find a real doctor.

We just gotta figure out how to get these

damn implants out of our necks.

Did you think the plans would be

in a Word document or something?

Like we were cut rate Bond villains?

The implants don't come out.

There's no reason for them to.

I never have understood
humans and their feelings.

That is why I went into nanotechnology.

Those little implants.

Yours are so big.

They can administer shocks, poison.

Now you have nanotech rebuilt

in your uterus into a superstructure.

And when the time is right they
will release fertilized eggs

that will grow into Tyler's
superior race of humans.

I will be disappointed however
if they all have his face.

No!

One day the name Ormond and Tyler

will be said in the same breath

as Watson and Crick are
when one speaks of DNA.

Only better and with more reverence.

For we will usher in the
next evolution in humankind.

She got one of those
things in me, god dammit.

How did she?

You foolish, foolish man.

Don't tell me you found another Tammy.

There...

There will never be another Tammy.

She did love a terrible and twisted god

so I can see the attraction.

Come here.

All right, come on, let's go.

They said we weren't doctors anymore

and now we're acting like it.

Something got into my brain.

And something else got into your pants.

And see where that lead us?

Release the dogs and then
go chase the specimens down.

I'm not going out there with those dogs.

As you know, they too only
have a taste for female flesh.

Try winging them.

Aim away from the vagina for once.

Hopefully we're gonna find the water.

Nothing.

They will make for the beach.

How come I'm the one
out here doing this?

You tainted the specimens.

You broke it, you buy it, huh?

Didn't copy that.

The prisoners always
turn on their masters.

Dr. Tyler!

We gotta find a boat.

A canoe, a rowboat,
pontoon, dingy, something.

We gotta follow the shore line.

Kelly Jo, it's gonna be okay, all right?

We just gotta follow the
shoreline, all right?

Let's go.

Dr. Tyler?

Dr. Tyler?

You froze too many clone
embryos, got ambitious,

should've thought about job security.

Now I'm in the line of fire

and I'm the only one that knows
a jot about nanotechnology.

Now where did we put that accursed gun?

No dogs.

So they've left the beach, gone north.

This is not a great day for science.

You're specimen nine aren't you?

I remember you well.

You were young and strong.

You should've been the perfect vessel

save for one mistake,

we gave you too many nanobots.

Now we know to only
insert them in the uterus

otherwise they overwhelm the body.

I thought the nanobots
would eventually kill you.

I wonder how you are still ambulatory.

The nanotech we applied relies on

living tissue to do its work.

You should've expired long ago.

Of course, you are
acquiring living tissue.

You have evolved.

As much as I'm proud of my
contributions to science

you are a beautiful perfect thing.

Okay, we gotta find
out what's going on here.

If somebody has a rifle on this island

then we should probably get it ourselves.

Come on, let's go.

Nothing.

Nothing.

Come on.

Is it...

I don't know what the hell happened.

I have been possessed by something.

It made a mistake,

jumped from me into something

that was neither alive or dead.

I don't think it can come back.

I think I'm free.

But free to do what?

First thing's first, we
gotta go catch that boat.

Okay.

We can't go back to Amityville.

Nobody there will understand.

I have a feeling they might.

We're not gonna risk it though okay?

We just stay on the shoreline
and just keep going up north.

And not run out of gas,
we'll hit Canada, okay?

- Come on, it's coming.
- Are you sure, are you sure?

- It's coming.
- Are you sure?

Okay, I'm gonna go get some
water and towels, okay?

It's coming now.

Okay, all right, let's do this.

You can do it.

- Okay?
- Okay, okay.

All right, just breathe, breathe.

Breathe.

Push.

Push.

Oh, I see it, I see it.

- I need to push.
- Okay, push.

The baby's coming.

It's...

It's...

What, what, what?

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org