All language subtitles for Banking Explained – Money and Credit

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,560 --> 00:00:03,940 The international banking system is an enigma. 2 00:00:03,940 --> 00:00:10,015 There are more than 30.000 different banks world wide, and they hold unbelievable amounts of assets. 3 00:00:10,020 --> 00:00:15,260 The top 10 banks alone account for roughly 25 trillion US-Dollars. 4 00:00:15,334 --> 00:00:21,134 Today, banking can seem very complex, but originally, the idea was to make life simpler. 5 00:00:27,902 --> 00:00:31,582 11th century Italy was the centre of European trading. 6 00:00:31,582 --> 00:00:36,634 Merchants from all over the continent met to trade their goods, but there was one problem: 7 00:00:36,657 --> 00:00:39,155 too many currencies in circulation. 8 00:00:39,155 --> 00:00:43,515 In Pisa, merchants had to deal with seven different types of coins 9 00:00:43,515 --> 00:00:45,935 and had to exchange their money constantly. 10 00:00:46,300 --> 00:00:50,440 This exchange business, which commonly took place outdoors benches, 11 00:00:50,440 --> 00:00:52,520 is where we get the word "bank" from; 12 00:00:52,600 --> 00:00:55,560 from the word "banco", Italian for "bench". 13 00:00:55,560 --> 00:01:01,755 The dangers of travelling, counterfeit money and the difficulty of getting a loan got people thinking. 14 00:01:01,840 --> 00:01:04,100 It was time for a new business model: 15 00:01:04,300 --> 00:01:07,040 home brokers started to give credit to businessmen, 16 00:01:07,040 --> 00:01:09,917 while genevese merchants developed cashless payments. 17 00:01:10,060 --> 00:01:12,860 Networks of banks spread all over Europe, 18 00:01:13,058 --> 00:01:16,898 handing out credit even to the church, or European kings. 19 00:01:17,220 --> 00:01:18,380 What about today ? 20 00:01:18,380 --> 00:01:21,900 In a nutshell, banks are in the risk management business. 21 00:01:21,995 --> 00:01:25,195 This is a simplified version of the way it works. 22 00:01:25,195 --> 00:01:29,293 People keep their money in banks and receive a small amout of interest. 23 00:01:29,293 --> 00:01:34,015 The bank takes this money, and lends it out at much higher interest rates. 24 00:01:34,015 --> 00:01:38,877 It's a calculated risk, because some of the lenders will default on their credit. 25 00:01:38,877 --> 00:01:41,779 This process is essential for our economic system, 26 00:01:41,779 --> 00:01:45,399 because it provides ressources for people to buy things like houses, 27 00:01:45,419 --> 00:01:49,099 or for industries to expand their businesses and grow. 28 00:01:49,257 --> 00:01:52,157 So banks take funds that are unused by savers, 29 00:01:52,320 --> 00:01:55,760 and turn them into funds society can use to do stuff. 30 00:01:55,760 --> 00:01:59,660 Other sources of income for banks include accepting saving deposits, 31 00:01:59,660 --> 00:02:00,880 the credit card business, 32 00:02:00,880 --> 00:02:02,620 buying and selling currencies, 33 00:02:02,620 --> 00:02:03,960 custodian business 34 00:02:03,960 --> 00:02:05,822 and cash management services. 35 00:02:06,200 --> 00:02:08,460 The main problem with banks nowadays is, 36 00:02:08,460 --> 00:02:13,760 that a lot of them have abandoned their traditional role as providers of long-time financial products, 37 00:02:13,851 --> 00:02:17,651 in favour of short-time gains that carry much higher risks. 38 00:02:17,740 --> 00:02:22,270 During the financial boom, most major banks adopted financial constructs 39 00:02:22,270 --> 00:02:24,117 that were barely comprehensable 40 00:02:24,117 --> 00:02:26,860 and did their own trading in habit to make fast money, 41 00:02:26,860 --> 00:02:30,620 and earn their executives and traders millions in bonuses. 42 00:02:30,620 --> 00:02:35,220 This was nothing short of gambling and damaged whole economies and societies. 43 00:02:35,540 --> 00:02:37,320 Like back in 2008, 44 00:02:37,320 --> 00:02:42,127 when banks like Leeman Brothers gave credit to basically anyone who wanted to buy a house, 45 00:02:42,127 --> 00:02:45,718 and thereby put the bank in an extremely dangerous risk position. 46 00:02:45,718 --> 00:02:49,420 This led to the collapse of the housing market in the US and parts of Europe, 47 00:02:49,420 --> 00:02:53,840 causing stock prices to plummet, which eventually led to a global banking crisis, 48 00:02:54,040 --> 00:02:57,420 and one of the largest financial crises in history. 49 00:02:57,660 --> 00:03:01,240 Hundreds of billions of dollars just evaporated. 50 00:03:01,340 --> 00:03:04,860 Millions of people lost their jobs and lots of money. 51 00:03:04,860 --> 00:03:08,320 Most of the world's major banks had to pay billions in fines 52 00:03:08,320 --> 00:03:11,680 and bankers became some of the least trusted professionals. 53 00:03:11,680 --> 00:03:15,800 The US government and the European Union had to put together huge bailout packages 54 00:03:15,800 --> 00:03:19,774 to purchase bad assets and stop the banks from going bankrupt. 55 00:03:19,774 --> 00:03:23,114 New regulations were put into force to govern the banking business, 56 00:03:23,114 --> 00:03:29,100 compulsary bank emergency funds were enforced to absorb shocks in the event of another financial crisis. 57 00:03:29,260 --> 00:03:34,563 But other pieces of tough new legislation were successfully blocked by the banking lobby. 58 00:03:34,563 --> 00:03:38,463 Today, other models of providing financing are gaining ground fast. 59 00:03:38,480 --> 00:03:41,700 Like new investment banks, that charge a yearly fee 60 00:03:41,700 --> 00:03:48,154 and do not get commissions on sales, thus providing the motivation to act in the motivation in the best interests of their clients. 61 00:03:48,154 --> 00:03:52,720 or credit unions - cooperative initiatives that were established in the 19th century 62 00:03:52,760 --> 00:03:54,740 to circumvent credit sharks. 63 00:03:54,760 --> 00:03:58,400 In a nutshell, they provide the same financial services as banks, 64 00:03:58,580 --> 00:04:02,700 but focus on shared value rather than profit maximisation. 65 00:04:02,760 --> 00:04:08,340 The self proclaimed goal is to help members create opportunities like starting small businesses, 66 00:04:08,496 --> 00:04:11,296 expanding farms or building family homes 67 00:04:11,380 --> 00:04:13,664 while investing back into communities. 68 00:04:13,720 --> 00:04:18,733 They are controlled by their members, who also elect the board of directors democratically. 69 00:04:18,875 --> 00:04:22,435 World wide, credit union systems vary significantly, 70 00:04:22,435 --> 00:04:24,094 ranging from a handfull of members 71 00:04:24,094 --> 00:04:27,075 to organisations with several billion US-Dollars 72 00:04:27,075 --> 00:04:29,060 and hundreds of thousands of members. 73 00:04:29,060 --> 00:04:34,115 The focus on benefits for their members impacts the risk credit unions are willing to take, 74 00:04:34,115 --> 00:04:37,575 which explains why credit unions, although also hurting, 75 00:04:37,600 --> 00:04:41,717 survived the last financial crisis way better than traditional banks. 76 00:04:42,520 --> 00:04:45,700 Not to forget the explosion of crowdfunding in recent years. 77 00:04:45,820 --> 00:04:48,760 Aside from making awesome video games possible, 78 00:04:48,760 --> 00:04:53,274 platforms arosed that enabled people to get loans from large groups of small investors, 79 00:04:53,274 --> 00:04:55,394 circumventing the bank as a middle man. 80 00:04:55,394 --> 00:04:57,234 But it also works for industry - 81 00:04:57,234 --> 00:05:01,535 lots of new technology companies started out on kickstarter or indiegogo. 82 00:05:01,535 --> 00:05:05,396 The funding individual gets the satisfaction of being part of a bigger thing, 83 00:05:05,396 --> 00:05:07,756 and can invest in ideas they believe in. 84 00:05:07,760 --> 00:05:12,308 While spreading the risk so widely, that, if the project fails, the damage is limited. 85 00:05:12,440 --> 00:05:14,782 And last but not least, micro credits. 86 00:05:14,782 --> 00:05:20,342 Lots of very small loans, mostly handed out in developping countries that help people escape poverty. 87 00:05:20,342 --> 00:05:24,822 People who were previously unable to get access to the money they needed to start a business, 88 00:05:24,822 --> 00:05:27,211 because they weren't deemed worth the time. 89 00:05:27,420 --> 00:05:32,340 Nowadays, the granting of micro-credits has evolved into a multi-billion dollar business. 90 00:05:32,340 --> 00:05:38,599 So, banking might not be up your street, but the banks' role of providing funds to people and businesses 91 00:05:38,599 --> 00:05:41,280 is crucial for our society and has to be done. 92 00:05:41,280 --> 00:05:45,940 Who will do it and how it will be done in the future is up for us to decide, though.8851

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.