Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,520 --> 00:00:32,113
SPIKES
DRØMMEHUS
2
00:00:32,680 --> 00:00:35,069
Det er drømmehuset mitt.
3
00:01:03,200 --> 00:01:05,350
Vent litt, pusekatt.
4
00:01:05,520 --> 00:01:10,117
Helt siden jeg var valp
har jeg ønsket meg et eget hjem.
5
00:01:10,280 --> 00:01:12,635
Og jeg vil fortsatt ha det!
6
00:01:12,800 --> 00:01:16,839
Men om det skjer noe mer
med drømmehuset mitt -
7
00:01:17,000 --> 00:01:19,833
- kommer et mord til å bli begått!
8
00:01:20,760 --> 00:01:22,990
POST
9
00:04:03,280 --> 00:04:05,954
HJEM KJÆRE HJEM
10
00:04:18,120 --> 00:04:19,633
Varsko her.
11
00:05:42,960 --> 00:05:43,950
Tekst:
SDI Media Group
12
00:05:44,120 --> 00:05:45,110
[NORWEGIAN]
760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.