Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:53,000 --> 00:03:55,913
Opp i gryta. Opp i den gryta!
2
00:04:04,600 --> 00:04:06,318
Kutt opp en potet.
3
00:04:07,760 --> 00:04:09,353
Kutt opp en potet.
4
00:04:11,240 --> 00:04:13,038
Kutt opp en gulrot.
5
00:04:14,840 --> 00:04:16,717
Ingen løk.
6
00:05:12,520 --> 00:05:15,319
Opp i gryta. Opp i gryta!
7
00:05:46,640 --> 00:05:50,031
Grillet katt.
8
00:06:09,280 --> 00:06:12,432
Grillet mus.
9
00:06:26,280 --> 00:06:27,270
Tekst:
SDI Media Group
10
00:06:27,440 --> 00:06:28,430
[NORWEGIAN]
563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.