Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,238 --> 00:00:08,473
I SHOULD HAVE A VISUAL SIGHTING
ON YOUR ISLAND
IN ABOUT TWO HOURS.
2
00:00:08,542 --> 00:00:10,720
MY ISLAND?
[ Chuckles ]
3
00:00:10,744 --> 00:00:13,878
IF YOU MEAN THAT NO ONE ELSE
WOULD TOUCH MORCORA JUST NOW,
YOU'RE RIGHT.
4
00:00:13,947 --> 00:00:16,187
BUT SOMEONE HAS TO CHECK ON
THE POTENTIAL DANGER.
5
00:00:16,250 --> 00:00:19,918
IT'S TOO BAD THAT VOLCANO
COULDN'T WAIT UNTIL DAYLIGHT
BEFORE IT STARTED TO BLOW.
6
00:00:19,986 --> 00:00:22,020
AH, WELL,
WE CAN'T WAIT EITHER.
7
00:00:22,089 --> 00:00:25,368
IF THE CONE IS RADIOACTIVE,
IT COULD BLANKET HALF
THE WORLD WITH ITS ASH.
8
00:00:25,392 --> 00:00:28,560
[ Man On Speaker ]ADMIRAL NELSON, SIR.
YES?
9
00:00:28,629 --> 00:00:31,830
ADMIRAL, WE'VE ESTABLISHEDCONTACT WITH THE ADVANCE PARTYON MORCORA.
10
00:00:31,898 --> 00:00:34,999
TRANSMISSION'S
ON YOUR CHANNEL 7.
11
00:00:35,068 --> 00:00:37,614
THIS IS NELSON.
DR. HOLLIS,
WHAT'S YOUR SITUATION?
12
00:00:37,638 --> 00:00:41,440
I'M ON THE BEACH, ADMIRAL.THE FLYING SUB'SLYING JUST OFFSHORE.
13
00:00:41,508 --> 00:00:46,394
WITT PUSHED IN ABOUT AN HOUR AGO
TO MAKE A PRELIMINARY SURVEY
OF THE CRATER AREA.
14
00:00:46,463 --> 00:00:51,667
FROM HERE, IT DOESN'TEXACTLY LOOK LIKE A MOONLIT,SOUTH SEA ISLAND PARADISE.
15
00:00:51,735 --> 00:00:55,386
WHAT ABOUT WITT?
HIS LAST TRANSMISSIONPUT HIM...
16
00:00:55,455 --> 00:00:58,857
AT THE FOOT OF THE VOLCANO,STARTING ASCENTOF THE EAST FACE.
17
00:00:58,926 --> 00:01:02,794
ADMIRAL, THIS IS WITT.
A CORRECTION ON MY POSITION.
18
00:01:02,863 --> 00:01:07,216
I'M WORKING NORTHFROM THE EAST FACETO GET AROUND A LAVA FLOW.
19
00:01:07,284 --> 00:01:11,786
FROM WHERE I'M STANDING NOW,
IT LOOKS ABOUT A QUARTER
OF A MILE ACROSS.
20
00:01:11,855 --> 00:01:15,224
WITT, I'M INTERESTED
IN THE READINGS YOU'RE
GETTING ON RADIOACTIVITY.
21
00:01:15,292 --> 00:01:18,944
I'M GETTING
INCREASED RADIATION...
RISING ALL THE TIME.
22
00:01:19,012 --> 00:01:22,931
THE AIR SAMPLES WE TOOK DURING
OUR FLYBYS WERE ALL HOT TOO.
23
00:01:23,000 --> 00:01:26,401
THE VOLCANIC ASH WE COLLECTED
COULD ALMOST RUN THE SEAVIEW.
24
00:01:26,470 --> 00:01:30,538
[ Witt ] ADMIRAL,I'M GONNA MOVE IN CLOSERSO YOU CAN HEAR IT FOR YOURSELF.
25
00:01:30,607 --> 00:01:33,725
[ Device Beeping ]
26
00:01:37,631 --> 00:01:39,431
[ Device Beeping On Speaker ]
27
00:01:39,499 --> 00:01:43,635
[ Volcano Rumbling ]
28
00:01:48,191 --> 00:01:50,442
WITT, YOU BETTER RETURN.
29
00:01:50,511 --> 00:01:53,061
[ Animal Growling ]
WHAT WAS THAT?
30
00:01:53,130 --> 00:01:56,315
[ Growling Continues ]
31
00:02:02,673 --> 00:02:06,358
WITT, DO YOU READ ME?
WHAT'S GOING ON OUT THERE?
32
00:02:22,276 --> 00:02:25,010
[ Man ]
VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA.
33
00:02:26,046 --> 00:02:27,946
STARRING RICHARD BASEHART,
34
00:02:30,451 --> 00:02:32,083
DAVID HEDISON.
35
00:02:37,591 --> 00:02:39,858
VOYAGE TO THE BOTTOM
OF THE SEA.
36
00:02:59,913 --> 00:03:03,548
HOLLIS, ARE YOU READING
THIS TRANSMISSION?
37
00:03:03,617 --> 00:03:06,051
I READ YOU, ADMIRAL,
BUT I'M IN A HURRY.
38
00:03:06,119 --> 00:03:09,805
STAY WHERE YOU ARE.
REPEAT. STAY WHERE YOU
ARE UNTIL WE ARRIVE.
39
00:03:09,873 --> 00:03:13,308
I SAID I WAS IN A HURRY.
40
00:03:13,377 --> 00:03:15,376
[ Explosion ]
41
00:03:36,650 --> 00:03:40,085
[ Witt Panting ]
42
00:03:40,153 --> 00:03:42,588
WITT.
43
00:03:42,656 --> 00:03:46,808
HANG ON NOW.
I'LL GET YOU OUT
OF HERE. COME ON.
44
00:03:48,946 --> 00:03:51,830
[ Wolf Growling ]
45
00:04:47,904 --> 00:04:50,889
[ Footsteps On Stairs ]
46
00:04:54,027 --> 00:04:56,077
[ Roaring ]
47
00:05:02,986 --> 00:05:06,104
[ Roaring ]
48
00:05:20,203 --> 00:05:22,770
MORCORA, DEAD AHEAD, SIR.
49
00:05:22,839 --> 00:05:25,040
STAND BY TO SURFACE.
50
00:05:28,762 --> 00:05:30,779
DOWN SCOPE.
51
00:05:30,848 --> 00:05:33,431
YOU BETTER LET 'EM KNOW
WE'RE HERE, LEE.
52
00:05:35,085 --> 00:05:39,621
SEAVIEW TO FLYING SUB.
DO YOU READ ME? OVER.
53
00:05:39,689 --> 00:05:42,907
SEAVIEW CALLING FLYING SUB.
WE HAVE MORCORA IN SIGHT.
54
00:05:42,976 --> 00:05:45,460
[ On Speaker ]WILL SURFACEAND ANCHOR OFF REEF.
55
00:05:45,528 --> 00:05:47,929
COME IN, FLYING SUB.
56
00:05:51,384 --> 00:05:54,702
[ Panting ]
57
00:05:54,771 --> 00:05:56,805
THIS IS HOLLIS.
58
00:05:56,873 --> 00:05:59,157
[ Panting ]
SEAVIEW,
59
00:06:00,461 --> 00:06:02,444
GET HERE QUICK!
60
00:06:04,164 --> 00:06:06,732
I DON'T KNOW HOW LONG
I CAN HOLD OUT.
61
00:06:12,939 --> 00:06:15,373
I NEVER SAW ANYTHING
LIKE THIS.
62
00:06:15,442 --> 00:06:20,344
THE ONLY ANSWER IS SOME KIND
OF A WILD ANIMAL WENT BERSERK
IN HERE AND KILLED THE PILOT.
63
00:06:20,413 --> 00:06:24,565
- AND YOU SAY WHEN YOU FOUND
WITT, IT WAS MUCH THE SAME?
- YES.
64
00:06:24,634 --> 00:06:28,553
THAT STRANGE SOUND
WE ALL HEARD JUST BEFORE WE LOST
RADIO CONTACT WITH WITT...
65
00:06:28,622 --> 00:06:32,290
IF I DIDN'T KNOW ANY BETTER,
I'D SAY IT COULD ONLY
HAVE BEEN MADE BY A WOLF.
66
00:06:32,358 --> 00:06:35,293
BUT NOT HERE, NOT ON AN ISLAND
IN THE SOUTH PACIFIC.
67
00:06:35,362 --> 00:06:39,280
- UM, IT WAS A WOLF.
- YOU SAW THE ANIMAL?
68
00:06:39,349 --> 00:06:43,751
I SHOT AT IT. I'M SURE I HIT IT,
BUT I DIDN'T STOP IT.
69
00:06:43,820 --> 00:06:47,121
ALL RIGHT, THERE'S
A WOLF ON THE ISLAND.
70
00:06:47,190 --> 00:06:50,542
AND THERE'S PROBABLYSOME EXPLANATIONFOR HOW IT GOT THERE.
71
00:06:50,610 --> 00:06:53,928
- BUT HOW DID IT GET IN HERE?
- I DON'T KNOW.
72
00:06:53,997 --> 00:06:56,742
WE'D BETTER ARRANGE
TO HAVE WITT'S BODY
BROUGHT BACK TO SEAVIEW.
73
00:06:56,766 --> 00:06:58,766
ALSO, COLLECT THE INSTRUMENTS
HE WAS CARRYING.
74
00:06:58,835 --> 00:07:01,703
THERE MAY BE SOME RECORDED
DATA THAT WE CAN USE.
75
00:07:01,771 --> 00:07:04,989
RIGHT, SIR.
SEAVIEW, THIS IS THE CAPTAIN.
76
00:07:05,058 --> 00:07:07,392
AYE, SIR.
77
00:07:07,460 --> 00:07:10,478
CHIP, PUT A WORKING PARTY
ON THE ISLAND.
78
00:07:10,547 --> 00:07:14,615
STRETCHER, BLANKETS,PROTECTIVE CLOTHINGFOR ALL HANDS.
79
00:07:14,684 --> 00:07:17,652
AYE, AYE, SIR.
80
00:07:17,721 --> 00:07:21,256
NOW, WHY WEREN'T YOU WEARING
PROTECTIVE CLOTHING
WHEN YOU WENT ASHORE?
81
00:07:21,325 --> 00:07:23,941
I DIDN'T HAVE TIME TO GET IT
FROM THE FLYING SUB.
82
00:07:24,010 --> 00:07:26,956
YOU'VE BEEN EXPOSED
TO A VERY HIGH LEVEL
OF RADIATION.
83
00:07:26,980 --> 00:07:30,348
WE BETTER GET HIM
BACK TO SEAVIEW RIGHT AWAY.
84
00:07:30,417 --> 00:07:32,517
[ Sighs ]
85
00:07:40,694 --> 00:07:42,694
NOTHING.
86
00:07:42,763 --> 00:07:47,098
BUT, UH, YOU SAID YOU WERE
EXPOSED TO THE RADIATION.
87
00:07:47,167 --> 00:07:49,567
I DON'T UNDERSTAND
IT EITHER.
88
00:07:57,360 --> 00:08:00,979
ALL RIGHT, LET'S SNAP INTO IT,
PATTERSON. WE GOTTA GET
THAT SHORE PARTY GOING.
89
00:08:01,048 --> 00:08:03,214
I ALREADY KNOW, CHIEF.
90
00:08:03,283 --> 00:08:08,286
YOU KNOW, WHEN THERE'S NO WORK
TO DO, SOMEBODY ALWAYS FINDS
A REASON TO MAKE SOME.
91
00:08:08,354 --> 00:08:10,989
MEANING I'M
THAT SOMEBODY, HUH?
[ Chuckles ]
92
00:08:11,058 --> 00:08:13,058
I DIDN'T SAY IT.
YOU DID.
93
00:08:13,126 --> 00:08:16,995
NEVER MIND WHAT I SAID.
JUST LET'S GET
THAT GEAR ASSEMBLED.
94
00:08:17,064 --> 00:08:19,497
HEY, CHIEF.
YEAH?
95
00:08:19,566 --> 00:08:23,168
WHAT IS THE SCUTTLEBUTT
ON THAT ISLAND OUT THERE?
MORCORA?
96
00:08:23,236 --> 00:08:27,205
WELL, THAT'S THE ONLY ISLAND
I KNOW OF AROUND HERE. WHAT'S
GOING ON OUT THERE ANYWAY?
97
00:08:27,273 --> 00:08:30,709
ALL I KNOW IS THAT VOLCANO
IS LIABLE TO BLOW ANY SECOND.
98
00:08:30,777 --> 00:08:33,978
I'M NOT ASKING ABOUT
WHAT WE ALREADY KNOW.
99
00:08:34,047 --> 00:08:37,882
WHAT I MEAN IS,
WHAT ARE WE SENDING
THIS SHORE PARTY OUT FOR?
100
00:08:37,951 --> 00:08:41,652
WELL, WOULD YOU BELIEVE IT
IF I TOLD YOU THAT
THE RADIATION EXPERT WITT...
101
00:08:41,722 --> 00:08:46,357
HAS GOTTEN HIMSELF
PERMANENTLY CLOBBERED
OUT THERE BY A WOLF?
102
00:08:46,426 --> 00:08:50,061
[ Chuckles ]
COME OFF OF IT, CHIEF.
103
00:08:50,130 --> 00:08:52,931
WHAT WOULD A WOLF
BE DOING OUT HERE
IN THE SOUTH PACIFIC?
104
00:08:52,999 --> 00:08:56,884
WHAT ARE WE DOING OUT HERE?
OKAY, WHAT ARE WE DOING
OUT HERE?
105
00:08:56,953 --> 00:09:02,390
TRYING TO DIG UP THE ANSWER
BEHIND THE COMMUNICATION
BLACKOUT, THAT'S WHAT.
106
00:09:02,459 --> 00:09:05,804
WELL, YOU DON'T NEED A LANDING
PARTY WITH A STRETCHER FOR THAT.
AH, PATTERSON.
107
00:09:05,828 --> 00:09:08,641
HOW LONG YOU BEEN
ABOARD THE SEAVIEW?
ABOUT THREE YEARS.
108
00:09:08,665 --> 00:09:10,698
THAT'S LONG ENOUGH.
LONG ENOUGH FOR WHAT?
109
00:09:10,767 --> 00:09:13,579
TO KNOW THAT YOU DON'T
ASK ANY QUESTIONS.
JUST DO AS YOU'RE TOLD.
110
00:09:13,603 --> 00:09:17,688
THE ADMIRAL AND SKIPPER GOT
THEIR REASONS. WHEN THE TIME
IS RIGHT, THEY'LL LET YOU KNOW.
111
00:09:17,757 --> 00:09:20,836
[ Morton On Speaker ] SHARKEY,GET UP TO THE FORWARD DECKWITH THAT SHORE PARTY.
112
00:09:20,860 --> 00:09:23,261
ON THE DOUBLE.
ACKNOWLEDGE.
113
00:09:26,299 --> 00:09:29,400
THIS IS SHARKEY, SIR,
ACKNOWLEDGING.
114
00:09:29,469 --> 00:09:32,770
NOW, WHAT IS THE EXEC
IN SUCH A HURRY ABOUT?
115
00:09:36,476 --> 00:09:40,378
HOW LONG YOU BEEN SERVING
ABOARD THE SEAVIEW, CHIEF?
116
00:09:45,151 --> 00:09:47,218
LET'S GO.
117
00:10:04,721 --> 00:10:07,272
ALL RIGHT, TAKE A BREAK.
118
00:10:07,341 --> 00:10:10,308
HOW MUCH FURTHER?
CAN WE SEE IT FROM HERE?
119
00:10:10,376 --> 00:10:13,678
UP THERE, JUST BELOW
THAT BIG OUTCROPPING.
120
00:10:13,747 --> 00:10:16,214
[ Explosion ]
121
00:10:20,737 --> 00:10:24,455
ALL RIGHT, LET'S GO!
COME ON!
ON THE DOUBLE.
122
00:10:24,524 --> 00:10:27,458
UP HERE!
123
00:10:27,527 --> 00:10:29,594
COME ON!
124
00:10:42,241 --> 00:10:44,509
I, UH... I WOULDN'T SCRATCH
THAT IF I WERE YOU.
125
00:10:44,578 --> 00:10:46,611
I'M ALL RIGHT.
CHIEF.
126
00:10:46,680 --> 00:10:48,680
SIR?
TAKE CARE OF THAT.
127
00:10:48,748 --> 00:10:51,516
IF WE'RE GONNA GET
WITT'S BODY, LET'S DO IT
WHILE WE STILL CAN.
128
00:10:51,585 --> 00:10:55,186
WE WILL. THEN WE'RE
GONNA MOVE ON.
129
00:10:55,254 --> 00:10:59,457
NOW, WE'RE MOVING THROUGH
AN AREA OF HIGH RADIATION. KEEP
YOUR VISORS LOWERED, EVERYONE.
130
00:10:59,526 --> 00:11:02,627
NOW LET ME TAKE A LOOK
AT THAT HAND.
131
00:11:19,546 --> 00:11:22,146
[ Wolf Growling ]
132
00:11:22,215 --> 00:11:24,382
YOUR WOLF?
133
00:11:24,450 --> 00:11:27,401
[ Gunshots ]
134
00:11:27,470 --> 00:11:32,740
I SHOT AT IT,
BUT I STILL DON'T BELIEVE IT.
WHAT IN THE BLAZES WAS THAT?
135
00:11:32,809 --> 00:11:35,187
LET'S HOPE WE DON'T
GET CLOSE ENOUGH
TO FIND OUT.
136
00:11:35,211 --> 00:11:37,762
LET'S MOVE ON.
137
00:11:47,173 --> 00:11:49,274
[ Radio Beeping ]
138
00:11:50,510 --> 00:11:52,543
CRANE, AYE.
139
00:11:52,612 --> 00:11:56,347
OUR INSTRUMENTS JUST REGISTERED
A HEAVY SEISMIC SHOCK.
ARE YOU ALL RIGHT?
140
00:11:56,416 --> 00:11:58,899
AFFIRMATIVE.
WE MAY NOT BE ABLE
TO HELP YOU.
141
00:11:58,968 --> 00:12:03,020
I'M ANTICIPATING A TIDAL EFFECT
AT ANY SECOND.
WE'RE IN IT NOW!
142
00:12:09,328 --> 00:12:12,397
SEAVIEW, DO YOU READ ME?
143
00:12:12,466 --> 00:12:15,583
[ Volcano Exploding ]
144
00:12:17,654 --> 00:12:20,155
HEY, LOOK OUT!
145
00:12:34,671 --> 00:12:38,373
WELL, I JUST HOPE THE SEAVIEW
IS IN BETTER SHAPE
THAN THIS THING, SIR.
146
00:12:41,044 --> 00:12:44,612
WHAT DO WE DO NOW?
WHAT WE CAME HERE TO DO.
147
00:12:48,385 --> 00:12:53,154
NO, WAIT A MINUTE.
HOLLIS, YOU ALL RIGHT?
148
00:12:54,891 --> 00:12:57,858
CHIEF, STAY HERE.
I'LL SEE WHAT'S WRONG.
AYE, AYE, SIR.
149
00:12:58,895 --> 00:13:01,829
HOLLIS!
150
00:13:01,898 --> 00:13:03,998
HOLLIS!
151
00:13:05,735 --> 00:13:07,835
SHARKEY!
152
00:13:11,140 --> 00:13:13,941
SIR. YOU WANT ME
TO GO AFTER HIM?
153
00:13:14,010 --> 00:13:17,761
NO. TAKE CHARGE OF THE PARTY.
BRING THE BODY TO THE BEACH AND
ANY INSTRUMENTS YOU CAN FIND.
154
00:13:17,830 --> 00:13:20,531
AYE, AYE, SIR.
155
00:13:24,888 --> 00:13:28,989
[ Panting ]
156
00:13:45,859 --> 00:13:48,876
HOLLIS!
WHERE ARE YOU?
157
00:13:49,913 --> 00:13:53,230
ANSWER ME! HOLLIS!
158
00:14:11,050 --> 00:14:12,917
[ Growling ]
159
00:14:12,986 --> 00:14:16,570
HOLLIS! HOLLIS!
160
00:14:33,939 --> 00:14:36,740
ALL RIGHT, FELLAS.
PUT HIM DOWN. RELAX.
161
00:14:40,463 --> 00:14:42,830
DID YOU HAVE ANY LUCK
FINDING THE INSTRUMENTS?
162
00:14:42,899 --> 00:14:45,767
UH, KINDA 50-50, SIR.
THIS WAS UNDER A BOULDER.
163
00:14:45,835 --> 00:14:49,236
ABOUT AS MUCH GOOD
TO US AS A USED
BARBECUE PIT.
164
00:14:49,305 --> 00:14:54,441
BUT I FIGURE THIS KIND
OF MAKES UP FOR IT.
165
00:14:54,511 --> 00:14:57,679
THE SONAR PACK.
IT ISN'T DAMAGED?
NO, SIR.
166
00:14:57,747 --> 00:14:59,746
THIS TAPE COULD BE INVALUABLE.
167
00:14:59,815 --> 00:15:03,701
THAT'S ALL WE FOUND UP THERE,
SIR, EXCEPT, UH... EXCEPT THAT.
168
00:15:05,421 --> 00:15:08,106
WHAT ABOUT HOLLIS?
YOU SEND HIM BACK TO THE BEACH?
169
00:15:08,174 --> 00:15:10,575
NEVER HAD THE CHANCE
TO TALK WITH HIM.
170
00:15:10,643 --> 00:15:14,912
WELL, IF YOU DON'T MIND MY
SAYING THIS, SIR, I THINK THAT
EGGHEAD HAS COME UP SCRAMBLED.
171
00:15:14,980 --> 00:15:18,616
I MEAN, CUTTING OUT LIKE THAT.AND IF HE RUNS INTOTHAT FOUR-LEGGED,
172
00:15:18,684 --> 00:15:22,586
FUR-BEARING HUNK OF TEETH
AND MUSCLE AGAIN, OR WHATEVER
IT WAS THAT GOT WITT...
173
00:15:22,655 --> 00:15:26,240
- [ Whistles ]
- HE'LL HAVE TO
HANDLE IT HIMSELF.
174
00:15:26,308 --> 00:15:28,375
COME ON. LET'S GO.
ALL RIGHT, SIR.
175
00:15:28,444 --> 00:15:30,645
ALL RIGHT, SAILORS.
LOOK ALIVE.
176
00:15:33,149 --> 00:15:35,833
WELL, IT'S JUST
A LITTLE HOUR'S HIKE AWAY,
177
00:15:35,901 --> 00:15:38,903
AND WE'RE ALL BACK ON
THE SEAVIEW AND HOME COOKIN'.
178
00:15:38,971 --> 00:15:43,024
ALL RIGHT, COME ON NOW.
UP AND AT 'EM.
UP AND AT 'EM.
179
00:15:56,055 --> 00:15:58,906
[ Morton ]ADMIRAL?
HMM?
180
00:15:58,974 --> 00:16:01,108
THE OUTSIDEDAMAGE CONTROL PARTY'SBACK ON BOARD.
181
00:16:01,177 --> 00:16:04,512
THEY REPORT NO DAMAGE
TO THE HULL OR RUDDER.
THE ENGINE ROOM'S STANDING BY.
182
00:16:04,580 --> 00:16:06,914
HMM. GET US UNDER WAY, CHIP.
COME TO FLANK SPEED.
183
00:16:06,982 --> 00:16:09,895
I WANT LEE AND HIS PARTY
BROUGHT ABOARD
AS SOON AS POSSIBLE.
184
00:16:09,919 --> 00:16:13,187
AYE, AYE, SIR.
STAND BY TO GET UNDER WAY.
185
00:16:19,562 --> 00:16:23,364
STILL NO RADIO CONTACT
WITH THE CAPTAIN'S PARTY?
NO, SIR.
186
00:16:23,432 --> 00:16:26,801
BUT I THINK THEY'RE ALL RIGHT.
I MAKE OUT A SIGNAL FIRE
ON THE BEACH.
187
00:16:26,870 --> 00:16:29,103
HMM. GOOD. GOOD.
188
00:16:31,240 --> 00:16:34,553
YOU'RE RIGHT, CHIP.
STAND BY TO SURFACE.
SIGNALMAN TO THE BRIDGE.
189
00:16:34,577 --> 00:16:39,947
AYE, AYE, SIR.
STAND BY TO SURFACE!
SIGNALMAN TO THE BRIDGE.
190
00:16:47,456 --> 00:16:49,590
[ Volcano Rumbling ]
191
00:17:17,236 --> 00:17:21,822
YOU, UH, READ
MORSE CODE, HOLLIS?
NOT THAT FAST.
192
00:17:23,843 --> 00:17:28,579
IT'S THE SEAVIEW.
ADMIRAL NELSON WANTS US
OUT THERE RIGHT AWAY.
193
00:17:28,647 --> 00:17:32,767
I CAN'T THINK OF ANYTHING
ON THIS ISLAND TO
HOLD ME HERE. CAN YOU?
194
00:17:32,836 --> 00:17:36,120
I HAVE TO TALK
TO YOU, CAPTAIN.
195
00:17:37,239 --> 00:17:39,239
CHIEF.
SIR?
196
00:17:39,308 --> 00:17:42,677
LOAD THE BODY.
GET READY TO SHOVE OFF.
197
00:17:42,745 --> 00:17:45,612
AYE, AYE, SIR.
198
00:17:45,681 --> 00:17:49,349
I, UH, WANTED
TO SEE WITT AGAIN.
199
00:17:49,418 --> 00:17:54,088
BUT... I JUST COULDN'T FACE IT
WHEN IT CAME TO THE POINT...
200
00:17:54,157 --> 00:17:56,791
I... I'M SORRY, CAPTAIN.
201
00:17:56,860 --> 00:18:01,262
[ Sighs ]
THAT'S ONE QUESTION
OUT OF THE WAY.
202
00:18:01,331 --> 00:18:04,231
YOU'VE NEVER RUN AWAY FROM
ANYTHING, HAVE YOU, CAPTAIN?
203
00:18:04,300 --> 00:18:07,418
NO, I'M SURE YOU HAVEN'T.
204
00:18:07,487 --> 00:18:12,490
IT WOULD BE, UH, CONTRARY
TO ALL THAT SPLENDID
NAVAL DISCIPLINE.
205
00:18:13,626 --> 00:18:15,827
HOW CAN I TELL YOU WHY I RAN?
206
00:18:16,946 --> 00:18:19,046
YOU WOULDN'T UNDERSTAND.
207
00:18:19,115 --> 00:18:22,199
I DON'T HAVE TO UNDERSTAND.
LET'S GO.
208
00:18:32,695 --> 00:18:35,262
CONTINUE THE CRUISING
PATTERN, CHIP.
209
00:18:35,331 --> 00:18:38,399
IF ANYTHING UNUSUAL
COMES UP, LET'S HEAR.
AYE, SIR.
210
00:18:38,467 --> 00:18:42,252
THE TAPES FROM THAT SONAR PACK
THAT WITT WAS CARRYING HAVE BEEN
ANALYZED BY THE COMPUTER.
211
00:18:42,321 --> 00:18:45,490
THEY SHOW A VERY SHALLOW CRUST
ON THIS VOLCANO.
212
00:18:45,558 --> 00:18:47,953
I BELIEVE IT.
I SAW ENOUGH
WHILE I WAS OUT THERE...
213
00:18:47,977 --> 00:18:50,639
THAT CONVINCED ME THAT
THIS ONE'S GONNA BLOW
LIKE VESUVIUS.
214
00:18:50,663 --> 00:18:53,631
HMM. LET'S HOPE NOT
LIKE VESUVIUS, LEE.
215
00:18:53,699 --> 00:18:56,116
THIS ONE IS RADIOACTIVE.
IF IT BLOWS LIKE VESUVIUS,
216
00:18:56,185 --> 00:19:00,304
IT COULD COVER THE EARTHWITH RADIOACTIVE ASH.
NOT LIKE VESUVIUS.
217
00:19:00,373 --> 00:19:04,391
AH. YOU'RE THE VOLCANOLOGIST.
WHAT'S YOUR OPINION?
218
00:19:06,195 --> 00:19:08,996
I DON'T HAVE ANY.
IT'S ALL GUESSWORK.
219
00:19:09,065 --> 00:19:14,485
CAPTAIN CRANE COULD BE RIGHT,OR THIS VOLCANO COULD SUBSIDEAND NEVER BE HEARD FROM AGAIN.
220
00:19:14,553 --> 00:19:16,937
- WHAT ARE THE ODDS ON THAT?
- WAIT A MINUTE.
221
00:19:17,005 --> 00:19:20,708
THERE'S TOO MUCH AT STAKE
TO TALK ABOUT ODDS.
222
00:19:20,776 --> 00:19:24,111
COULD IT HAPPEN?
WIPE OUT LIFE AS WE KNOW IT?
223
00:19:24,180 --> 00:19:27,531
IT COULD HAPPEN.
224
00:19:27,599 --> 00:19:31,501
[ Exhales ]
ALL RIGHT. THERE'S
A FIRST TIME FOR EVERYTHING.
225
00:19:31,570 --> 00:19:35,138
WE'VE GOT TO TRY
TO BLOW OUT A VOLCANO
BEFORE IT BLOWS ITSELF OUT.
226
00:19:35,207 --> 00:19:37,241
BLOW IT OUT?
227
00:19:37,310 --> 00:19:41,012
THE WAY YOU BLOW
OUT AN OIL WELL FIRE,
ONLY ON A MUCH BIGGER SCALE.
228
00:19:41,080 --> 00:19:45,031
THAT CAN'T BE DONE.
A VOLCANO ISN'T
AN OIL WELL FIRE, ADMIRAL.
229
00:19:45,100 --> 00:19:48,368
I KNOW THAT. BUT WE'RE HOPING
THE RADIOACTIVITY
INSIDE THE VOLCANO...
230
00:19:48,437 --> 00:19:51,505
WILL BLOW ITSELF OUT
IF WE TRIGGER IT
WITH OUR DEVICES.
231
00:19:51,574 --> 00:19:55,426
WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE
IF THE VOLCANO BLOWS ITSELF
OR YOU BLOW IT UP?
232
00:19:55,494 --> 00:19:59,613
WE'RE NOT GONNA BLOW IT UP.
WE'RE GONNA BLOW IT IN.
233
00:20:01,750 --> 00:20:05,719
MISSILE ROOM,
PREPARE TORPEDO TUBES ONE,
TWO, THREE AND FOUR FOR FIRING.
234
00:20:05,788 --> 00:20:08,589
IMPLOSION WARHEADS,
DELAYED FUSES.
235
00:20:08,658 --> 00:20:13,744
SET FOR, UM, 0600.
AYE, AYE, SIR.
236
00:20:13,813 --> 00:20:16,547
WHAT IS AN IMPLOSIVE WARHEAD?
237
00:20:16,616 --> 00:20:19,283
IT CREATES A VACUUM
BY EXPLODING INWARD.
238
00:20:19,351 --> 00:20:21,786
IT CREATES
AN IMPLOSIVE CHAIN REACTION.
239
00:20:21,854 --> 00:20:24,505
HAS SUCH A DEVICE
EVER BEEN USED ON A VOLCANO?
240
00:20:24,573 --> 00:20:28,175
NO, BUT THERE'S NOTHING
WE CAN LOSE BY TRYING IT.
241
00:20:28,244 --> 00:20:32,029
BY THE WAY,
YOU BETTER HAVE THE DOCTOR
LOOK AT THAT HAND.
242
00:20:37,620 --> 00:20:40,504
[ Door Opens ]
243
00:20:45,478 --> 00:20:47,478
WHAT CAN I DO FOR YOU,
MR. HOLLIS?
244
00:20:47,547 --> 00:20:50,548
THE ADMIRAL WANTS YOU
TO TAKE A LOOK
AT SOME SCRATCHES ON MY HAND.
245
00:20:50,617 --> 00:20:52,599
SCRATCHES?
SCRATCHES.
246
00:20:52,668 --> 00:20:56,553
I'M CONCERNED ABOUT INFECTION.
I GOT THEM ASHORE
ON THE ISLAND.
247
00:20:56,622 --> 00:20:59,056
WELL, LET'S TAKE
A LOOK.
248
00:21:01,060 --> 00:21:04,828
WE'D BETTER GIVE
THIS SOME ATTENTION.
249
00:21:04,897 --> 00:21:09,300
TORPEDOES ONE, TWO, THREE
AND FOUR, READY TO FIRE, SIR.
250
00:21:09,368 --> 00:21:12,285
FIRE ONE.
251
00:21:16,458 --> 00:21:19,310
FIRE TWO.
252
00:21:28,637 --> 00:21:31,088
BOTH TORPEDOES HAVE IMPACTED
ON TARGET, SIR.
253
00:21:31,156 --> 00:21:36,143
GOOD. GOOD.
LEE, SET COURSE
FOR TARGET BAKER.
254
00:21:36,212 --> 00:21:38,412
ENGINE ROOM,
AHEAD ONE-QUARTER.
255
00:21:38,480 --> 00:21:42,000
FULL RIGHT RUDDER.
[ Man ]AYE, SIR.
256
00:21:49,592 --> 00:21:52,793
THE LIGHT WILL KILL
MOST EXTERNAL INFECTIONS
WE KNOW ABOUT.
257
00:21:52,862 --> 00:21:55,495
HOWEVER, I'M JUST ENOUGH
OF A HORSE-AND-BUGGY MEDIC
TO BELIEVE...
258
00:21:55,564 --> 00:21:59,299
THERE'S NOTHING LIKE IODINE
TO GET THE JOB DONE.
259
00:21:59,368 --> 00:22:03,670
THIS HAND WAS EXPOSED TO
RADIATION, DOCTOR. DO YOU THINK
IT MIGHT HAVE ANY EFFECT ON IT?
260
00:22:03,739 --> 00:22:07,608
POSSIBLY. BUT IT MIGHT HELP IT
RATHER THAN HURT IT.
261
00:22:07,676 --> 00:22:11,328
AFTER ALL, X-RAY IS A FORM
OF RADIATION, AND THAT...
262
00:22:11,397 --> 00:22:14,615
SOMETHING WRONG?
263
00:22:14,683 --> 00:22:17,785
- NO. BUT I THINK
I'D BETTER CHECK THIS OUT.
- CHECK WHAT OUT?
264
00:22:17,853 --> 00:22:20,065
WELL, IT'S PROBABLY NOTHING.
THEN WHY GO TO THE TROUBLE?
265
00:22:20,089 --> 00:22:23,574
MAJOR AMPUTATIONS
ALWAYS SHAKE ME UP.
266
00:22:25,961 --> 00:22:28,295
THERE. FINISHED.
267
00:22:28,364 --> 00:22:31,332
UH, CORPSMAN, IODINE,
THEN LIGHT BANDAGE.
268
00:22:31,400 --> 00:22:33,800
I'LL WANT TO TAKE A LOOK
AT THAT HAND TOMORROW MORNING.
269
00:22:33,869 --> 00:22:37,204
IF IT GIVES YOU
ANY TROUBLE TONIGHT,
COME BY MY CABIN.
270
00:23:40,035 --> 00:23:42,202
ADMIRAL, THIS IS DOC.
271
00:23:42,270 --> 00:23:46,439
ABOUT HOLLIS, WILL YOU COME
DOWN TO SICK BAY, PLEASE?
272
00:23:46,509 --> 00:23:48,942
[ Nelson On Speaker ]
IS IT URGENT?
273
00:23:49,011 --> 00:23:51,111
AYE, SIR, IT IS URGENT.
274
00:23:53,565 --> 00:23:57,935
THOSE IDENTICAL ELEMENTS...
I MUST CONFESS
I'VE NEVER SEEN THEM BEFORE,
275
00:23:58,004 --> 00:24:01,383
ALTHOUGH THERE'S
A FAMILY RESEMBLANCE
TO THE RABIES VIRUS.
276
00:24:01,407 --> 00:24:06,610
HMM. WELL, YOU SAID
THAT THIS CONCERNED HOLLIS.
277
00:24:06,679 --> 00:24:11,515
THIS SLIDE UNDER THIS MICROSCOPE
WAS PREPARED FROM THE WOUND
ON HOLLIS'S HAND.
278
00:24:11,583 --> 00:24:16,003
- AND THE OTHER SLIDE?
- BLOOD SAMPLE FROM WITT'S BODY.
279
00:24:16,072 --> 00:24:19,907
AUTOPSY ROUTINE.
280
00:24:19,976 --> 00:24:23,310
- WELL, WHAT DO YOU
MAKE OF IT, DOCTOR?
- I WISH I HAD AN ANSWER FOR YOU.
281
00:24:23,378 --> 00:24:26,897
I WISH I HAD
AN ANSWER FOR HOLLIS.
282
00:24:29,936 --> 00:24:32,135
OKAY, JOHNSTON, DISMISSED.
283
00:24:32,204 --> 00:24:35,205
YOU GOT YOUR ORDERS, PATTERSON...
A FOUR-HOUR WATCH
ON THE REACTOR INSIDE.
284
00:24:35,274 --> 00:24:39,309
AND NOBODY'S ALLOWED
IN OR OUT WITHOUT AN OKAY
FROM ME PERSONALLY.
285
00:24:39,378 --> 00:24:43,631
OKAY, CHIEF. IF THE SKIPPER
AND ADMIRAL NELSON WANNA GET IN,
I'LL TELL 'EM WHAT YOU SAID.
286
00:24:43,699 --> 00:24:47,167
DON'T BE A WISE GUY, WISE GUY.
YOU KNOW WHAT I MEAN.
287
00:24:47,236 --> 00:24:50,670
SURE I DO, CHIEF.
IF THEY WANNA GET
IN THE REACTOR ROOM,
288
00:24:50,740 --> 00:24:55,960
I'LL SAY IT'S OKAY
BECAUSE YOU SAID
IT WAS ALL RIGHT.
289
00:24:56,028 --> 00:24:58,995
HOW-HOW DID YOU EVER BECOME
A SAILOR IN THE FIRST PLACE,
PATTERSON?
290
00:24:59,064 --> 00:25:03,550
THAT WAS EASY, CHIEF.
I GREW UP WITH THE
SALT AIR IN MY NOSTRILS.
291
00:25:03,619 --> 00:25:07,521
OH, YEAH? WHERE?
CONEY ISLAND?
292
00:25:07,590 --> 00:25:10,324
NO. KANSAS.
293
00:25:10,393 --> 00:25:13,143
OH. IS THAT SO?
YOU WERE BROUGHT UP
IN KANSAS, HUH?
294
00:25:13,212 --> 00:25:17,348
WELL, I SUPPOSE THEY GOT A
LOT OF SALTWATER IN KANSAS, HUH?
SURE THEY DO, CHIEF.
295
00:25:17,416 --> 00:25:22,253
WE HAD THIS OLD SUMP
RIGHT NEAR THE SALT LICKS
FOR THE COWS.
296
00:25:22,321 --> 00:25:24,855
WELL, THAT WATER
GOT FILLED WITH SALT.
297
00:25:24,923 --> 00:25:27,591
[ Chuckles ]
PATTERSON, I OUGHTA...
298
00:25:27,659 --> 00:25:30,810
OKAY, JUST GET IN THERE
AND STAND GUARD
LIKE I TOLD YOU.
299
00:25:30,879 --> 00:25:33,413
NOBODY IN OR OUT, RIGHT?
RIGHT.
300
00:25:33,482 --> 00:25:35,516
YOUR PERSONAL ORDERS.
RIGHT!
301
00:25:35,584 --> 00:25:37,651
AND IF THE ADMIRAL OR...
[ Stammering ]
302
00:25:37,719 --> 00:25:40,053
YOU CUT IT OUT! JUST GET
IN THERE AND STAND GUARD!
303
00:25:40,122 --> 00:25:42,822
RIGHT. HOLD THIS.
HMM?
304
00:25:47,829 --> 00:25:49,896
THANKS, CHIEF.
YEAH.
305
00:25:49,965 --> 00:25:54,834
JUST ONE THING. WHAT'S ALL
THE WORRY ABOUT THE REACTOR
ROOM ALL OF A SUDDEN?
306
00:25:54,903 --> 00:25:57,954
BECAUSE IT IS
VERY DANGEROUS,
307
00:25:58,023 --> 00:26:01,191
BECAUSE NOBODY
BUT AUTHORIZED PERSONNEL
IS ALLOWED IN THERE,
308
00:26:01,260 --> 00:26:04,511
BECAUSE THE VOLCANO
IS BLOWING ITS TOP,
AND IT'S RADIOACTIVE,
309
00:26:04,580 --> 00:26:08,032
AND WE DO NOT KNOW WHATIT WILL DO TO THE REACTOR.
AND BECAUSE?
310
00:26:08,100 --> 00:26:10,901
AND BECAUSE WHAT?
THE ADMIRAL SAID SO,
RIGHT?
311
00:26:10,970 --> 00:26:13,037
RIGHT.
312
00:26:50,242 --> 00:26:52,670
I'M SORRY, SIR.
THE REACTOR ROOM'S
OFF-LIMITS.
313
00:26:52,694 --> 00:26:55,495
DO YOU KNOW WHO I AM?
AYE, SIR.
314
00:26:55,564 --> 00:26:58,332
AND YOU'RE TELLING ME
TO GET OUT?
AYE, SIR.
315
00:27:01,003 --> 00:27:03,087
SORRY, SIR.
316
00:27:16,085 --> 00:27:18,085
[ Grunting ]
317
00:27:18,153 --> 00:27:20,220
[ Groans ]
318
00:27:26,828 --> 00:27:29,930
[ Groaning ]
319
00:27:55,557 --> 00:27:58,558
- HELP!
- [ Werewolf Roaring ]
320
00:28:00,479 --> 00:28:03,947
[ Roaring Continues ]HELP![ Shouting ]
321
00:28:24,719 --> 00:28:27,220
[ Roaring Continues ]
322
00:28:31,560 --> 00:28:33,977
LEE, WHERE ARE THOSE
SOUNDS COMING FROM?
323
00:28:35,180 --> 00:28:37,197
THE REACTOR ROOM!
324
00:28:37,265 --> 00:28:41,017
SEAL THE AREA. MEET ME THERE
WITH SOME ARMED MEN,
ON THE DOUBLE!
325
00:28:41,086 --> 00:28:44,854
NOW HEAR THIS.SECURE AND BLOCK ALL WATERTIGHTDOORS IN REACTOR ROOM AREA.
326
00:28:44,923 --> 00:28:49,909
REPEAT. SECURE AND BLOCK
ALL WATERTIGHT DOORS
IN REACTOR ROOM AREA.
327
00:28:49,978 --> 00:28:53,113
[ Klaxon Blaring ]
[ Growling ]
328
00:29:09,331 --> 00:29:12,432
[ Grunting ]
329
00:29:16,838 --> 00:29:20,373
[ Roaring ]
330
00:29:20,442 --> 00:29:22,753
ADMIRAL, THERE'S
SOMETHING IN THERE
TRYING TO GET OUT.
331
00:29:22,777 --> 00:29:27,748
- I DON'T KNOW WHAT IT IS, BUT,
BOY, YOU CAN SURE HEAR IT.
- [ Grunting Loudly ]
332
00:29:27,816 --> 00:29:31,251
WE'VE GOT IT
BLOCKED IN THERE,
WHATEVER IT IS.
333
00:29:31,320 --> 00:29:34,304
IF IT WAS IN ANY OTHER PART
OF THE BOAT, WE COULD FLOOD IT.
334
00:29:34,372 --> 00:29:37,118
WHAT'S MORE IMPORTANT,
IF IT DOES ANYTHING
TO OUR REACTOR SYSTEM,
335
00:29:37,142 --> 00:29:40,160
WE CAN'T AFFORD TO BE
LOCKED OUT OF THERE.
336
00:29:52,191 --> 00:29:54,090
[ Roaring ]
337
00:29:54,159 --> 00:29:56,642
[ Roaring On Speaker ]
338
00:30:05,487 --> 00:30:08,588
GO ON.
GET THE DOOR OPEN.
339
00:30:11,726 --> 00:30:14,861
[ Roaring Continues ]
340
00:30:25,557 --> 00:30:28,258
[ Roaring ]
341
00:30:44,743 --> 00:30:46,793
I SAW IT,
BUT I DON'T BELIEVE IT.
342
00:30:46,862 --> 00:30:50,647
YOU BELIEVE WHAT HAPPENED
TO WITT, TO THE PILOT
OF THE FLYING SUB.
343
00:30:50,716 --> 00:30:52,760
LET'S HOPE IT DIDN'T
HAPPEN TO PATTERSON.
CHIEF.
344
00:30:52,784 --> 00:30:55,447
SIR?
LAY DOWN TO THE ARMORY
AND PICK UP A STUN GUN.
345
00:30:55,471 --> 00:30:57,904
NO, NO. TWO OF THEM!
AYE, SIR!
346
00:30:57,973 --> 00:31:00,073
[ Roaring ]
347
00:31:01,776 --> 00:31:04,744
ALL RIGHT.
OPEN IT AND FALL BACK.
348
00:31:17,776 --> 00:31:20,110
[ Gun Fires ]
349
00:31:20,178 --> 00:31:22,178
[ Roars ]
350
00:31:43,135 --> 00:31:45,601
I WAS AFRAID
IT WAS HOLLIS.
351
00:31:45,670 --> 00:31:47,704
BUT HOW?
352
00:31:47,773 --> 00:31:51,892
WELL, THE DOC FOUND
A RABIES-LIKE VIRUS
IN HOLLIS'S WOUNDED HAND.
353
00:31:51,960 --> 00:31:56,896
THE KILLING ON THE ISLAND,THE FLYING SUB, AND HEREIN THE REACTOR ROOM...
354
00:31:56,965 --> 00:32:00,567
THEY ALL TOOK PLACE
WHERE RADIATION EXPOSURE
WAS A FACTOR.
355
00:32:00,636 --> 00:32:02,747
NOW, POSSIBLY,
THAT'S ANOTHER CLUE.
356
00:32:02,771 --> 00:32:05,750
THE RADIATION REACTS
ON THE VIRUS AND TURNED
HOLLIS INTO...
357
00:32:05,774 --> 00:32:08,041
[ Sighs ]
INTO WHAT WE SAW.
358
00:32:08,109 --> 00:32:13,496
[ Morton On Speaker ] ADMIRAL,WE HAVE TARGET BAKER AREAAT 100 YARDS, STANDING BY.
359
00:32:15,167 --> 00:32:18,634
KEEP US ON TARGET, CHIP.
I'LL BE RIGHT THERE.
AYE, SIR.
360
00:32:18,703 --> 00:32:23,406
TAKE HIM TO SICK BAY AND HAVE
THE, UH... HAVE THE DOC LOCK HIM
IN THE RESTRAINT WARD.
361
00:32:23,475 --> 00:32:25,775
I'LL BE DOWN
AS SOON AS I CAN.
362
00:32:25,844 --> 00:32:28,656
YOU CAN HANDLE IT, CHIEF.
MAKE SURE THE DOCTOR UNDERSTANDS
THE ADMIRAL'S ORDERS.
363
00:32:28,680 --> 00:32:30,680
AYE, AYE, SIR.
364
00:32:30,748 --> 00:32:33,749
ALL RIGHT, MEN.
[ Crane ]
GET PATTERSON TO SICK BAY.
365
00:32:45,848 --> 00:32:48,648
[ Man On Speaker ]
FIRE FOUR.
366
00:32:54,656 --> 00:32:58,808
WELL, THAT'S FINISHED.
ALL FOUR TORPEDOES
STRUCK HOME.
367
00:32:58,877 --> 00:33:03,980
THEY'LL IMPLODE IN 55 MINUTES.
THEN WE'LL KNOW IF A VOLCANO
CAN BE SNUFFED OUT.
368
00:33:04,049 --> 00:33:07,651
I'LL BE IN SICK BAY
CHECKING ON HOLLIS.
OH, ADMIRAL.
369
00:33:07,719 --> 00:33:11,004
WHAT IF IT DOESN'T IMPLODE?
WHAT IF WE CAN'T
STOP THE VOLCANO?
370
00:33:11,073 --> 00:33:13,973
THEN IT WON'T MATTER
WHAT'S HAPPENING TO HOLLIS,
371
00:33:14,042 --> 00:33:16,676
OR THE REST OF THE WORLD,
FOR THAT MATTER.
372
00:33:19,214 --> 00:33:22,427
I'M SORRY, ADMIRAL.I DON'T KNOW HOWTO CURE A WEREWOLF.
373
00:33:22,451 --> 00:33:25,902
INCANTATIONS AND WITCHES' BROTHS
WERE NEVER MY STRONG SUBJECTS.
374
00:33:25,971 --> 00:33:29,556
I'M NOT ASKING FOR SORCERY.
WE HAVE A MEDICAL CLUE.
375
00:33:29,625 --> 00:33:32,893
- THE RABIES VIRUS?
- YEAH.
376
00:33:32,961 --> 00:33:36,162
IF THE CONDITION WERE RABIES,
HOLLIS WOULD BE TERMINAL... NOW.
377
00:33:36,231 --> 00:33:39,499
THERE'S NO MEDICATION KNOWN
FOR THE SYMPTOMS OF THE DISEASE.
378
00:33:39,568 --> 00:33:43,353
LOOK, THE POINT IS...
WE DON'T KNOW WHAT
WE'RE DEALING WITH.
379
00:33:43,422 --> 00:33:47,057
HE SEEMS TO KEEP CHANGING
FROM HUMAN BEING TO WEREWOLF
AND BACK AGAIN...
380
00:33:47,125 --> 00:33:49,109
AT TIMES
OF GREAT STRESS.
381
00:33:50,996 --> 00:33:53,830
ALL RIGHT, ADMIRAL.
WE'LL TRY.
382
00:33:53,899 --> 00:33:56,532
IT'S POSSIBLE THE COMBINATION
OF RADIATION...
383
00:33:56,601 --> 00:34:00,353
AND THE SUDDEN ADRENALINE
ACCELERATION ACCOUNTS FOR THAT.
384
00:34:00,421 --> 00:34:02,873
IN ANY CASE, THE PATIENT
HAS VERY LITTLE TO LOSE.
385
00:34:02,941 --> 00:34:06,893
CORPSMAN.
AYE, SIR.
386
00:34:06,961 --> 00:34:11,063
I WANNA DRAW SOME BLOOD
FROM THE PATIENT.
PREPARE A NEEDLE.
387
00:34:11,132 --> 00:34:13,883
THIS IS REALLY A SHOT
IN THE DARK, ADMIRAL.
388
00:34:13,952 --> 00:34:16,502
WE'LL INJECT SOME OF HOLLIS'S
BLOOD INTO A LAB ANIMAL.
389
00:34:16,571 --> 00:34:21,875
HOPEFULLY,FROM A LIVING CREATURE,WE MAY PRODUCE A VACCINE.
390
00:34:21,943 --> 00:34:27,079
THEN WE'LL SEE WHAT HAPPENSWHEN IT'S INTRODUCEDINTO HOLLIS'S BLOODSTREAM.
391
00:34:33,121 --> 00:34:36,255
[ Roaring ]
392
00:34:54,543 --> 00:34:57,694
[ Roaring Continues ]
393
00:35:20,235 --> 00:35:22,335
[ Roaring Stops ]
394
00:36:19,127 --> 00:36:22,412
[ Roaring ]
395
00:37:21,189 --> 00:37:24,724
THERE. I THINK WE'VE GOT
THE WOUND AS STERILE
AS WE CAN GET IT.
396
00:37:24,792 --> 00:37:28,261
WHAT'S YOUR PROGNOSIS,
DOCTOR?
I WISH I HAD ONE.
397
00:37:28,330 --> 00:37:30,697
I'LL ACCEPT
AN EDUCATED GUESS.
398
00:37:30,765 --> 00:37:34,217
WELL, ADMIRAL, ON THE ASSUMPTION
THAT YOU'VE BEEN EXPOSED...
399
00:37:34,286 --> 00:37:37,454
TO SOME MUTATED FORM
OF RABIES VIRUS,
400
00:37:37,522 --> 00:37:40,490
WE MAY HAVE HEADED IT OFF WITH
OUR STERILIZATION PROCEDURES.
401
00:37:40,559 --> 00:37:43,926
THERE'S NO WAY
OF KNOWING FOR SURE?
ONLY BY OBSERVATION.
402
00:37:43,995 --> 00:37:45,995
WELL, AT LEAST WE KNOW
WHAT TO LOOK FOR.
403
00:37:46,064 --> 00:37:49,649
AND IF WE FIND IT,
WE KNOW WHAT TO EXPECT.
404
00:37:49,718 --> 00:37:53,652
HOW LONG DO WE HAVE?
I DON'T KNOW, CAPTAIN.
405
00:37:53,722 --> 00:37:57,239
IN THE CASE OF HOLLIS,
THE ONSET OF SYMPTOMS
SEEMED TO BE VERY RAPID.
406
00:37:57,308 --> 00:38:01,077
HOWEVER, HIS WOUNDS WERE
SEPTIC UNTIL AFTER THE ONSET.
407
00:38:01,146 --> 00:38:03,980
ASSUMING THE WORST, DOCTOR,
WHAT SHOULD WE BE DOING?
408
00:38:04,048 --> 00:38:07,266
[ Doctor ]I DON'T KNOW. PERHAPSWE CAN DEVELOP A VACCINE.
409
00:38:07,335 --> 00:38:09,752
EXCUSE ME. I WANT TO
PUT THIS UNDER THE MICROSCOPE.
410
00:38:09,821 --> 00:38:12,355
JUST A MINUTE. WE'RE GONNA HAVE
A LOOK AT THAT WITH YOU.
411
00:38:12,424 --> 00:38:15,258
WELL, I'M NOT SURE
THAT'S A GOOD IDEA, ADMIRAL.
WELL, I AM.
412
00:38:15,327 --> 00:38:19,896
IF I'M GONNA TURN INTO
A TORTURED CREATURE LIKE HOLLIS,
I WANNA KNOW WHY.
413
00:38:28,406 --> 00:38:31,207
THERE'S NO QUESTION.
IT'S THERE.
414
00:38:31,275 --> 00:38:34,544
YOU SAID THERE
WAS THE POSSIBILITY
OF DEVELOPING A VACCINE?
415
00:38:34,612 --> 00:38:39,148
PERHAPS I USED TOO STRONG A WORD
WHEN I SAID "POSSIBILITY"...
TO ENCOURAGE MYSELF.
416
00:38:39,217 --> 00:38:42,852
ALL RIGHT. A PRAYER THEN.
JUST TELL ME WHAT YOU NEED.
417
00:38:42,920 --> 00:38:46,723
WELL, IF WE HAD HOLLIS HERE...
THERE'S ONLY ONE PLACE
HE COULD BE... THE ISLAND.
418
00:38:46,791 --> 00:38:49,859
THE CREWMAN WHO TRIED
TO STOP HIM SAID HE WENT OUT
THE ESCAPE HATCH.
419
00:38:49,927 --> 00:38:53,162
NOW, WHAT DO YOU NEED
FROM HOLLIS?
ABOUT 50 C.C.'s OF BLOOD.
420
00:38:53,231 --> 00:38:55,297
YOU'LL HAVE IT.
THERE'S NO TIME, LEE.
421
00:38:55,367 --> 00:38:59,635
THE TORPEDOES WILL GO OFF
IN ABOUT 40 MINUTES.
I KNOW!
422
00:38:59,704 --> 00:39:01,904
[ Door Opens, Closes ]
423
00:39:01,973 --> 00:39:05,475
DOCTOR... [ Sighs ]
424
00:39:05,543 --> 00:39:08,795
I THINK YOU'D BETTER LOCK ME UP
IN THE RESTRAINT WARD.
425
00:39:08,864 --> 00:39:11,881
ADMIRAL, I DON'T...
THAT'S AN ORDER, DOCTOR.
426
00:39:23,728 --> 00:39:27,763
WE'VE GOT LESS THAN 30 MINUTES
TO GET THE JOB DONE AND
TO GET BACK TO THE SEAVIEW.
427
00:39:27,832 --> 00:39:33,169
THAT'S TORPEDO DETONATION TIME.
NOW, THERE'S NO WAY TO STOP
DETONATION OR CHANGE THE TIME.
428
00:39:33,238 --> 00:39:37,073
IF WE'RE GONNA SAVE
ADMIRAL NELSON'S LIFE,
WE HAVE TO TAKE HOLLIS ALIVE.
429
00:39:37,142 --> 00:39:39,275
YOUR STUN GUNS
WILL STOP AN ELEPHANT.
430
00:39:39,344 --> 00:39:42,345
IF YOU SEE HOLLIS,
OR HE ATTACKS, USE THEM.
431
00:39:42,414 --> 00:39:45,681
THERE'S ALSO
A WOLF ON THIS ISLAND
JUST AS DANGEROUS AS HOLLIS.
432
00:39:45,750 --> 00:39:47,751
IF IT ATTACKS, KILL IT.
433
00:39:47,819 --> 00:39:51,370
ALL RIGHT, COME ON.
CHIEF.
SIR?
434
00:39:51,439 --> 00:39:54,318
KEEP YOUR EYES OPEN.
IF I SEE ANYTHING,
I'LL SING OUT.
435
00:39:54,342 --> 00:39:56,442
ALL RIGHT.
436
00:41:06,581 --> 00:41:08,681
[ Wolf Barks ]
437
00:41:37,711 --> 00:41:39,778
[ Wolf Grunts ]
438
00:42:01,636 --> 00:42:04,771
[ Radio Beeping ]
439
00:42:07,742 --> 00:42:10,709
SKIPPER, I JUST FOUND
SOME TRACKS.
COULD BE THAT WOLF.
440
00:42:10,778 --> 00:42:14,313
THE PAW MARKS ARE ABOUT
AS BIG AS MY FIST.
441
00:42:14,382 --> 00:42:17,884
THEY LOOK FRESH TO ME, SIR.
I READ YOU.
442
00:42:17,952 --> 00:42:20,086
KEEP ALERT FOR WHATEVER
MADE THOSE TRACKS.
443
00:42:20,155 --> 00:42:24,223
BUT DON'T WASTE TIME
LOOKING FOR IT.
OUR FIRST JOB'S TO FIND HOLLIS.
444
00:42:24,292 --> 00:42:27,276
AYE, SIR.
445
00:42:49,434 --> 00:42:51,500
[ Sighs ]
446
00:42:58,209 --> 00:43:00,310
[ Groans ]
447
00:43:02,047 --> 00:43:04,647
DOCTOR.
DOCTOR, COME HERE.
448
00:43:04,715 --> 00:43:06,816
WHAT IS IT, ADMIRAL?
449
00:43:06,884 --> 00:43:10,987
THE PLACE WHERE HOLLIS
SCRATCHED ME... IT FEELS
LIKE IT'S ON FIRE.
450
00:43:11,056 --> 00:43:13,739
WELL, HEALING PROCESS,
POSSIBLY.
451
00:43:13,808 --> 00:43:17,559
BUT NOT LIKELY.
HOLLIS'S WOUNDS DIDN'T HEAL.
452
00:43:19,330 --> 00:43:22,932
BUT LEE TOLD ME HE SAW
HOLLIS RUBBING THEM...
453
00:43:23,001 --> 00:43:25,734
JUST A SHORT TIME
BEFORE HE CHANGED.
454
00:43:28,807 --> 00:43:31,607
BUT NO MATTER WHAT HAPPENS,
DOCTOR,
455
00:43:31,676 --> 00:43:36,045
NO MATTER WHAT I SAY,
DON'T LET ME OUT OF HERE.
456
00:43:56,701 --> 00:43:58,768
[ Wolf Barking ]
457
00:44:01,606 --> 00:44:03,706
SKIPPER.
458
00:44:10,348 --> 00:44:12,548
WE'VE GOT A VISITOR, SIR.
459
00:44:12,617 --> 00:44:16,786
WE'RE DOWNWIND OF HIM.
WE'LL SPLIT UP
AND GET AROUND HIM.
460
00:44:16,854 --> 00:44:19,622
NOW, I DON'T WANT
TO HAVE TO SHOOT...
461
00:44:19,691 --> 00:44:21,735
OR TAKE A CHANCE
OF SPOOKING HOLLIS.
462
00:44:21,759 --> 00:44:23,859
COME ON.
463
00:44:38,710 --> 00:44:41,777
[ Roaring ]
464
00:44:55,160 --> 00:44:58,543
[ Roaring Continues ]
465
00:45:06,588 --> 00:45:08,971
[ Growling ]
466
00:45:19,767 --> 00:45:22,901
[ Volcano Rumbling ]
467
00:45:29,243 --> 00:45:32,577
[ Growling, Roaring ]
468
00:46:46,887 --> 00:46:49,088
I-I'M... I'M SORRY...
469
00:46:49,157 --> 00:46:51,457
FOR... FOR EVERYTHING,
CAPTAIN.
470
00:46:51,526 --> 00:46:53,759
I... I...
471
00:46:53,827 --> 00:46:56,995
I DIDN'T MEAN TO HURT...
472
00:46:59,367 --> 00:47:02,751
CHIEF, OVER HERE, QUICK!
473
00:47:06,423 --> 00:47:08,490
QUICK.
FIFTY C.C.'s OF BLOOD.
474
00:47:08,559 --> 00:47:10,625
RIGHT. GET HIS SLEEVE.
475
00:47:52,753 --> 00:47:55,855
YOU CUT IT MIGHTY FINE, SIR.
THOSE TORPEDOES
ARE ABOUT TO BLOW.
476
00:47:55,923 --> 00:47:58,563
CHIEF, TAKE THIS BLOOD
TO SICK BAY, ON THE DOUBLE.
AYE, SIR.
477
00:47:58,626 --> 00:48:02,227
ALL HANDS, STAND BY
TO GET UNDER WAY!
478
00:48:02,296 --> 00:48:04,763
ALL AHEAD FLANK!
HARD LEFT RUDDER!
479
00:48:04,832 --> 00:48:07,332
[ Man On Speaker ]
AYE, AYE, SIR.
480
00:48:10,187 --> 00:48:12,938
FOUR, THREE,
481
00:48:13,007 --> 00:48:15,407
TWO, ONE.
482
00:48:15,476 --> 00:48:17,793
DETONATION: 0600.
[ Explosion ]
483
00:48:24,202 --> 00:48:26,285
WE DID IT?
484
00:48:29,456 --> 00:48:31,723
DOCTOR,
HOW'S THE ADMIRAL DOING?
485
00:48:31,792 --> 00:48:35,794
WE JUST ADMINISTERED
THE VACCINE.
HOPING FOR THE BEST.
486
00:48:35,863 --> 00:48:37,896
MAYBE THIS
WILL ENCOURAGE HIM.
487
00:48:37,965 --> 00:48:42,200
TELL HIM THAT AT 0600,
WE SANK THE ISLAND OF MORCORA.
488
00:48:55,883 --> 00:48:57,961
WELL, YOU'RE LOOKING
FIT, ADMIRAL.
489
00:48:57,985 --> 00:49:00,252
LEE. SIT DOWN.
490
00:49:00,321 --> 00:49:03,500
SITTING OUT HERE
ON YOUR FRONT PORCH
SEEMS TO AGREE WITH YOU.
491
00:49:03,524 --> 00:49:05,574
YEAH, VERY MUCH.
492
00:49:05,643 --> 00:49:10,078
- OH, YOU READ MY REPORT
ON THE MORCORA MISSION?
- MM-HMM.
493
00:49:10,147 --> 00:49:14,483
OF COURSE, YOU NOTED THOSE
PORTIONS OF THE TEXT WHICH WERE
SOMEWHAT LESS THAN FACTUAL?
494
00:49:14,551 --> 00:49:18,187
- YES, I DID.
- DR. HOLLIS WAS A BRILLIANT,
YOUNG SCIENTIST.
495
00:49:18,256 --> 00:49:21,190
I'M NOT SURE THAT
THE ENTIRE WORLD HAS TO KNOW...
496
00:49:21,259 --> 00:49:24,309
ABOUT ALL THE CONDITIONSSURROUNDING HIS DEATH.
I AGREE. ABSOLUTELY.
497
00:49:24,378 --> 00:49:28,297
WHAT ABOUT THE CREW? DO YOU
THINK THEY CAN BE TRUSTED NOT
TO TALK WHEN THEY GO ASHORE?
498
00:49:28,366 --> 00:49:30,499
I THINK THEY CAN.
BUT I WON'T TAKE ANY CHANCES.
499
00:49:30,568 --> 00:49:34,036
I'LL POINT OUT THAT ANYBODY
WHO SOUNDS OFF ABOUT A MAN
WHO TURNED INTO A WOLF...
500
00:49:34,105 --> 00:49:36,716
HAD BETTER STAND BY
TO HAVE A NET DROPPED
OVER HIM.
501
00:49:36,740 --> 00:49:39,024
[ Laughing ]
ALL RIGHT.
502
00:49:39,093 --> 00:49:41,993
I'LL ACCEPT THAT
AS AN ADEQUATE DETERRENT.
TAKE CARE, SIR.
503
00:49:42,062 --> 00:49:44,162
RIGHT.
43221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.