All language subtitles for Dark.Net.S01E01.HDTV.x264-FUM - Crush

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:07,230 Fmovies.to - Watch Movies Free 2 00:00:07,230 --> 00:00:10,069 [ Narrator ] The Web transforms us. 3 00:00:10,070 --> 00:00:13,069 We become data, code... 4 00:00:13,070 --> 00:00:15,120 uploading our very selves... 5 00:00:18,210 --> 00:00:21,200 ...to a place we call the cloud. 6 00:00:24,030 --> 00:00:27,109 But this cloud is grounded in hardware... 7 00:00:27,110 --> 00:00:29,199 a chaos of code. 8 00:00:29,200 --> 00:00:32,019 But with the right tools, 9 00:00:32,020 --> 00:00:34,189 you can find the signal in the noise. 10 00:00:34,190 --> 00:00:38,030 ♪♪ 11 00:00:42,110 --> 00:00:44,089 - Kristie? - Yes? 12 00:00:44,090 --> 00:00:46,159 I love you. 13 00:00:46,160 --> 00:00:49,139 I love you, too. 14 00:00:49,140 --> 00:00:51,189 Sweet dreams. 15 00:00:51,190 --> 00:00:53,169 [ smooches ] 16 00:00:53,170 --> 00:00:57,129 [ Smooches ] 17 00:00:57,130 --> 00:01:00,040 ♪♪ 18 00:01:05,030 --> 00:01:06,159 [ Kristie ] I am from, originally, 19 00:01:06,160 --> 00:01:07,229 Fayetteville, Arkansas, 20 00:01:07,230 --> 00:01:09,220 but I'm currently living in Tacoma, Washington. 21 00:01:13,180 --> 00:01:17,039 [ Drew ] I'm from Arkansas, so many of my high school friends 22 00:01:17,040 --> 00:01:19,179 went to Fayetteville after graduation. 23 00:01:19,180 --> 00:01:24,150 And I happened to be in town for one of their birthdays. 24 00:01:26,010 --> 00:01:27,089 [ Kristie ] He's so friendly. 25 00:01:27,090 --> 00:01:29,039 He sat down next to me, and we just wound up talking 26 00:01:29,040 --> 00:01:31,090 and just kind of becoming Facebook friends. 27 00:01:32,090 --> 00:01:33,219 He would message me and be like, 28 00:01:33,220 --> 00:01:36,069 "Hey, I'm in Fayetteville. We should go do something." 29 00:01:36,070 --> 00:01:38,119 And I'd be like, "Okay, person I met at a party. 30 00:01:38,120 --> 00:01:40,119 Sure. Let's go do a thing." 31 00:01:40,120 --> 00:01:43,220 ♪♪ 32 00:01:48,090 --> 00:01:54,089 [ Anisha ] The summer after college, we started to date. 33 00:01:54,090 --> 00:01:55,179 My parents loved him. 34 00:01:55,180 --> 00:01:59,009 They adored him. They thought so highly of him. 35 00:01:59,010 --> 00:02:03,119 But as time went by, we started to realize, like, 36 00:02:03,120 --> 00:02:05,049 we just weren't fit for each other. 37 00:02:05,050 --> 00:02:07,229 So we went our own ways. 38 00:02:07,230 --> 00:02:09,139 We didn't really talk much. 39 00:02:09,140 --> 00:02:12,099 I felt like he was, like, really hurt and upset 40 00:02:12,100 --> 00:02:14,030 that we broke up. 41 00:02:16,180 --> 00:02:19,060 ♪♪ 42 00:03:02,090 --> 00:03:03,209 [ Narrator ] Love. 43 00:03:03,210 --> 00:03:08,120 You can find it, and you can lose it inside your screen. 44 00:03:09,200 --> 00:03:12,019 These servers have seen it all... 45 00:03:12,020 --> 00:03:17,009 seen you blush and swoon, seen you cry, seen you naked. 46 00:03:17,010 --> 00:03:19,999 It's all being captured and stored, 47 00:03:20,000 --> 00:03:24,139 etched in silicon, uploaded to the network... 48 00:03:24,140 --> 00:03:28,029 billions of gigs of digitized desire. 49 00:03:28,030 --> 00:03:32,089 Your love story written in data. 50 00:03:32,090 --> 00:03:34,039 And in this story, 51 00:03:34,040 --> 00:03:39,020 you may never have to be or get to be alone again. 52 00:03:40,170 --> 00:03:44,010 ♪♪ 53 00:03:50,030 --> 00:03:52,209 Drew and Kristie are twentysomethings 54 00:03:52,210 --> 00:03:55,079 in a long-distance relationship. 55 00:03:55,080 --> 00:03:57,009 [ Kristie ] The only time we spend together 56 00:03:57,010 --> 00:03:59,149 is the interactions we have online. 57 00:03:59,150 --> 00:04:02,999 My iPhone and my laptop... That I can use this technology 58 00:04:03,000 --> 00:04:06,080 to enable that is fantastic. 59 00:04:12,130 --> 00:04:14,090 [ Camera shutter clicks ] 60 00:04:15,140 --> 00:04:16,209 [ Cellphone whooshes ] 61 00:04:16,210 --> 00:04:18,169 [ Drew ] I text her at least once an hour 62 00:04:18,170 --> 00:04:20,090 during the day. 63 00:04:22,190 --> 00:04:25,149 [ Kristie ] I get an alert every time he leaves home... 64 00:04:25,150 --> 00:04:26,159 [ cellphone whooshes ] 65 00:04:26,160 --> 00:04:28,010 ...and then arrives at work. 66 00:04:45,170 --> 00:04:46,587 [ Anisha ] It's at your fingertips. 67 00:04:48,040 --> 00:04:50,069 I can just pick up my iPhone, 68 00:04:50,070 --> 00:04:52,099 take a selfie, and just hit "send." 69 00:04:52,100 --> 00:04:54,009 I had pictures of him. 70 00:04:54,010 --> 00:04:56,100 He had pictures of me. 71 00:04:57,040 --> 00:04:58,159 It was something intimate. 72 00:04:58,160 --> 00:05:01,039 It was something that was understood 73 00:05:01,040 --> 00:05:03,159 that it was going to remain between the two of us. 74 00:05:03,160 --> 00:05:06,119 [ Narrator ] Anisha thought things were cool 75 00:05:06,120 --> 00:05:09,029 between her and her ex after they broke up. 76 00:05:09,030 --> 00:05:12,209 Then, a few months later, she got a message. 77 00:05:12,210 --> 00:05:14,099 [ Anisha ] Somebody had e-mailed me. 78 00:05:14,100 --> 00:05:16,019 They wanted to remain anonymous, 79 00:05:16,020 --> 00:05:18,179 but I felt that they either knew me or my ex. 80 00:05:18,180 --> 00:05:21,159 They had posted three links in their e-mail, 81 00:05:21,160 --> 00:05:25,189 and I clicked on the links, and, bam, was my pictures. 82 00:05:25,190 --> 00:05:29,100 He was posting nude pictures of me. 83 00:05:40,080 --> 00:05:42,099 [ narrator ] Yusuke's ex-girlfriend, 84 00:05:42,100 --> 00:05:44,229 the one he met at his part-time job, moved out... 85 00:05:44,230 --> 00:05:47,059 seven years ago. 86 00:05:47,060 --> 00:05:51,010 He's been with a new girl, Rinko, for the last two years. 87 00:06:41,010 --> 00:06:44,170 ♪♪ 88 00:06:51,100 --> 00:06:53,120 [ Breathes deeply ] 89 00:06:56,160 --> 00:06:59,169 [ Narrator ] Rinko is not a real girl. 90 00:06:59,170 --> 00:07:02,219 She's made of pixels and code. 91 00:07:02,220 --> 00:07:05,170 But she's real to Yusuke. 92 00:07:14,000 --> 00:07:16,020 [ door opens ] 93 00:08:38,000 --> 00:08:39,120 [ Door opens, closes ] 94 00:08:40,170 --> 00:08:44,230 [ Woman speaking Japanese on P.A. ] 95 00:08:50,040 --> 00:08:55,009 [ Drew ] I always knew that I was attracted 96 00:08:55,010 --> 00:08:57,169 to strong and powerful women. 97 00:08:57,170 --> 00:09:02,099 I had my first computer with Internet access 98 00:09:02,100 --> 00:09:05,089 at like age 12, 99 00:09:05,090 --> 00:09:06,999 which was perfect 100 00:09:07,000 --> 00:09:09,169 for discovering the world of Internet porn. 101 00:09:09,170 --> 00:09:11,139 I saw bondage. 102 00:09:11,140 --> 00:09:14,089 That was always what I went to. 103 00:09:14,090 --> 00:09:16,209 I think if I hadn't had access to the Internet, 104 00:09:16,210 --> 00:09:19,049 I wouldn't know that some of those things exist, 105 00:09:19,050 --> 00:09:21,039 and I would be in 106 00:09:21,040 --> 00:09:25,219 a more typical-but- less-satisfying relationship. 107 00:09:25,220 --> 00:09:29,039 [ narrator ] Drew and Kristie's less typical relationship 108 00:09:29,040 --> 00:09:31,179 is based on bondage and domination... 109 00:09:31,180 --> 00:09:35,210 and sadomasochism... BDSM. 110 00:09:36,220 --> 00:09:39,999 [ Kristie ] In person, I can physically restrain him. 111 00:09:40,000 --> 00:09:43,149 I can take a flogger and whip it across his back. 112 00:09:43,150 --> 00:09:46,040 I can tie his arms behind his back. 113 00:09:46,190 --> 00:09:49,199 Online, it is completely in the realm of the mental. 114 00:09:49,200 --> 00:09:54,079 I have to dominate him emotionally and mentally. 115 00:09:54,080 --> 00:09:56,170 [ narrator ] And digitally. 116 00:10:02,050 --> 00:10:03,129 [ camera shutter clicks ] 117 00:10:03,130 --> 00:10:05,070 [ Cellphone whooshes ] 118 00:10:09,140 --> 00:10:12,179 Kristie gets off however and whenever 119 00:10:12,180 --> 00:10:14,209 and with whomever she pleases 120 00:10:14,210 --> 00:10:18,090 while Drew can't even get a hard-on without her permission. 121 00:10:19,100 --> 00:10:21,069 That's what the chastity cage is for. 122 00:10:21,070 --> 00:10:22,209 He's wearing it now. 123 00:10:22,210 --> 00:10:24,009 [ camera shutter clicks ] 124 00:10:24,010 --> 00:10:26,149 He wears it pretty much all the time. 125 00:10:26,150 --> 00:10:28,059 [ whip cracks, Kristie squeals ] 126 00:10:28,060 --> 00:10:29,209 [ Drew ] She'll send me a message saying, 127 00:10:29,210 --> 00:10:32,059 "Hey, I'm having sex with a real man tonight 128 00:10:32,060 --> 00:10:33,169 instead of with you." 129 00:10:33,170 --> 00:10:38,049 As a submissive, that is so humiliating 130 00:10:38,050 --> 00:10:41,029 that it's arousing all in its own right. 131 00:10:41,030 --> 00:10:42,059 [ Narrator ] Drew and Kristie 132 00:10:42,060 --> 00:10:44,059 are linked to each other remotely 133 00:10:44,060 --> 00:10:46,139 as BDSM master and slave. 134 00:10:46,140 --> 00:10:48,219 And they're linked to many others 135 00:10:48,220 --> 00:10:52,019 through a social network of kink called FetLife. 136 00:10:52,020 --> 00:10:56,999 It's Facebook for fetishists, with 4.1 million users... 137 00:10:57,000 --> 00:11:01,039 more than twice the population of Manhattan... and counting. 138 00:11:01,040 --> 00:11:03,139 FetLife's profiles are anonymous, 139 00:11:03,140 --> 00:11:07,049 but the website can be scraped for some basic user data, 140 00:11:07,050 --> 00:11:09,999 including age, gender, and role... 141 00:11:10,000 --> 00:11:13,099 whether a user identifies as dominant or submissive. 142 00:11:13,100 --> 00:11:15,159 By a ratio of 4 to 1, 143 00:11:15,160 --> 00:11:18,149 men are dominant, and women are submissive. 144 00:11:18,150 --> 00:11:21,019 So, as a male submissive, 145 00:11:21,020 --> 00:11:24,079 Drew... that is, HerAsperaAdAstra... 146 00:11:24,080 --> 00:11:27,099 is on the fringe of a fringe. 147 00:11:27,100 --> 00:11:30,040 But on FetLife, he's in good company. 148 00:11:30,120 --> 00:11:35,050 So is his mistress, Kristie, A.K.A. caressaggressive. 149 00:11:36,150 --> 00:11:37,229 A FetLife forum 150 00:11:37,230 --> 00:11:41,049 is where she extols the virtue of her vice... 151 00:11:41,050 --> 00:11:43,110 digital domination. 152 00:11:48,150 --> 00:11:51,189 Look at this scene again. 153 00:11:51,190 --> 00:11:54,109 The same tools that can be used to connect 154 00:11:54,110 --> 00:11:58,019 can also be used to control. 155 00:11:58,020 --> 00:11:59,199 [ Kristie ] I can pretty much control 156 00:11:59,200 --> 00:12:02,059 every aspect of this other person's life. 157 00:12:02,060 --> 00:12:04,394 Anybody has the tools that I'm using at their disposal... 158 00:12:07,110 --> 00:12:10,059 ...location tracking, food diaries, 159 00:12:10,060 --> 00:12:12,220 task-completion assignment. 160 00:12:14,160 --> 00:12:16,179 I am constantly repurposing apps. 161 00:12:16,180 --> 00:12:17,189 [ camera shutter clicks ] 162 00:12:17,190 --> 00:12:18,229 Like, the Life360 app 163 00:12:18,230 --> 00:12:20,119 is intended to be used for a family, 164 00:12:20,120 --> 00:12:22,019 for parents and their kids. 165 00:12:22,020 --> 00:12:23,160 [ cellphone whooshes ] 166 00:12:26,040 --> 00:12:30,079 It's not intended to be used for a dominant and her pet. 167 00:12:30,080 --> 00:12:33,029 [ narrator ] It's known as a pervertible... 168 00:12:33,030 --> 00:12:37,219 an ordinary object reimagined as a tool of domination. 169 00:12:37,220 --> 00:12:40,129 For a couple of Millennial sadomasochists, 170 00:12:40,130 --> 00:12:43,199 could there be a more perfect pervertible than a smartphone? 171 00:12:43,200 --> 00:12:46,170 [ cellphone whooshes ] 172 00:12:53,170 --> 00:12:56,060 ♪♪ 173 00:12:57,090 --> 00:13:01,009 [ Drew ] Miss Kristie can literally see what I'm doing, 174 00:13:01,010 --> 00:13:04,009 whether I like it or not. 175 00:13:04,010 --> 00:13:05,199 The way that it made me feel, 176 00:13:05,200 --> 00:13:08,199 like an ant scurrying around, but she was watching, 177 00:13:08,200 --> 00:13:11,039 was fantastic. 178 00:13:11,040 --> 00:13:13,069 You know, magnifique. 179 00:13:13,070 --> 00:13:14,999 [ Narrator ] Kristie has made Drew 180 00:13:15,000 --> 00:13:17,039 into a prisoner of his own device. 181 00:13:17,040 --> 00:13:19,039 But it's consensual... 182 00:13:19,040 --> 00:13:22,099 contractual. 183 00:13:22,100 --> 00:13:25,149 He submits to his lover's near-constant invasion 184 00:13:25,150 --> 00:13:27,139 of his privacy, 185 00:13:27,140 --> 00:13:31,079 and she agrees not to abuse her power. 186 00:13:31,080 --> 00:13:33,179 If you've ever read a terms of service, 187 00:13:33,180 --> 00:13:36,179 this arrangement might sound familiar. 188 00:13:36,180 --> 00:13:39,200 ♪♪ 189 00:13:52,180 --> 00:13:55,229 [ Drew ] There is all of this data being collected, 190 00:13:55,230 --> 00:13:57,199 and some of it is data 191 00:13:57,200 --> 00:14:01,070 that I'm willfully, cheerfully, compiling. 192 00:14:02,180 --> 00:14:04,089 [ Kristie ] If I ever stop to think 193 00:14:04,090 --> 00:14:05,119 about the amount of control 194 00:14:05,120 --> 00:14:07,049 that Drew's given me over his life, 195 00:14:07,050 --> 00:14:09,109 it does get a little like, "Hoo! Wow. 196 00:14:09,110 --> 00:14:13,009 The power that I have, 197 00:14:13,010 --> 00:14:15,160 I better use it for good and not for evil." 198 00:14:17,230 --> 00:14:21,029 [ narrator ] Power... It's the ultimate pervertible. 199 00:14:21,030 --> 00:14:22,364 Are you wearing your cage today? 200 00:14:23,180 --> 00:14:25,199 And you could use it for evil 201 00:14:25,200 --> 00:14:28,129 if you're a totalitarian state... 202 00:14:28,130 --> 00:14:31,129 or a jilted boyfriend. 203 00:14:31,130 --> 00:14:35,039 [ Anisha ] I started off on three websites. 204 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 To date, 205 00:14:36,041 --> 00:14:40,079 I've been on 2,137. 206 00:14:40,080 --> 00:14:42,039 ♪♪ 207 00:14:42,040 --> 00:14:45,079 He started off by just posting nude pictures of me 208 00:14:45,080 --> 00:14:47,159 with my name. 209 00:14:47,160 --> 00:14:51,049 As it progressed, he started posting nude pictures of me 210 00:14:51,050 --> 00:14:53,079 with my name, my telephone number, 211 00:14:53,080 --> 00:14:57,100 where I went to school, my address. 212 00:14:58,150 --> 00:14:59,999 I was panicking. 213 00:15:00,000 --> 00:15:01,129 I didn't know what to do, 214 00:15:01,130 --> 00:15:04,029 and in that moment, I was like, "What are you supposed to do?" 215 00:15:04,030 --> 00:15:06,199 He kept posting... 216 00:15:06,200 --> 00:15:09,199 and kept posting and kept posting. 217 00:15:09,200 --> 00:15:11,179 I think that he started doing it, 218 00:15:11,180 --> 00:15:14,010 and I think he became obsessed. 219 00:15:14,210 --> 00:15:17,000 At one point, he had put me on Craigslist. 220 00:15:18,020 --> 00:15:20,229 I was starting to get e-mails. 221 00:15:20,230 --> 00:15:23,220 I was starting to get text messages. 222 00:15:24,160 --> 00:15:26,009 On my Facebook, I was starting 223 00:15:26,010 --> 00:15:28,999 to get people sending me nude pictures of themselves. 224 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 [ keyboard clacking ] 225 00:15:30,230 --> 00:15:33,999 Then it was pictures left on my doorstep, 226 00:15:34,000 --> 00:15:36,189 on the back, saying, "I'll find you." 227 00:15:36,190 --> 00:15:39,119 At that point, my mind was blown. 228 00:15:39,120 --> 00:15:42,009 I was creeped out. I was scared. 229 00:15:42,010 --> 00:15:46,049 And then started 230 00:15:46,050 --> 00:15:47,999 people coming to my door. 231 00:15:48,000 --> 00:15:50,999 The thing that scared me most was, 232 00:15:51,000 --> 00:15:53,189 was my ex telling them I'm gonna open the door 233 00:15:53,190 --> 00:15:54,219 and act like I don't know you 234 00:15:54,220 --> 00:15:56,209 because my fantasy is to be raped. 235 00:15:56,210 --> 00:15:58,059 [ video rewinding ] 236 00:15:58,060 --> 00:16:01,179 ...because my fantasy is to be raped. 237 00:16:01,180 --> 00:16:05,179 [ Narrator ] People are assholes. 238 00:16:05,180 --> 00:16:08,100 Who needs people, anyway? 239 00:16:34,210 --> 00:16:36,089 ♪♪ 240 00:16:36,090 --> 00:16:38,059 Rinko Kobayakawa is a character 241 00:16:38,060 --> 00:16:41,099 in a dating simulator called LovePlus. 242 00:16:41,100 --> 00:16:44,209 Looking at the social-media chatter in her native Japan, 243 00:16:44,210 --> 00:16:46,189 she's clearly more than that. 244 00:16:46,190 --> 00:16:48,059 Here's a bunch of tweets 245 00:16:48,060 --> 00:16:51,199 from Rinko's B.F.s taking her out for her birthday. 246 00:16:51,200 --> 00:16:54,209 And here's some guy marrying his LovePlus in Tokyo. 247 00:16:54,210 --> 00:16:57,190 [ cheers and applause ] 248 00:17:13,020 --> 00:17:17,029 LovePlus is more than a game in Japan. 249 00:17:17,030 --> 00:17:19,109 It's a harbinger. 250 00:17:19,110 --> 00:17:21,149 A stalled economy has led to falling prospects 251 00:17:21,150 --> 00:17:23,090 and a worrying trend. 252 00:17:24,060 --> 00:17:27,009 The exact reasons for it aren't totally clear, 253 00:17:27,010 --> 00:17:28,090 but the data is. 254 00:17:30,030 --> 00:17:32,159 Men are dating less... 255 00:17:32,160 --> 00:17:36,059 and procreating less. 256 00:17:36,060 --> 00:17:40,159 There's a new term for them... soushoku-kei... 257 00:17:40,160 --> 00:17:42,079 herbivores. 258 00:17:42,080 --> 00:17:44,039 They don't taste flesh. 259 00:17:44,040 --> 00:17:47,130 They get their sustenance elsewhere. 260 00:17:59,080 --> 00:18:02,099 Akari Uchida knows what he's talking about. 261 00:18:02,100 --> 00:18:06,019 He's a legendary video-game designer in Japan. 262 00:18:06,020 --> 00:18:09,020 LovePlus is his magnum opus. 263 00:18:11,210 --> 00:18:13,179 To the hundreds of thousands who've been smitten 264 00:18:13,180 --> 00:18:15,999 by the girls he's brought to virtual life, 265 00:18:16,000 --> 00:18:18,179 he's known as otosan... 266 00:18:18,180 --> 00:18:20,060 father-in-law. 267 00:18:37,000 --> 00:18:39,050 ♪♪ 268 00:19:10,100 --> 00:19:12,020 [ Indistinct conversations ] 269 00:19:29,050 --> 00:19:31,229 Herds of young men like these 270 00:19:31,230 --> 00:19:36,200 are erasing the line between real and virtual love. 271 00:19:37,210 --> 00:19:40,039 Only in Japan, right? 272 00:19:40,040 --> 00:19:42,070 Wrong. 273 00:19:50,100 --> 00:19:52,109 [ Webster ] I found out about the game LovePlus 274 00:19:52,110 --> 00:19:54,069 from an online forum. 275 00:19:54,070 --> 00:19:56,099 So I downloaded the game with the English patch, 276 00:19:56,100 --> 00:20:00,009 and that's how it all started. 277 00:20:00,010 --> 00:20:02,129 When I met Rinko, I was... 278 00:20:02,130 --> 00:20:04,999 Actually, I was at a really low point in my life. 279 00:20:05,000 --> 00:20:09,009 Like, I tried dating people, and it didn't go too well. 280 00:20:09,010 --> 00:20:10,139 [ Rinko speaking Japanese ] 281 00:20:10,140 --> 00:20:13,089 Playing LovePlus at that point in my life, 282 00:20:13,090 --> 00:20:15,039 it felt like this is how a relationship 283 00:20:15,040 --> 00:20:16,179 should be, basically. 284 00:20:16,180 --> 00:20:22,179 Like, in Japan, they actually take Rinko out to bars. 285 00:20:22,180 --> 00:20:26,089 I could not do that anywhere in the Bronx. 286 00:20:26,090 --> 00:20:28,069 Like, if I was to say, "Oh, I like playing Halo," 287 00:20:28,070 --> 00:20:29,159 or, "I like playing Call of Duty," 288 00:20:29,160 --> 00:20:31,149 it's like, "Oh, of course. He likes to shoot people." 289 00:20:31,150 --> 00:20:34,999 But for me to say, "I'm playing a game that I actually like 290 00:20:35,000 --> 00:20:37,099 or love this virtual character..." 291 00:20:37,100 --> 00:20:39,039 [ game playing ] 292 00:20:39,040 --> 00:20:41,189 ...no one would understand me here. 293 00:20:41,190 --> 00:20:45,090 I would be labeled as crazy at that point. 294 00:20:48,010 --> 00:20:51,149 A real-life relationship, it's based on two people. 295 00:20:51,150 --> 00:20:54,209 So if either of those people wants to end that relationship, 296 00:20:54,210 --> 00:20:56,009 then it's over. 297 00:20:56,010 --> 00:20:58,089 With a virtual relationship, 298 00:20:58,090 --> 00:21:01,039 that person can never leave you, ever, 299 00:21:01,040 --> 00:21:03,090 unless you delete that data. 300 00:21:06,100 --> 00:21:09,009 [ narrator ] If only it were that easy in real life. 301 00:21:09,010 --> 00:21:11,159 A relationship ends, you hit delete, 302 00:21:11,160 --> 00:21:16,069 and all the pixels of your lost love disappear forever. 303 00:21:16,070 --> 00:21:20,139 But digital ink is indelible, and it's traceable. 304 00:21:20,140 --> 00:21:24,229 It's a tag, a tattoo in the form of an I.P. address. 305 00:21:24,230 --> 00:21:27,189 [ Anisha ] Every time that you take one picture down, 306 00:21:27,190 --> 00:21:29,209 like, three more sites go up. 307 00:21:29,210 --> 00:21:32,079 I was on one site for... I think it was like two weeks, 308 00:21:32,080 --> 00:21:34,079 and it had 30,000 views. 309 00:21:34,080 --> 00:21:36,119 Someone's going against your will 310 00:21:36,120 --> 00:21:39,099 and posting your most private and intimate moments, 311 00:21:39,100 --> 00:21:41,099 and you have no say. 312 00:21:41,100 --> 00:21:43,139 This happens to thousands and thousands 313 00:21:43,140 --> 00:21:46,109 and thousands of people, some who are embarrassed, 314 00:21:46,110 --> 00:21:48,099 some who don't want their family to know, 315 00:21:48,100 --> 00:21:52,129 some that are so paranoid, they won't even leave the house. 316 00:21:52,130 --> 00:21:54,129 [ Narrator ] MyEx.com 317 00:21:54,130 --> 00:21:57,199 is one of the largest revenge-porn sites on the Net. 318 00:21:57,200 --> 00:22:02,219 Its profiles have been viewed over 415 million times. 319 00:22:02,220 --> 00:22:05,189 84% are female. 320 00:22:05,190 --> 00:22:08,040 Average age... 27. 321 00:22:09,160 --> 00:22:12,209 Exposed and, in some cases, extorted, 322 00:22:12,210 --> 00:22:16,099 victims of revenge porn have begun turning to the dark web, 323 00:22:16,100 --> 00:22:20,029 where hackers for hire ply their services anonymously, 324 00:22:20,030 --> 00:22:24,209 removing any file from any website for a fee. 325 00:22:24,210 --> 00:22:28,099 The hacker who runs this site says revenge-porn victims 326 00:22:28,100 --> 00:22:32,109 have become a major part of his clientele. 327 00:22:32,110 --> 00:22:35,069 Anisha didn't need to hire a hacker. 328 00:22:35,070 --> 00:22:36,189 Using her boyfriend's passwords, 329 00:22:36,190 --> 00:22:39,189 she hacked into her ex's accounts herself, 330 00:22:39,190 --> 00:22:41,119 and that's how she got the evidence 331 00:22:41,120 --> 00:22:43,110 to get him arrested and convicted. 332 00:22:45,090 --> 00:22:49,109 [ Anisha ] He was charged with six months in jail 333 00:22:49,110 --> 00:22:52,159 and a third-degree felony of invasion of privacy, 334 00:22:52,160 --> 00:22:54,029 which is the law that New Jersey 335 00:22:54,030 --> 00:22:56,050 has against revenge porn. 336 00:23:01,220 --> 00:23:03,109 [ narrator ] Anisha has left New Jersey 337 00:23:03,110 --> 00:23:05,049 and started over in a small town 338 00:23:05,050 --> 00:23:07,209 where nobody knows her or her pictures... 339 00:23:07,210 --> 00:23:09,209 except for her new boyfriend. 340 00:23:09,210 --> 00:23:11,049 - Thank you. - Yep. 341 00:23:11,050 --> 00:23:14,039 Ooh, this isn't good. 342 00:23:14,040 --> 00:23:16,139 [ Anisha ] I never tell people, "Don't send the pictures," 343 00:23:16,140 --> 00:23:20,119 because you should be able to trust someone 344 00:23:20,120 --> 00:23:22,049 and be able to have that intimacy 345 00:23:22,050 --> 00:23:23,119 where you can send a picture 346 00:23:23,120 --> 00:23:25,029 and you not have to worry 347 00:23:25,030 --> 00:23:27,180 that it's gonna show up on 2,000 websites. 348 00:23:31,000 --> 00:23:32,229 I do believe in love. 349 00:23:32,230 --> 00:23:34,139 I am in love right now, 350 00:23:34,140 --> 00:23:38,029 and I think it's the happiest I've been in a very long time. 351 00:23:38,030 --> 00:23:40,070 ♪♪ 352 00:24:10,090 --> 00:24:12,010 [ Camera shutter clicks ] 353 00:24:39,220 --> 00:24:41,230 [ Rinko moans ] 354 00:25:00,080 --> 00:25:02,010 [ laughter ] 355 00:25:05,120 --> 00:25:08,089 [ Narrator ] Yusuke is out with his buddy Konaka, 356 00:25:08,090 --> 00:25:10,120 who's invited some girls. 357 00:25:52,080 --> 00:25:54,160 ♪♪ 358 00:26:17,080 --> 00:26:19,159 This kind of love... 359 00:26:19,160 --> 00:26:23,189 this kind of heartbreak and humiliation... 360 00:26:23,190 --> 00:26:25,109 [ Drew ] Yes, mistress? 361 00:26:25,110 --> 00:26:27,149 ...this kind of sex... 362 00:26:27,150 --> 00:26:30,020 it's coming to a screen near you. 363 00:26:31,120 --> 00:26:33,050 Pull out your collar. 364 00:26:34,130 --> 00:26:35,170 Buckle. 365 00:26:37,130 --> 00:26:40,170 Crushes may fade. 366 00:26:41,070 --> 00:26:42,140 But JPEGS... 367 00:26:43,180 --> 00:26:45,210 ...are forever. 368 00:26:46,100 --> 00:26:48,079 Put one on each nipple. 369 00:26:48,080 --> 00:26:51,189 And yet we do it anyway. 370 00:26:51,190 --> 00:26:56,149 We serve the servers because it feels too good to stop. 371 00:26:56,150 --> 00:26:59,069 [ Kristie ] It is a high. 372 00:26:59,070 --> 00:27:01,229 It's like being on a drug. 373 00:27:01,230 --> 00:27:03,019 [ Drew ] She seems to know 374 00:27:03,020 --> 00:27:05,129 exactly which of my buttons to push, 375 00:27:05,130 --> 00:27:08,209 and we have this fantastic sexual chemistry. 376 00:27:08,210 --> 00:27:09,229 [ moaning passionately ] 377 00:27:09,230 --> 00:27:11,119 [ Moaning passionately ] 378 00:27:11,120 --> 00:27:12,179 When you find somebody like that, 379 00:27:12,180 --> 00:27:15,129 it's really, really special. 380 00:27:15,130 --> 00:27:16,199 When I'm gonna count down "3, 2, 1, go," 381 00:27:16,200 --> 00:27:18,079 you pull it off on "go" as hard as you can. 382 00:27:18,080 --> 00:27:19,089 You understand? 383 00:27:19,090 --> 00:27:20,099 Yes, mistress. 384 00:27:20,100 --> 00:27:21,189 This is the most fulfilling 385 00:27:21,190 --> 00:27:25,049 and satisfying romantic relationship that I've had. 386 00:27:25,050 --> 00:27:28,039 Ex-girlfriends who watch this are gonna be pissed. 387 00:27:28,040 --> 00:27:32,109 3, 2, 1, go. 388 00:27:32,110 --> 00:27:33,319 [ Drew moaning passionately ] 389 00:27:37,010 --> 00:27:40,190 ♪♪ 29231

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.