All language subtitles for 3_English.www.RapidMovieZ.com_2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,858 --> 00:00:04,383
Cinderella, dressed in yella,
2
00:00:04,460 --> 00:00:08,226
went upstairs
to kiss her fella,
3
00:00:08,298 --> 00:00:12,291
made a mistake
and kissed a snake.
4
00:00:12,368 --> 00:00:16,065
How many doctors
did it take?
5
00:00:16,139 --> 00:00:20,235
- One, two, three, four,
- Come on, pass the ball.
6
00:00:20,310 --> 00:00:24,303
five, six, seven, eight.
7
00:00:24,380 --> 00:00:26,348
Angie, go to your spot.
8
00:00:36,492 --> 00:00:38,858
Higher!
9
00:00:40,997 --> 00:00:43,591
Let's get the rhythm
of the stomp, stomp, stomp.
10
00:00:45,668 --> 00:00:47,932
Cinderella, dressed in yella,
11
00:00:48,004 --> 00:00:51,371
went upstairs
to kiss her fella,
12
00:00:51,441 --> 00:00:55,639
made a mistake
and kissed a snake.
13
00:00:55,712 --> 00:01:00,240
How many doctors
did it take?
14
00:01:00,316 --> 00:01:03,581
One, two, three, four,
15
00:01:03,653 --> 00:01:07,111
five... six...
16
00:01:07,190 --> 00:01:10,956
seven... eight...
17
00:01:11,027 --> 00:01:13,655
nine... ten...
18
00:01:13,730 --> 00:01:16,460
11... 12...
19
00:01:16,532 --> 00:01:19,626
13... 14... 15...
20
00:01:19,702 --> 00:01:23,160
16... 17.
21
00:01:23,239 --> 00:01:28,836
- Okay, come on.
Cinderella, dressed in yella,
22
00:01:28,911 --> 00:01:32,779
went upstairs to kiss her-
23
00:01:32,849 --> 00:01:34,976
Hi.
24
00:01:35,051 --> 00:01:37,349
What do you want,
doofus?
25
00:01:43,226 --> 00:01:45,456
Hey! Hey!
26
00:01:45,528 --> 00:01:48,088
Hey! Hey!
What're you doin'?
27
00:01:50,166 --> 00:01:54,432
Loser! Loser! Loser!
Loser! Lo-
28
00:01:54,504 --> 00:01:57,701
o/ Edna Million
in a drop-dead suit o/`
29
00:01:57,774 --> 00:02:00,766
o/ Dutch Pink
on a downtown train o/`
30
00:02:00,843 --> 00:02:03,505
o/ Two-dollar pistol
but the gun won't shoot o/`
31
00:02:03,579 --> 00:02:06,013
o/ I'm in the corner
in the pourin' rain o/`
32
00:02:06,082 --> 00:02:09,176
o/ Sixteen men
on a dead man's chest o/`
33
00:02:09,252 --> 00:02:11,880
o/ And I been drinkin'
from a broken cup o/`
34
00:02:11,954 --> 00:02:14,946
o/ Two pairs of pants
and a mohair vest o/`
35
00:02:15,024 --> 00:02:17,652
o/ I'm full of bourbon
I can't stand up o/`
36
00:02:17,727 --> 00:02:20,628
o/ Hey, little bird
Fly away home o/`
37
00:02:20,697 --> 00:02:23,530
o/ Your house is on fire
Children are gone o/`
38
00:02:23,599 --> 00:02:25,760
- o/ Hey, little bird o/`
- No, in those days,
39
00:02:25,835 --> 00:02:27,928
you wanted a piece of quim,
you knew where to go.
40
00:02:28,004 --> 00:02:30,734
You left your wife at home.
You- You hit the spots.
41
00:02:30,807 --> 00:02:33,776
You'd run with a big noise guy-
you know, a cake eater.
42
00:02:33,843 --> 00:02:37,142
Before you could say beef bayonet,
you got a bangtail on your arm...
43
00:02:37,213 --> 00:02:39,909
sweet as Dutch cheese.
44
00:02:39,982 --> 00:02:42,348
Now you got your fuckin' AIDS.
45
00:02:42,418 --> 00:02:44,886
You got your raised
feminist consciousness,
46
00:02:44,954 --> 00:02:46,888
whatever the fuck
that means.
47
00:02:46,956 --> 00:02:50,756
Then you got your movements- a movement
for this, a movement for that.
48
00:02:50,827 --> 00:02:53,421
You got too many movements,
ya ask me.
49
00:02:53,496 --> 00:02:55,760
The only good movement's
a fuckin' bowel movement.
50
00:02:55,832 --> 00:02:59,495
Hey!
51
00:02:59,569 --> 00:03:01,628
Look who's here!
Jimmy the Saint!
52
00:03:01,704 --> 00:03:05,105
- Hit and run, Malt.
- All right.
53
00:03:05,174 --> 00:03:08,837
- What's the word, Jimmy?
- What's goin' on, Joe?
54
00:03:08,911 --> 00:03:11,539
You heard about this thing,
that fuckin' Bernard?
55
00:03:11,614 --> 00:03:15,710
- No, what happened?
- I knew the kid was lunchy, but not this fuckin' lunchy.
56
00:03:15,785 --> 00:03:18,345
They picked him up at a schoolyard
fishin' for saplings.
57
00:03:18,421 --> 00:03:22,084
- No shit.
- They oughta neuter that fuckin' kid.
58
00:03:22,158 --> 00:03:24,456
It's a brain thing, Joe,
with Bernard, not a balls thing.
59
00:03:24,527 --> 00:03:27,985
Aw, give it a name. Come on. Anything
you can say is a problem with a man.
60
00:03:28,064 --> 00:03:30,032
It's a balls thing.
61
00:03:30,099 --> 00:03:32,932
- Hey.
- Boat drinks.
62
00:03:33,002 --> 00:03:35,232
Boat drinks.
63
00:03:35,304 --> 00:03:37,772
Jimmy the Saint from Flatbush.
64
00:03:37,840 --> 00:03:40,570
Went to seminary school
but lost the calling.
65
00:03:40,643 --> 00:03:44,739
But in his day,
the bitch's bastard.
66
00:03:44,814 --> 00:03:47,715
o/ Turn the corner, fool
is what she said o/`
67
00:03:47,784 --> 00:03:50,582
o/ A hundred dollars
makes the talkin' said o/`
68
00:03:50,653 --> 00:03:53,850
o/ Edna Million
in a drop-dead suit o/`
69
00:03:53,923 --> 00:03:56,448
o/ Dutch Pink
on a downtown train o/`
70
00:03:56,526 --> 00:03:59,757
o/ Two-dollar pistol
but the gun won't shoot o/`
71
00:03:59,829 --> 00:04:01,888
o/ I'm in the corner
on the floor o/`
72
00:04:01,964 --> 00:04:04,432
Because after you've gone,
73
00:04:04,500 --> 00:04:06,730
your money
goes to somebody else,
74
00:04:06,803 --> 00:04:09,795
another man comes along
and marries your wife.
75
00:04:09,872 --> 00:04:13,501
Your kids fall in love with strangers.
76
00:04:13,576 --> 00:04:17,876
But if you've been good,
if you've been decent,
77
00:04:17,947 --> 00:04:21,041
how you are remembered
cannot be sullied,
78
00:04:21,117 --> 00:04:24,484
cannot be changed.
79
00:04:29,959 --> 00:04:33,156
Very- Very nice,
Mr. Jergen.
80
00:04:33,229 --> 00:04:35,163
Um, Barry, could you-
81
00:04:35,231 --> 00:04:37,665
- Um, some water.
- Sure.
82
00:04:37,733 --> 00:04:39,667
- We're doin' great.
- There you go.
83
00:04:39,735 --> 00:04:42,465
Why don't we take a little break,
and we'll continue later?
84
00:04:42,538 --> 00:04:44,472
All right.
85
00:04:44,540 --> 00:04:47,805
- Two-six-eight-
- Easy. Easy, now.
86
00:04:47,877 --> 00:04:49,811
Good afternoon.
87
00:04:49,879 --> 00:04:51,813
Julie, call and check
on that-
88
00:04:51,881 --> 00:04:54,406
Here we have Mr. Jergen.
He's doing his taping.
89
00:04:54,483 --> 00:04:56,951
Now, my associate Randall Cuffland,
who just went by,
90
00:04:57,019 --> 00:05:01,217
he follows a very carefully composed list
of questions which he poses to Mr. Jergen...
91
00:05:01,290 --> 00:05:04,259
and which Mr. Jergen's loved ones
will be able to access once he's gone.
92
00:05:04,327 --> 00:05:06,557
You understand?
93
00:05:06,629 --> 00:05:09,530
I'd like to introduce you
to somebody.
94
00:05:09,599 --> 00:05:11,624
Here, this way.
95
00:05:12,768 --> 00:05:14,793
This is Stevie.
96
00:05:14,871 --> 00:05:17,738
Stevie's father passed away,
pancreatic cancer,
97
00:05:17,807 --> 00:05:21,174
at a time in late adolescence
when Stevie needed him the most.
98
00:05:21,244 --> 00:05:24,543
So now Stevie needs advice from
his father, he comes back to see us.
99
00:05:24,614 --> 00:05:26,980
- Understand? Let me show you.
- Right.
100
00:05:30,386 --> 00:05:32,320
Hey, what's goin' on,
Stevie?
101
00:05:32,388 --> 00:05:34,720
Hey, Jimmy. How are ya?
102
00:05:38,227 --> 00:05:40,889
Uh, girls.
I don't know.
103
00:05:40,963 --> 00:05:44,524
This is, uh-
104
00:05:44,600 --> 00:05:47,865
Hey, if you chase
a dog, it runs.
105
00:05:47,937 --> 00:05:52,738
Treat 'em like shit. That's what I did
to your mother, and she fell for me.
106
00:05:52,808 --> 00:05:55,777
Two months later,
we were married.
107
00:05:55,845 --> 00:05:59,110
You treat 'em like dirt
and they come running.
108
00:05:59,181 --> 00:06:01,115
- Thank you.
- Thanks.
109
00:06:01,183 --> 00:06:03,174
Uh, your father suffers from-
What was it?
110
00:06:03,252 --> 00:06:05,186
- Uh, diabetes.
- Ah, yes, diabetes.
111
00:06:05,254 --> 00:06:08,348
- But his condition has taken a severe turn for the worst.
- Time is of the essence.
112
00:06:08,424 --> 00:06:10,358
- Yes. Thanks.
- Thank you.
113
00:06:10,426 --> 00:06:12,917
- Does he have any grandchildren yet?
- Uh, eight, all together.
114
00:06:12,995 --> 00:06:16,021
Ah, I see. I'm sure they'll benefit
from a patriarch's advice-
115
00:06:16,098 --> 00:06:18,566
maybe not now, maybe not tomorrow,
but someday soon.
116
00:06:18,634 --> 00:06:20,932
- Good afternoon, Mr. Jergen.
- Yeah. Hi.
117
00:06:21,003 --> 00:06:22,937
- Happy man.
- Thank you.
118
00:06:23,005 --> 00:06:25,337
Take our brochure.
119
00:06:25,408 --> 00:06:28,571
One for you. One for you. And please,
uh, give one to a friend.
120
00:06:28,644 --> 00:06:30,839
- Thank you.
- On your way out, there's a ledger there.
121
00:06:30,913 --> 00:06:33,313
- Please sign it. It's our mailing list.
- Thank you.
122
00:06:33,382 --> 00:06:35,316
Thank you very much.
123
00:06:37,453 --> 00:06:39,614
- Any luck?
- Nope.
124
00:06:39,689 --> 00:06:43,625
He seemed into it, but she looked like
she was gonna launch lunch over Mr. Jergen.
125
00:06:43,693 --> 00:06:45,627
- We'll get the next one, Jimmy.
- Right.
126
00:06:45,695 --> 00:06:47,629
Uh-
127
00:06:47,697 --> 00:06:50,427
- Happy hour at 6:00. I'll see you there.
- Okay.
128
00:07:03,379 --> 00:07:06,212
o/ My baby's a superstar o/`
129
00:07:06,282 --> 00:07:08,750
o/ She's in a class by herself o/`
130
00:07:11,721 --> 00:07:14,622
o/ I said my, my baby's
a superstar o/`
131
00:07:14,690 --> 00:07:17,056
o/ She's in a class by herself o/`
132
00:07:19,395 --> 00:07:21,522
o/ You don't think if love
mean anything else better o/`
133
00:07:23,399 --> 00:07:25,492
- o/ You got to have it Got to have it for himself o/`
- Hey.
134
00:07:25,568 --> 00:07:28,765
Just picked it up
for the newspaper ad.
135
00:07:28,838 --> 00:07:31,864
"Just because they're gone
doesn't mean they can't guide"?
136
00:07:31,941 --> 00:07:34,705
- Who came up with that?
- I did.
137
00:07:34,777 --> 00:07:36,711
- It's terrible.
- Why?
138
00:07:36,779 --> 00:07:38,371
- It's clunky.
- Clunky?
139
00:07:38,447 --> 00:07:40,608
- It's fucking clunky, Cuff.
- What's clunky?
140
00:07:40,683 --> 00:07:44,175
- What do you know about clunky?
- I know about clunky, and that's fuckin' clunky.
141
00:07:44,253 --> 00:07:49,213
I thought you people were supposed
to be good at this kind of shit.
142
00:07:49,291 --> 00:07:53,318
- "You people"?
- Yes, you people. Homosexuals. You're not a homosexual now?
143
00:07:53,396 --> 00:07:56,058
- "You people"?
- You people.
144
00:07:56,132 --> 00:07:58,327
Every fag in the world
is good at this kind of shit,
145
00:07:58,401 --> 00:08:00,335
and I gotta wind up
with one that's clunky?
146
00:08:00,403 --> 00:08:05,568
Okay, Jimmy. Well, the video leasing
company called "you people" today,
147
00:08:05,641 --> 00:08:08,132
and they said if they don't
have a check by the end of the week,
148
00:08:08,210 --> 00:08:11,145
they're gonna come
and take all the equipment.
149
00:08:13,516 --> 00:08:16,417
o/ Said that woman o/`
150
00:08:16,485 --> 00:08:19,511
o/ Man, she's such a dream
Ah o/`
151
00:08:21,624 --> 00:08:24,752
o/ I said that woman o/`
152
00:08:24,827 --> 00:08:27,352
o/ She's like something
you've never seen, ah o/`
153
00:08:27,430 --> 00:08:29,364
Jimmy.
154
00:08:30,599 --> 00:08:33,159
So what do we do?
155
00:08:33,235 --> 00:08:37,103
- Jimmy?
- I don't know, Cuff. Maybe we should let Julie go.
156
00:08:37,173 --> 00:08:39,733
It's not like the phone actually rings
or anything.
157
00:08:39,809 --> 00:08:43,609
Or maybe we could dip
into your boat fund.
158
00:08:43,679 --> 00:08:47,615
I mean, you're never really gonna
buy a boat. We live in Denver, Jimmy.
159
00:08:47,683 --> 00:08:50,277
Who has a boat in Denver?
160
00:08:50,352 --> 00:08:52,650
Good-bye.
161
00:08:55,024 --> 00:08:57,083
Hi.
162
00:09:00,629 --> 00:09:04,861
Dagney? That's your name?
Tremendous name.
163
00:09:04,934 --> 00:09:09,064
My name is Jimmy, and I just have
one simple, impulsive question:
164
00:09:10,239 --> 00:09:12,537
- Are you in love?
- What?
165
00:09:12,608 --> 00:09:15,076
- At the present time, are you in love?
- Why?
166
00:09:15,144 --> 00:09:17,772
Because if you are,
then I won't waste your time.
167
00:09:17,847 --> 00:09:21,476
I mean, I'm not the type of man
to impede another man's happiness.
168
00:09:21,550 --> 00:09:24,075
However, if you're
not presently in love,
169
00:09:24,153 --> 00:09:27,486
then I will continue my rhapsody,
because if I may so, Dagney,
170
00:09:27,556 --> 00:09:29,490
you are most definitely
the bee's knees.
171
00:09:29,558 --> 00:09:32,220
Does this rap ever work?
172
00:09:32,294 --> 00:09:35,752
Alas, in the old days.
Uh, now I rarely get a chance to try it.
173
00:09:35,831 --> 00:09:38,732
But you haven't answered
my question.
174
00:09:38,801 --> 00:09:41,361
- I forgot it.
- Are you in love?
175
00:09:41,437 --> 00:09:44,338
- Well, there is someone.
- But?
176
00:09:44,406 --> 00:09:49,469
We date. I have memorized his phone
number, but I won't use his toothbrush.
177
00:09:49,545 --> 00:09:53,504
We're somewhere in between,
and he's crazy about me.
178
00:09:53,582 --> 00:09:55,516
As he should be.
You glide.
179
00:09:55,584 --> 00:09:58,417
- I glide?
- You glide. It's a very attractive quality.
180
00:09:58,487 --> 00:10:03,015
Most girls, they merely plod along.
You, on the other hand, you glide.
181
00:10:03,092 --> 00:10:05,890
Tell me about it.
What's his name? Chip?
182
00:10:05,961 --> 00:10:09,988
- Alex.
- Same thing. Does he... make you thump?
183
00:10:10,065 --> 00:10:12,295
Define "thump. "
184
00:10:12,368 --> 00:10:14,836
Thump. When you think about him,
you can't eat, you can't sleep.
185
00:10:14,904 --> 00:10:18,203
When he smiles, you forget about man's
inhumanity to man. Does he do that for you?
186
00:10:18,274 --> 00:10:20,765
That's a ridiculous concept.
No one can do that.
187
00:10:20,843 --> 00:10:24,176
Girls who glide need guys
who make them thump.
188
00:10:24,246 --> 00:10:26,180
"Girls who glide need guys
who make 'em thump. "
189
00:10:26,248 --> 00:10:28,842
- Have dinner with me.
- Aren't we the sultan of segue?
190
00:10:28,918 --> 00:10:32,649
- It's a beautiful month. Just have dinner with me.
- Are you gonna make me thump?
191
00:10:32,721 --> 00:10:35,087
Or die trying.
Dinner.
192
00:10:40,296 --> 00:10:42,230
Just dinner.
193
00:10:43,566 --> 00:10:46,865
- I'm gonna regret this.
- Only if we're lucky.
194
00:10:46,936 --> 00:10:49,962
o/ I took a peek through my window o/`
195
00:10:50,039 --> 00:10:53,770
- o/ And what'd you think I seen o/`
- Right here.
196
00:10:53,842 --> 00:10:55,833
o/ My baby settin'
beside another- o/`
197
00:10:55,911 --> 00:10:58,709
- See ya, Jack.
- I'll see ya.
198
00:11:04,920 --> 00:11:09,516
- Oh, m- Oh, my- my lucky
fuckin' day. What? - Hey.
199
00:11:09,592 --> 00:11:11,526
- Jimmy the Saint.
- Hello, boys.
200
00:11:11,594 --> 00:11:14,188
- That's a nice suit. Versace?
- No.
201
00:11:14,263 --> 00:11:15,161
- Armani?
- No.
202
00:11:15,231 --> 00:11:16,528
Hugo Boss?
203
00:11:16,599 --> 00:11:18,999
- What's with this?
- Ellie's P.O. said he needed a hobby.
204
00:11:19,068 --> 00:11:22,333
- Fashion is his hobby?
- He tried makin' his own pasta.
205
00:11:22,404 --> 00:11:24,338
Didn't move him.
206
00:11:24,406 --> 00:11:27,671
A three-button ventless.
I like that, Jimmy. Classy.
207
00:11:27,743 --> 00:11:32,476
'Course, uh, you gotta
have the build for it.
208
00:11:32,548 --> 00:11:34,607
- What's up?
- He wants to see you, Jim.
209
00:11:34,683 --> 00:11:37,777
- Aw, come on. What for?
- Hey, what can I tell ya?
210
00:11:37,853 --> 00:11:39,821
He says, "Gus, I wanna
see Jimmy the Saint. "
211
00:11:39,888 --> 00:11:42,948
I said, "Boss, Jimmy the Saint
ain't mixin' it up no more. "
212
00:11:43,025 --> 00:11:48,156
He says, "Gus, I wanna
see Jimmy the Saint. "
213
00:11:48,230 --> 00:11:50,198
Here we are.
214
00:11:50,266 --> 00:11:53,565
The point of me arguing
seemed, uh, specious.
215
00:11:55,137 --> 00:11:57,105
Gus is readin' the dictionary.
216
00:11:57,172 --> 00:11:59,538
Good.
217
00:11:59,608 --> 00:12:01,473
- When does he want to see me?
- Now.
218
00:12:01,543 --> 00:12:04,603
- Now?
- Anon.
219
00:12:29,471 --> 00:12:31,496
You know the dance.
220
00:12:33,609 --> 00:12:35,770
It's been a long time,
huh, Jimmy?
221
00:13:00,035 --> 00:13:04,199
Long time, Jimmy.
You don't come around.
222
00:13:06,942 --> 00:13:09,342
Been busy.
Workin' hard.
223
00:13:11,113 --> 00:13:13,047
Right.
224
00:13:41,744 --> 00:13:44,406
Citizen now.
225
00:13:44,480 --> 00:13:47,574
Legitimate businessman.
226
00:13:47,649 --> 00:13:49,617
I heard
about your endeavor,
227
00:13:49,685 --> 00:13:54,054
some kind of support group thing
for dying fags or something.
228
00:13:54,123 --> 00:13:59,390
- Something.
- I spend all my time with these two fuckin' morons...
229
00:13:59,461 --> 00:14:02,089
and my village idiot son.
230
00:14:02,164 --> 00:14:04,223
I miss my wife, Jimmy.
231
00:14:05,300 --> 00:14:07,234
You remember Cynthia?
232
00:14:08,370 --> 00:14:10,930
Beautiful lady. Special.
233
00:14:11,006 --> 00:14:14,635
Thank God she never had
to see me like this.
234
00:14:15,911 --> 00:14:18,573
Look at you.
You got a lady?
235
00:14:18,647 --> 00:14:21,741
- No.
- That's 'cause you're hangin' around...
236
00:14:21,817 --> 00:14:25,014
with the virus breeders,
V.B.s.
237
00:14:25,087 --> 00:14:27,385
You into that yet?
Bitin' the pillow?
238
00:14:27,456 --> 00:14:30,050
- No.
- You will.
239
00:14:30,125 --> 00:14:33,458
It's a liberal thing. One day
you're saving the rain forest,
240
00:14:33,529 --> 00:14:35,463
the next you're chugging cock.
241
00:14:35,531 --> 00:14:38,864
- Am I wrong?
- Talk to me, will ya?
242
00:14:38,934 --> 00:14:44,201
I want peace.
243
00:14:44,273 --> 00:14:47,037
I'm ass-fixed
to this chair. I'm tired.
244
00:14:47,109 --> 00:14:49,100
I'm old.
245
00:14:49,178 --> 00:14:53,308
I shit in a bag.
I piss in another.
246
00:14:53,382 --> 00:14:55,316
I got a nurse.
247
00:14:57,453 --> 00:14:59,387
Call the nurse.
248
00:15:06,395 --> 00:15:09,626
Hello, Melanie.
Nod to my friend Jimmy.
249
00:15:09,698 --> 00:15:12,064
- Hello.
- How are you?
250
00:15:12,134 --> 00:15:15,035
Excuse us.
251
00:15:18,407 --> 00:15:20,341
She's a ten.
252
00:15:20,409 --> 00:15:22,741
Jimmy, she's a planet
unto herself.
253
00:15:22,811 --> 00:15:26,247
She can't nurse worth shit,
but I keep her on 'cause...
254
00:15:26,315 --> 00:15:30,513
although I can't feel it, I know
I have erections in her presence.
255
00:15:30,586 --> 00:15:32,144
- You understand?
- I understand.
256
00:15:32,221 --> 00:15:35,486
Good. Then you'll understand
when I say this.
257
00:15:35,557 --> 00:15:41,018
Bernard, my son, he's all that's
left of my Cynthia,
258
00:15:41,096 --> 00:15:43,064
and he's crazy
as a shithouse rat.
259
00:15:43,131 --> 00:15:45,964
The other day
they catch him...
260
00:15:46,034 --> 00:15:48,434
in the elementary school
playground...
261
00:15:48,504 --> 00:15:51,302
grabbin' itty-bitty titty.
262
00:15:51,373 --> 00:15:53,307
It was a mess.
263
00:15:53,375 --> 00:15:55,843
And the thing is,
I understand the problem.
264
00:15:55,911 --> 00:15:58,345
Bernard's problem-
265
00:16:02,050 --> 00:16:04,644
Do you remember Meg?
266
00:16:04,720 --> 00:16:07,484
- Yeah.
- Meg was...
267
00:16:09,625 --> 00:16:12,719
Bernard's high-school
sweetheart, you know.
268
00:16:12,794 --> 00:16:14,921
They kept it up
through college.
269
00:16:16,431 --> 00:16:18,831
We thought they was
gonna get hitched.
270
00:16:28,477 --> 00:16:30,502
Until she met
this beat Bruce.
271
00:16:30,579 --> 00:16:33,980
Studying to be
an orthodontist.
272
00:16:34,049 --> 00:16:37,314
She busted up with Bernard and moved
to L.A. with this beat Bruce.
273
00:16:40,756 --> 00:16:43,224
Bernard's never been the same.
274
00:16:43,292 --> 00:16:46,420
I understand part of this
was inevitable.
275
00:16:46,495 --> 00:16:49,794
Being the son of me,
he lacks initiative.
276
00:16:49,865 --> 00:16:55,770
Since this Meg thing,
his behavior is... worse.
277
00:16:55,837 --> 00:16:59,830
Don't hurt me, man.
Oh, f- Oh! Oww!
278
00:17:02,010 --> 00:17:04,103
And now,
279
00:17:04,179 --> 00:17:07,444
this thing in the schoolyard,
uh, is a fiasco.
280
00:17:07,516 --> 00:17:10,349
My intelligence tells me...
281
00:17:10,419 --> 00:17:12,580
this beat Bruce
is comin' to Denver.
282
00:17:12,654 --> 00:17:17,057
Meet Meg's folks, ask their permission
to marry the little bangtail.
283
00:17:17,125 --> 00:17:19,992
This can't happen.
284
00:17:20,062 --> 00:17:23,293
Meg loved Bernard
for seven years.
285
00:17:23,365 --> 00:17:26,027
She can learn
to love him again.
286
00:17:28,637 --> 00:17:32,937
- What do you want done?
- It's just an action. It's not a piece of work.
287
00:17:33,008 --> 00:17:36,774
Catch the creep
out on the highway...
288
00:17:36,845 --> 00:17:39,746
before he gets to Meg's,
brace him.
289
00:17:39,815 --> 00:17:44,343
Make it so's he'd sooner
fuck the Fryolater than propose to Meg.
290
00:17:44,419 --> 00:17:48,879
- Why me?
- Jimmy, you got the nice suit, you got the $70 haircut,
291
00:17:48,957 --> 00:17:52,620
but you are taking a dump
in your video business.
292
00:17:52,694 --> 00:17:54,889
I gotta call in the note.
293
00:17:54,963 --> 00:17:57,932
What do you mean you gotta call in the
note? I didn't take the note off of you.
294
00:17:58,000 --> 00:18:00,525
- I took it off of New Orleans Sal.
- Took it off New Orleans Sal?
295
00:18:00,602 --> 00:18:02,934
Who do you think New Orleans Sal
took it off of?
296
00:18:05,674 --> 00:18:09,235
Mmm, you ain't
no entrepreneur, Jimmy.
297
00:18:16,418 --> 00:18:20,184
Okay. I need a crew.
298
00:18:20,255 --> 00:18:23,383
- Maybe four.
- I worship you.
299
00:18:23,458 --> 00:18:27,394
I'm payin' 50 Gs straight out.
It's just an action.
300
00:18:27,462 --> 00:18:29,396
Split it
any way you want.
301
00:18:29,464 --> 00:18:32,262
You wanna throw those pathetic yuks
some scratch,
302
00:18:32,334 --> 00:18:36,100
I applaud your...
sensitivity.
303
00:18:36,171 --> 00:18:39,436
For Cynthia, do it.
304
00:18:39,508 --> 00:18:41,601
For Cynthia-
305
00:18:41,677 --> 00:18:44,703
may she rest in peace-
do it!
306
00:18:44,780 --> 00:18:47,214
For the old days,
307
00:18:47,282 --> 00:18:49,216
do it.
308
00:18:49,284 --> 00:18:51,548
For your fag business,
just do it.
309
00:18:54,356 --> 00:18:56,620
Hey. Here's Ellie.
Brought you some seltzer.
310
00:19:05,901 --> 00:19:09,997
Aaarrghh!
311
00:19:10,072 --> 00:19:12,404
Aarrghh! Come back!
312
00:19:12,474 --> 00:19:16,308
- Aye! Got ya!
Arrghh! Got you too!
313
00:19:16,378 --> 00:19:18,312
Ohh!
314
00:19:18,380 --> 00:19:20,814
Oh, ya bloody son of the sea.
315
00:19:23,552 --> 00:19:25,486
Arrghh!
316
00:19:25,554 --> 00:19:27,488
You can't
catch me!
317
00:19:27,556 --> 00:19:29,490
Oh, shit.
318
00:19:32,794 --> 00:19:35,024
Things are different now,
Slick.
319
00:19:35,097 --> 00:19:37,031
I mean,
we're dug in here,
320
00:19:37,099 --> 00:19:39,067
and I'm managing
the park now.
321
00:19:39,134 --> 00:19:41,432
I do a few odd jobs,
make a little money.
322
00:19:41,503 --> 00:19:44,631
I got free rent, got
a good situation here.
323
00:19:44,706 --> 00:19:48,767
I understand. A one-shot deal.
We're in, we're out.
324
00:19:48,844 --> 00:19:52,610
Give it a name. If it's so easy,
why do you need a crew?
325
00:19:52,681 --> 00:19:54,615
Safety in numbers.
326
00:19:54,683 --> 00:19:57,117
Plus the man
wants to pay the freight.
327
00:19:57,185 --> 00:20:00,746
- Who am I to argue?
- I don't know, Jimmy.
328
00:20:00,822 --> 00:20:04,258
- I mean, I got more than myself to think about now.
- I understand.
329
00:20:04,326 --> 00:20:08,057
I got Dodie.
She's pregnant again.
330
00:20:08,130 --> 00:20:10,189
- You oughta put a harness
on that tool there.
331
00:20:10,265 --> 00:20:13,530
Yeah, give it a name.
Anyway, I got her and the kids now.
332
00:20:13,602 --> 00:20:15,934
I know.
They're cute kids, man.
333
00:20:17,472 --> 00:20:21,431
My last bit, man,
locked down,
334
00:20:21,510 --> 00:20:24,172
this is all
I thought about.
335
00:20:25,881 --> 00:20:27,906
Ten large.
336
00:20:27,983 --> 00:20:30,543
Your call.
It's not my call.
337
00:20:30,619 --> 00:20:33,247
Ten large there.
338
00:20:33,321 --> 00:20:35,789
Come on. Let's go say
hello to Dodie, huh?
339
00:20:35,857 --> 00:20:37,916
o/ When I reach that promised land o/`
340
00:20:37,993 --> 00:20:40,655
- Hey. How ya doin', baby? Come here.
- Where you been?
341
00:20:40,729 --> 00:20:43,960
- Remember Jimmy the Saint?
- Hello, Dodie.
342
00:20:44,032 --> 00:20:46,728
- Jimmy, want a Coke or something?
- Sure.
343
00:20:46,802 --> 00:20:50,898
o/ Brother, by and by o/`
344
00:20:50,972 --> 00:20:54,908
o/ By and by
When I walk down the lonesome valley o/`
345
00:20:54,976 --> 00:20:57,069
o/ That adjoins
the lonesome sky o/`
346
00:20:57,145 --> 00:21:00,308
- o/ Now I know my baby's waiting o/`
- How are you, Dodie?
347
00:21:04,853 --> 00:21:09,586
o/ By and by
Brother, by and by o/`
348
00:21:09,658 --> 00:21:11,592
o/ By and by o/`
349
00:21:11,660 --> 00:21:13,753
o/ When I walk down
the lonesome valley o/`
350
00:21:13,829 --> 00:21:15,763
Let me ask you something,
Jimmy.
351
00:21:17,132 --> 00:21:21,068
You gonna go through with this thing
no matter what?
352
00:21:24,039 --> 00:21:26,633
I got to. He's got me
on the dangle.
353
00:21:26,708 --> 00:21:28,733
o/ By and by o/`
354
00:21:33,415 --> 00:21:35,349
Can't believe that Pieces,
of all people,
355
00:21:35,417 --> 00:21:37,351
is workin'
in this fuckin' joint.
356
00:21:37,419 --> 00:21:39,353
- Hello, Jimmy. What's up?
- You.
357
00:21:39,421 --> 00:21:42,447
- You stake me for a cup of coffee, baby?
- Fuck off, cheese breath.
358
00:21:42,524 --> 00:21:45,516
Look at you, filthy fucking Franchise.
You're still alive.
359
00:21:45,594 --> 00:21:47,528
Thought you were doin'
a stretch in County.
360
00:21:47,596 --> 00:21:50,861
I escaped 'cause I was
missin' your nasty little pussy, baby.
361
00:21:50,932 --> 00:21:53,594
Shut up. Hook me up.
Come on, Jimmy, five bucks.
362
00:21:53,668 --> 00:21:55,602
Give me five bucks
and I'll pay you back tomorrow, man.
363
00:21:55,670 --> 00:21:57,604
What's the matter, baby?
Your spread ain't sellin'...
364
00:21:57,672 --> 00:22:00,232
on account of you ain't takin' care
of the merchandise anymore?
365
00:22:00,308 --> 00:22:03,004
- Hey, fuck you, Franchise.
- No, thanks.
366
00:22:03,078 --> 00:22:06,047
Jimmy knows I'm sweet on him,
don't you, Jimmy?
367
00:22:06,114 --> 00:22:08,548
That's my boy.
368
00:22:08,617 --> 00:22:10,778
- Clean?
- Always.
369
00:22:11,987 --> 00:22:15,150
- Right.
- That's my man.
370
00:22:15,223 --> 00:22:18,624
Ooh! Me and Jimmy, one day
we's gonna have us a love child.
371
00:22:18,693 --> 00:22:20,627
- Whatever.
- Ain't that right, Jimmy?
372
00:22:20,695 --> 00:22:22,629
- Right.
- Hmm. Hey.
373
00:22:22,697 --> 00:22:27,293
I gotta be goin'. The pussy posse's been
rollin' this neighborhood bustin' everybody.
374
00:22:27,369 --> 00:22:29,860
Thanks for the money,
baby.
375
00:22:29,938 --> 00:22:31,872
Better stay clean.
376
00:22:35,010 --> 00:22:37,342
- She don't look good, Slick.
- No.
377
00:22:37,412 --> 00:22:41,007
Needle track city, man. You shouldn't
go contributing to her collapse, man.
378
00:22:41,082 --> 00:22:43,448
Give it a name. Lucinda'll
be dancin' in the breeze...
379
00:22:43,518 --> 00:22:45,452
long after you and I
are takin' the dirt nap.
380
00:22:45,520 --> 00:22:47,715
- Don't touch anything in here.
- Whatever.
381
00:22:47,789 --> 00:22:50,349
I'm ready.
382
00:22:50,425 --> 00:22:52,916
You still got that disease, Pieces?
383
00:22:52,994 --> 00:22:55,292
Cut the shit with that!
384
00:22:55,363 --> 00:22:58,491
It's Olden.
My name is Olden.
385
00:22:58,566 --> 00:23:02,127
Always with this "Pieces" shit.
Have a little respect.
386
00:23:02,203 --> 00:23:04,137
Whatever, man, I'm sorry.
Didn't mean nothin' by it.
387
00:23:04,205 --> 00:23:06,264
Did they
find out what it is yet?
388
00:23:06,341 --> 00:23:09,799
Naw. In fact, I lost
a toe the other day.
389
00:23:09,878 --> 00:23:12,142
Believe that shit?
A toe?
390
00:23:12,213 --> 00:23:16,616
I found a croaker downtown diagnosed it
as a circulatory problem,
391
00:23:16,685 --> 00:23:18,846
a fuckin' circulatory problem.
392
00:23:18,920 --> 00:23:23,857
I want to kill the bastard, but I can't
get my fuckin' fingers around his-
393
00:23:30,565 --> 00:23:33,898
- Ahh.
- Ow. This is a bad beat, Olden.
394
00:23:33,969 --> 00:23:35,903
Aw, give it a name.
395
00:23:35,971 --> 00:23:37,996
You do your time.
396
00:23:38,073 --> 00:23:41,133
You make an oath
to go right and rigid,
397
00:23:41,209 --> 00:23:43,143
and this is how
you end up,
398
00:23:43,211 --> 00:23:45,873
watching a bunch of raincoat types
kick their gongs around...
399
00:23:45,947 --> 00:23:48,074
and losin'
motherfuckin' toes.
400
00:23:51,019 --> 00:23:54,420
The Man... mentioned me
in particular?
401
00:23:54,489 --> 00:23:56,855
Yes, he did.
402
00:23:56,925 --> 00:23:59,450
- I haven't seen him in years.
- He likes you.
403
00:24:00,762 --> 00:24:03,094
- Me?
- Oh, you're so hard.
404
00:24:03,164 --> 00:24:07,157
- So? Are you in?
- Absolutely, Jim.
405
00:24:07,235 --> 00:24:10,864
I'll use the dough
to get me a legit croaker,
406
00:24:10,939 --> 00:24:14,375
diagnose my malady on the up-and-up
before I lose my dick.
407
00:24:14,442 --> 00:24:19,175
We got a skull session tomorrow at
the Thick 'n' Rich. Can you make it?
408
00:24:19,247 --> 00:24:22,273
Aw, sh-
409
00:24:22,350 --> 00:24:24,818
I'm already there, baby.
410
00:24:24,886 --> 00:24:26,877
- See ya.
- All right.
411
00:24:32,694 --> 00:24:35,322
You're breakin'
my heart here, ol' Franny.
412
00:24:37,265 --> 00:24:39,790
Good to see you, Olden.
413
00:24:39,868 --> 00:24:43,702
I'm coming. I'm-
414
00:24:43,772 --> 00:24:46,832
o/ But that train
keeps a-rollin' o/`
415
00:24:46,908 --> 00:24:49,843
o/ On down to San Antone o/`
416
00:24:49,911 --> 00:24:53,540
o/ When I was just a baby o/`
417
00:24:53,615 --> 00:24:55,879
o/ My mama told me
Son o/`
418
00:24:55,950 --> 00:24:59,442
o/ Always be a good boy
Don't ever play with guns o/`
419
00:24:59,521 --> 00:25:02,581
o/ But I shot
a man in Reno o/`
420
00:25:02,657 --> 00:25:05,683
o/ Just to watch him die o/`
421
00:25:08,596 --> 00:25:10,826
o/ When I hear
that whistle blowin' o/`
422
00:25:10,899 --> 00:25:14,130
o/ I hang my head and cry o/`
423
00:25:14,202 --> 00:25:16,636
o/ Yeah o/`
424
00:25:21,276 --> 00:25:24,768
Critical Bill, man,
what the fuck are you doin'?
425
00:25:24,846 --> 00:25:28,111
Workin' out.
Don't bother him much.
426
00:25:28,183 --> 00:25:32,210
What's the matter with you, man? Why
don't you show some respect for the dead?
427
00:25:32,287 --> 00:25:35,017
I knew this guy when he was alive.
He was a mammy rammer.
428
00:25:35,090 --> 00:25:38,582
- He don't mind much.
- Old Man Carlotti know you're doin' this?
429
00:25:38,660 --> 00:25:41,288
Oh, he don't mind much.
430
00:25:45,633 --> 00:25:47,567
Bill,
431
00:25:47,635 --> 00:25:52,231
uh, we're doin' an action
for the Man With The Plan.
432
00:25:52,307 --> 00:25:57,006
Small time, one night's work.
It's good for ten large. You want in?
433
00:25:57,078 --> 00:25:58,943
- Ten large?
- Yeah.
434
00:26:02,217 --> 00:26:04,777
Yeah.
435
00:26:04,853 --> 00:26:07,185
Okay. I guess.
436
00:26:07,255 --> 00:26:09,450
Good.
437
00:26:09,524 --> 00:26:12,584
Critical Bill,
you still crazy, man?
438
00:26:12,660 --> 00:26:17,222
'Cause you still crazy, I say you stay here
and you beat up on all your old friends,
439
00:26:17,298 --> 00:26:19,266
'cause we don't need you,
Bill, if you're crazy.
440
00:26:19,334 --> 00:26:21,598
I am what I am:
441
00:26:21,669 --> 00:26:24,661
back of beyond,
right?
442
00:26:24,739 --> 00:26:28,231
Same as always.
I'm in the back of beyond.
443
00:26:28,309 --> 00:26:33,110
- Whatever.
- o/ And I'd let that lonesome whistle o/`
444
00:26:33,181 --> 00:26:35,706
o/ Blow my blues away o/`
445
00:26:39,888 --> 00:26:42,584
- o/ Yeah o/`
- They call him Critical Bill...
446
00:26:42,657 --> 00:26:45,125
because he never went up
against a guy Bill didn't put...
447
00:26:45,193 --> 00:26:48,356
the guy in a critical condition
at the very least.
448
00:26:48,496 --> 00:26:52,830
But in the days, there never was
a better wing man when things got dange.
449
00:26:52,901 --> 00:26:55,802
Boy's got equal parts piss,
pesticide...
450
00:26:55,870 --> 00:26:59,806
and pure petroleum jelly
runnin' through those veins.
451
00:26:59,874 --> 00:27:03,310
All right, the kid's comin' in at
approximately 10:00 p. m. on Highway 70.
452
00:27:03,378 --> 00:27:07,075
Olden's gonna get us some uniforms,
and we already got a car.
453
00:27:07,148 --> 00:27:09,309
Olden and me are gonna
pull the kid over.
454
00:27:09,384 --> 00:27:11,818
Bill, you're gonna be with Jimmy
in the moving van.
455
00:27:11,886 --> 00:27:16,220
Bring the kid there,
we scare him and that's it.
456
00:27:16,291 --> 00:27:19,385
It is what it is.
Bottom line, we're playing cupid...
457
00:27:19,460 --> 00:27:23,396
to an overweight, silver-spooned,
simpleton, child-molesting fuck.
458
00:27:23,464 --> 00:27:27,400
That's what it is, but it's good
for ten each. Nobody gets hurt.
459
00:27:27,468 --> 00:27:30,835
Give it a name.
Anybody got any questions?
460
00:27:30,905 --> 00:27:32,896
Ya got somebody
to keep the beat?
461
00:27:32,974 --> 00:27:36,307
Funny you should mention that.
462
00:27:36,377 --> 00:27:38,845
Everybody knows Easy Wind.
463
00:27:38,913 --> 00:27:41,404
Look at this. Look at this!
464
00:27:41,482 --> 00:27:44,144
All the pig brothers
from back in the day.
465
00:27:44,219 --> 00:27:47,313
- Jimmy the Saint.
- Easy does it.
466
00:27:47,388 --> 00:27:50,357
- Big bad Franchise.
- Easy Wind, my brother from another mother.
467
00:27:50,425 --> 00:27:52,188
Pieces Polymeros.
468
00:27:52,260 --> 00:27:54,285
Yeah.
469
00:27:56,030 --> 00:27:58,191
Hey, man, nobody told me
about this booyah, man.
470
00:27:58,266 --> 00:28:00,325
And nobody told me
I'd be humpin' with no inky-dink.
471
00:28:00,401 --> 00:28:02,892
- All right, easy. Settle down.
- No, Jimmy, I can't roll with this.
472
00:28:02,971 --> 00:28:05,269
- No fuckin' way!
- Hey, watch your mouth!
473
00:28:05,340 --> 00:28:08,332
- You boys used to be close.
- Yeah, 'til we ended up in jail together.
474
00:28:08,409 --> 00:28:10,604
Homeboy turned out
to be a major-league fecal freak.
475
00:28:10,678 --> 00:28:13,909
- What?
- Easy Wind spent his time in the joint raping kids.
476
00:28:13,982 --> 00:28:16,314
- Better than being a fecal freak.
- What?
477
00:28:16,384 --> 00:28:18,352
Fecal freak!
A brown boy!
478
00:28:18,419 --> 00:28:21,582
- A fuckin' dookey taster!
- Jive-ass nigger-boy shine!
479
00:28:21,656 --> 00:28:23,590
Who the fuck do you
think you are?
480
00:28:23,658 --> 00:28:26,388
You son-of-a-bitch!
481
00:28:26,461 --> 00:28:29,055
Sit down, Bill! Sit down!
482
00:28:29,130 --> 00:28:31,621
- Sit down! Sit down!
- Sit down, man!
483
00:28:31,699 --> 00:28:34,224
Children here, man!
There are children here.
484
00:28:34,302 --> 00:28:37,601
Sit down! Get down!
We're in a goddamn malt shop.
485
00:28:37,672 --> 00:28:39,970
Sorry, Malt.
486
00:28:40,041 --> 00:28:41,975
Sit down.
487
00:28:42,043 --> 00:28:44,273
It's okay, kids.
488
00:28:45,880 --> 00:28:48,348
Part of the show.
489
00:28:48,416 --> 00:28:50,350
Nice.
490
00:28:51,452 --> 00:28:53,784
Real nice.
491
00:28:57,625 --> 00:28:59,559
Fuckin' shit eater.
492
00:29:03,064 --> 00:29:05,794
Hey! Now settle down!
493
00:29:05,867 --> 00:29:08,563
Motherfucker!
494
00:29:08,636 --> 00:29:12,197
- Come on, come on, come on!
- Old friends gettin' together.
495
00:29:12,273 --> 00:29:14,400
Watch out, Bill!
496
00:29:14,475 --> 00:29:16,705
Kind of brings a tear
to the eye, don't it, fellas?
497
00:29:16,778 --> 00:29:18,803
It's okay, kids.
498
00:29:18,880 --> 00:29:22,714
- See ya around, Slick. Stay cool, Bill.
- Okay.
499
00:29:23,851 --> 00:29:26,718
- What's up?
- Jimmy,
500
00:29:26,788 --> 00:29:30,087
you know, uh, when we go out there,
you know, on the highway...
501
00:29:30,158 --> 00:29:32,490
and we brace that kid?
502
00:29:32,560 --> 00:29:35,723
I k- I would-
I would really like to be one-
503
00:29:35,797 --> 00:29:38,732
- I would like to be one of the cops, Jimmy.
- No, Bill.
504
00:29:38,800 --> 00:29:41,701
Jimmy. Damn it, Jimmy,
I'm 41 fuckin' years old...
505
00:29:41,769 --> 00:29:43,703
and they still call me
Critical Bill, you know?
506
00:29:43,771 --> 00:29:45,830
I have really changed, man.
How do you think that makes me feel?
507
00:29:45,907 --> 00:29:47,932
Billy. You're beating up
on corpses, Bill.
508
00:29:48,009 --> 00:29:50,569
Well, that's the point, Jimmy.
That's the thing, man.
509
00:29:50,645 --> 00:29:54,206
Doin' that with them- with them bodies,
I mean, that keeps my powder dry.
510
00:29:54,282 --> 00:29:57,911
- Billy.
- It keeps my powder dry. It keeps my powder dry, Jimmy.
511
00:29:57,985 --> 00:30:00,579
Listen to me. I haven't touched
a live person in years,
512
00:30:00,655 --> 00:30:02,953
not since I started
that exercise program.
513
00:30:03,024 --> 00:30:05,288
You know? I mean,
the prison shrinks told me...
514
00:30:05,360 --> 00:30:07,294
I should find myself
a healthy and creative outlet.
515
00:30:07,362 --> 00:30:11,492
- Well, I found it.
- Billy, I remember the things in the days. No.
516
00:30:11,566 --> 00:30:14,000
Well, what do you mean,
a person can't change?
517
00:30:14,068 --> 00:30:17,003
I mean, word is on the street
that you changed in a big way.
518
00:30:17,071 --> 00:30:20,131
- How come nobody else can change but you?
- What happened inside, Bill?
519
00:30:20,208 --> 00:30:22,142
Please, Jimmy.
Please let me.
520
00:30:22,210 --> 00:30:24,542
Come on, man. Just once.
521
00:30:26,681 --> 00:30:29,172
Olden does
all the talking.
522
00:30:33,354 --> 00:30:35,720
- Okay, get out of here. Come on.
- Thank you, Jimmy.
523
00:30:35,790 --> 00:30:38,122
- Yeah, okay. Let's go.
- Okay. All right. Thank you, Jimmy.
524
00:30:38,192 --> 00:30:40,922
All right.
Don't be late.
525
00:30:40,995 --> 00:30:43,020
Thank you, Jimmy.
526
00:30:45,566 --> 00:30:48,330
Why do you teach
at Vail?
527
00:30:48,403 --> 00:30:51,600
The clientele at Vail
has more money,
528
00:30:51,672 --> 00:30:54,402
so you make great tips
on private lessons.
529
00:30:58,045 --> 00:31:00,240
I'm sure you're
a fabulous skier.
530
00:31:02,083 --> 00:31:04,984
- I get down the mountain.
- I'm sure you do.
531
00:31:05,052 --> 00:31:06,986
I've never skied before
in my life.
532
00:31:09,056 --> 00:31:13,959
The only skis in my neighborhood
were the Polish couple down the hall.
533
00:31:14,028 --> 00:31:16,258
Jimmy.
534
00:31:16,330 --> 00:31:20,528
Jimmy "Lo Santo" Tosnia.
Giovanni, vieni 'ca.
535
00:31:20,601 --> 00:31:24,128
Where you been? You don't come around
no more? You find a better joint?
536
00:31:24,205 --> 00:31:26,139
I've been
a homebody, Sal.
537
00:31:26,207 --> 00:31:28,141
Dagney,
Salvatori D'amagli.
538
00:31:28,209 --> 00:31:31,872
Piacere, bella.
539
00:31:31,946 --> 00:31:36,110
- Watch it.
- Scusi.
540
00:31:36,184 --> 00:31:38,345
For the return
of Jimmy the Saint...
541
00:31:38,419 --> 00:31:40,944
and for the angel
who brought him back to us.
542
00:31:41,022 --> 00:31:42,956
Grazie.
543
00:31:43,024 --> 00:31:44,958
o/o/`
544
00:31:45,026 --> 00:31:47,859
I'm gettin' some pretty heavy
Lady and the Tramp vibes.
545
00:31:50,264 --> 00:31:52,596
I'll translate.
546
00:31:52,667 --> 00:31:56,330
o/o/`
547
00:31:56,404 --> 00:31:59,430
- "Look at the sea. How beautiful. "
- o/o/`
548
00:32:01,175 --> 00:32:03,803
- "It inspires such feeling. "
- o/o/`
549
00:32:06,414 --> 00:32:08,348
"Someone you're
thinking about. "
550
00:32:08,416 --> 00:32:12,409
o/o/`
551
00:32:12,487 --> 00:32:15,854
- I don't know what that means.
- o/o/`
552
00:32:15,923 --> 00:32:18,824
"You say you're leaving. "
553
00:32:18,893 --> 00:32:20,918
o/o/`
554
00:32:20,995 --> 00:32:23,020
"Far away from my heart. "
555
00:32:23,097 --> 00:32:27,431
o/o/`
556
00:32:27,502 --> 00:32:29,993
"From our land of love. "
557
00:32:30,071 --> 00:32:32,631
o/o/`
558
00:32:32,707 --> 00:32:35,107
"You have my heart,
but you won't return. "
559
00:32:38,012 --> 00:32:40,879
- Thank you.
- You're welcome.
560
00:32:42,450 --> 00:32:44,384
You didn't buy it, huh?
561
00:32:44,452 --> 00:32:47,444
No, I didn't.
562
00:32:47,522 --> 00:32:50,252
- The maitre d', Sally?
- Yes.
563
00:32:50,324 --> 00:32:52,656
- He called you Jimmy the Saint.
- Ah, yes.
564
00:32:52,727 --> 00:32:55,628
- Well, how come?
- 'Cause I say 11 "Our Fathers"...
565
00:32:55,696 --> 00:32:58,722
and a "Hail Mary, Full of Grace"
every time I go to bed...
566
00:32:58,799 --> 00:33:00,733
and I never kiss
on the first date.
567
00:33:02,503 --> 00:33:04,437
- Really?
- Sad, but true.
568
00:33:05,506 --> 00:33:07,531
Do you wanna come in?
569
00:33:07,608 --> 00:33:11,669
More than I want the ascot to
come back into style, but not tonight.
570
00:33:11,746 --> 00:33:14,214
Rules are rules.
571
00:33:15,816 --> 00:33:18,785
You know, I could
look at you here forever.
572
00:33:18,853 --> 00:33:23,552
I wouldn't have to do anything else,
just stand and look at you.
573
00:33:23,624 --> 00:33:26,286
You're a thing
to be amazed by.
574
00:33:37,305 --> 00:33:39,239
Good night.
575
00:33:41,409 --> 00:33:43,343
'Night.
576
00:34:06,133 --> 00:34:08,567
Hi.
577
00:34:08,636 --> 00:34:11,833
On the way out,
I happened to notice the time.
578
00:34:11,906 --> 00:34:15,808
It's now 12:04,
so... a new day.
579
00:34:15,876 --> 00:34:20,074
- So, technically-
- This is now our second date.
580
00:34:20,147 --> 00:34:22,411
Rules are rules.
581
00:34:22,483 --> 00:34:24,883
Yes.
582
00:34:52,113 --> 00:34:56,049
The beginnings are always the best.
583
00:34:56,117 --> 00:35:00,315
When you first start
to explore each other, to learn.
584
00:35:03,824 --> 00:35:06,520
- I'll call you later.
When you watch the phone...
585
00:35:06,594 --> 00:35:09,119
like it was the TV,
waiting for it to ring.
586
00:35:09,196 --> 00:35:12,461
Oh, the insanity, that...
587
00:35:12,533 --> 00:35:15,502
heartsick insanity.
588
00:35:15,569 --> 00:35:20,268
It always fades eventually,
but God, while it's happening,
589
00:35:20,341 --> 00:35:22,935
there's nothing
like it in the world.
590
00:35:26,814 --> 00:35:30,841
o/ First you leave me, Then o/`
591
00:35:30,918 --> 00:35:32,943
o/ You say you want me back o/`
592
00:35:33,020 --> 00:35:35,545
Talk to me, big man.
593
00:35:35,623 --> 00:35:38,615
The big man is gettin'
older on the shoulder.
594
00:35:40,094 --> 00:35:42,062
Just hang tough.
595
00:35:42,129 --> 00:35:44,324
Enjoy the scenery.
It won't be long.
596
00:35:44,398 --> 00:35:46,366
Yeah, what fuckin' scenery?
597
00:35:46,434 --> 00:35:48,994
There's nothin' but cowshit
and fruit flies out here.
598
00:35:49,070 --> 00:35:51,630
Then I'd advise you
to keep your mouth shut.
599
00:35:52,807 --> 00:35:57,176
o/ Why did I ever
ever say good-bye o/`
600
00:35:57,244 --> 00:36:01,044
o/ I'm gonna crawl
right off and die o/`
601
00:36:17,198 --> 00:36:20,224
Where is this asshole?
602
00:36:25,172 --> 00:36:27,936
o/ I may never be a king o/`
603
00:36:28,008 --> 00:36:29,999
o/ May never be a millionaire o/`
604
00:36:33,714 --> 00:36:38,174
o/ So, baby, I don't care o/`
605
00:36:38,252 --> 00:36:41,983
o/ You know what to do, We're there o/`
606
00:36:42,056 --> 00:36:44,490
- Shit.
- o/ This is my- o/`
607
00:36:46,961 --> 00:36:48,724
Sh-
608
00:36:59,340 --> 00:37:02,241
The orthodontist has landed.
609
00:37:02,309 --> 00:37:04,903
Here we go.
610
00:37:04,979 --> 00:37:07,311
Okay, fellas.
Just stay cool.
611
00:37:07,381 --> 00:37:10,316
Get him in that cruiser,
bring him down here...
612
00:37:10,384 --> 00:37:12,375
and we'll get this done,
then I'm buying at the Thick.
613
00:37:17,491 --> 00:37:20,119
Nice.
614
00:37:22,963 --> 00:37:24,897
Aw, shit.
615
00:37:28,068 --> 00:37:32,061
You don't say dick,
all right? Not dick.
616
00:37:32,139 --> 00:37:34,266
My lips are locked.
617
00:37:34,341 --> 00:37:36,309
The key is in the river.
618
00:37:43,517 --> 00:37:45,451
o/ What to do
We're there o/`
619
00:37:45,519 --> 00:37:47,043
o/ Yeah o/`
620
00:37:55,763 --> 00:37:59,096
- License and registration.
- What was I doing wrong?
621
00:37:59,166 --> 00:38:01,634
License
and registration.
622
00:38:04,338 --> 00:38:06,329
o/o/`
623
00:38:12,146 --> 00:38:14,080
You wanna step
from the vehicle, son?
624
00:38:16,784 --> 00:38:19,651
- Why?
- Just step from the vehicle.
625
00:38:23,123 --> 00:38:25,421
Can I see some I.D.,
please?
626
00:38:26,627 --> 00:38:29,790
- Now, son-
- Look, I know my rights, okay?
627
00:38:29,864 --> 00:38:32,560
I've heard about guys
impersonatin' cops, shakin' people down.
628
00:38:32,633 --> 00:38:35,864
I'm from L.A., okay? I know
about that thing. I know my rights.
629
00:38:35,936 --> 00:38:40,737
- Let me see some I.D. - That's, uh-
That's not the way we do things here.
630
00:38:40,808 --> 00:38:43,140
I don't like the way
your uniforms fit.
631
00:38:43,210 --> 00:38:47,112
You oughta take that bass
out of your voice right now, boy.
632
00:38:47,181 --> 00:38:49,274
I got this
under control here.
633
00:38:51,685 --> 00:38:54,381
Son, we need
some cooperation.
634
00:38:54,455 --> 00:38:57,253
You know, maybe I'm
just a complete asshole,
635
00:38:57,324 --> 00:39:02,284
but doesn't the highway fall under
the jurisdiction of the State Police?
636
00:39:02,363 --> 00:39:04,297
It does, doesn't it?
637
00:39:04,365 --> 00:39:08,893
Well, what are a couple of Denver City
Police Department guys doing way out here?
638
00:39:08,969 --> 00:39:11,995
It's early yet.
639
00:39:12,072 --> 00:39:14,632
I got a bad feeling, Jimmy.
640
00:39:17,144 --> 00:39:19,442
How's it looking,
big man?
641
00:39:19,513 --> 00:39:22,380
Havin' a little chat.
Looking good.
642
00:39:22,449 --> 00:39:24,440
Hey, what's your badge number?
643
00:39:24,518 --> 00:39:27,351
Come on, fella.
644
00:39:27,421 --> 00:39:31,448
- Just- Just be easy about this. - 'Cause
it seems to me on a night like this-
645
00:39:31,525 --> 00:39:34,016
And again, it's really
just one guy talking-
646
00:39:34,094 --> 00:39:36,460
But you guys would have
department-issued raincoats.
647
00:39:36,530 --> 00:39:40,022
You know, plastic hat guards, that kind
of thing. What's the matter?
648
00:39:40,100 --> 00:39:42,864
- Couldn't steal those?
- We're cops.
649
00:39:42,937 --> 00:39:46,134
- You're cops.
- Listen, kid-
650
00:39:46,206 --> 00:39:49,937
Whoa, whoa, whoa, whoa. God, time out.
Bro, what is up with your fingers, man?
651
00:39:52,012 --> 00:39:54,810
Carpentry accident.
What's that got to do with anything?
652
00:39:54,882 --> 00:39:59,376
Carpentry accident? Okay, so tell me,
Officer Leper, how are things down at-
653
00:39:59,453 --> 00:40:03,082
You wanna see some I.D.?
I'll give you some fuckin' I.D.!
654
00:40:03,157 --> 00:40:06,217
- Billy! Jeez! Jesus!
- Fuckin' I.D.!
655
00:40:06,293 --> 00:40:10,127
- Stop it, Billy!
- I ain't a cop! I ain't a cop, am I?
656
00:40:10,197 --> 00:40:13,030
The kid's out of the van.
657
00:40:15,336 --> 00:40:17,497
- Stop!
- I'll make you fuckin' believe me!
658
00:40:17,571 --> 00:40:19,971
- Billy! Billy!
- Goddamn right, I will!
659
00:40:20,040 --> 00:40:22,770
- Come on! Hey, Billy! Easy! Easy!
- Do ya?
660
00:40:22,843 --> 00:40:26,643
- Do ya, boy? Huh?
- Billy, come on. Okay, buddy. It's okay.
661
00:40:26,714 --> 00:40:29,581
It's okay. Let's- Let's go.
662
00:40:29,650 --> 00:40:33,108
- Let's go! Stop it!
- You fuckin' fecal freak, don't fuckin' do it.
663
00:40:33,187 --> 00:40:36,987
- Don't fuckin' do it.
- Let's go! Let's go! Stop it! It's okay.
664
00:40:37,057 --> 00:40:39,082
It's okay.
665
00:40:42,329 --> 00:40:44,661
Let's go. Come on.
666
00:40:44,732 --> 00:40:47,496
Let's... go.
667
00:40:58,746 --> 00:41:01,340
Dumb fuckin' cracker.
668
00:41:04,685 --> 00:41:09,019
- Put the knife down, damn it!
- What the fuck is that?
669
00:41:09,089 --> 00:41:12,490
Surprise, surprise.
Billy tripped a fuckin' brain wire.
670
00:41:12,559 --> 00:41:15,653
- Are you pointin' a fuckin' gun at me?
- Drop the blade now!
671
00:41:15,729 --> 00:41:20,166
Drop it! I'll shoot you.
I will shoot you.
672
00:41:20,234 --> 00:41:24,261
We got a thing here. Brown boy looks like
he wants to do a little roadside whittling.
673
00:41:24,338 --> 00:41:27,501
- Shit! Fuck! I knew it!
- Get over there, big man,
674
00:41:27,574 --> 00:41:29,508
right now.
675
00:41:29,576 --> 00:41:32,511
Fuck him!
I don't fuckin' believe this!
676
00:41:36,717 --> 00:41:39,880
Earl! Talk to me, Earl!
677
00:41:39,953 --> 00:41:42,820
Fuck, man! We're fucked!
678
00:41:51,698 --> 00:41:54,758
Stupid cunt.
679
00:41:54,835 --> 00:41:58,100
Aah! Aah!
680
00:41:58,172 --> 00:42:01,039
Bill! Bilbo!
681
00:42:03,911 --> 00:42:07,642
No!
682
00:42:22,696 --> 00:42:25,392
What the fuck?
683
00:42:29,236 --> 00:42:31,227
Don't tell me.
684
00:42:31,305 --> 00:42:33,364
This is Meg.
685
00:42:33,440 --> 00:42:35,374
Ohh.
686
00:42:36,443 --> 00:42:38,775
They did it, J.
They fucked it, man.
687
00:42:38,846 --> 00:42:41,337
They fucked it all.
They fucked it all, man.
688
00:42:41,415 --> 00:42:43,349
They're dead.
They're fuckin' dead.
689
00:42:43,417 --> 00:42:45,908
I'm standin' here
with dead bodies, J.!
690
00:42:45,986 --> 00:42:48,819
And they're kids.
They're fuckin' kids, man!
691
00:42:48,889 --> 00:42:50,823
Two of 'em!
692
00:42:50,891 --> 00:42:52,950
What the fuck
did you do?
693
00:42:53,026 --> 00:42:57,759
Now, how the hell did she go and sleep
through this whole goddamn thing?
694
00:42:59,066 --> 00:43:00,931
We gotta clean
this shit up, man!
695
00:43:01,001 --> 00:43:04,698
We gotta clean this shit up, man, now!
Come on, Pieces!
696
00:43:16,850 --> 00:43:19,512
The fuckin' booyah.
The fuckin' brown boy!
697
00:43:19,586 --> 00:43:21,850
He cut that kid's throat
for no good goddamn reason!
698
00:43:21,922 --> 00:43:24,982
Hey, he was a trash mouth!
He called Pieces a leper!
699
00:43:25,058 --> 00:43:27,253
We don't stand up for each other,
we're gone.
700
00:43:27,327 --> 00:43:30,785
That's why you fuckin' mud flaps are dyin'
off, 'cause you don't stand up for each other!
701
00:43:30,864 --> 00:43:34,095
- You crazy bitch! Shut the fuck up!
- Come on, motherfucker!
702
00:43:34,168 --> 00:43:38,195
- Fuck that! Fuck that!
- Shut the fuck up!
703
00:43:38,272 --> 00:43:40,934
- You crazy bitch.
- Fucking bullshit!
704
00:43:41,008 --> 00:43:43,568
Sorry, Boris.
705
00:43:43,644 --> 00:43:47,580
You know how this works.
The intended decedent goes on top here.
706
00:43:47,648 --> 00:43:50,617
Your whacks
go in the bottom.
707
00:43:50,684 --> 00:43:54,017
The bereaved family never has a clue...
708
00:43:54,087 --> 00:43:58,524
their beloved is to spend eternity
with a couple of hit vics.
709
00:43:58,592 --> 00:44:01,561
- Putting one down tomorrow?
- Thomas Donahue, the dry cleaner.
710
00:44:01,628 --> 00:44:05,257
- Pulled a gun on me, didn't ya?
- You're gonna be fuckin' dead!
711
00:44:19,580 --> 00:44:22,879
The thing of it is,
I don't see how it's our fault.
712
00:44:22,950 --> 00:44:27,148
I mean, the Man's intelligence said
she wasn't supposed to be in the van.
713
00:44:27,221 --> 00:44:30,452
How the fuck are we
supposed to know?
714
00:44:30,524 --> 00:44:33,118
This whole thing's been
bullshit from the start.
715
00:44:53,981 --> 00:44:57,849
Talk about what's compelling.
716
00:44:57,918 --> 00:45:02,548
- About, um, how one...
- Fuck it.
717
00:45:02,623 --> 00:45:05,524
visit to the doctor's office
can change your whole life.
718
00:45:05,592 --> 00:45:07,526
You can be thinking
about two million things-
719
00:45:07,594 --> 00:45:11,086
about, uh, work or about
the man you're dating...
720
00:45:11,164 --> 00:45:16,431
or your family or... the latest
Kevin Costner picture and...
721
00:45:16,503 --> 00:45:20,667
then all of a sudden
you feel a lump.
722
00:45:20,741 --> 00:45:24,233
And you go
to the doctor's and, uh,
723
00:45:24,311 --> 00:45:29,214
in the course of a single office
visit, everything changes.
724
00:45:33,420 --> 00:45:36,719
You tell me there's a worse word in
the English language than "malignant. "
725
00:45:36,790 --> 00:45:40,226
I don't think so. I really-
I don't think so.
726
00:45:49,169 --> 00:45:51,399
Hi, this is Dagney.
727
00:45:51,471 --> 00:45:55,066
Leave me a message after the tone
and I'll call you right back.
728
00:46:18,899 --> 00:46:22,357
You remember
Lieutenant Atwater, Jimmy?
729
00:46:22,436 --> 00:46:24,461
Hello, Jimmy.
730
00:46:34,715 --> 00:46:39,345
An action, not a piece of work.
I said that.
731
00:46:39,419 --> 00:46:42,445
- Did I not say that?
- Sir, if I could just exp-
732
00:46:42,522 --> 00:46:45,150
Don't "sir" me, Jim!
733
00:46:48,528 --> 00:46:51,725
You gonna beg?
734
00:46:51,798 --> 00:46:55,757
Well, get down on your knees
in your pretty suit.
735
00:46:55,836 --> 00:46:57,895
Beg. Grovel!
736
00:46:57,971 --> 00:46:59,962
You asked me back in.
737
00:47:01,007 --> 00:47:02,941
I'm taking you out.
738
00:47:06,646 --> 00:47:10,138
So that's it. You're gonna
send these two, and they're gonna...
739
00:47:10,217 --> 00:47:13,846
stab me in a crowded Italian restaurant,
garrote me in my sleep?
740
00:47:13,920 --> 00:47:15,854
Never.
741
00:47:22,095 --> 00:47:24,325
Not these two, not that way.
742
00:47:24,398 --> 00:47:27,060
We go back, me and you.
743
00:47:27,134 --> 00:47:30,695
You lent the operation
a modicum of class in the days.
744
00:47:30,771 --> 00:47:34,298
That's why-
the milk of human kindness-
745
00:47:34,374 --> 00:47:37,070
I'm giving you... an out.
746
00:47:37,144 --> 00:47:40,636
You got 48 hours.
747
00:47:40,714 --> 00:47:43,706
Put it in the wind.
748
00:47:43,784 --> 00:47:45,911
Leave Denver.
749
00:47:45,986 --> 00:47:48,716
Go to Rome,
visit the Vatican.
750
00:47:48,789 --> 00:47:50,950
Pray to the God you abandoned
back in Brooklyn.
751
00:47:51,024 --> 00:47:53,584
Just put it
in the fuckin' wind, Jim,
752
00:47:53,660 --> 00:47:56,060
or else I gotta do you too.
753
00:47:56,129 --> 00:47:59,530
- What about the others?
- Buckwheats.
754
00:48:04,204 --> 00:48:08,641
It wasn't their fault. They were following
my orders. I take full responsibility.
755
00:48:08,708 --> 00:48:10,642
Lovely.
756
00:48:11,878 --> 00:48:14,369
You're not a human being,
you're a waltz.
757
00:48:14,448 --> 00:48:18,248
Buckwheats, Jim,
758
00:48:18,318 --> 00:48:21,515
to your miserable band
of misfits.
759
00:48:21,588 --> 00:48:23,920
Buck-fuckin'- wheats.
760
00:48:40,674 --> 00:48:42,801
Jesus Chr-
761
00:48:42,876 --> 00:48:44,901
I got it. Jesus.
762
00:48:51,084 --> 00:48:53,018
Watch the curb.
763
00:48:53,086 --> 00:48:56,283
Look at all them. That's a tribute.
764
00:48:56,356 --> 00:49:01,123
Try as we may, death
is not something we ever prepare for.
765
00:49:01,194 --> 00:49:05,187
Check it out.
Little Lord Homicide.
766
00:49:05,265 --> 00:49:08,063
Especially not with someone we love.
767
00:49:08,134 --> 00:49:10,068
Any word?
768
00:49:10,136 --> 00:49:12,070
Here he comes.
769
00:49:25,752 --> 00:49:27,686
I'm dyin' here, Jimmy.
770
00:49:27,754 --> 00:49:30,222
Give it to us straight, Slick.
771
00:49:32,359 --> 00:49:34,725
- Buckwheats.
- What?
772
00:49:34,794 --> 00:49:36,853
Buckwheats.
773
00:49:38,098 --> 00:49:42,296
- Oh, my God. Wow.
- He said that?
774
00:49:42,369 --> 00:49:45,202
- That's what he said. Buckwheats.
- This is-
775
00:49:45,272 --> 00:49:48,036
Well, bagpipe that shit, man.
Let's take his fuckin' ass out.
776
00:49:48,108 --> 00:49:52,511
Will you shut the fuck up? This sick-ass
got us in this shit in the first place.
777
00:49:52,579 --> 00:49:55,673
It's impossible anyway. Ever since
the Man With The Plan got shot,
778
00:49:55,749 --> 00:49:57,683
the security around him
has been insane.
779
00:49:57,751 --> 00:50:01,710
- Be easier to whack the fuckin' President.
- What do we do?
780
00:50:01,788 --> 00:50:06,555
Leave town. Go under. I'm talkin' to some
people. If you go under, you'll be safe.
781
00:50:08,828 --> 00:50:13,231
That's buckwheats for all of us, Jimmy?
Even you?
782
00:50:16,069 --> 00:50:18,731
All of us, Franny.
Even me.
783
00:50:21,141 --> 00:50:23,234
Buckwheats is a whole other animal.
784
00:50:23,310 --> 00:50:27,246
A guy orders a buckwheats hit, it just
don't mean take the guy out,
785
00:50:27,314 --> 00:50:30,681
it means take the guy out
in the most painful way possible.
786
00:50:30,750 --> 00:50:32,911
It means
the vic should suffer.
787
00:50:32,986 --> 00:50:36,251
Typical buckwheat hit
is to shoot a guy up the ass.
788
00:50:36,323 --> 00:50:38,257
Yeah, uh, ba-bing.
789
00:50:38,325 --> 00:50:41,692
A slug up the ass,
you don't die so much as...
790
00:50:41,761 --> 00:50:45,197
contort for a good 15 minutes,
then you die.
791
00:50:45,265 --> 00:50:50,532
I imagine it's like
crappin' white-hot razor blades.
792
00:50:50,604 --> 00:50:52,538
- Whew!
- You know?
793
00:50:52,606 --> 00:50:54,904
Oh. Hmm.
794
00:50:56,376 --> 00:50:59,402
Ah.
795
00:50:59,479 --> 00:51:02,505
Now, you wanna take care of business,
you gotta do it in close.
796
00:51:02,582 --> 00:51:04,948
I mean, you can't shit where you eat,
hear what I'm saying?
797
00:51:05,318 --> 00:51:08,879
I hear tell the Man With The Plan,
he put it on front street.
798
00:51:08,955 --> 00:51:13,790
He got a bit of business- called in
a guy from El Paso, a Mr. Shush.
799
00:51:13,860 --> 00:51:18,297
They call him Mr. Shush
'cause he don't say much, you know?
800
00:51:18,365 --> 00:51:23,064
Can't even see his face.
Won't say five words unless you beg him.
801
00:51:23,136 --> 00:51:26,401
He's a turtle. Yeah,
a turtle.
802
00:51:26,473 --> 00:51:28,498
Ow! Gee!
Pay attention, will you?
803
00:51:28,575 --> 00:51:30,975
Yeah, he's a turtle.
804
00:51:33,046 --> 00:51:37,915
The most lethal contract killer
west of the Mississippi.
805
00:51:37,984 --> 00:51:40,384
Oh, they say he's clipped
over 200 believers.
806
00:51:45,992 --> 00:51:49,052
Now, come on!
807
00:51:54,267 --> 00:51:57,430
What's up, bro?
What do ya need?
808
00:51:57,504 --> 00:51:59,472
What can I get for ya?
809
00:52:09,249 --> 00:52:11,183
Fuck this, man.
810
00:52:11,251 --> 00:52:14,448
Oh, shit!
811
00:52:14,521 --> 00:52:18,184
Yes, sir, when Mr. Shush
accepts your buckwheats paper,
812
00:52:18,258 --> 00:52:23,286
it's time to kiss the day good-bye and
get real cozy with the notion of eternity.
813
00:52:25,699 --> 00:52:27,724
You sure about this shit?
814
00:52:27,801 --> 00:52:30,998
Yeah. I was
by the Lazy Bird today.
815
00:52:31,071 --> 00:52:33,904
Baby Sinister is most
definitely with the program.
816
00:52:33,973 --> 00:52:36,441
Baby Sinister hates
my fucking guts.
817
00:52:36,509 --> 00:52:38,977
He owes me, Earl.
I called in a marker.
818
00:52:39,045 --> 00:52:42,310
Plus the idea of gettin' the Man
all crossed up appeals to him.
819
00:52:42,382 --> 00:52:46,682
He's bug-fucking crazy, man.
All the way live.
820
00:52:46,753 --> 00:52:48,687
So is the Man With The Plan,
Earl.
821
00:52:48,755 --> 00:52:52,156
They're all bug-fucking crazy. How do
you think they got to be big noises?
822
00:52:52,225 --> 00:52:54,159
o/ Kick back, relax
Watch us spin the wax o/`
823
00:52:54,227 --> 00:52:57,424
o/ We'll never let 'em blow
'round no tracks o/`
824
00:52:57,497 --> 00:52:59,465
- Baby inside?
- Yeah.
825
00:52:59,532 --> 00:53:01,397
Okay, let me see him.
I'm clean.
826
00:53:01,468 --> 00:53:04,403
What's happenin', man? You all set?
827
00:53:04,471 --> 00:53:06,666
Okay. I owe you one.
828
00:53:06,740 --> 00:53:09,402
o/ 'Cause there really
ain't much to say o/`
829
00:53:09,476 --> 00:53:12,673
- o/ Except I got no- o/`
- Okay, we're cool. Let's go.
830
00:53:12,746 --> 00:53:14,680
Come on.
831
00:53:21,755 --> 00:53:23,689
Damn.
832
00:53:25,258 --> 00:53:27,249
When your saviors look
like those motherfuckers,
833
00:53:27,327 --> 00:53:29,420
you know you done stepped
in it one time too many.
834
00:53:32,832 --> 00:53:35,858
Remember when you was a kid?
You'd spend the whole fuckin' year...
835
00:53:35,935 --> 00:53:39,871
waitin' for summer vacation, then it'd
finally come and just fly by just like that.
836
00:53:39,939 --> 00:53:42,066
Mm-hmm.
837
00:53:42,142 --> 00:53:45,134
It's funny, Jimmy.
838
00:53:45,211 --> 00:53:49,773
Life has a way of passin' by faster
than any old summer vacation.
839
00:53:50,917 --> 00:53:53,886
It really fuckin' does.
840
00:53:55,688 --> 00:53:58,350
Give me a squeeze, big man.
841
00:54:04,130 --> 00:54:06,121
Give me some.
842
00:54:08,868 --> 00:54:10,802
You're the man.
843
00:54:10,870 --> 00:54:14,135
o/ I can drive lines in twos
and threes and fours o/`
844
00:54:14,207 --> 00:54:16,141
o/ Just think how much is left
for encores o/`
845
00:54:16,209 --> 00:54:18,905
o/ 'Cause when my mind locks in
on a dope idea o/`
846
00:54:18,978 --> 00:54:21,469
o/ Motherfuckin' duck
She stand clear o/`
847
00:54:21,548 --> 00:54:23,948
o/ 'Cause I'm the hip, the top
The point blank o/`
848
00:54:24,017 --> 00:54:25,780
o/ Is true
You better keep your shank o/`
849
00:54:25,852 --> 00:54:29,310
o/ 'Cause I got mine and I'm out
on the Soul Creek, uuh o/`
850
00:54:29,389 --> 00:54:31,323
o/ Your face in the concrete o/`
851
00:54:31,391 --> 00:54:33,325
o/ You wanna roll with
the niggers that don't play o/`
852
00:54:33,393 --> 00:54:35,418
o/ I think you got false courage
Get up and dance o/`oo/`
853
00:54:35,495 --> 00:54:39,158
o/ Autumn meadows
melt in sunsets o/`
854
00:54:39,232 --> 00:54:43,896
o/ My hair blowin'
in the breeze o/`
855
00:54:43,970 --> 00:54:46,803
o/ She can't
see me watchin' o/`
856
00:54:46,873 --> 00:54:49,467
- What can I get you?
- Four beers, please.
857
00:54:49,542 --> 00:54:51,476
o/ And thinkin' o/`
858
00:54:51,544 --> 00:54:55,344
o/ Love o/`
859
00:54:55,415 --> 00:54:59,818
o/ Love o/`
860
00:54:59,886 --> 00:55:03,617
o/ Love o/`
861
00:55:03,690 --> 00:55:05,954
o/ Love o/`
862
00:55:08,695 --> 00:55:10,663
o/ It's bittersweet o/`
863
00:55:10,730 --> 00:55:13,699
- o/ And the sweet love- o/`
- Jimmy!
864
00:55:23,843 --> 00:55:25,902
Where are you goin'?
865
00:55:28,615 --> 00:55:30,583
Got to meet a friend.
866
00:55:30,650 --> 00:55:33,881
Oh.
867
00:55:37,991 --> 00:55:42,758
Who's that, uh, good-looking fella
you came in with? Is that Chip?
868
00:55:42,829 --> 00:55:45,662
Alex.
869
00:55:45,732 --> 00:55:50,396
There's a very endearing game-show-host
look to him. Does he have his own game show?
870
00:55:52,972 --> 00:55:54,963
Wanna go somewhere?
871
00:56:05,685 --> 00:56:08,313
1988.
It's a good year,
872
00:56:08,388 --> 00:56:10,754
I think.
873
00:56:10,823 --> 00:56:14,259
Is it the odd years,
or the even years?
874
00:56:14,327 --> 00:56:16,557
I don't know.
875
00:56:16,629 --> 00:56:19,154
- You don't know?
- No.
876
00:56:19,232 --> 00:56:22,599
Well, I thought
you knew everything.
877
00:56:22,669 --> 00:56:24,762
Uh-huh.
878
00:56:34,280 --> 00:56:36,612
- Still ticking?
- Mm-hmm.
879
00:56:37,717 --> 00:56:39,651
Sorry.
880
00:56:42,021 --> 00:56:44,080
Are you okay?
881
00:56:46,159 --> 00:56:49,356
Timing is everything.
882
00:56:49,429 --> 00:56:51,488
What?
883
00:56:55,068 --> 00:56:57,559
You can go years
without a Dagney.
884
00:57:00,473 --> 00:57:04,409
You can be a man armed with
only a fork in a land of soup,
885
00:57:04,477 --> 00:57:06,536
and then one day
you meet one.
886
00:57:08,581 --> 00:57:10,549
And you see one.
887
00:57:12,986 --> 00:57:14,920
And then-
888
00:57:16,789 --> 00:57:18,950
And then what?
889
00:57:28,601 --> 00:57:30,865
I gotta go.
890
00:57:31,938 --> 00:57:34,270
Now?
891
00:57:34,340 --> 00:57:36,604
Yeah, now.
892
00:58:04,470 --> 00:58:06,529
Sorry.
893
00:58:46,079 --> 00:58:48,013
Olden?
894
00:58:49,582 --> 00:58:51,573
Hello, Jim.
895
00:58:57,990 --> 00:59:00,584
Clever you.
896
00:59:00,660 --> 00:59:02,753
Olden.
897
00:59:05,932 --> 00:59:08,025
How are you?
898
00:59:08,101 --> 00:59:10,126
- I'm all right.
- I see that.
899
00:59:10,203 --> 00:59:13,297
You seen Critical Bill around?
900
00:59:13,372 --> 00:59:17,069
- I can't find the man anywhere.
- Um, haven't seen him.
901
00:59:17,143 --> 00:59:20,112
Listen, I have
something for ya.
902
00:59:21,180 --> 00:59:23,114
What's goin' on?
903
00:59:25,885 --> 00:59:27,944
Charter flight,
leaves in the morning.
904
00:59:28,020 --> 00:59:30,545
- You got a layover in Rome.
- Ah, get outta here!
905
00:59:30,623 --> 00:59:34,423
The Greek islands. You'll be having
moussaka on Mykonos by dinner tomorrow night.
906
00:59:34,494 --> 00:59:37,554
- I-I don't think so, Jimmy.
- Hey, Olden, no more porn theaters,
907
00:59:37,630 --> 00:59:40,030
no more scumbags
strokin' it around you.
908
00:59:40,099 --> 00:59:42,932
- The cool, blue waters of
the Mediterranean. - Ah, Jimmy-
909
00:59:43,002 --> 00:59:45,436
- What?
- I-I ain't gonna run.
910
00:59:45,505 --> 00:59:49,202
- What are you talkin' about, Olden?
- I been thinkin'.
911
00:59:49,275 --> 00:59:54,611
- Olden, listen to me.
- I been thinkin' about this guy,
912
00:59:54,680 --> 00:59:59,276
my neighbor next door
a few years ago, a citizen.
913
00:59:59,352 --> 01:00:04,415
Never married, no kids,
just a sweet guy.
914
01:00:04,490 --> 01:00:08,426
And he got a cancer-
a bad one-
915
01:00:08,494 --> 01:00:10,519
and he was dyin'.
916
01:00:10,596 --> 01:00:13,588
I been thinkin' about him,
917
01:00:13,666 --> 01:00:16,464
thinkin' how
if in his last days...
918
01:00:16,536 --> 01:00:20,666
when he was layin' on the bed
starin' up at the ceiling...
919
01:00:20,740 --> 01:00:23,607
in this shitty little
apartment...
920
01:00:23,676 --> 01:00:27,578
knowin' he was gonna die,
921
01:00:27,647 --> 01:00:30,548
was he sorry
he never did nothin'?
922
01:00:32,185 --> 01:00:35,450
Was he sorry he never
did the fox-trot...
923
01:00:35,521 --> 01:00:38,217
with a $2,000-a-night
hooker...
924
01:00:38,291 --> 01:00:40,452
in a Paris nightclub?
925
01:00:42,762 --> 01:00:46,823
Jimmy, we did the things.
926
01:00:46,899 --> 01:00:49,993
Olden, I appreciate
what you're saying, but listen.
927
01:00:50,069 --> 01:00:52,333
I need you
on this island, man.
928
01:00:52,405 --> 01:00:54,464
Jimmy, Jimmy, uh-
929
01:00:54,540 --> 01:00:59,739
- I need you there.
- I-I-I don't-
930
01:00:59,812 --> 01:01:02,747
I don't have any regrets.
931
01:01:02,815 --> 01:01:05,181
I'm not gonna stare up
at the ceiling.
932
01:01:05,251 --> 01:01:10,314
Maybe I coulda been
a better old man to my kids.
933
01:01:10,389 --> 01:01:13,358
Maybe I shouldn't have pulled
as much time as I did.
934
01:01:13,426 --> 01:01:16,054
But, shit, Jimmy,
935
01:01:16,128 --> 01:01:18,119
we did the things.
936
01:01:18,197 --> 01:01:20,757
Them days.
937
01:01:20,833 --> 01:01:23,768
I had a snap-brim hat.
938
01:01:23,836 --> 01:01:27,966
You walk into a joint.
Ah! Forget about it.
939
01:01:28,040 --> 01:01:31,271
Olden, I want you to take
this money, please.
940
01:01:31,344 --> 01:01:33,278
Take it.
941
01:01:33,346 --> 01:01:35,610
You keep it.
942
01:01:35,681 --> 01:01:37,808
You do something
good with it.
943
01:01:41,787 --> 01:01:44,517
I'm all right.
944
01:01:44,590 --> 01:01:48,287
This is what I wanted
to tell you, Jim.
945
01:01:51,497 --> 01:01:54,330
- You all right?
- Ah.
946
01:01:56,068 --> 01:01:58,002
I'm okay.
947
01:02:00,606 --> 01:02:02,631
Well.
948
01:02:10,016 --> 01:02:11,984
Olden.
949
01:02:12,051 --> 01:02:17,489
Did you really do the fox-trot with a
$2,000-a-night hooker in a Paris nightclub?
950
01:02:18,391 --> 01:02:20,655
What do you think, Jimmy?
951
01:02:24,664 --> 01:02:27,690
Olden.
952
01:02:27,767 --> 01:02:29,564
Boat drinks.
953
01:02:30,636 --> 01:02:32,695
Boat drinks, Jimmy.
954
01:02:36,809 --> 01:02:38,743
"Boat drinks. "
955
01:02:38,811 --> 01:02:40,745
That's a common toast
in prison.
956
01:02:40,813 --> 01:02:42,747
An ideal.
957
01:02:42,815 --> 01:02:45,648
Yeah, at the end of a long,
bad life, there you are...
958
01:02:45,718 --> 01:02:49,586
on a big cabin cruiser
somewhere in the Florida keys...
959
01:02:49,655 --> 01:02:51,589
havin' boat drinks.
960
01:02:54,760 --> 01:02:57,092
o/o/`
961
01:02:57,163 --> 01:02:59,393
o/ Can't sleep o/`
962
01:02:59,465 --> 01:03:02,992
- You seen Bill Dolittle around?
- No, man. I ain't seen nobody.
963
01:03:03,069 --> 01:03:06,436
- I don't know where he is.
- Where you runnin' off to?
964
01:03:06,505 --> 01:03:08,473
- Nowhere.
- Nowhere, huh?
965
01:03:08,541 --> 01:03:11,237
What's the matter with you?
966
01:03:11,310 --> 01:03:14,336
Nothin'.
What's the matter with you?
967
01:03:14,413 --> 01:03:16,438
- Turn around.
- Why?
968
01:03:16,515 --> 01:03:18,483
- Turn around!
- Jimmy!
969
01:03:18,551 --> 01:03:20,485
- Turn around!
- There. Okay?
970
01:03:20,553 --> 01:03:23,750
Come here. Come here.
971
01:03:23,823 --> 01:03:26,656
- Let me see it.
- Fuck, man. What's it to you, anyway?
972
01:03:26,726 --> 01:03:28,717
You got a couple of dollars
for me today?
973
01:03:28,794 --> 01:03:31,092
Turn around. Let me see it.
The other way.
974
01:03:31,163 --> 01:03:33,097
- Don't fuck with me. Hey!
- Fuck, Jimmy!
975
01:03:33,165 --> 01:03:35,395
- Let me see it! What happened?
- There. Okay?
976
01:03:35,468 --> 01:03:39,234
- Fuck, nothing, all right? It's the same old fuckin' shit.
- What happened?
977
01:03:39,305 --> 01:03:42,274
It was a bad beat,
all right?
978
01:03:42,341 --> 01:03:45,572
It's those fuckin' uptown
fuckin' motherfuckers.
979
01:03:45,644 --> 01:03:47,578
He's a regular.
980
01:03:47,646 --> 01:03:51,082
Guess he just kinda decided to have a
little party with a couple of beer bottles.
981
01:03:51,150 --> 01:03:53,448
Oh, nice.
Beer bottles.
982
01:03:53,519 --> 01:03:57,615
Look, I told him. I said, "Lucinda
doesn't fuckin' take no shit that way. "
983
01:03:57,690 --> 01:04:00,488
And he did
what he wanted and...
984
01:04:00,559 --> 01:04:03,790
he took me out back and he alley-whipped
me, and that's what happened, okay?
985
01:04:03,863 --> 01:04:05,990
- And I'm fine.
- You happy with yourself?
986
01:04:06,065 --> 01:04:07,999
- An exciting life, isn't it?
- Hey, fuck you.
987
01:04:08,067 --> 01:04:10,092
- Get in the fuckin' car. Get in the fuckin' car!
- Fuck you! Fuck you!
988
01:04:10,169 --> 01:04:13,468
- I don't need this fuckin' shit from-
- Get in the fuckin' car!
989
01:04:13,539 --> 01:04:16,531
Get in the car!
Get in the-
990
01:04:16,609 --> 01:04:18,634
Get in the fuckin' car.
991
01:04:18,711 --> 01:04:21,839
- Get in the car!
- One day I'm gonna fuckin' kill you, you know!
992
01:04:21,914 --> 01:04:25,509
- Get in the fucking car. Shut the fuck up.
- Okay, okay. Fuck you.
993
01:04:25,584 --> 01:04:27,518
What's his name?
994
01:04:27,586 --> 01:04:29,816
What is his name,
Lucinda?
995
01:04:30,890 --> 01:04:32,983
- What is his name?
- I don't know.
996
01:04:33,058 --> 01:04:36,516
- You know where he works, and you don't know his name?
- I don't know his fucking name.
997
01:04:36,595 --> 01:04:38,995
Uh, where are
the accountants, please?
998
01:04:39,064 --> 01:04:41,658
- Um- - The accountants. I
need to see the accountants.
999
01:04:41,734 --> 01:04:45,397
- Where are they? - Uh, they're
down the ha- The- No. Hey, you can't-
1000
01:04:45,471 --> 01:04:47,405
- You can't go down there!
- Fuckin' stop, Jimmy!
1001
01:04:47,473 --> 01:04:50,772
- Is that him? Is that him?
- No!
1002
01:04:53,746 --> 01:04:57,182
So this software package
can be applicable to all of your-
1003
01:04:57,249 --> 01:05:00,582
- What?
- Point him out.
1004
01:05:00,653 --> 01:05:03,850
- Point him out.
- He's that guy over there.
1005
01:05:03,923 --> 01:05:06,551
It's the blond guy.
1006
01:05:10,529 --> 01:05:12,724
- What is this?
- How are you?
1007
01:05:12,798 --> 01:05:14,891
What the hell are you-
Oh!
1008
01:05:17,102 --> 01:05:19,696
You liked it, huh?
Huh?
1009
01:05:21,774 --> 01:05:24,265
See that? See her?
1010
01:05:24,343 --> 01:05:28,006
Remember that girl? Do you remember
that girl? You remember her, right?
1011
01:05:28,080 --> 01:05:30,548
You know what this maggot did to
that girl? Sit the fuck- Sit down!
1012
01:05:30,616 --> 01:05:32,675
Sit down!
Where are you going?
1013
01:05:32,751 --> 01:05:34,878
Huh? You wanna tell 'em
what you did?
1014
01:05:34,954 --> 01:05:36,922
Oh, my God.
1015
01:05:36,989 --> 01:05:39,150
Somebody get security on the phone.
1016
01:05:39,225 --> 01:05:42,251
He took a bottle-
not unlike this bottle, huh?
1017
01:05:42,328 --> 01:05:45,024
- I'm gonna get security.
- And he put this bottle in places...
1018
01:05:45,097 --> 01:05:47,031
where you're not supposed
to put bottles, huh?
1019
01:05:49,268 --> 01:05:52,965
How would you like it, huh? How would
you like it if I did it to you?
1020
01:05:53,038 --> 01:05:55,370
You'd like that, wouldn't you?
Huh? How would you like...
1021
01:05:55,441 --> 01:05:58,467
if I took this bottle
and shoved it up your ass?
1022
01:05:58,544 --> 01:06:02,241
- Every time you'd take a dump,
you'd need a nickel deposit!
1023
01:06:02,314 --> 01:06:04,441
- Come on, let's try it.
- Hey!
1024
01:06:04,517 --> 01:06:06,382
Jimmy! Jimmy!
1025
01:06:06,452 --> 01:06:08,317
- Come on. Come on.
- I've got him.
1026
01:06:08,387 --> 01:06:11,754
Come on, pal!
Come on! Move it out!
1027
01:06:11,824 --> 01:06:15,055
Let's say we take it outside.
- So he dropped the charges...
1028
01:06:15,127 --> 01:06:17,152
even though you
dogged him out like that.
1029
01:06:17,229 --> 01:06:21,063
Alternative would've been nastier. The
guy had a wife, a kid and a mistress.
1030
01:06:21,133 --> 01:06:24,591
Ooh, a wife and a mistress, huh?
1031
01:06:24,670 --> 01:06:26,604
Those were the days,
eh, Jimmy?
1032
01:06:26,672 --> 01:06:28,936
Oh, shit.
1033
01:06:29,008 --> 01:06:30,168
Mooncalf alert.
1034
01:06:38,651 --> 01:06:42,178
Hey, Jimmy.
1035
01:06:42,254 --> 01:06:44,620
Jimmy the Saint.
1036
01:06:49,094 --> 01:06:52,723
Hey. Jimmy, you-
1037
01:06:52,798 --> 01:06:56,666
- Could I have a word with you for a minute?
- What's up, Bernard?
1038
01:06:56,735 --> 01:06:59,602
I mean,
i- in private, Jim.
1039
01:06:59,672 --> 01:07:01,833
No- No offense.
1040
01:07:07,246 --> 01:07:09,510
I'm very upset, Jimmy.
1041
01:07:09,582 --> 01:07:11,516
- I know that.
- Yeah.
1042
01:07:11,584 --> 01:07:15,520
- I heard about Meg.
- Oh, it's unbelievably sad. It's a heartbreaker, you know.
1043
01:07:15,588 --> 01:07:18,056
I mean, she's missing.
1044
01:07:18,123 --> 01:07:20,057
I mean, I don't know
what to do.
1045
01:07:20,125 --> 01:07:22,184
My letters come back,
"Return to Sender. "
1046
01:07:22,261 --> 01:07:25,856
I sent her flowers, right?
They came back dead.
1047
01:07:25,931 --> 01:07:29,662
Be patient.
1048
01:07:29,735 --> 01:07:31,669
She'll turn up.
1049
01:07:31,737 --> 01:07:35,138
Jimmy the Saint.
1050
01:07:37,343 --> 01:07:39,573
Look, I just need
some advice, you know?
1051
01:07:39,645 --> 01:07:41,875
I'm just-
Get on through it.
1052
01:07:41,947 --> 01:07:44,507
I mean,
I love her, Jim.
1053
01:07:45,584 --> 01:07:49,281
Hmm? I just
wanna talk to her.
1054
01:07:49,355 --> 01:07:53,314
I just want to hear her say,
"Bernard, I'm happy now.
1055
01:07:53,392 --> 01:07:56,759
I love this guy,
but I'm happy now. "
1056
01:07:56,829 --> 01:07:59,093
I mean, if I could
hear her say that,
1057
01:07:59,164 --> 01:08:01,689
I would get on
with the rest of my life.
1058
01:08:04,303 --> 01:08:09,172
See, her happiness is more important
to me than my happiness.
1059
01:08:09,241 --> 01:08:11,175
You understand?
1060
01:08:13,212 --> 01:08:16,409
I understand.
That's very noble of you.
1061
01:08:16,482 --> 01:08:18,416
Thank you.
1062
01:08:21,954 --> 01:08:26,015
She'll turn up, and you can talk to her
and tell her how you feel.
1063
01:08:26,091 --> 01:08:28,924
- Just be patient.
- Yeah.
1064
01:08:28,994 --> 01:08:30,928
You're right.
1065
01:08:32,564 --> 01:08:34,532
Thanks, Jimmy.
1066
01:08:35,868 --> 01:08:37,893
You know,
1067
01:08:37,970 --> 01:08:40,302
I liked that thing
you said about bein' noble.
1068
01:08:40,372 --> 01:08:43,671
I could be noble.
1069
01:08:43,742 --> 01:08:47,143
I mean you,
you're noble.
1070
01:08:50,416 --> 01:08:52,350
I could be.
1071
01:08:54,186 --> 01:08:56,120
Hey.
1072
01:08:56,188 --> 01:08:59,214
You wanna go bowl a few strings
with me sometime?
1073
01:08:59,291 --> 01:09:02,317
- Yeah.
- Yeah?
1074
01:09:02,394 --> 01:09:05,386
- You know "Diamond Mike" Ettlers?
- Yeah, I know him.
1075
01:09:05,464 --> 01:09:08,831
All-Strike Lanes?
From Brownville?
1076
01:09:08,901 --> 01:09:12,462
- Okay. I'll call you.
We'll bowl a few frames.
1077
01:09:12,538 --> 01:09:14,699
Great.
1078
01:09:14,773 --> 01:09:17,970
- Hey, that's great.
- Okay.
1079
01:09:19,044 --> 01:09:20,978
- Thanks, again.
- All right.
1080
01:09:21,046 --> 01:09:23,037
- Jimmy the Saint.
- All right.
1081
01:09:34,059 --> 01:09:38,359
I arranged this thing with Petey Weed for
you guys to go to Canada, if you want to.
1082
01:09:38,430 --> 01:09:40,921
I got it.
1083
01:09:40,999 --> 01:09:44,025
I appreciate
what you're doin', Jimmy.
1084
01:09:44,103 --> 01:09:47,038
I really do, but I got
everything under control.
1085
01:09:47,106 --> 01:09:50,075
All right? Now, you oughta
get out of here yourself...
1086
01:09:50,142 --> 01:09:52,076
or you're gonna end up
terminal, man.
1087
01:09:52,144 --> 01:09:55,705
- I gotta find Bill first.
- Yeah, whatever.
1088
01:09:57,249 --> 01:09:59,911
Come here.
1089
01:10:06,759 --> 01:10:08,693
Take this.
1090
01:10:10,129 --> 01:10:13,121
- What's that, your boat fund money?
- Take the money.
1091
01:10:13,198 --> 01:10:15,132
- I can't.
- Please.
1092
01:10:15,200 --> 01:10:18,863
- No, Jimmy, I can't.
- I like it here.
1093
01:10:50,903 --> 01:10:52,871
Ah! Oh, baby!
1094
01:10:52,938 --> 01:10:55,907
I love it. Oh.
I love it.
1095
01:10:55,974 --> 01:10:58,465
You're so good to me.
You're so hard.
1096
01:10:58,544 --> 01:11:01,741
You're so strong,
make me so wet.
1097
01:11:01,814 --> 01:11:04,977
I love it.
1098
01:11:15,194 --> 01:11:17,594
I'm so-
1099
01:11:21,867 --> 01:11:24,062
Oh, God!
1100
01:11:57,402 --> 01:11:59,962
Do it quickly.
1101
01:12:04,676 --> 01:12:07,440
I love it.
1102
01:12:11,750 --> 01:12:15,777
I-
1103
01:12:19,157 --> 01:12:21,648
Everybody stay together, now.
1104
01:12:26,265 --> 01:12:28,665
Ronald, come on.
1105
01:12:44,950 --> 01:12:47,384
Are we having an affair?
1106
01:12:51,523 --> 01:12:53,923
What do you mean?
1107
01:12:55,460 --> 01:12:57,485
You call me in the middle
of the afternoon...
1108
01:12:57,562 --> 01:13:01,430
and ask me to meet you
at the Natural History Museum.
1109
01:13:03,535 --> 01:13:06,129
Thanks for comin'.
1110
01:13:06,204 --> 01:13:09,367
o/o/`
1111
01:13:09,441 --> 01:13:12,638
The fact of the matter
is by the year 2000,
1112
01:13:12,711 --> 01:13:14,645
every city will be black.
1113
01:13:14,713 --> 01:13:16,647
- The goddamn cities?
- That's right.
1114
01:13:16,715 --> 01:13:21,675
Thanks to the fax, the modem, the
conference call, Federal fuckin' Express,
1115
01:13:21,753 --> 01:13:25,245
the beast will be able to conduct
his business from his home...
1116
01:13:25,324 --> 01:13:30,489
in the white suburb, leavin' the city a
great wide war zone full of nuclear brothers.
1117
01:13:30,562 --> 01:13:32,792
So you're sayin', man,
the fax, modem, F.T.D.-
1118
01:13:32,864 --> 01:13:34,798
What the fuck you talkin'
about, "F.T.D."?
1119
01:13:34,866 --> 01:13:38,427
- You got to have flowers in the war zone, Baby.
- Hey. Man here to see you.
1120
01:13:38,503 --> 01:13:41,438
- Who's that?
- A fuckin' spooky-ass fuck.
1121
01:13:41,506 --> 01:13:43,770
Well, go find out
what he want, House.
1122
01:13:43,842 --> 01:13:45,776
The man says
he wants to see you.
1123
01:13:48,413 --> 01:13:53,373
- You definitely got some kind
of double-life thing happening.
1124
01:13:55,554 --> 01:13:57,488
Are you a gangster?
1125
01:13:58,890 --> 01:14:00,824
A gangster.
1126
01:14:01,893 --> 01:14:04,327
Do they still
have gangsters?
1127
01:14:04,396 --> 01:14:06,887
Yes.
1128
01:14:06,965 --> 01:14:10,059
"Jimmy the Saint" sounds
kind of gangsterish,
1129
01:14:10,135 --> 01:14:12,069
and you got
the slicked-back hair.
1130
01:14:12,137 --> 01:14:14,298
Hmm, always
a dead giveaway.
1131
01:14:14,373 --> 01:14:17,001
- Say, "You dirty rat. "
- What?
1132
01:14:17,075 --> 01:14:19,976
Say it. Go ahead.
"You dirty rat. "
1133
01:14:23,715 --> 01:14:25,808
You dirty rat.
1134
01:14:27,019 --> 01:14:30,887
Oh. No sale.
1135
01:14:30,956 --> 01:14:34,722
o/ I know the time's right, 'Cause chicks
be comin' on the blind side o/`
1136
01:14:34,793 --> 01:14:36,954
o/ Never understood it
But remember I showed you o/`
1137
01:14:37,029 --> 01:14:41,261
- o/ That in ideas you gotta look over your shoulder o/`
- Boss.
1138
01:14:43,435 --> 01:14:45,630
I know you, Sylvester?
1139
01:14:48,640 --> 01:14:51,336
Hey, turn that shit down.
1140
01:14:51,410 --> 01:14:53,935
- o/o/`
- I said, I know you?
1141
01:14:54,012 --> 01:14:56,344
- No.
- Then what the fuck you doin'...
1142
01:14:56,415 --> 01:14:58,542
comin' in my place
of leisure...
1143
01:14:58,617 --> 01:15:01,848
dressed like that,
frontin' me for a piece of ear?
1144
01:15:01,920 --> 01:15:05,583
- I'm lookin' for Earl Denton.
- Oh, he lookin' for Earl Denton.
1145
01:15:05,657 --> 01:15:09,115
- Earl Denton.
- A.K.A. Easy Wind.
1146
01:15:09,194 --> 01:15:11,321
A.K.A. Easy Wind.
1147
01:15:11,396 --> 01:15:13,694
What the fuck?
You hear this boy?
1148
01:15:13,765 --> 01:15:17,963
- A.K.A. my dick, Uncle Salty.
- A.K.A. his dick, Uncle Salty.
1149
01:15:18,036 --> 01:15:20,334
I need to find Earl Denton.
1150
01:15:22,340 --> 01:15:24,308
What are you
thinkin' about?
1151
01:15:27,112 --> 01:15:29,444
What are you
thinking about?
1152
01:15:31,283 --> 01:15:33,217
I asked you first.
1153
01:15:34,586 --> 01:15:36,850
I'm thinking
about getting married.
1154
01:15:41,660 --> 01:15:44,527
Alex asked me
to marry him.
1155
01:15:44,596 --> 01:15:49,192
He did.
1156
01:15:49,267 --> 01:15:51,201
And what did you say?
1157
01:15:52,337 --> 01:15:54,828
I said
I'd think about it.
1158
01:15:58,510 --> 01:16:00,842
Are you in love?
1159
01:16:03,048 --> 01:16:06,484
Ladies and gentlemen, the museum
will be closing in five minutes.
1160
01:16:06,551 --> 01:16:10,146
Thank you for coming to the
Rocky Mountain Natural History Museum.
1161
01:16:11,223 --> 01:16:15,216
Hey, what'd you think?
Huh?
1162
01:16:15,293 --> 01:16:17,693
You think we're just
gonna give him up?
1163
01:16:17,762 --> 01:16:20,196
Hmm? Like I'm
your house nigger?
1164
01:16:20,265 --> 01:16:23,063
- Do he look like your house nigger, punk?
- Will you shut the fuck up...
1165
01:16:23,135 --> 01:16:25,069
for 11 seconds?
1166
01:16:25,137 --> 01:16:27,697
- That's cool. Go on.
- Please,
1167
01:16:27,772 --> 01:16:29,740
tell me where he is.
1168
01:16:29,808 --> 01:16:33,642
Cooperate
and no one gets hurt.
1169
01:16:39,584 --> 01:16:41,518
Say good-bye, bitch.
1170
01:16:42,921 --> 01:16:46,550
No, no, no, no.
1171
01:16:46,625 --> 01:16:49,025
Look at this shit! Come here!
- What's goin' on?
1172
01:16:49,094 --> 01:16:52,962
- Put- Put- Put the gun down, man.
- Shoot this motherfucker!
1173
01:16:53,031 --> 01:16:55,261
- Don't.
- You better let that motherfucker go!
1174
01:16:55,333 --> 01:16:57,699
Rooster, get this motherfucker
off of me!
1175
01:16:57,769 --> 01:17:01,899
- Fuck his ass up, House!
- You tell me where he is.
1176
01:17:01,973 --> 01:17:04,942
Motherfucker,
put the gun down!
1177
01:17:21,526 --> 01:17:23,551
Heh-heh! Oh, no, no.
1178
01:17:23,628 --> 01:17:25,596
See, that's not- No, you ain't-
It's cool.
1179
01:17:25,664 --> 01:17:28,724
It's- It's cool, man.
Just chill now.
1180
01:17:30,936 --> 01:17:32,870
A choice.
1181
01:17:32,938 --> 01:17:36,772
You could tell me where Earl Denton is,
or you could tell it to the worms.
1182
01:17:44,082 --> 01:17:47,313
- Jimmy?
- Hmm.
1183
01:17:47,385 --> 01:17:49,546
I been thinkin'.
1184
01:17:49,621 --> 01:17:53,387
There's this course.
It's massage therapy.
1185
01:17:53,458 --> 01:17:56,985
It's a 12-week program. When you
get out, you're a registered masseuse.
1186
01:17:57,062 --> 01:18:01,123
- I mean, boom, and I'm legit. I'm clean, just like that.
- Oh, just like that you're clean.
1187
01:18:01,199 --> 01:18:03,531
Yeah, just like that.
1188
01:18:03,602 --> 01:18:05,536
So I'm a masseuse.
1189
01:18:05,604 --> 01:18:11,065
I'm a citizen, and then I'm thinkin'-
1190
01:18:11,142 --> 01:18:15,169
Well, then, you never thought about
bein' a dad, have you?
1191
01:18:15,247 --> 01:18:17,340
- No.
- Never?
1192
01:18:17,415 --> 01:18:20,475
- Never.
- No?
1193
01:18:20,552 --> 01:18:23,544
'Cause I think
about bein' a mom a lot.
1194
01:18:23,622 --> 01:18:26,591
You know? I think
that it could, um-
1195
01:18:26,658 --> 01:18:29,252
Maybe it could get me
out of the life, you know?
1196
01:18:29,327 --> 01:18:33,195
Get me off the street,
maybe even... out of Denver.
1197
01:18:34,666 --> 01:18:39,000
I could go someplace warm,
where it's sunny all the time.
1198
01:18:39,070 --> 01:18:42,164
- That'll be so cool.
- How you gonna support the kid?
1199
01:18:42,240 --> 01:18:45,869
I don't know if anybody's told you,
but I.B.M.'s having a hiring freeze.
1200
01:18:45,944 --> 01:18:49,072
- I just told you.
- Massage therapy.
1201
01:18:49,147 --> 01:18:51,911
- Yeah, massage.
- You're gonna massage people.
1202
01:18:51,983 --> 01:18:55,043
- Is it just me, or are you bein' a prick to me right now?
- I'm bein' a prick to you.
1203
01:18:55,120 --> 01:18:57,418
- Yeah, that's what I thought.
- Why me?
1204
01:18:57,489 --> 01:18:59,855
- Why you?
- Yeah.
1205
01:19:01,426 --> 01:19:04,020
I don't know.
1206
01:19:04,095 --> 01:19:06,723
You're different, Jimmy.
1207
01:19:06,798 --> 01:19:09,198
And what you did today...
1208
01:19:09,267 --> 01:19:11,758
was like- God.
1209
01:19:13,305 --> 01:19:15,830
I mean,
you got some strength.
1210
01:19:15,907 --> 01:19:18,307
You got decency.
1211
01:19:18,376 --> 01:19:20,606
You know?
1212
01:19:20,679 --> 01:19:24,080
And you got a, mmm, beautiful ass.
1213
01:19:24,149 --> 01:19:27,084
Well, who needs strength and decency
when you have a nice ass?
1214
01:19:27,152 --> 01:19:29,086
Exactly. So,
1215
01:19:29,154 --> 01:19:31,088
like, I'm ovulating
right now.
1216
01:19:31,156 --> 01:19:34,353
We could do it. We could make it work.
1217
01:19:34,426 --> 01:19:37,623
- Right now you're ov- Right here.
- Right here if you want, baby.
1218
01:19:40,231 --> 01:19:44,565
What do ya think? I only got
two days, though. Two days.
1219
01:19:44,636 --> 01:19:48,402
Then I have to wait
a whole 'nother month.
1220
01:19:48,473 --> 01:19:50,464
What do you say, Jimmy?
1221
01:19:56,247 --> 01:19:59,080
Hey, Malt.
1222
01:19:59,150 --> 01:20:02,119
Lucinda wants my baby.
Should I give her the seed?
1223
01:20:02,187 --> 01:20:04,451
That's just what
this world needs,
1224
01:20:04,522 --> 01:20:08,219
the unholy offspring
of you two beggar-smashers.
1225
01:20:08,293 --> 01:20:11,990
That kid'd be the Antichrist,
I tell ya that.
1226
01:20:12,063 --> 01:20:16,124
- Six-six-six all over his body.
- Yeah? What do you know?
1227
01:20:16,201 --> 01:20:19,728
You're just a soda jerk,
the emphasis on jerk.
1228
01:20:19,804 --> 01:20:23,399
- That's a funny one, Lucinda.
I never heard that one.
1229
01:20:24,642 --> 01:20:27,406
What are you still doin' here?
1230
01:20:27,479 --> 01:20:29,538
They killed Olden.
1231
01:20:32,717 --> 01:20:36,744
- When? What happened?
- Tonight at the theater, man. They put one in his heart.
1232
01:20:36,821 --> 01:20:39,984
Only good thing was, he was...
dead before he hit the ground.
1233
01:20:44,829 --> 01:20:46,922
Shit.
1234
01:20:46,998 --> 01:20:50,365
What? What?
1235
01:20:50,435 --> 01:20:53,404
Just, uh, for a man that's got
a buckwheats hit on him, Jimmy,
1236
01:20:53,471 --> 01:20:55,530
you seem awful relaxed
in there, drinkin' a shake.
1237
01:20:55,607 --> 01:20:58,508
What is that supposed
to mean?
1238
01:20:58,576 --> 01:21:00,544
What are you saying,
Franny?
1239
01:21:00,612 --> 01:21:02,978
Fuck the Man. Whatever.
It's none of my business.
1240
01:21:03,047 --> 01:21:06,949
Yeah, I'm gonna be puttin' him on,
gotta get outta here.
1241
01:21:07,018 --> 01:21:08,952
Good luck, man.
1242
01:21:14,225 --> 01:21:16,159
Gotta go.
1243
01:21:17,829 --> 01:21:19,626
Hey!
1244
01:21:19,697 --> 01:21:22,860
Jimmy! Where ya
going to, a fire?
1245
01:21:24,636 --> 01:21:28,766
We had some
pretty good times there, huh?
1246
01:21:28,840 --> 01:21:33,504
Easy. It's a grievous error
to still be here, Jim.
1247
01:21:42,353 --> 01:21:46,153
You're still here, Jimmy.
You're still in Denver.
1248
01:21:46,224 --> 01:21:50,354
Why don't you just walk over and spit
a green louie into my crippled face?
1249
01:21:50,428 --> 01:21:55,092
'Cause your still being here
is the equal of, I think, just that.
1250
01:21:55,166 --> 01:21:58,363
I'm leaving town. I'm already gone. I
wanna talk to you about Francis Chiser.
1251
01:21:58,436 --> 01:22:00,996
What about him?
Slower!
1252
01:22:01,072 --> 01:22:03,165
Rub slower.
1253
01:22:04,342 --> 01:22:06,435
You gotta call off your men
off of Chiser.
1254
01:22:06,511 --> 01:22:10,072
- I gotta?
- It would be good of you to call your men off of Chiser.
1255
01:22:10,148 --> 01:22:14,642
He's got a family. He's got
three kids, and he's got a wife.
1256
01:22:14,719 --> 01:22:17,745
He won't be in your face.
He'll disappear. I guarantee it.
1257
01:22:17,822 --> 01:22:21,883
Disappear?
Like Easy Earl Denton disappeared?
1258
01:22:21,960 --> 01:22:26,226
- What do you mean?
- It was a good play, Jim, but the niggers gave him up.
1259
01:22:26,297 --> 01:22:30,427
He was shot. Five bullets.
1260
01:22:30,502 --> 01:22:35,235
- He's gone, Jim.
First Pieces, now Easy Wind.
1261
01:22:35,306 --> 01:22:37,274
Took 20 minutes to die.
1262
01:22:37,342 --> 01:22:41,540
- Suffered like you would
not fuckin' believe.
1263
01:22:41,613 --> 01:22:45,606
You gonna stay here and die, Jimmy, like a
fuckin' dog in the street, like Easy Wind?
1264
01:22:45,683 --> 01:22:48,516
Bullet up the ass,
you don't die for 20 minutes.
1265
01:22:48,586 --> 01:22:52,716
We'll just talk about Francis.
He's got a family. He's got kids.
1266
01:22:52,790 --> 01:22:55,782
I'd trade the memories of childhood...
1267
01:22:55,860 --> 01:22:58,693
just to stroke
this girl's stomach.
1268
01:22:58,763 --> 01:23:01,095
The sense of touch
is easily...
1269
01:23:01,165 --> 01:23:04,601
the most underappreciated
of the five senses.
1270
01:23:07,539 --> 01:23:09,507
Okay.
1271
01:23:09,574 --> 01:23:12,509
Just so's he disappears.
1272
01:23:12,577 --> 01:23:15,876
He's got a family.
He's got three kids. They need him.
1273
01:23:17,215 --> 01:23:19,513
And you! Follow him.
1274
01:23:19,584 --> 01:23:22,144
Be gone, Jim. Fuckin' gone.
1275
01:23:44,008 --> 01:23:49,605
Joe, it's me, Jimmy.
Any luck finding Bill?
1276
01:23:49,681 --> 01:23:54,175
Yeah. Lou Brophy?
Okay.
1277
01:23:54,252 --> 01:23:57,483
Yeah. I'm ready.
1278
01:23:59,524 --> 01:24:01,458
Bye.
1279
01:24:17,442 --> 01:24:20,434
You're leaving tomorrow.
1280
01:24:22,547 --> 01:24:24,742
And you're not coming back.
1281
01:24:24,816 --> 01:24:26,943
Am I right?
1282
01:24:31,022 --> 01:24:33,149
I could send for you.
1283
01:24:45,003 --> 01:24:47,164
Will you teach me
to ski?
1284
01:24:48,239 --> 01:24:50,173
Huh?
1285
01:24:53,845 --> 01:24:55,779
Nothin'.
1286
01:25:42,527 --> 01:25:45,496
Who's there?
1287
01:25:48,533 --> 01:25:53,732
- Billy, it's me, Jimmy.
I'm alone. Open up.
1288
01:25:53,805 --> 01:25:58,071
All right, Jimmy.
1289
01:26:00,111 --> 01:26:02,045
It's okay.
1290
01:26:10,254 --> 01:26:12,279
How'd you find me?
1291
01:26:15,026 --> 01:26:17,654
Billy,
1292
01:26:17,729 --> 01:26:20,357
what the fuck
are you doin', man?
1293
01:26:20,431 --> 01:26:23,662
He comes a-callin',
I'll be ready.
1294
01:26:36,881 --> 01:26:39,372
When was the last time
you went out, Bill?
1295
01:26:39,450 --> 01:26:43,819
Couple of days ago.
I quit workin' at Carlotti's.
1296
01:26:43,888 --> 01:26:46,448
You sleep at all?
1297
01:26:46,524 --> 01:26:48,583
I been up
for four days straight.
1298
01:26:48,659 --> 01:26:51,025
Keeps you alert,
fine-tuned.
1299
01:26:54,799 --> 01:26:58,098
Billy, why don't we go out
and get something to eat?
1300
01:26:59,437 --> 01:27:02,338
I'm not real keen
on leavin' here.
1301
01:27:02,406 --> 01:27:04,874
- You hungry?
- No.
1302
01:27:04,942 --> 01:27:08,810
- 'Cause I could fix you up somethin'. You sure?
- No.
1303
01:27:08,880 --> 01:27:10,814
I got beans.
1304
01:27:10,882 --> 01:27:14,579
Ah, I got corn.
I got... spinach.
1305
01:27:14,652 --> 01:27:16,813
It's all free.
1306
01:27:16,888 --> 01:27:19,982
Ahh. I got beef stew.
1307
01:27:20,057 --> 01:27:23,549
- You want me to fix you up some beef stew, some hard roll?
- No. No.
1308
01:27:23,628 --> 01:27:25,562
Thanks. It's okay.
1309
01:27:25,630 --> 01:27:28,861
All right. Okay.
1310
01:27:28,933 --> 01:27:31,663
Jimmy, you know, I'm-
1311
01:27:31,736 --> 01:27:34,102
I'm glad you found me, man,
because I-I been-
1312
01:27:34,172 --> 01:27:36,265
I been wantin'
to talk to you.
1313
01:27:36,340 --> 01:27:38,274
You know-
1314
01:27:41,612 --> 01:27:47,312
I been wantin' to apologize
to you, Jimmy, about that-
1315
01:27:47,385 --> 01:27:50,320
what happened out on the highway
the other night?
1316
01:27:50,388 --> 01:27:52,413
You know, man, I just-
1317
01:27:52,490 --> 01:27:56,688
Well, I kinda lost my shit
out there, ya know?
1318
01:27:56,761 --> 01:28:00,356
But, damn, Jimmy, it was
kind of irresponsible of you...
1319
01:28:00,431 --> 01:28:03,662
to put me out on point
in the first place, ya know?
1320
01:28:03,734 --> 01:28:07,135
When you think about it,
it really was sorta your fault.
1321
01:28:07,205 --> 01:28:09,969
I mean, everybody knows...
1322
01:28:10,041 --> 01:28:12,703
I'm out of my tits.
1323
01:28:20,885 --> 01:28:24,446
Bill, I went to see
Red the lawyer.
1324
01:28:24,522 --> 01:28:28,720
- Mexico City.
- I ain't goin' nowhere, Jim.
1325
01:28:28,793 --> 01:28:30,784
They can send
who they want to send,
1326
01:28:30,862 --> 01:28:34,457
- I will fuck them up five days from Tuesday.
- Billy, listen to me.
1327
01:28:34,532 --> 01:28:37,592
Listen, the Man With The Plan's just a
fuckin' head. Ya ever think about that?
1328
01:28:37,668 --> 01:28:42,503
We all bow and cower and run chicken
from some fuckin' head!
1329
01:28:42,573 --> 01:28:44,803
Well, no more, Jimmy.
1330
01:28:44,876 --> 01:28:47,174
Fuck the head!
1331
01:28:47,245 --> 01:28:49,179
Ha! You like that?
1332
01:28:49,247 --> 01:28:51,181
Fuck the head!
1333
01:28:51,249 --> 01:28:54,116
Yeah, man!
1334
01:28:54,185 --> 01:28:57,313
Fuck the head.
1335
01:28:58,756 --> 01:29:01,384
They got Easy Wind, Bill.
1336
01:29:03,427 --> 01:29:06,021
I know. Easy Wind.
1337
01:29:06,097 --> 01:29:10,056
He was a fuck, but...
1338
01:29:10,134 --> 01:29:13,831
I kinda liked him anyhow.
1339
01:29:13,905 --> 01:29:17,671
When he started roundin' me on that
"fecal freak" stuff, it was lies, man.
1340
01:29:17,742 --> 01:29:20,802
- I know.
- I mean, not lies like you think, Jimmy.
1341
01:29:20,878 --> 01:29:24,143
Not out-and-out lies.
I mean, I ain't no brown boy.
1342
01:29:24,215 --> 01:29:28,015
- There was this one time. Marion in
the fuckin' basement. - Billy, you don't-
1343
01:29:28,085 --> 01:29:31,577
- I don't wanna hear about it.
- Especially in the basement, you got to prove yourself.
1344
01:29:31,656 --> 01:29:35,683
You don't, you're hosed. This one scale
offered me five centuries to do it.
1345
01:29:35,760 --> 01:29:37,853
To do what, Bill?
1346
01:29:39,230 --> 01:29:41,391
Eat it, man.
1347
01:29:41,465 --> 01:29:43,524
Not a lot. Just a-
Just a little piece.
1348
01:29:43,601 --> 01:29:47,196
- I don't want to hear about this.
- I'm sayin' Easy Wind is a lyin' moon cricket,
1349
01:29:47,271 --> 01:29:51,640
but maybe on this one he wasn't really
lyin', 'cause I did it for a small nickel.
1350
01:29:51,709 --> 01:29:53,904
See- See,
he leaves that part out.
1351
01:29:53,978 --> 01:29:59,382
Five yards, man, and it was
only a little bitty piece of shit.
1352
01:29:59,450 --> 01:30:04,114
I mean, it didn't really
have no taste, either.
1353
01:30:04,188 --> 01:30:06,952
- Spongy.
- Jesus, Bill! Come on!
1354
01:30:07,024 --> 01:30:10,983
Well, it don't make me no fecal freak. Give
me some geezo juice around the basement...
1355
01:30:11,062 --> 01:30:12,996
and five yards,
and what the fuck, Jimmy?
1356
01:30:13,064 --> 01:30:15,828
- You might do it yourself.
- That's right. I might do it myself.
1357
01:30:15,900 --> 01:30:19,700
I'm sayin' Easy Wind shouldn't oughta go
sayin' shit like that without, uh, uh-
1358
01:30:19,770 --> 01:30:24,503
- Qualifying it.
- Qualifying it. That's right, Jim. Without qualifying it.
1359
01:30:24,575 --> 01:30:26,566
That nigger's
just a trash mouth.
1360
01:30:26,644 --> 01:30:28,635
I'll tell you what.
1361
01:30:28,713 --> 01:30:32,479
He'll get himself killed
if he don't watch out.
1362
01:30:35,152 --> 01:30:37,916
Sure you don't want
somethin' to eat?
1363
01:30:37,989 --> 01:30:40,014
I gotta go, Bill.
1364
01:30:41,392 --> 01:30:44,054
- And when you're 70,
- Boat drinks.
1365
01:30:44,128 --> 01:30:47,757
you realize
that life is nonsense.
1366
01:30:47,832 --> 01:30:49,800
In the grand scheme
of things, uh,
1367
01:30:49,867 --> 01:30:52,461
one life is nothing.
1368
01:30:52,536 --> 01:30:55,972
One life is a...
mustard burp:
1369
01:30:56,040 --> 01:31:00,602
momentarily tangy,
then forgotten in the air.
1370
01:31:42,853 --> 01:31:45,014
o/ Mustang Sally o/`
1371
01:31:49,193 --> 01:31:52,685
o/ Guess you'd better
slow your Mustang o/`
1372
01:32:00,638 --> 01:32:03,607
o/ Mustang Sally, baby o/`
1373
01:32:03,674 --> 01:32:07,110
Unh! God! Jesus!
Jesus!
1374
01:32:07,178 --> 01:32:09,442
You like that, huh?
1375
01:32:09,513 --> 01:32:13,074
- What the fuck are you doin', Tosnia?
- Why are you followin' the girl?
1376
01:32:13,150 --> 01:32:15,243
- Why are you followin'- You're a cop.
- I'm a cop!
1377
01:32:15,319 --> 01:32:19,380
- Talk to me, you shit! Why are you following the girl?
- Fuck you!
1378
01:32:20,891 --> 01:32:23,587
This girl had nothin' to do with this,
you understand me?
1379
01:32:23,661 --> 01:32:26,095
She has nothing to do
with this. I'm done,
1380
01:32:26,163 --> 01:32:29,530
but if you just fucking go near
that girl, if you fuckin' go near her,
1381
01:32:29,600 --> 01:32:31,898
if she fuckin' stubs her toe
and you're in the same zip code as her,
1382
01:32:31,969 --> 01:32:33,903
I'm gonna come after you,
my friend!
1383
01:32:33,971 --> 01:32:36,997
You! You'll be wearing a
flag-draped coffin, you understand me?
1384
01:32:37,074 --> 01:32:39,702
Stay the fuck away
from her!
1385
01:32:39,777 --> 01:32:44,407
Ya hear me on this?
Stay the fuck away from her.
1386
01:32:44,482 --> 01:32:47,747
Hey, I got a better
question for you.
1387
01:32:47,818 --> 01:32:51,686
What's ugly, tattooed and just got
sliced up like provolone?
1388
01:32:53,724 --> 01:32:58,218
- What?
- No! Let me go! Let me go!
1389
01:32:58,295 --> 01:33:00,320
No!
1390
01:33:07,004 --> 01:33:10,201
Unh!
1391
01:33:14,345 --> 01:33:17,508
- Choo-choo?
- Choo-choo. Or airplane.
1392
01:33:17,581 --> 01:33:19,515
- Choo-choo. Airplane?
- Oh, let's do airplane.
1393
01:33:21,952 --> 01:33:24,477
That's enough of that one.
1394
01:33:26,357 --> 01:33:29,554
- Get the fuck in there.
- Jimmy Tos.
1395
01:33:31,162 --> 01:33:34,461
That's enough, sweetie.
Take the night off.
1396
01:33:34,532 --> 01:33:36,625
Go home. Rent a video.
1397
01:33:40,304 --> 01:33:44,502
What the fuck did you do
to my Irish mallet, Jimmy?
1398
01:33:44,575 --> 01:33:47,169
- Looks terrible.
- You gave me your word on Franchise.
1399
01:33:47,244 --> 01:33:50,008
Oh, yeah.
Gave you my word.
1400
01:33:50,080 --> 01:33:52,207
Gee whiz. Well,
Jimmy, don't you see?
1401
01:33:52,283 --> 01:33:54,478
I'm a criminal.
My word don't mean dick.
1402
01:33:54,552 --> 01:33:59,319
You gave me your word. Your word!
Your word, you gave me the other day!
1403
01:33:59,390 --> 01:34:03,986
- You gave me your word.
Aria ]
1404
01:34:07,531 --> 01:34:10,989
I met someone.
I met a girl.
1405
01:34:11,068 --> 01:34:14,265
I don't want her hurt.
1406
01:34:14,338 --> 01:34:19,935
I heard she's lovely. Maybe we'll
get her in here, dance for the boys.
1407
01:34:22,313 --> 01:34:25,476
- Jimmy! Jimmy!
- Ooh.
1408
01:34:25,549 --> 01:34:28,541
Get the fuck off me.
1409
01:34:29,887 --> 01:34:32,253
Jim! That's enough!
1410
01:34:35,192 --> 01:34:38,457
Ah, Jim! Jim!
Come on, here.
1411
01:34:38,529 --> 01:34:41,123
- Jimmy, for God's-
- Let me go. Let me go.
1412
01:34:41,198 --> 01:34:44,133
- Let me go!
- Come here!
1413
01:34:44,201 --> 01:34:46,226
You crippled fuck!
1414
01:34:48,239 --> 01:34:50,707
All right. All right. He's all right.
1415
01:34:50,774 --> 01:34:52,935
He's all right.
He's all right.
1416
01:34:53,010 --> 01:34:55,535
He's all right.
I know him.
1417
01:34:55,613 --> 01:34:57,604
He's a friend.
1418
01:35:01,719 --> 01:35:03,812
I love this new
tough-guy thing, Jim.
1419
01:35:03,887 --> 01:35:06,378
Very exciting.
Now get on your knees.
1420
01:35:06,457 --> 01:35:08,721
- What?
- Get on your knees.
1421
01:35:08,792 --> 01:35:12,751
- Why are you doing this?
- 'Cause I got pressure sores, Jim.
1422
01:35:12,830 --> 01:35:16,357
They leak pus.
Now get on your knees.
1423
01:35:16,433 --> 01:35:18,628
- No.
- o/o/`
1424
01:35:20,137 --> 01:35:22,469
Uuh!
1425
01:35:22,539 --> 01:35:24,666
Good.
1426
01:35:29,179 --> 01:35:31,113
- Get on your belly.
- Gaah-
1427
01:35:31,181 --> 01:35:35,049
- I'm not gonna beg.
- Get on your fuckin' belly, Jim,
1428
01:35:35,119 --> 01:35:39,021
before I send the boys out with 30 vials
of rock and your quim's address.
1429
01:35:39,089 --> 01:35:42,388
They round up eight
crackhead niggers...
1430
01:35:42,459 --> 01:35:44,620
who gang-rape her
if they want to pipe up.
1431
01:35:44,695 --> 01:35:48,256
- Now, get on your fuckin' belly.
- No.
1432
01:35:48,332 --> 01:35:51,495
- Aah!
- Beg for your life, Jim.
1433
01:35:51,568 --> 01:35:54,332
- I beg I die!
- Beg, you fuck!
1434
01:35:54,405 --> 01:35:56,373
- Beg, asshole.
- No.
1435
01:35:56,440 --> 01:36:01,537
Beg me or I'll let you suck my dead dick
in return for your life.
1436
01:36:01,612 --> 01:36:05,207
- No. -
Beg! - Beg.
1437
01:36:05,282 --> 01:36:06,579
- No!
- Beg, fuck!
1438
01:36:06,650 --> 01:36:09,881
- No!
- Take out my dick.
1439
01:36:09,953 --> 01:36:11,477
- Wha-
- Huh?
1440
01:36:11,555 --> 01:36:15,514
Atwater, take it out.
1441
01:36:15,592 --> 01:36:18,220
Take it out!
Take it out!
1442
01:36:23,033 --> 01:36:25,365
Oh, please,
I don't want her hurt.
1443
01:36:32,109 --> 01:36:34,043
You scumbag.
1444
01:36:34,111 --> 01:36:36,909
Didn't you learn
nothing from me?
1445
01:36:36,980 --> 01:36:40,746
Never beg.
Never, ever fuckin' beg.
1446
01:36:40,818 --> 01:36:43,378
Now I gotta
buckwheats you, Jim.
1447
01:36:43,454 --> 01:36:46,150
Go to Switzerland,
go to China,
1448
01:36:46,223 --> 01:36:48,191
go to the Washington
fuckin' Zoo,
1449
01:36:48,258 --> 01:36:50,226
but an example's
gotta be made.
1450
01:36:50,294 --> 01:36:53,821
And if your bangtail's
with you- if Miss Dagney Krofft,
1451
01:36:53,897 --> 01:36:56,866
ski instructor at Vail-
if she's with you,
1452
01:36:56,934 --> 01:37:00,199
then she goes too...
10 minutes before you...
1453
01:37:00,270 --> 01:37:03,535
so's you gotta watch her,
you gotta watch her drain.
1454
01:37:03,607 --> 01:37:05,734
- Huh?
- Aah!
1455
01:37:05,809 --> 01:37:09,108
Or... maybe not.
1456
01:37:09,179 --> 01:37:11,647
Maybe I decide to be
a stand-up guy,
1457
01:37:11,715 --> 01:37:14,081
forget the whole thing.
1458
01:37:14,151 --> 01:37:18,110
Or buckwheats, or maybe
b- b-b-buckwheats, buckwheats.
1459
01:37:18,188 --> 01:37:20,122
Or no.
1460
01:37:22,359 --> 01:37:24,486
Live with that.
1461
01:37:24,561 --> 01:37:28,156
And the fun part, the real
shit-and-giggles part is...
1462
01:37:28,232 --> 01:37:30,666
you ain't never gonna
know what I decide...
1463
01:37:30,734 --> 01:37:33,225
'til you're staring
at your guts...
1464
01:37:33,303 --> 01:37:35,737
o/o/`
1465
01:37:35,806 --> 01:37:37,797
on the wall.
1466
01:37:47,050 --> 01:37:48,984
- Shit!
- o/ You got to o/`
1467
01:37:49,052 --> 01:37:52,886
o/ Accentuate the positive o/`
1468
01:37:52,956 --> 01:37:56,153
o/ Eliminate the negative o/`
1469
01:37:56,226 --> 01:37:59,389
o/ Latch on to the affirmative o/`
1470
01:37:59,463 --> 01:38:02,864
o/ Don't mess
with Mister In-Between o/`
1471
01:38:02,933 --> 01:38:07,461
o/ You got to spread joy
up to the maximum o/`
1472
01:38:07,538 --> 01:38:10,507
o/ Bring blues
down to the minimum o/`
1473
01:38:10,574 --> 01:38:13,839
o/ Have faith or pandemonium o/`
1474
01:38:13,911 --> 01:38:16,641
o/ Liable to walk
upon the scene o/`
1475
01:38:16,713 --> 01:38:19,682
o/ To illustrate
his last remark o/`
1476
01:38:19,750 --> 01:38:23,777
o/ Jonah and the whale
Noah and the ark o/`
1477
01:38:23,854 --> 01:38:25,913
o/ What did they do o/`
1478
01:38:25,989 --> 01:38:30,323
o/ Just when everything
looked so dark o/`
1479
01:38:30,394 --> 01:38:34,387
o/ Man, I said we better
Accentuate the positive o/`
1480
01:38:34,465 --> 01:38:36,399
Boat drinks, Malt.
1481
01:38:36,467 --> 01:38:38,401
- o/ Eliminate the negative o/`
- You all right, Jimmy?
1482
01:38:38,469 --> 01:38:40,494
- Boat drinks, Joe.
- o/ Latch on- o/`
1483
01:38:42,840 --> 01:38:44,774
o/ Don't mess
with Mister In-Between o/`
1484
01:38:44,842 --> 01:38:47,538
Ah, he's got a lot on his mind.
1485
01:38:47,611 --> 01:38:51,206
What'd you say your name
was again, friend?
1486
01:40:14,097 --> 01:40:16,463
Par-tay!
1487
01:40:18,569 --> 01:40:21,299
I am Godzilla!
1488
01:40:21,371 --> 01:40:24,807
You are Japan!
1489
01:40:28,545 --> 01:40:32,811
Your reputation far exceeds
your skills, mammy rammer.
1490
01:41:02,646 --> 01:41:04,705
"Blood runs when the time comes. "
1491
01:41:04,781 --> 01:41:07,079
The first rule of the life.
1492
01:41:07,150 --> 01:41:09,618
"The blood runs
when the time comes. "
1493
01:41:10,954 --> 01:41:15,687
Just because Mr. Shush is gone,
it don't mean shit.
1494
01:41:15,759 --> 01:41:18,455
I hear he already
made a call.
1495
01:41:18,528 --> 01:41:22,897
The Mantirez brothers out of Albuquerque
have been called in.
1496
01:41:22,966 --> 01:41:27,733
"Assassinos locos. "
1497
01:41:38,649 --> 01:41:42,813
- o/ Born on the bad side o/`
- o/` Bad side o/`
1498
01:41:42,886 --> 01:41:45,878
- Hi, baby.
- Jimmy, what happened to your face?
1499
01:41:45,956 --> 01:41:47,890
It's okay.
1500
01:41:47,958 --> 01:41:50,950
- Alex, how are ya?
- Ah, this is the guy, right?
1501
01:41:52,329 --> 01:41:54,763
- Yes, I'm the guy.
- Yeah.
1502
01:41:54,831 --> 01:41:56,958
Jimmy, what are you
doing here?
1503
01:41:57,034 --> 01:41:59,901
I have a favor
to ask.
1504
01:41:59,970 --> 01:42:03,030
o/ I thought that trouble
was my only friend o/`
1505
01:42:03,106 --> 01:42:05,267
I bought this ring.
1506
01:42:05,342 --> 01:42:07,333
It's a good ring.
1507
01:42:09,212 --> 01:42:12,545
It's in your color. It's perfect.
I'd like you to give it to Dagney.
1508
01:42:12,616 --> 01:42:15,084
You, uh-
1509
01:42:15,152 --> 01:42:17,620
You wanna buy my engagement ring
for Dagney.
1510
01:42:17,688 --> 01:42:19,747
I bought your engagement ring
for Dagney.
1511
01:42:19,823 --> 01:42:21,916
Give her the ring, please.
1512
01:42:21,992 --> 01:42:23,983
- Jimmy, don't do this.
- Please. Please.
1513
01:42:24,061 --> 01:42:26,154
You don't think that
that's a little odd?
1514
01:42:26,229 --> 01:42:28,527
- Please take the ring.
- Dagney.
1515
01:42:28,598 --> 01:42:30,725
Open your heart
and take the ring.
1516
01:42:30,801 --> 01:42:32,098
- Take the ring.
- Don't do this.
1517
01:42:32,169 --> 01:42:35,661
- Is that what you want, Dagney?
- Take the ring.
1518
01:42:35,739 --> 01:42:39,573
Take the ring. Take the ring!
Take the ring!
1519
01:42:41,545 --> 01:42:43,740
What the hell
are you doing?
1520
01:42:43,814 --> 01:42:45,873
Sorry.
1521
01:42:45,949 --> 01:42:48,247
Look, I don't even
like you anymore, Jimmy!
1522
01:42:48,318 --> 01:42:51,913
You swept through here
talking the talk,
1523
01:42:51,988 --> 01:42:54,183
and ever since then
I don't know what's what.
1524
01:42:54,257 --> 01:42:56,191
You know what's what?
1525
01:42:56,259 --> 01:42:59,057
I'm just like all the others.
I just need you more than the others.
1526
01:42:59,129 --> 01:43:02,360
The other night, you were telling me
you were on the brink of an exception.
1527
01:43:02,432 --> 01:43:05,128
You know how many people out there
want a shot at bringing you paradise,
1528
01:43:05,202 --> 01:43:07,329
that want to spend the rest
of their days with you?
1529
01:43:07,404 --> 01:43:09,599
- You're doing the talking thing again!
- And I want to do that, see,
1530
01:43:09,673 --> 01:43:11,937
but I can't do it,
and I want to do that so badly.
1531
01:43:12,008 --> 01:43:14,169
Why? Just tell me why.
1532
01:43:14,244 --> 01:43:18,112
I'm dying. I went to see a doctor.
He tells me I'm dying.
1533
01:43:18,181 --> 01:43:21,844
He tells me I have to give
you back to all the others.
1534
01:43:21,918 --> 01:43:24,386
Dying? What do you mean,
you're dying?
1535
01:43:24,454 --> 01:43:29,221
Dagney, listen.
I really have to go. I'm- I'm-
1536
01:43:29,292 --> 01:43:34,252
I'm gonna cry here in the middle of Silver
Naked Lady, and it's bad for my reputation.
1537
01:43:34,331 --> 01:43:36,993
I love you.
You know that.
1538
01:43:37,067 --> 01:43:41,163
And I know if I'd had a chance to take possession
of your soul, I would have made it smile.
1539
01:43:41,238 --> 01:43:43,297
Don't cry.
1540
01:43:43,373 --> 01:43:45,898
- o/ Have a bad love o/`
- o/` Bad love o/`
1541
01:43:45,976 --> 01:43:50,879
- o/ There's something about real bad love, doll o/`
- o/` Yeah o/`
1542
01:43:52,783 --> 01:43:55,183
- o/ Have a bad love o/`
- o/` Bad love o/`
1543
01:43:55,252 --> 01:43:59,586
- o/ There's something about real bad love, doll o/`
- o/` Bad love o/`
1544
01:44:24,114 --> 01:44:26,048
Hey, Jimmy.
1545
01:44:26,116 --> 01:44:29,244
Well, how are you?
1546
01:44:29,319 --> 01:44:32,686
- Hey, did you wanna bowl?
- You need a ride, Bernard.
1547
01:44:32,756 --> 01:44:35,782
Gus and Ellie are supposed
to pick me up. You know, they always-
1548
01:44:35,859 --> 01:44:38,987
- I know.
- They're always late.
1549
01:44:41,631 --> 01:44:44,964
I'll come aboard with you.
What the hell. Sure. Huh?
1550
01:44:45,035 --> 01:44:48,004
Serve them guys right
for bein' tardy.
1551
01:44:49,673 --> 01:44:51,732
What happened to you?
1552
01:44:51,808 --> 01:44:53,742
Come on, let's go.
1553
01:45:17,901 --> 01:45:20,267
Somethin' wrong?
1554
01:45:20,337 --> 01:45:22,601
Yes.
1555
01:45:27,210 --> 01:45:29,872
Ugh.
1556
01:45:35,252 --> 01:45:37,652
Aw, s-
1557
01:46:24,901 --> 01:46:26,835
Lucinda.
1558
01:46:30,140 --> 01:46:32,836
Hey, Jimmy.
What's up?
1559
01:46:35,712 --> 01:46:37,646
Get in the car.
1560
01:46:44,287 --> 01:46:48,656
What happened to you?
What happened to you?
1561
01:46:52,729 --> 01:46:55,789
It's gonna be
a beautiful baby, Jimmy.
1562
01:47:00,570 --> 01:47:02,970
Most of all,
you're gonna have to remember...
1563
01:47:03,039 --> 01:47:05,098
it's not gonna be
a perfect world.
1564
01:47:06,209 --> 01:47:08,905
It's gonna be harder
than Chinese math.
1565
01:47:11,414 --> 01:47:13,678
But as cold as it's
gonna seem sometimes,
1566
01:47:13,750 --> 01:47:17,413
you must have... faith.
1567
01:47:19,189 --> 01:47:21,714
- Jimmy?
- Gotta have faith.
1568
01:47:23,360 --> 01:47:25,692
Have a list-
1569
01:47:25,762 --> 01:47:28,026
Come up with a list...
1570
01:47:28,098 --> 01:47:30,191
of what's
important to you.
1571
01:47:31,368 --> 01:47:34,462
The ten most important
things to you.
1572
01:47:34,537 --> 01:47:36,664
Write 'em down.
1573
01:47:38,008 --> 01:47:41,409
No one can satisfy all ten.
It's impossible.
1574
01:47:41,478 --> 01:47:45,380
If you can satisfy five or six,
you're nearly there.
1575
01:47:45,448 --> 01:47:47,814
You're on your way, kid,
to your own perfect world.
1576
01:47:54,491 --> 01:47:57,585
It's important
that you listen to your mother.
1577
01:48:00,730 --> 01:48:03,164
She's a fine woman,
1578
01:48:03,233 --> 01:48:06,066
decent, smart.
1579
01:48:07,070 --> 01:48:09,868
You listen to her.
1580
01:48:15,879 --> 01:48:18,905
A good man
once told me that life goes by...
1581
01:48:18,982 --> 01:48:20,916
faster than summer vacation,
1582
01:48:20,984 --> 01:48:23,145
and he was right,
1583
01:48:23,219 --> 01:48:26,211
and one day you'll be old enough
to understand that.
1584
01:48:26,289 --> 01:48:28,723
So enjoy it.
1585
01:48:28,792 --> 01:48:31,192
Enjoy your life.
1586
01:48:31,261 --> 01:48:33,195
Enjoy it all.
1587
01:48:34,531 --> 01:48:36,522
You were on my list.
1588
01:48:40,403 --> 01:48:43,736
And me doing this
has given me...
1589
01:48:43,807 --> 01:48:46,241
my own perfect world,
1590
01:48:46,309 --> 01:48:48,334
and I thank you for that.
1591
01:48:48,411 --> 01:48:50,470
I really do.
1592
01:49:17,407 --> 01:49:20,774
They say the Man With The Plan
can never be killed,
1593
01:49:20,844 --> 01:49:23,506
but Jimmy the Saint,
he did it.
1594
01:49:23,580 --> 01:49:27,676
He didn't have to scale no walls
or wrestle with no goons, either.
1595
01:49:27,750 --> 01:49:29,911
He just took Bernard
out for a ride.
1596
01:49:29,986 --> 01:49:33,615
The Man With The Plan never
spilled another drop of blood again.
1597
01:49:33,690 --> 01:49:35,817
o/o/`
1598
01:49:45,168 --> 01:49:48,262
o/ Dreaming, dreaming o/`
1599
01:49:48,338 --> 01:49:51,068
o/ Dreamin' in the hold o/`
1600
01:49:57,380 --> 01:50:00,042
o/ Dreaming, dreaming o/`
1601
01:50:00,116 --> 01:50:03,017
o/ Dreamin' in the hold o/`
1602
01:50:09,392 --> 01:50:12,384
o/ Dreaming, dreaming o/`
1603
01:50:12,462 --> 01:50:14,396
- o/ Dreamin' in the hold o/`
- Gentlemen,
1604
01:50:14,464 --> 01:50:16,557
we have boat drinks.
1605
01:50:20,937 --> 01:50:24,395
Oh, it's just the way we shake hands.
1606
01:50:24,474 --> 01:50:27,307
You press palms
upside like that.
1607
01:50:27,377 --> 01:50:30,710
You know why? Because when
we were locked down,
1608
01:50:30,780 --> 01:50:33,715
in the visitors room
they had this clear plastic divider...
1609
01:50:33,783 --> 01:50:36,411
that separated you
from your visitor.
1610
01:50:36,486 --> 01:50:40,217
And you used to touch 'em hello and
good-bye like that.
1611
01:50:40,290 --> 01:50:45,557
Hey, I ever tell ya about
Jimmy "the Saint" Tosnia from Flatbush?
1612
01:50:45,628 --> 01:50:48,062
In his day,
1613
01:50:48,131 --> 01:50:50,793
the bitch's bastard.
1614
01:50:55,471 --> 01:50:58,372
o/ I still remember it was autumn
and the moon was shinin' o/`
1615
01:50:58,441 --> 01:51:01,069
o/ Our '60 Cadillac was roarin'
through Nebraska whinin' o/`
1616
01:51:01,144 --> 01:51:04,011
o/ Doin' 120, man, the fields
was bendin' over o/`
1617
01:51:04,080 --> 01:51:06,947
o/ Headin' out for the mountains
knowin' we was travelin' further o/`
1618
01:51:07,016 --> 01:51:09,507
o/ All the farms were blazin' and the
spinnin' wheels were turnin', turnin' o/`
1619
01:51:09,586 --> 01:51:12,612
o/ Had my girlfriend stop it But, oh,
brother she was burnin', burnin' o/`
1620
01:51:29,505 --> 01:51:32,474
o/ I walked up back the street
and saw a funky schoolteacher o/`
1621
01:51:32,542 --> 01:51:35,375
o/ She had a lot of somethin' heavy
but we couldn't reach her o/`
1622
01:51:35,445 --> 01:51:38,039
o/ We told her that we needed
something that would get us goin' o/`
1623
01:51:38,114 --> 01:51:40,912
o/ She pulled out all she had
and laid it on the counter showin' o/`
1624
01:51:40,984 --> 01:51:43,680
o/ All I had to do was lay my money down
and pick it up o/`
1625
01:51:43,753 --> 01:51:46,517
o/ The cops came bustin' in and then we
lit out in a pickup truck o/`
1626
01:51:46,589 --> 01:51:50,821
o/ Go get out of Denver
Baby, go, go o/`
1627
01:51:50,893 --> 01:51:53,657
o/ Get out of Denver
Better go along o/`
1628
01:51:53,730 --> 01:51:56,665
o/ Get out of Denver
Better go, go o/`
1629
01:51:56,733 --> 01:51:58,997
o/ Get out of Denver
'Cause you look just like a commie o/`
1630
01:51:59,068 --> 01:52:01,002
o/ And you just might be
a member, baby o/`
1631
01:52:01,070 --> 01:52:03,129
o/ Get out of Denver, baby
Get out of Denver o/`
1632
01:52:03,206 --> 01:52:06,607
o/ Well them lights were flashin' and the sirens were a
- screamin', screamin' o/`
1633
01:52:06,676 --> 01:52:09,236
o/ We had to pinch each other
just to see if we were dreamin' o/`
1634
01:52:09,312 --> 01:52:11,872
o/ Made it to Loveland Pass
in under less than half an hour o/`
1635
01:52:11,948 --> 01:52:14,781
o/ Lord, it started drizzlin'
and it turned into a thundershower o/`
1636
01:52:14,851 --> 01:52:16,785
o/ Oh o/`
1637
01:52:49,385 --> 01:52:52,320
o/ The rain was drivin'
but the Caddy kept on burnin' rubber o/`
1638
01:52:52,388 --> 01:52:55,016
o/ We kept on drivin' 'til we
ran into some fog cover o/`
1639
01:52:55,091 --> 01:52:58,060
o/ We couldn't see a thing
but somehow we just kept on goin' o/`
1640
01:52:58,127 --> 01:53:00,618
o/ We kept on drivin' all night long
and then into the morning o/`
1641
01:53:00,697 --> 01:53:03,495
o/ Fog, it finally lifted, When we looked
to see where we was at o/`
1642
01:53:03,566 --> 01:53:06,433
o/ We're starin' at a Colorado
State Policeman trooper cap o/`
1643
01:53:06,502 --> 01:53:10,905
o/ Go get out of Denver
Better go o/`
1644
01:53:10,973 --> 01:53:13,771
o/ Get out of Denver
Better go, go o/`
1645
01:53:13,843 --> 01:53:16,471
o/ Get out of Denver
Better go o/`
1646
01:53:16,546 --> 01:53:18,980
o/ Get out of Denver
'cause you look just like a commie o/`
1647
01:53:19,048 --> 01:53:21,016
o/ And you might just be
a member, baby o/`
1648
01:53:21,084 --> 01:53:23,450
o/ Get out of Denver
Better go o/`
1649
01:53:45,108 --> 01:53:50,273
o/ I called up my friend
Leroy on the phone o/`
1650
01:53:50,346 --> 01:53:55,978
o/ I said, buddy
I'm afraid to be alone o/`
1651
01:53:56,052 --> 01:54:01,786
o/ 'Cause I got some weird
ideas in my head o/`
1652
01:54:01,858 --> 01:54:05,726
o/ About things to do in Denver
when you're dead o/`
1653
01:54:07,497 --> 01:54:11,331
o/ You won't need a cab
to find a priest o/`
1654
01:54:13,136 --> 01:54:16,765
o/ Maybe you should find
a place to stay o/`
1655
01:54:18,374 --> 01:54:22,936
o/ Someplace where they never
change the sheets o/`
1656
01:54:23,012 --> 01:54:29,918
o/ And you just roll
around Denver all day o/`
1657
01:54:54,710 --> 01:54:58,976
o/ Well you won't need
a cab to find a priest o/`
1658
01:55:00,450 --> 01:55:04,079
o/ Maybe you should
find a place to stay o/`
1659
01:55:05,721 --> 01:55:10,454
o/ Someplace where they never
change the sheets o/`
1660
01:55:10,526 --> 01:55:16,761
o/ And you just roll
around Denver all day o/`
1661
01:55:16,833 --> 01:55:24,467
o/ You just roll
around Denver all day o/`oo/`
122801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.