All language subtitles for [Crunchyroll] Ahiru no Sora - 48
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,330 --> 00:00:05,130
.إن كنت تريدني أن أعلّمك، فقل ذلك
2
00:00:05,250 --> 00:00:06,380
!لا أريد
3
00:00:06,880 --> 00:00:08,080
ما الأمر؟
4
00:00:08,080 --> 00:00:11,330
.يقول أنّه لم يسجل ولا رمية في تدريب اليوم
5
00:00:12,170 --> 00:00:14,750
.ذلك لأنّه يحاول التباهي والرمي بيد واحدة
6
00:00:14,750 --> 00:00:17,040
!اصمتي! اصمتي! اصمتي
7
00:00:17,040 --> 00:00:21,080
.يقول أنّه يشعر بالإحراج لتعليم والدته له لسبب ما
8
00:00:21,250 --> 00:00:24,500
!قالت ميهو-تشان أنّي أبدو سخيفًا
9
00:00:30,380 --> 00:00:33,580
!صحيح، صحيح! تستطيع فعلها إذًا
10
00:00:34,710 --> 00:00:36,250
!عدت
11
00:00:36,500 --> 00:00:40,540
اسمعي، اسمعي... لم أضيع
!إلّا 4 رميات في تدريب اليوم
12
00:00:40,540 --> 00:00:42,540
!تفاجأ الجميع
13
00:00:42,540 --> 00:00:44,880
...أمي، هل يمكنك بعد العشاء أن
14
00:00:46,080 --> 00:00:47,170
ما الخطب؟
15
00:00:48,080 --> 00:00:51,040
سورا! اذهب واجلب شيئًا
.دافئًا يمكننا تغطيته بها من الأعلى
16
00:00:51,540 --> 00:00:52,880
.سنذهب إلى المستشفى الآن
17
00:01:05,210 --> 00:01:06,040
!أحسنت
18
00:01:08,210 --> 00:01:10,170
!سجلها
19
00:01:27,580 --> 00:01:31,210
{\fad(150,150)}{\c&H6200D2&}آهيرو نو {\c}سورا
20
00:01:31,880 --> 00:01:35,210
يُولِد الصباح قوس مطر سباعيّ الألوان
21
00:01:35,380 --> 00:01:38,750
وتفرد الطيور أجنحتها
22
00:01:38,920 --> 00:01:42,380
لا إجابات أينما تنظر
23
00:01:42,460 --> 00:01:45,170
لذا لنكتبها نحن
24
00:01:45,380 --> 00:01:46,960
استشعر
25
00:01:48,880 --> 00:01:50,380
استشعر
26
00:01:53,380 --> 00:01:56,580
لك أجنحتك الجميلة
27
00:01:56,710 --> 00:02:00,380
وستحلّق بها والشمس صوب عينيك
28
00:02:00,460 --> 00:02:03,880
في تلك اللحظة المتلألئة
29
00:02:04,040 --> 00:02:08,170
فلتؤمن أنّ بمقدورك تغيير العالم بأسره
30
00:02:08,250 --> 00:02:15,080
وُلِدنا بقلوب شفّافة
31
00:02:15,460 --> 00:02:19,750
وبأحذيتنا المتّسخة سنحلّق
32
00:02:19,750 --> 00:02:22,130
راسمين أقواسًا في السماء
33
00:02:22,580 --> 00:02:29,540
قبل أن تختفي سماء الغد
34
00:02:29,790 --> 00:02:36,500
تجاوز ليلة الأسى ولتُبعث بك حياة جديدة
35
00:02:41,710 --> 00:02:45,540
{\fad(350,350)\pos(555.077,304)}القصة المباشرة
36
00:02:48,080 --> 00:02:49,250
ما الخطب؟
37
00:02:49,580 --> 00:02:50,250
...نعم
38
00:02:51,040 --> 00:02:53,710
.بدأت الغيوم تسوَد في ذلك الصوب
39
00:02:54,080 --> 00:02:55,250
40
00:02:55,750 --> 00:02:57,170
.قد تمطر
41
00:02:57,750 --> 00:03:02,460
أتى الصيف بسرعة! أشعر أنّنا
.لعبنا التصفيات لتونا
42
00:03:02,460 --> 00:03:06,210
.ولكنّي تفاجأت أنّك في فريق كرة سلة يا تسوكاسا-كن
43
00:03:06,420 --> 00:03:08,460
.لا تبدو رياضيًا
44
00:03:09,460 --> 00:03:10,630
.يقولون لي هذا كثيرًا
45
00:03:11,040 --> 00:03:13,420
...وجودك هنا يعني
46
00:03:13,790 --> 00:03:16,080
.خسرنا في الجولة الأولى
47
00:03:16,330 --> 00:03:18,250
.وبالمناسبة، خسرنا في الجولة الأولى السنة الماضية أيضًا
48
00:03:19,000 --> 00:03:21,830
.رغم أنّنا نمارسها بتكرّس
49
00:03:22,210 --> 00:03:24,290
.ولكن خصمنا كان قويًا جدًا
50
00:03:24,540 --> 00:03:25,920
أيّ فريق واجهتم؟
51
00:03:26,210 --> 00:03:29,420
.كيتاسومي. إنّهم وحوش
52
00:03:30,790 --> 00:03:33,750
.ولكن حتّى كيتاسومي خسروا
53
00:03:33,920 --> 00:03:36,750
...من تأهل إلى البطولة الوطنية هذه السنة هم أكاديمية شو و
54
00:03:36,750 --> 00:03:38,040
.يوكوهاما تايي
55
00:03:38,250 --> 00:03:40,250
.صحيح! هؤلاء
56
00:03:40,670 --> 00:03:45,710
...أشعر أنّهم يختلفون عنّا
.أعني من يهدفون لهذه الأشياء
57
00:03:48,290 --> 00:03:53,330
يجعلني أتساءل ما إن كان يسمى
.ما نفعله تكرسًا حقًا
58
00:03:59,880 --> 00:04:02,250
.أتفهم شعورك تمامًا
59
00:04:08,290 --> 00:04:11,500
.أمامنا طريق طويل يمتد بلا نهاية
60
00:04:12,130 --> 00:04:15,170
.لا نرى خط النهاية. ولا ندري حتّى ما إن وجد
61
00:04:15,540 --> 00:04:17,790
.يركض بعض الأشخاص بأقصى سرعتهم
62
00:04:17,960 --> 00:04:21,330
.ثمة أشخاص يمشون بروية، وأشخاص توقفوا
63
00:04:21,540 --> 00:04:23,210
.وأشخاص لم يركضوا من البداية
64
00:04:23,960 --> 00:04:27,540
.لا بد أنّي كنت أركض حتّى قبل فترة وجيزة
65
00:04:28,210 --> 00:04:32,170
.ولكني تهت. بدأت أشعر بعدم الاستقرار
66
00:04:35,920 --> 00:04:40,580
ربما لا تكون المباني هي السبب الوحيد
.لشعوري بصغر السماء
67
00:04:42,920 --> 00:04:45,250
!هيّا... بنا
68
00:04:45,250 --> 00:04:46,750
!رائع، إنّه حر
69
00:04:46,750 --> 00:04:47,630
رمية بيدان؟
70
00:04:52,710 --> 00:04:54,460
!فـ-فلندافع
71
00:04:53,080 --> 00:05:02,880
!هجوم! هجوم! هجوم! هجوم
72
00:04:54,460 --> 00:04:56,460
!كان ذلك وشيكًا، وشيكًا جدًا يا نابي
73
00:04:56,460 --> 00:04:58,380
.لم يكن وشيكًا على الإطلاق
74
00:05:00,960 --> 00:05:02,880
.لا يمكنني أن أتعذر بتعبي
75
00:05:03,670 --> 00:05:05,500
.عرفت أنّه كان سيندفع لاجتيازي
76
00:05:07,130 --> 00:05:10,540
.ولكنّي لم أستطع رؤيته. تجاوزني بمنتهى السهولة
77
00:05:11,830 --> 00:05:14,290
...لا بأس إن كان خصمي توبي-كن أو تارو-سان
78
00:05:14,750 --> 00:05:17,500
.لا، هذه ليست المشكلة
79
00:05:18,330 --> 00:05:22,210
كان تكبرًا منّي لظني أنّنا متساويان
.فقط لأنّنا بنفس الطول
80
00:05:23,250 --> 00:05:24,960
!خطأ دفاعي على الفريق الأسود، رقم 7
81
00:05:25,460 --> 00:05:27,420
.إنّه خطأ رقم 7 الثالث
82
00:05:27,580 --> 00:05:29,880
!أيّها القزم اللعين
83
00:05:32,170 --> 00:05:33,380
...لذا في صيف السنة القادمة
84
00:05:33,750 --> 00:05:35,710
.لنتبارى واضعين البطولة الوطنية على المحك
85
00:05:38,290 --> 00:05:42,210
.بمعنى آخر، كان يعني أنّنا لسنا ندًا لهم بعد
86
00:05:45,040 --> 00:05:49,290
...لا يزال أمامنا طريق طويل... جدًا، جدًا
87
00:05:52,670 --> 00:05:57,670
{\pos(522.286,14.857)}يوكوهاما تايي
88
00:05:52,670 --> 00:05:57,670
{\pos(201.143,16.571)}كوزوريو
89
00:05:53,210 --> 00:05:57,210
.تبقت 8 دقائق ونحتاج 28 نقطة
.سيكون هذا صعبًا جدًا
90
00:05:57,880 --> 00:06:00,000
.إمّا أن نفعلها أو أن ننحني الآن
91
00:06:00,000 --> 00:06:01,080
!أيّها الأخ الأكبر
92
00:06:00,000 --> 00:06:09,080
!دفاع! دفاع! دفاع! دفاع
93
00:06:01,500 --> 00:06:04,040
.استمر بالتمرير لي مثل تلك التمريرة
94
00:06:04,040 --> 00:06:05,830
.استمر بتحريك الكرة
95
00:06:09,540 --> 00:06:14,750
.يا إلهي. يا لهم من حمقى
!ولكنّي أستطيع الاعتماد عليهم كليًا{Check}
96
00:06:15,040 --> 00:06:16,000
!حسنًا
97
00:06:17,040 --> 00:06:18,460
!رموها من الداخل إلى الخارج ثانية
98
00:06:18,580 --> 00:06:19,420
...توبي-كن
99
00:06:21,960 --> 00:06:24,920
.استخدامك لنفس النمط لن يجدي نفعًا
100
00:06:24,920 --> 00:06:27,080
!لن أسمح لك بالرمي حرًا أبدًا
101
00:06:30,170 --> 00:06:30,920
!هيو
102
00:06:34,460 --> 00:06:35,130
!يا لسرعته
103
00:06:35,130 --> 00:06:36,790
.لا، كان هيو بطيئًا فحسب
104
00:06:40,000 --> 00:06:41,580
.أنزل ركبتيه
105
00:06:44,710 --> 00:06:46,170
!دخلت! تُحتسب السلة
106
00:06:46,330 --> 00:06:47,880
أنزل ركبتيه؟
107
00:06:47,880 --> 00:06:49,420
.إنّها تقنية فنون قتالية قديمة
108
00:06:50,130 --> 00:06:55,040
،بدلًا من ثني ركبتيك لجمع قواك للقفز
.ترخي قوتك وتجعل جسدك يسقط
109
00:06:55,710 --> 00:06:59,290
،تبدأ الحركة وتنتهي في جزء من الثانية
.لذا قد تبدو أنّك تتردد فحسب
110
00:06:59,500 --> 00:07:03,250
.لم يدرك هيو أنّه بدأ محاولة التسديد
111
00:07:04,330 --> 00:07:09,960
،يستحيل أنّه تعلم هذه التقنية من مكان ما
.وليست شيئًا يمكنك فعله بسهولة
112
00:07:10,460 --> 00:07:14,040
...إذًا إما كانت محض صدفة تحت الضغط، أو
113
00:07:14,630 --> 00:07:16,670
.أو أنّه فعلها بشعور فطري
114
00:07:18,580 --> 00:07:19,960
.مذهل
115
00:07:19,960 --> 00:07:23,420
.يوجد شخص غير هيو يستطيع التسديد هكذا إذًا
116
00:07:25,500 --> 00:07:26,580
...ناناو-سان
117
00:07:27,540 --> 00:07:31,250
علينا أن نستغل أفضليتنا تحت
.السلة قدر المستطاع الآن. سأدخل
118
00:07:31,500 --> 00:07:32,830
...شيغيوشي-كن
119
00:07:33,460 --> 00:07:35,330
.يمكننا الاستمرار بالدفاع رجل لرجل
120
00:07:35,500 --> 00:07:36,330
...ولكن
121
00:07:36,330 --> 00:07:38,580
.لا بأس، ارتحت كثيرًا
122
00:07:38,750 --> 00:07:40,460
.أستطيع الصمود للسبع دقائق المتبقية
123
00:07:40,460 --> 00:07:41,750
...يا موكيتشي
124
00:07:43,290 --> 00:07:45,420
.أرهم رجولتك
125
00:07:46,420 --> 00:07:48,790
.أنا... رجل
126
00:07:51,630 --> 00:07:53,670
.أخفتني قليلًا قبل قليل
127
00:07:53,670 --> 00:07:54,710
ماذا؟
128
00:07:55,380 --> 00:07:58,880
.استخدمتَ نفس التقنية التي علمني إيّاها يوهيتو
129
00:07:59,580 --> 00:08:02,170
!بماذا تثرثر يا فوا؟! مررها
130
00:08:07,330 --> 00:08:11,290
هل وجود شخص أفضل منك
في نفس عمرك يغضبك إلى هذا الحد؟
131
00:08:12,540 --> 00:08:16,750
.لا أريد الاعتراف بهذا. ولكن الحقيقة المؤكدة أمامي الآن
132
00:08:17,420 --> 00:08:18,460
.تقبلها
133
00:08:18,920 --> 00:08:24,380
إن تقبلتها، فكل ما سيتبقى لي
.هو التقدم في طريق مستقيم
134
00:08:27,210 --> 00:08:29,210
...يا طفل السنة الأولى
135
00:08:29,750 --> 00:08:32,000
!لن أسمح لك بالتسجيل تباعًا
136
00:08:33,670 --> 00:08:36,380
!أوقفها! يا له من تصدٍ رائع
137
00:08:36,750 --> 00:08:38,460
!المرتدات ليست ميزتي الوحيدة
138
00:08:38,750 --> 00:08:41,670
!سأثبت وجودي على الملعب
139
00:08:42,830 --> 00:08:44,540
!الفريق الأسود، رقم 4! رميتان حرتان
140
00:08:44,540 --> 00:08:46,250
!خطأ؟
141
00:08:47,880 --> 00:08:49,790
.ها قد أتى الدعم
142
00:08:49,790 --> 00:08:51,830
...لم أتمكن من فعل شيء ثانية
143
00:08:52,380 --> 00:08:53,830
.أهلًا يا جذع النخلة
144
00:08:54,580 --> 00:08:58,000
لستَ مفيدًا لنا بالحكم على
.الأربع نقاط التي سجلتها في الربع الأول
145
00:08:58,290 --> 00:09:00,420
.تراجع قبل أن تعرقلنا
146
00:09:02,460 --> 00:09:03,540
.آسف
147
00:09:04,000 --> 00:09:07,630
.أعرف هذا دون الحاجة لأن تخبرني
148
00:09:10,420 --> 00:09:12,000
!حسنًا! تسديدة جيدة
149
00:09:12,880 --> 00:09:14,250
!أحسنت يا فوا
150
00:09:15,460 --> 00:09:16,880
!أعرف ذلك
151
00:09:20,960 --> 00:09:22,250
!إنّها فرصتنا! التقطها
152
00:09:25,330 --> 00:09:27,460
!لا بدّ أنّ هذه مزحة
153
00:09:27,830 --> 00:09:28,630
!كابتن
154
00:09:30,420 --> 00:09:31,630
!مرتدة رائعة
155
00:09:32,330 --> 00:09:35,040
!ما هذا؟! ما خطبه؟
156
00:09:37,830 --> 00:09:39,960
!كان ينبغي أن تسجلها بدانك أيّها الأحمق
157
00:09:40,380 --> 00:09:40,920
!هذا سيّئ
158
00:09:42,710 --> 00:09:44,920
!تبًا... هذا سيئ، أرخيت دفاعي
159
00:09:45,130 --> 00:09:46,380
.تصدٍ رائع
160
00:09:46,380 --> 00:09:49,460
!هذا لأنّه كان يلهو! ذلك الأحمق {Check}
161
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
162
00:09:50,460 --> 00:09:51,460
!حسنًا، مررها
163
00:09:54,630 --> 00:09:57,920
كيف لانطلاقته أن تكون بهذا البطء؟ أهو سلحفاة؟
164
00:09:58,500 --> 00:10:02,250
نملك فرصة جيدة لشن هجوم سريع
.ولكن لا نملك أحدًا يستطيع قيادة الهجمة
165
00:10:03,540 --> 00:10:05,880
.غياب القزم مشكلة
166
00:10:06,710 --> 00:10:07,580
.يجعلني هذا أود البكاء
167
00:10:11,540 --> 00:10:12,460
...لا يمكن
168
00:10:13,080 --> 00:10:14,830
ماذا، هل استسلم؟
169
00:10:15,500 --> 00:10:17,460
.لا، ستدخل
170
00:10:19,330 --> 00:10:21,380
!حققها! إنّها ثلاثية
171
00:10:24,670 --> 00:10:27,250
!وقت مستقطع لمصلحة ثانوية يوكوهاما تايي
172
00:10:27,830 --> 00:10:31,580
!لم يؤكد فوزنا بعد. لا تسترخوا
173
00:10:31,580 --> 00:10:32,670
!حاضر
174
00:10:33,170 --> 00:10:34,330
.خفضوا الزخم
175
00:10:34,790 --> 00:10:37,630
علينا التركيز على الضغط عليهم داخل المنطقة
.بدلًا من جعله تحدٍ للسرعة
176
00:10:38,170 --> 00:10:41,290
.غيروا التشكيل إلى هجوم من منتصف الملعب
.جارهم يا يوزان
177
00:10:42,250 --> 00:10:44,040
.سأدخل لاعب وسط
178
00:10:51,380 --> 00:10:52,460
...مذهل
179
00:10:52,750 --> 00:10:55,250
.لم أتصور أن تأتي فرصتي بهذه السرعة
180
00:10:56,170 --> 00:10:59,540
.اسمع، افعل ما تفعله عادة فحسب
181
00:11:00,130 --> 00:11:02,880
.لا أتوقع منك أن تفعل كل شيء من البداية
182
00:11:03,080 --> 00:11:06,000
.أنت وياكّو ستهاجمانهما تحت السلة معًا
183
00:11:06,000 --> 00:11:07,670
.ياكّو، غطِ عليه جيدًا
184
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
.حاضر
185
00:11:09,330 --> 00:11:11,380
لماذا أنت متوتر أيّها الأحمق؟
186
00:11:11,750 --> 00:11:13,420
!ادخل بسرعة
187
00:11:14,130 --> 00:11:17,330
،إن عادلونا ونالوا منّا بسببك
188
00:11:17,630 --> 00:11:20,790
.فسأجعل رؤوس جميع طلاب السنة الأولى مثل رأسك
189
00:11:21,710 --> 00:11:24,420
!عد يا مينيتا! لم يفت الأون للتراجع بعد
190
00:11:24,420 --> 00:11:27,000
!لا نستطيع أن نترك مستقبلنا بين يديك
191
00:11:27,000 --> 00:11:28,500
!اصمتوا
192
00:11:30,000 --> 00:11:32,710
...أرتدي زيّ تايي الذي أقدره
193
00:11:33,380 --> 00:11:35,630
!أمسكت بخيط الأمل
194
00:11:36,040 --> 00:11:37,980
{\pos(360,107.429)}مدرسة يوكوهاما الثانوية الغربية
195
00:11:36,920 --> 00:11:40,040
!اقرأ هذه من فضلك يا مينيتا-كن
196
00:11:46,710 --> 00:11:52,130
!هجوم! هجوم! هجوم! هجوم
197
00:11:53,540 --> 00:11:54,670
!مينيتا-كن
198
00:11:54,830 --> 00:11:57,250
!دافعوا! لنوقفهم
199
00:11:55,380 --> 00:11:58,750
200
00:12:05,790 --> 00:12:07,750
أليست هذه شيراي من الصف 4؟
201
00:12:07,750 --> 00:12:10,580
.ماذا، أرفضتها؟ يا للمضيعة
202
00:12:10,880 --> 00:12:12,790
.ذلك لأنّي جاد بهذا
203
00:12:15,380 --> 00:12:16,630
!أكيوشي
204
00:12:19,880 --> 00:12:23,420
.سمعت الأخبار! وصلتم إلى بطولة المحافظات؟ مبارك
205
00:12:23,420 --> 00:12:26,380
.نعم. شكرًا لك. ابذلن جهدكن أيضًا يا فريق الفتيات
206
00:12:26,380 --> 00:12:28,830
!أجل. سنبذل جهدنا
207
00:12:29,540 --> 00:12:33,500
أتنوين الاستمرار بلعب كرة السلة
بعد دخولك الثانوية يا أكيوشي؟
208
00:12:33,500 --> 00:12:37,130
.ماذا سأفعل يا ترى... لا أدري
209
00:12:37,460 --> 00:12:39,250
.لست بارعة
210
00:12:39,250 --> 00:12:42,210
!ليس كذلك! إنّك بارعة يا أكيوشي
211
00:12:42,540 --> 00:12:43,920
!أضمن ذلك
212
00:12:44,210 --> 00:12:45,460
!شكرًا لك
213
00:12:46,670 --> 00:12:48,130
.كان قلبي يخفق بسرعة
214
00:12:50,130 --> 00:12:52,420
.كانت حبي الأول
215
00:12:54,170 --> 00:12:55,380
...شيغيوشي
216
00:12:56,040 --> 00:12:57,920
واجهتك مرة من قبل
217
00:12:59,130 --> 00:13:00,880
!في الإعدادية
218
00:13:01,750 --> 00:13:02,290
...مرتـ
219
00:13:03,250 --> 00:13:05,130
!سجلها! رمية رائعة
220
00:13:05,710 --> 00:13:07,170
{\pos(522.286,14.857)}يوكوهاما تايي
221
00:13:05,710 --> 00:13:07,170
{\pos(201.143,16.571)}كوزوريو
222
00:13:08,000 --> 00:13:10,330
!تستطيع رمي كرات جميلة
223
00:13:11,000 --> 00:13:12,920
هل اعتقدت أنّي سأقول ذلك؟
224
00:13:13,460 --> 00:13:16,170
.لا ترمي رميات جبانة أيّها الوغد
225
00:13:16,330 --> 00:13:18,460
!حاضر! سأواجهه مباشرة
226
00:13:23,170 --> 00:13:28,790
صحيح، وضعت اسم مينيتا في
قائمة مباراة تدريبية من قبل، أليس كذلك؟
227
00:13:29,250 --> 00:13:31,920
.ولكنّك أزلته بعد حادثة خروجه من النادي لفترة وجيزة
228
00:13:34,460 --> 00:13:37,670
...ليس لاعب الوسط الذي أحبذه، ولكن
229
00:13:37,920 --> 00:13:42,830
،بوجود لاعب مثل ياكوما في الفريق
.فتوجد فوائد للاعبين مخادعين مثله
230
00:13:46,040 --> 00:13:47,330
!دفاع رائع
231
00:13:48,000 --> 00:13:50,170
!سحقًا! لن أدعك تمر
232
00:13:50,420 --> 00:13:51,330
!يوزان
233
00:14:08,540 --> 00:14:09,420
!حسنًا
234
00:14:09,920 --> 00:14:11,710
.كانت تمريرة رائعة
235
00:14:12,040 --> 00:14:15,250
.لا نرى هجمات كهذه في كرة سلة المرحلة الثانوية
236
00:14:16,040 --> 00:14:20,920
أشعر أنّ الثلاثي كاميكي وفوا ومينيتا
.سيكونون مفيدين في المستقبل
237
00:14:24,170 --> 00:14:25,750
!شيغيوشي
238
00:14:27,250 --> 00:14:29,790
ماذا؟ ثمة شخص تحبينه؟
239
00:14:30,210 --> 00:14:33,460
.نعم... ولكني لم أتحدث معه بعد
240
00:14:33,790 --> 00:14:37,040
.اسمه شيغيوشي-كن من إعدادية سايجو
241
00:14:37,290 --> 00:14:40,330
إنّه واحد من الفريق الذي
.ستواجهونه اليوم يا مينيتا
242
00:14:42,670 --> 00:14:46,000
!تبًا! تبًا! تبًا
243
00:14:46,250 --> 00:14:49,580
!ترقب! سأسحقك تمامًا
244
00:14:50,500 --> 00:14:54,170
{\pos(441.714,54.857)}يوكوهاما الغربية
245
00:14:50,500 --> 00:14:54,170
{\pos(121.714,27.429)}سايجو
246
00:14:52,330 --> 00:14:54,080
...سحقونا تمامًا
247
00:14:54,630 --> 00:14:56,130
!انتهت المباراة
248
00:14:56,630 --> 00:15:00,460
.لا يعقل. سجلت 8 نقاط فحسب
249
00:15:00,880 --> 00:15:03,130
.أوقفوني بالكامل
250
00:15:04,040 --> 00:15:07,290
.ولكن ما أغضبني لم يكن موضوع أكيوشي
251
00:15:07,710 --> 00:15:10,290
!شيغيوشي، ما هذا الأداء؟
252
00:15:10,290 --> 00:15:13,670
...ذاك الذي لم أتمكن من سلب إلّا 4 سلات من أمامه
253
00:15:14,000 --> 00:15:17,630
!لماذا وبخه مدربه والسينباي خاصته لذلك؟
254
00:15:23,000 --> 00:15:25,130
!تملك تحركات جيّدة أيّها القزم
255
00:15:25,130 --> 00:15:26,040
.اصمت
256
00:15:26,040 --> 00:15:27,420
!حسنًا
257
00:15:28,040 --> 00:15:29,750
!أحسنت يا مينيتا
258
00:15:33,130 --> 00:15:36,170
!سأردّ لك ثمن إذلالي في ذلك الوقت
259
00:15:37,210 --> 00:15:39,380
!خطأ! الفريق الأبيض، رقم 29
260
00:15:39,380 --> 00:15:40,130
...نعم
261
00:15:40,790 --> 00:15:42,330
!كان ذلك وشيكًا يا مينيتا
262
00:15:42,830 --> 00:15:44,750
!تحركات رائعة! مجهود رائع
263
00:15:45,080 --> 00:15:50,080
إنّه طالب سنة أولى مثلي. يعتمد على
.البراعة أكثر من القوة ويملك السرعة أيضًا
264
00:15:51,000 --> 00:15:52,830
.إنّه بارع للغاية
265
00:15:53,960 --> 00:15:56,460
متى لعبت ضده؟ وأين؟
266
00:15:57,080 --> 00:16:00,790
.ينبغي للاعب كهذا أن يترك انطباعًا لدي
267
00:16:01,830 --> 00:16:04,880
!تدربت إلى حدّ الموت منذ ذلك الوقت
268
00:16:05,830 --> 00:16:06,790
منذ ذلك الوقت؟
269
00:16:07,040 --> 00:16:07,420
{\pos(366.286,41.143)}بطولة المحافظة للمدارس الإعدادية
270
00:16:07,750 --> 00:16:09,830
.أول مباراة من بطولة المحافظات في السنة الماضية
271
00:16:07,920 --> 00:16:09,880
{\pos(366.286,41.143)}بطولة المحافظة للمدارس الإعدادية
272
00:16:09,880 --> 00:16:14,830
{\pos(438.857,18.857)}سايجو
273
00:16:09,880 --> 00:16:14,830
{\pos(121.714,27.429)}يوكوهاما الغربية
274
00:16:10,580 --> 00:16:14,630
كانت كالصدفة التي منحني
.إيّاها الإله. لا، كان قدرًا
275
00:16:15,830 --> 00:16:19,210
.ذلك الوقت الذي خلت فيه أنّي سأستعيد ماء وجهي
276
00:16:19,880 --> 00:16:22,330
!ولكنّك لم تكون موجودًا
277
00:16:24,380 --> 00:16:26,540
!ما الذي كنت تفعله؟
278
00:16:27,460 --> 00:16:29,170
.فهمت
279
00:16:30,210 --> 00:16:33,210
.إنّه شخص آخر تقدّم في الدرب مباشرة
280
00:16:34,000 --> 00:16:37,790
...سدّ الفجوة وأكثر
281
00:16:41,250 --> 00:16:43,250
!دفع! الفريق الأسود، رقم 12
282
00:16:43,880 --> 00:16:46,750
!إنّه خطؤهم الرابع! سيكون لديهم خمسة أخطاء إن ارتكبوا آخر
283
00:16:51,960 --> 00:16:54,670
!تبديل لاعب لمصلحة ثانوية يوكوهاما تايي
284
00:16:56,380 --> 00:16:59,380
...واعتقدت أنّ هذه فرصتي أخيرًا للّعب معه
285
00:17:00,250 --> 00:17:02,540
ما رأيك بفريقهم يا سي؟
286
00:17:02,960 --> 00:17:06,290
لا شيء. خسروا في الجولة الأولى من التصفيات، أليس كذلك؟
287
00:17:06,670 --> 00:17:09,130
.لا يبدون أفضل ولا أسوأ من ذلك المستوى
288
00:17:10,210 --> 00:17:12,830
،لا أنكر امتلاكهم للإمكانيات
289
00:17:13,500 --> 00:17:15,500
.ولكن توازن فريقهم سيّئ جدًا
290
00:17:15,960 --> 00:17:18,630
أخبرني مرشدهم ساتسوكي-سينسي
291
00:17:18,630 --> 00:17:21,710
.إنّهم عازمون على الفوز بالبطولة الوطنية بجد في السنة القادمة
292
00:17:22,460 --> 00:17:23,250
...حقًا
293
00:17:23,460 --> 00:17:24,960
ماذا تعني؟
294
00:17:24,960 --> 00:17:27,630
.إنّهم أحرار بالسعي لما يريدون
295
00:17:28,500 --> 00:17:30,420
ما رأيك أنت يا يوهيتو؟
296
00:17:31,580 --> 00:17:36,290
،أودّ القول أنّه ذلك ليس مستحيلًا
.ولكن هذا غير ممكن في الحقيقة
297
00:17:36,880 --> 00:17:37,670
...ولكن
298
00:17:38,330 --> 00:17:40,750
،لو كنت مدرب ثانوية كوزو
299
00:17:40,750 --> 00:17:45,330
فأنا متأكد أنّي سأجعلهم مستعدين
.لمواجهة فريق مثل فريقنا خلال سنة
300
00:17:48,380 --> 00:17:49,290
!خطأ دفاعي
301
00:17:49,540 --> 00:17:50,420
302
00:17:50,420 --> 00:17:52,250
!إنّه خطأ موموهارو الرابع
303
00:17:54,080 --> 00:17:55,420
...خمسة أخطاء للفريق
304
00:17:55,920 --> 00:17:56,670
.آسف
305
00:17:57,130 --> 00:17:59,250
.لا تبالي، تبقت 3 دقائق
306
00:17:59,540 --> 00:18:01,420
.عليك أن تصمد إلى ذلك الوقت
307
00:18:01,420 --> 00:18:03,790
.سنكون في ورطة حقيقية إن لم تكن موجودًا
308
00:18:05,040 --> 00:18:05,920
.سحقًا
309
00:18:06,790 --> 00:18:08,710
رميتان حرتان؟
310
00:18:08,710 --> 00:18:12,420
.نعم. جميع الأخطاء ستنتج رميات حرة من الآن
311
00:18:13,040 --> 00:18:13,920
...هانازونو
312
00:18:17,880 --> 00:18:19,380
!سجل كلتاهما
313
00:18:20,290 --> 00:18:22,000
!الفارق 29 نقطة الآن
314
00:18:22,420 --> 00:18:26,630
لم يتمكنوا من مجابهتهم إلّا
.في نهاية الربع الثالث فقط في نهاية المطاف
315
00:18:27,040 --> 00:18:30,790
،رغم أنّهم لم يلعبوا طلاب السنة الثالثة
.إلّا أنّهم سجلوا 70 نقطة ضد تايي
316
00:18:30,790 --> 00:18:32,630
.أثني عليهم لذلك
317
00:18:32,830 --> 00:18:37,920
،لا يملك فريق كوزو أيّ طلاب في السنة الثالثة
.لذا لنرَ كم سيقلصون الفارق خلال سنة من التدريب
318
00:18:40,210 --> 00:18:44,290
...معادلة النتيجة أصبحت مستحيلة عمليًا بالنسبة لكوزو الآن
319
00:18:55,250 --> 00:18:56,630
!ثلاثية
320
00:18:57,790 --> 00:19:00,210
.استعد للدخول يا تيتسو
321
00:19:01,080 --> 00:19:02,540
.حظي بوقت كافٍ
322
00:19:04,500 --> 00:19:06,630
!تبديل لاعب لمصلحة يوكوهاما تايي
323
00:19:07,630 --> 00:19:09,040
.أحسنت العمل
324
00:19:09,500 --> 00:19:10,880
.غيرت رأيي فيك قليلًا
325
00:19:11,170 --> 00:19:13,630
.تبًا... أستطيع القيام بالمزيد
326
00:19:17,380 --> 00:19:22,880
أيّها المدير، هل كان الاتفاق أنّهم يستطيعون
تشكيل فريق جديد فقط بحالة فوزهم بهذه المباراة؟
327
00:19:23,000 --> 00:19:28,960
لا، لن توجد مشكلة إن أراد
.أيّ أستاذ أن يكون مرشدهم
328
00:19:29,580 --> 00:19:31,080
...ولكن بهذه الحالة
329
00:19:31,330 --> 00:19:34,790
.أعتقد أنّ ذلك قد يسبب مشكلة في ما بينهم
330
00:19:34,920 --> 00:19:38,880
{\pos(522.286,14.857)}يوكوهاما تايي
331
00:19:34,920 --> 00:19:38,880
{\pos(201.143,16.571)}كوزوريو
332
00:19:35,630 --> 00:19:38,580
،سواء كان ذلك لمصلحتهم أم لا
.فقد كان خصمهم قويًا جدًا
333
00:19:39,250 --> 00:19:42,790
.تبقت أقل من 3 دقائق
.لا نستطيع معادلتهم
334
00:19:43,290 --> 00:19:47,670
.سينبغي لكم أن تثبتوا لهم مدى شغفكم بكرة السلة
335
00:19:48,540 --> 00:19:50,790
.لا تحدث المعجزات في كرة السلة
336
00:19:51,250 --> 00:19:54,170
.هذا لأنّي قبلت بمباراة ضد تايي
337
00:19:54,830 --> 00:19:55,710
...لا
338
00:19:56,000 --> 00:19:57,460
.لا يتعلق الأمر بالفوز أو الخسارة
339
00:19:57,580 --> 00:20:02,170
.يبذل الجميع أقصى ما لديهم
.لا بد أنّ هناك أستاذًا يقدّر ذلك
340
00:20:02,960 --> 00:20:07,210
ولكن ما يقلقني هو أنّه ربما يملك اللاعبون
.انطباعًا مختلفًا عنّا من لا نلعب
341
00:20:07,830 --> 00:20:12,130
،حتّى وإن تقدّم أستاذ للدور
...فلا أدري ما إن كانوا سيقبلون استحقاقهم لذلك
342
00:20:12,920 --> 00:20:15,170
أليس كذلك يا كوروماتاني-كن؟
343
00:20:16,380 --> 00:20:29,580
!دفاع! دفاع! دفاع! دفاع
344
00:20:20,130 --> 00:20:20,750
.أنت
345
00:20:21,670 --> 00:20:24,750
.تبقت 3 دقائق. لا تتساهل
346
00:20:26,000 --> 00:20:28,710
!هذا ما أردت قوله لك
347
00:20:31,830 --> 00:20:34,670
.لا يستطيعون قلب النتيجة الآن مهما قاوموا
348
00:20:35,080 --> 00:20:38,130
ما يعني أنّه يستطيع استغلال
.الوقت المتبقي للّعب كما يحلو له
349
00:20:38,830 --> 00:20:40,460
.هذا ما كنت لأفعله
350
00:20:43,630 --> 00:20:45,130
!ها قد أتى، أتى، أتى
351
00:20:46,290 --> 00:20:47,960
!إنّه ينوي المواجهة بشدّة
352
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
.هذا غريب، ولكنّي أستطيع توقع تحركاته بسهولة تامة
353
00:20:53,000 --> 00:20:55,710
.كأنّي أشاهد نفسي من الإعدادية
354
00:21:00,250 --> 00:21:01,290
!حسنًا
355
00:21:02,080 --> 00:21:05,420
!لحظة، لحظة. لست من هذا النوع من اللاعبين
356
00:21:09,210 --> 00:21:10,130
.ذلك الأحمق
357
00:21:10,460 --> 00:21:11,710
!ثلاثية
358
00:21:12,290 --> 00:21:16,290
إنّه أحمق لا يفكر إلّا بتسجيل
.النقاط إن استلم الكرة
359
00:21:16,830 --> 00:21:19,960
.ولكن هذا ليس أمرًا سيّئًا بالكامل
360
00:21:20,380 --> 00:21:25,460
لا بأس ما دامت تلك الرميات
.من أجل الفريق كاملًا وليس من أجله فحسب
361
00:21:26,630 --> 00:21:28,380
!مرحى
362
00:21:31,130 --> 00:21:32,540
ألاحظت يا هيو؟
363
00:21:32,790 --> 00:21:34,040
لا تستطيع حتّى الآن
364
00:21:34,040 --> 00:21:37,540
!أن تحمل فريق تايي على كتفيك بعد
365
00:21:39,960 --> 00:21:40,790
.أنت
366
00:21:41,630 --> 00:21:43,630
إلى متى سترتاح أيّها الأحمق؟
367
00:21:44,420 --> 00:21:48,540
ليس وكأنّ هزيمة ذلك القزم لك
.تعني أنّ كلّ شيء قد انتهى
368
00:21:48,920 --> 00:21:52,040
.لا أستطيع فعل شيء لوحدي. ساعدني
369
00:21:52,960 --> 00:21:54,040
...توبي
370
00:21:54,210 --> 00:22:00,670
!هجوم! هجوم! هجوم! هجوم
371
00:22:17,290 --> 00:22:21,580
أعرف أنّ الإمساك بالأحلام
372
00:22:22,420 --> 00:22:27,330
ليس أمرًا يسهل تحقيقه، مع ذلك
373
00:22:27,540 --> 00:22:32,540
من ييأسون من الأمر ببدايته
374
00:22:32,540 --> 00:22:37,830
لا يمكنهم إبصار الضوء بأعينهم
375
00:22:37,960 --> 00:22:43,380
النجوم الساكنة ترصّع السماء بالأعلى
376
00:22:43,380 --> 00:22:48,580
وتشعّ حياةً دومًا
377
00:22:48,670 --> 00:22:50,710
يمكنني بدوري
378
00:22:50,830 --> 00:22:55,000
عدّاء الشمس يركض بقلب مشتعل للأقصى
379
00:22:55,000 --> 00:23:01,170
ويشعّ بنور الثورة
380
00:23:01,330 --> 00:23:07,290
لا أحد يعرف النتيجة حتّى آخر لحظة، آخر رمق
381
00:23:07,580 --> 00:23:13,960
سأواصل الركض وتجاوز ذاتي حتّى يغلبني الإعياء
382
00:23:14,040 --> 00:23:16,630
الخطوة 1! عيناك على الفوز
383
00:23:16,630 --> 00:23:19,250
الخطوة 2! تخيّل المستقبل
384
00:23:19,250 --> 00:23:24,710
الخطوة 3! اخترق بأقصى قوّتك
385
00:23:31,000 --> 00:23:35,420
آهيرو نو سورا
386
00:23:31,000 --> 00:23:35,420
{\pos(591.429,304)}الفترة الأخيرة
387
00:23:31,000 --> 00:23:35,420
".الحلقة القادمة: "الفترة الأخيرة
34787