All language subtitles for Cold.Case.S05E16.ROKU.WEBRip.x264-ION10

[Everclear singing
"Santa Monica"]

(Pete)
'My name's Pete.
And I'm an alcoholic.'

I used to be the best
stickup man in North Philly.

It's no joke.

Wasn't nothing I couldn't rob.

Let you in on a secret.

It's not the gun.

It's the attitude.

I'd look
in my victims eyes.

Talk to 'em real quiet.

Remind 'em what's on the line
if they wanna play hero.

They'd never have
another Christmas

never hear their wife
laugh again.

Never hold their children.

No problem after that.

Eh, that's not me anymore.

Been inside...12 years.

Sober every one of them.
Wasn't easy.

A lot of time
to worry on my mistakes.

This kept me going.

Letter from my kid
when he was five years old.

Caught the football
for the first time.

Only I wasn't the one
who threw it to him.

All I could do,
write him back.

Which I'd done. Consistent.

I haven't heard back
from in a while.

Don't blame him.
Kid's got a life.

Proud of that.

I'm gettin' out today.

Goin' back to my son.
Got a job lined up.

Gonna do it right this time.

God granted me
a second chance.

I'm takin' it.

[applause]

♪ I don't want
to be your good time ♪

♪ I don't want to be your
fallback crutch anymore ♪

♪ I'll walk right out
into a brand-new day ♪

♪ Insane and rising
in my own weird way ♪

♪ I don't want
to be the bad guy..♪

[intense music]

[siren wailing]

Check out the lookie-loo.

Narcs's too busy
congratulating themselves

to clean up for us.

Hey, get lost, buddy.

- This is a crime scene.
- Yeah. Mine.

But you have my permission
to stay, Cagney.

I never heard
that one before, Serpico.

Touche.

[chuckles]

Who's the jackass?

Eddie Saccardo.

Runs the narcotics
task force.

- This is his bust.
- Heard of him.

Keyed in on every corner
in Philly.

They say he knows
the crime goin' down

before the crook does.

Yeah, regular
Superman. This guy.

Know the name, Pete Doyle?

Fugitive, pulled his
prints off five guns

with murders to match
ten years ago.

Could never track
him until now.

- This him?
- No.

This is.

[dramatic music]

[theme music]

What's with the hand, Manny?

That's my gimmick.
"The man with the hand."

- Catchy.
- Yeah.

I wanted to get one of those
voodoo guys to shrink it for me

so I could wear it
around my neck.

Your boss said I could observe.

That's my drug dealer.

(Rush)
'Where's the rest
of Pete Doyle?'

'Guy that belongs to that hand.'

Assume he owed you money.
Double-crossed you.

- That's why you killed him.
- No, he didn't kill Pete.

- I didn't kill him.
- You found him.

- I found him.
- Where?

Fifth street.
Past Lehigh.

Used to run a corner over there.

I used to run a corner
back there.

- 'When was this?'
- 'About ten years ago.'

Fall, I think.
It was chilly.

I'm on my way to work.
There it is.

- The hand?
- The whole body.

[dramatic music]

Couldn't leave the guy
in the corner. Bad for business.

Mm, decide the right thing
to do is saw off the hand?

He wasn't needin'
it no more.

You know how much I made selling
fingerprints off that thing?

What about the gun?

- Keep that, too?
- Hell no.

It had a body on it.

I sold the gun.

Kept the hand.

Duh.

What do we have
on Pete Doyle?

Besides the fact
he's favoring his left hand?

Some kind of stickup man
in North Philly.

Uh, Pistol Pete
was the stickup man.

He had real corner appeal.
Neighborhood loved him.

Always good for a couple bucks.
Real Jesse James type.

Went away for armed
robbery in '85.

Got pinched busting a check
cashing joint. North Kensington.

Arresting officer caught
him with the cash

and a .44 Smith and Wesson.

- 'Pete's weapon of choice.'
- And a 20 year sentence.

Served 12.
Good behavior.

- You memorize his rap sheet?
- No, we used to date.

So, Pete gets out
September '97.

'Ends up dead
a few weeks later.'

He might have pissed
someone off.

Says here he had a partner.
Tommy Connell.

Career jag-off.

You can find him
at the Tap House.

Polluting the same
stool for 20 years.

Pete also had
an ex, Jules Murphy.

Used to be a party girl.
Pete knocked her up.

Then he had the nerve
to get put away.

Hear she holds a grudge.
What's the matter?

It's not in your file?

I'll pick up Tommy Connell.

Guess I'll pay
the ex a visit.

[chuckles]

Why are you
still here?

Waiting to take possession
of my drug dealer.

Well, we'll call you
when we're done.

Been waiting for the day you'd
arrive, tell me Pete's dead.

Pete did a number on you, Jules.

Left you high and dry
with a kid to boot.

You won't get
an argument out of me.

But I didn't kill him.

- He was my first love.
- Real sweet.

Yeah, he could be. Charming,
too. Part of him, at least.

The other part didn't care
about no one or nothing.

Not even your kid? Uh.

Petey Jr.

Way he saw it, family got
in the way of his career.

But that kid
adored the man.

Must have been tough
when Pete went away.

I was left
to fend for myself.

Lot of resentment there.

I was too busy raising my boy.

That's when we got together.

Tried to make a good
home for Petey.

Yeah. And we did.

So...Pete comes back..

...discovers his son's
got a new dad.

The nerve,
don't see him for 12 years.

An hour after he's released,
he's on our doorstep.

Girard to north sixth,
cut over on spring.

No.

He told me you
know this town.

'No, you're going
to be blocked up.'

See you readin'
that book.

'Like it got the answers
to everything.'

I used to read a lot
of those crime books.

Pass the time.

You're him, aren't you?
My dad.

Yeah.

You were in jail.

Not anymore.

What? You escape?

No.

Done my time.

I'm free.

♪ Seven years disappear.. ♪

Got it when I was your age.

My declaration of independence.

You got any tattoos?

That was a joke.

I got you somethin'.

Your favorite.

Told me about it
in one of your letters.

♪ Do you want me now.. ♪

I was five.
I play soccer now.

I didn't know.

It's okay.

I've had a lot a time to think.

I'm not standin' here
expectin' the world to stop

now I'm back.
You got a life.

Only hope maybe
I can be a part of it

if that's okay with you.

♪ Time time time ♪

♪ Do you know.. ♪

Get in the house, Petey.

♪ See it in your eyes.. ♪

Jules.

♪ Bad reputation.. ♪

You look great.

I know, you're pissed.

Don't worry.

I've dried up inside.
Got my GED.

I'm committed to doin'
right by you and Petey.

You think you can just drop by?

Not even the courtesy
to let us know?

I meant to. I kept tryin'
to put pen to paper.

Explain it all. Nothin' came.

But I told Petey.
Last couple letters.

Petey doesn't get your letters.

I kinda figured.

Leave us be, Pete.

Honestly, for the sake
of the boy, it'd be better

if you're still in jail.

♪ Do you want me now.. ♪♪

Never came back after that.

Only good thing he did,
staying away.

Petey Jr. ever go
looking for his dad?

Seek out the hero?

Kept his eye
on the prize.

College, a real job.

(Jules)
'Never mentioned
Pete again.'

[dramatic music]

(Jeffries)
'Tommy Connell,
Pete Doyle's wingman.'

You're a real
sweetheart, Tommy.

Been reading your record.

You can read?

Ooh. Laugh riot.

You and Pete pulled some
...crazy jobs back in the day.

Oh, the nostalgia file.

That's 20 years ago.
Don't got nothing recent?

What about Pete Doyle's murder?

I heard about that.
It's a damn shame.

You can do better
than that, Tommy.

I took it as a blow.

We was like brothers,
me and Pete.

He went down hard for that
check-cashing heist back in '85.

We know you were the second man.

Could've got five years
had he gave you up.

Did 12 instead.

Real stand-up guy.

So maybe Pete starts
thinking you owe him.

You figure it's easier
to clear the books.

If what you were saying
was true and I admit nothing..

...I'd have been grateful.

One way of looking at it.
Other way.

A debt like that becomes
a burden hanging over your head.

Shows what you know.

I did everything I could
to help when he got out

but he wouldn't accept.

This was a different Pete Doyle
than the one I knew.

♪ You put yourself
in stupid places ♪

♪ Yes I think you
know it's true ♪

♪ Situations where.. ♪

I've been calling and calling.

Your cousin
was my counselor inside.

Said you hired guys like me.

Used to.

I got burned too many times.

Not by me.
I'm a man of my word.

I'll work straight commission.
I got an aptitude.

It's win-win.

All I want's a chance.

I don't have any
openings. Sorry.

Please, don't come here anymore.

♪ You try to be
everything to everyone ♪

Tough break.
But what'd you expect?

- I got other options.
- Whoa!

That's the "hello"
I get 12 years later?

I got to hear
on the street you're out?

- Sorry.
- Forget it.

Let's get a drink.

Can't. Looking for a job.

I'm crewing up for a piece
of work if you're interested.

Real job, Tommy.

"Real job," huh?

Let's see.

"Busboy."

"Car wash."

"Janitor?"

This ain't
what you were meant for.

Cleaning some mope's toilet.

This isn't you,
Pistol Pete.

Ain't that guy no more.

I've been spending some time
with that kid of yours.

Comes by the place.
We talk about the old days.

He loves those stories.

I don't want you talking to him.
Serious.

He's a good kid.
You stay the hell away.

Catch you next time.

But I ain't worried.

I know the real
Pete Doyle's in there.

You have him come see me
when he's ready.

(Vera)
'Expect us to believe
he went straight?'

As a frickin' arrow.

Wanted a regular job.

Regular life.

Didn't matter.
Got him killed anyway.

Pete Doyle checked
in weekly with his PO

never missed curfew,
tested clean for drugs.

Guy was making a go of it.
Got to respect the effort.

Just found a report
on the arrest of Peter Doyle

back in September '97.

Weapons charge.

So much for regular life.

Oh, not the father,
the son. Petey Jr.

Not the choirboy
his mother said.

Picked up
at St. Alvin's Prep, with a gun.

.44 Smith and Wesson.

Pete's weapon of choice.

Same caliber we
think killed him, too.

Like father, like son.

(Vera)
'I don't buy this Pistol Pete
turning over a new leaf.'

(Valens)
That's 'cause you're cynical.

It's like that old parable
the tiger and the mouse.

Mouse gets eaten,
even though

he pulls the thorn out,
it's in his nature.

No, you mean the spider
and the frog.

Frog gets bitten after he takes
the spider across the river.

No, it's the mongoose
and the scorpion.

Hey guys, I don't
care what it is.

There's no way a hard con
like this guy goes legit.

What about the son?

The apple doesn't fall
far from the tree.

Yeah, a regular Al Capone.

Wanna tell us about the gun
you brought to school?

Seriously? That was,
that was years ago.

It's a felony.

Yeah, but I pleaded
to a misdemeanor

and my record
was supposed to be sealed.

It turns out your father was
murdered around the same time.

Same type of gun, too.

Uh, P-Pete Doyle wasn't
any kind of father to me.

See, things like that
make me think

you might've
gone after him.

Lot of anger, frustration.

Yeah, I was angry.

I was the kid whose
dad was locked away.

That was my identity.

Pistol Pete's son.

I brought the gun to school
showed everyone they were right

got arrested and expelled.
Not my happiest time.

Understandable,
way he abandoned you.

I'd write him letters.

Like he cared.

I was convinced
that he would break out..

...and take me away.

- Ridiculous, huh?
- When he finally did show up?

He wasn't any kind of legend.

(Rush)
'Mom said you only
saw him one time.'

Yeah, once he was back.

Knowing he was there.

I couldn't help
but go looking for him.

♪ Some boil away ♪

♪ Swallowed followed ♪

♪ Heavy about everything ♪

♪ But my love ♪

♪ Swallowed sorrowed.. ♪

Your mom know you're here?

- You shouldn't disobey her.
- I know.

You're my dad.
I should get a say.

Wow, this is where you beat up
that group of marines.

Tommy told me the story.

You shouldn't put too much
stock in his version.

It was one guy.

You need to get
out of here.

They got rules about underage.

♪ Just wanna be myself.. ♪

You saved them.

The letters I sent.

You kept them.

Every one.

Kept me alive in there.

So how come you
never wrote back?

(male #1)
'Hey, mop boy!'

♪ To die some ♪

♪ In the middle of a.. ♪

Go home, Petey.

♪ You're the wave ♪

♪ You're the wave ♪

♪ You're the wave.. ♪

Well, if it ain't Pistol Pete.

'I heard you were out.'

You remember me?

Officer O'Leary.

'Guy who put your
worthless ass away.'

♪ Swallowed borrowed.. ♪

Hey, watch the shoes.

My good pair.

'Nice gig you got here.'

'Sure you working
some scheme on the side.'

I'm out of the game.

I told you to watch
the damn shoes.

Dad?

Well, hell, Pete.

You got a son.

Little thug in training.

It's in the blood, right?

Get out of here, Petey. Go.

'Yeah, run along, Petey.'

Sure I'll be locking
you up real soon.

Give you one of my famous
tours of the city.

Remember those, Pete?

Think the kid will take
to it like you did?

Do it. I'm begging you.

♪ Swallowed followed.. ♪

You'll slip up.

And when you do,
I'll be there.

And we'll settle this.

[coins clink]

[instrumental music]

The way he just took it.

Kept cleaning up
after that jerk.

It was humiliating.

Your pop was supposed
to be larger than life

but he was just a man.

No, he was a coward.

And a liar.

Best thing he ever did

disappearing from my life.

How's retirement
treating you, Dan?

Yeah, living a dream, John.

Only have to work two jobs
to cover my alimony.

[chuckles]

But that's not why I'm here.

It's about Pete Doyle.

Detective Miller.

I heard you
found his hand.

I only wish I was there
to see it come off.

Kind of harsh.

You know how Pistol Pete
got his name, sugar?

His first robbery.

Liquor store.

He pistol-whips the salesman.

Cracked his head open.

Guy's in a coma for a month.
Pete was 15.

He'd kill you
as much as look at you.

Maybe you did it first?

You threatened Pete Doyle
in a bar full of customers.

I told him I was waiting
for him to slip up. Which I was.

John, tell her
what it was like

when cops actually
did police work.

Like your famous tour of the
city, take 'em out to the river

show 'em the business
end of your nightstick.

You know, I'm not gonna
explain myself.

I had a job.
I did it good.

Way we heard it, it was
personal between you and Pete.

Yeah. I took it personal.

Every score he made.

Every time he flashed a roll
of dirty money in a bar.

That smug grin on his face.
But I didn't want to kill him.

- What did you want?
- 'Put him where he belonged.'

Prison.

I knew I'd get my chance.

He was back to his
old ways in no time.

[crowd applauding]

Thanks for this, I guess.

I've been...going to these
meetings, one form or another

'for years,
mostly in the joint.'

I'm out now a few weeks.

Yeah.

Working the program
like they tell you.

"Make amends."

Found a higher power.

Tried to change
from what I used to be.

Problem is, nothing
changed with me.

The way you're looking
at me now. I can see it.

'That suspicion
that I might snap.'

I can live with it.

But my son..

...the disappointment he has

watching me humiliate
myself for nothing.

How's a man supposed
to live with that?

Well, maybe I should
just give in?

Accept what I am,
bad through and through?

At this point...I don't see
why the hell I shouldn't.

That's all I got.

[applauding]

You did good.

(Miller)
'You should have
locked him up.'

'Parolee strapped
like that.'

I didn't want him
on a gun charge.

[sighs]

Word on the street was
that, uh..

...Pete and Tommy
had a big score.

They were ridin' around
in a stolen car. Gearing it up.

I was gonna catch
'em in the act.

But it never happened.

Pete fell off the face
of the planet.

I never figured out
what they were plannin'

but one thing I knew..

Pistol Pete was back
in business.

[instrumental music]

Still in there?

Will hasn't even come
out to take a pee.

We've been goin' at this
guy eight hours.

- Any luck?
- 'Just lawyered up.'

Sending him down to wait
for his mouthpiece.

What's this?

Bunks barbecue.

Best in Philly, just a little
thank you for being

so cooperative in releasing
my prisoner to me.

Oh, it's official,
Saccardo.

You're goin' in my will.

Hmm. What a guy.

Hey, admit it.

'You missed me.'

Hey!

Tommy!

'Been a while.'

How's your sister?

Hey, she still, uh,
cocktailing over

at the Hi Life?

- 'Yeah.'
- Don't worry.

Lawyer's on the way.

But what I hear, been
hitting the bottle again.

Don't know how confident
I'd be if I was you, Tom.

Cat got your tongue?

You're not still mad
about Phil the Pill?

'It was an honest
misunderstanding.'

I mean,
accidents happen, right?

Every day.

Hey, detective?
Get him out of here.

Now you hurt my feelings.

- Please.
- Excuse me.

That ain't right,
bringin' him here.

You shouldn't do that to a guy.

Tell me about Pete, Tommy. You
two were planning a robbery.

I want to make a deal first.

All we care about
is Pete's murder.

Complete immunity
then in writing.

I could bring Saccardo back in
to discuss that with you.

Alright. Point made.

I knew it had to
be the right job

to get Pete back to work.

Something...choice.

Still took a lot
of convincing

but he changed his mind.

Why'd he finally give in?

I had an ace in the hole.

♪ She calls me Goliath
and I wear the David mask.. ♪

I'm ain't gonna lie to you.
This is ambitious.

It's probably
the biggest score, we ever had.

We're talkin' a bank?

All will be revealed
in due course.

- Drink your beer.
- I'm on the wagon.

♪ All the stones that are thrown
are building up a wall.. ♪

I figure we go in heavy.

Shotguns blazing,
kneecap one of the guards.

Show 'em we
mean business.

And if the guy dies,
that's felony murder.

Guaranteed life.

I don't intend to get caught.

I didn't, either.

♪ I have become cumbersome.. ♪

You got to understand
these guards.

Whatever they're protecting
doesn't belong to them.

End of the day,
they wanna go home.

Let 'em know there's no
profit for dead heroes.

Damn!

My man is back.

♪ Resurrect those bridges
with.. ♪

(Pete)
'Now will you tell me
what the score is?'

Hmm. Why don't you ask
the brains of the operation?

♪ Face can't seem
to bring her down.. ♪

[Tommy chuckling]

You should see
the look on your face.

- You put him up to it?
- It was my idea.

Kid worked
the whole thing out.

Just like his old man.

Hmm? What are you thinking?

You're better than this.

You're smart.
You got a future.

- As what? A bus driver?
- Yeah.

An office worker?

- Yeah.
- I don't want that.

I want this,
with or without you.

Guess that's settled then.

Let's have a drink, hmm?

'To the future.'

♪ Cumbersome ♪

♪ Yeah yeah ♪

♪ Your life has
become cumbersome.. ♪♪

Pete let his 15-year-old son
participate in an armed robbery?

Wasn't any older
when his cherry broke.

What was the score, Tommy?

Hey, you don't think
junior did his dad?

That'd be messed up.

What was the score?

Gosh, detective,
it was so long ago..

[knock on the door]

Lawyer's here.

Don't talk to a suspect
of mine without asking again.

He gave you what
you wanted didn't he?

Until his lawyer
showed up.

I'm not the one
who called him.

- This is my desk.
- My bad.

The guy you mentioned in there

uh, who freaked Tommy out.

Phil the Pill?
Who is he?

Friend of Tommy's
from the block.

Kind of famous for his bad luck.

Arrested him one time
up on this roof.

Guy tried to run from me,
fell off, crippled himself.

- Hmm.
- Like I said, bad luck.

He fell off?

That's how the story goes.

You got to try these ribs.

You lied to us, Petey.

Said you never
saw your father

after that time
at the bar.

- I didn't.
- Lying again.

We know why you brought
the gun to school.

Wasn't to prove a point.

For armed robbery.

The family business.

Talked to Tommy, huh?

Made you out to be some kind
of criminal mastermind.

Ready to put his hand
on the Bible.

Say you're the triggerman.

We're givin' you a chance
to get out

in front of this thing.

The day of the robbery..

...I was with Pete in the car.

It's alright, Petey.

You idolized your father.
Wanted to be him.

You brought him the score.

Figured you'd earned
your right at the table

'your father's respect,
but something went wrong.'

Something did, Petey,
'cause he ended up dead.

I wasn't looking
...for his respect.

I was lookin'
for a reason to respect him.

'He was pathetic.'

Cleaning up after drunks.

Getting pushed around.

I wanted him to be the man

that I had heard
about growing up.

I wanted to believe.

'Give me that.'

Ready to use it?

Yeah.

'Point it at me.
Do it.'

Like this?

Look me in the eye now.

Show me you're willing
to go all the way

squeeze that trigger, put my
brains on the windshield.

I'm a man. I can do it.

[dramatic music]

You think you're tough?

Some kind of hard man, 'cause
you gave us a street address?

- Wrote down a time?
- Please stop.

It means nothing.

- You mean nothing.
- Dad.

Want to know why
I never wrote you letters?

'Cause you weren't
worth the effort.

You have zero to offer.

Get out of here!

Truck's right on time.
What's up with the kid?

Forget about him.

Let's do this.

Your stepdad drove
an armored car?

I told Pete everything.

I told him the, uh,
the delivery route

how the guards operated,
how much money there was.

I got...screwed.

You consider
what would have happened

if he hadn't cut you out?

What happened to the heist?

It fell apart.

Bernie called the cops.

Did he know who was robbing him?

A few weeks after her stepson's
ex-con dad shows up..

Bernie's armored car
gets hit.

Bernie's a smart guy.

Must have considered
Pistol Pete Doyle was involved.

Funny how good ol' Bernie
never mentioned that.

[instrumental music]

You're a modest
guy, Bernie.

Way you dress..

...your attitude.

Unassuming.

I was in your house
the other day.

Had no idea I was sitting
across from a hero.

Single-handedly thwarted
the robbery of your armored car.

I don't talk about it.

Well, it was brave.

Fighting off two masked gunmen.

Yeah, got a commendation
from the company.

Even offered you a reward.

You turned them down.

Didn't think it was right.

Gettin' extra for doing my job.

Oh.

Two weeks later, you quit.

Yeah. Was it the danger?

Comin' so close to dyin'?

Or was it guilt, Bernie,
for what happened that day

with Pete and Petey Jr.?

Put this on me all you want.
Leave Petey Jr. out.

You knew who
was robbing you.

That Petey Jr. must have
helped set it up.

Question is
why you never told.

I was looking out for the boy.

I could see the change in him
when his dad came back.

He was spinning in place.

You raised him
like your own.

Tried to teach him right
from wrong, best I could.

To be decent.

And Pete, he was
the wrong kind of influence.

Petey Jr. ate it up.

Adored that man.

Romanticized him.

I had to do somethin'.

Did you chase after
him, take his gun?

Shoot him down
for Petey Jr.'s sake?

I would have
if it had come to that.

But it played out different.

[instrumental music]

All clear.

Give me the gun.
Don't even think it.

Give me the gun.
Drop it!

Don't do it.

'Drop your gun. Drop it
right now. Drop it!'

Get out of the truck.
Get out of the truck!

Put your hands on the dash.

Nothing stupid.

I think we hit the jackpot.

I said, "I think we
hit the jackpot."

I think we hit
the jackpot now.

Get on your knees.

Come on,
on your knees.

[grunting]

I'm gonna need you
to do something.

I'm gonna need you
to hit whatever panic button

you got in here.

Yeah, I do it,
you start shooting.

Hah, usually, I'd be giving
you all the reasons

why you shouldn't act.

But this is gonna get
bloody real soon.

You ain't frickin' listening!

You got the boy to consider.

Think about Petey.

He's at a rocky age.

He needs the right guidance.
That's on you.

- Why are you doing this, Pete?
- Just do it.

[Tommy grunts]

You take care of him, okay?

You're his dad now.

(Tommy)
'What the hell?'

[grunting]

Cops pinned it
on a couple pros

who got killed in some
other robbery attempt

a few weeks later.

You didn't set them
straight.

Would have brought up a
whole bunch of questions.

Petey didn't need this
hanging over him.

Cards he was playing,
convict dad and all

he had enough
to deal with.

Pete kept saying..

"We hit the jackpot."

What'd he mean by that?

Tell you, the way he
was looking around.

Desperate, like he expected
the seventh cavalry.

(Miller)
'It's a signal.'

Undercover says the magic words,
"We hit the jackpot"

the bust goes down.

Pete an informant?

Well, robbery had no undercover
ops in the fall of '97.

Didn't know about the armored
car heist until it happened.

But we've got
a body mic

and wire checked out
of the communications unit

the day of the robbery
and guess whose John Hancock

is on the log.

Officer Daniel O'Leary.

O'Leary was a rule-bender.
But dirty?

He was obsessed with Pete Doyle.

He put a mic on him, sent him
into the heist, then killed him.

That's guesswork. No body.

No evidence,
nothing but a signature.

So we pull the equipment,
run it for prints, DNA.

Already checked,
communications threw that stuff

out a couple years ago.

O'Leary doesn't know that.

(Stillman)
'Know what this is?'

The wire you checked
out of communications

back in September '97.

The one you gave
Pete Doyle to wear

day of the armored
car robbery.

(Jeffries)
'Sent it to the lab
for a work-up.'

What do you think they'll find?

What, do you figure
you're scaring me

with the smoke and mirrors?

I'm not some mope.

- I got 20 years on the job.
- True enough.

You were a good cop,
maybe a little rough.

All this fuss
over that dirt bag?

And I was the only
one trying to get

Pete Doyle off the street.

The only one who cared.

Yeah, we talked
to your old lieutenant.

You tried to get robbery
to investigate Pete

'and nobody listened.'

Meanwhile, you were being pushed

out of the department.

Eh, forced retirement.

My style didn't mesh anymore.

Didn't appreciate you.

You know who complains?

Lowlifes. Pissed
'cause they got pinched.

And Pete's out there living
the life of Reilly.

Eh, crooks get rich,
cops get screwed.

We know you were there
the day of the heist.

Juries eat this
kind of evidence up.

'Work with us here,
it'll go easier.'

You expect me to believe
that this is real?

I'd stake my career on it,
like you did with Pete Doyle.

It's hanging
heavy on you.

Let it out, O'Leary.
It's time.

All those years on the beat.

I was doing good.
I had honor.

Didn't mean anything.

Pete came to you, didn't he?

Full cooperation..

...as long as his son
was left out.

I was supposed to go
to my bosses over it.

But you didn't.

I was halfway
out the door

looking at a future
with nothing but my pension

a lifetime of debt.

You know how much money
they keep in those trucks?

So, you decided
to rip him off.

What was he going to do?

Call the cops?

[panting]

Hey!

Where the hell were you?

The money.
Where's the money?

Tommy nearly killed
a guy back there!

Where is it, Pete?

It's on the truck
where it belongs.

I had the guard
hit the panic button.

You were supposed to see this
through no matter what.

And you were supposed
to stop it, remember?

Before anyone got hurt.

My kid's stepfather
was in there

'for crying out loud.'

Did he recognize you?

What?

What are you doing?

I can't go down for this.

Why didn't you just
get the money?

That's what this
was for you. Money.

Just shut up!

Get down on your knees.

Do it.

You got ID'd.

Questions are going to come up.

You know what they do
to cops in prison?

I feel sorry for you, O'Leary.

At least I'm honest.

- Stop it!
- I took my second chance.

I did it right,
like I said I would.

Nothing you do to me
now changes that.

I'm a good man.
What are you?

[gunshot]

[instrumental music]

[Counting Crows singing
"Recovering the Satellites"]

♪ Gonne get back to basics ♪

♪ I guess I'll start
it up again ♪

♪ I'm fallen
from the ceiling ♪

♪ You're fallen
from the sky ♪

♪ Now and then ♪

♪ Maybe you were
shot down in pieces ♪

♪ Maybe I slipped in between ♪

♪ But we were gone be
the wildest the wildest ♪

♪ The wildest people
they ever hoped to see ♪

♪ Just you and me ♪

♪ So why'd you come home ♪

♪ To this sleepless town ♪

♪ It's a lifetime commitment ♪

♪ Recovering the satellites ♪

♪ All anybody really
wants to know is ♪

♪ When you gone come down ♪

♪ When you gone come down ♪

♪ Your mother recognizes ♪

♪ All your desperate displays ♪

♪ And she watches
as her babies ♪

♪ Drift violently away ♪

♪ Till they see themselves ♪

♪ In telescopes ♪

♪ Listen do you see
yourself in me ♪

♪ We're such crazy
babies little monkey ♪

♪ God we're so up
you and me ♪

♪ So why'd you come home ♪♪

(Rush)
Stay tuned for scenes
from our next episode.

[theme music]