Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,134 --> 00:00:03,080
- Before we get intothe music tonight,
2
00:00:03,104 --> 00:00:03,146
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,170 --> 00:00:04,538
we need to take the timeto talk
4
00:00:04,605 --> 00:00:07,976
about the devastating lossof Chadwick Boseman,
5
00:00:08,000 --> 00:00:08,051
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:08,075 --> 00:00:09,276
an actor whose talent
7
00:00:09,343 --> 00:00:11,578
and passion isa true inspiration
8
00:00:11,645 --> 00:00:15,582
to all the fans he touchedand everyone he encountered.
9
00:00:15,649 --> 00:00:17,384
We dedicate tonight's show
10
00:00:17,451 --> 00:00:20,020
to a man whose spirit touchedso many.
11
00:00:20,087 --> 00:00:23,223
He is a true hero,not just onscreen,
12
00:00:23,290 --> 00:00:24,892
but in everything he did.
13
00:00:24,958 --> 00:00:27,561
His impact lives forever.
14
00:00:39,740 --> 00:00:46,780
♪ ♪
15
00:01:04,064 --> 00:01:06,733
- ♪ I've been tryna call ♪
16
00:01:06,800 --> 00:01:09,469
♪ I've been on my ownfor long enough ♪
17
00:01:09,536 --> 00:01:12,406
♪ Maybe you can show mehow to love ♪
18
00:01:12,472 --> 00:01:15,051
♪ Maybe ♪
19
00:01:15,075 --> 00:01:18,054
♪ I'm goingthrough withdrawals ♪
20
00:01:18,078 --> 00:01:20,647
♪ We don't even have to dotoo much ♪
21
00:01:20,714 --> 00:01:23,550
♪ You can turn me onwith just a touch ♪
22
00:01:23,617 --> 00:01:26,186
♪ Baby ♪
23
00:01:26,253 --> 00:01:30,224
♪ I look aroundand Sin City's cold and empty ♪
24
00:01:30,290 --> 00:01:33,126
♪ No one's around to judge me ♪
25
00:01:33,193 --> 00:01:36,230
♪ I can't see clearlywhen you're gone ♪
26
00:01:36,296 --> 00:01:38,632
♪ Oh, oh, and I said ♪
27
00:01:38,699 --> 00:01:40,701
♪ Ooh ♪
28
00:01:40,767 --> 00:01:43,237
♪ I'm blinded by the lights ♪
29
00:01:43,303 --> 00:01:47,808
♪ No, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
30
00:01:48,842 --> 00:01:51,879
♪ I said, ooh ♪
31
00:01:51,945 --> 00:01:54,481
♪ I'm drowning in the night ♪
32
00:01:54,548 --> 00:01:58,986
♪ Oh, when I'm like this,you're the one I trust ♪
33
00:01:59,119 --> 00:02:00,854
Hey! Hey!Hey!
34
00:02:00,921 --> 00:02:06,460
♪ ♪
35
00:02:06,527 --> 00:02:08,795
♪ Oh ♪
36
00:02:08,862 --> 00:02:11,131
♪ Yeah ♪
37
00:02:11,198 --> 00:02:13,901
♪ I'm running out of time ♪
38
00:02:13,967 --> 00:02:16,737
♪ 'Cause I can see the sunlight up the sky ♪
39
00:02:16,803 --> 00:02:19,673
♪ So I hit the roadin overdrive ♪
40
00:02:19,740 --> 00:02:21,775
♪ Baby ♪
41
00:02:21,842 --> 00:02:23,677
♪ Oh ♪
42
00:02:23,744 --> 00:02:26,446
♪ This city's cold and empty ♪
43
00:02:26,513 --> 00:02:29,149
♪ No one's around to judge me ♪
44
00:02:29,216 --> 00:02:32,286
♪ I can't see clearlywhen you're gone ♪
45
00:02:32,352 --> 00:02:36,590
♪ On, on, I said, ooh ♪
46
00:02:36,657 --> 00:02:39,660
♪ I'm blinded by the lights ♪
47
00:02:39,726 --> 00:02:44,798
♪ No, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
48
00:02:44,865 --> 00:02:47,968
♪ I said, ooh ♪
49
00:02:48,101 --> 00:02:50,838
♪ I'm drowning in the night ♪
50
00:02:50,904 --> 00:02:56,243
♪ Oh, when I'm like this,you're the one I trust ♪
51
00:02:56,310 --> 00:02:59,112
♪ I'm just calling backto let you know ♪
52
00:02:59,146 --> 00:03:02,182
♪ I could never say iton the phone ♪
53
00:03:02,249 --> 00:03:07,221
♪ Will never let you gothis time ♪
54
00:03:07,287 --> 00:03:10,490
♪ I said, ooh ♪
55
00:03:10,557 --> 00:03:13,260
♪ I'm blinded by the lights ♪
56
00:03:13,327 --> 00:03:17,397
♪ Oh, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
57
00:03:17,464 --> 00:03:21,802
New York City, let's go!
58
00:03:21,869 --> 00:03:24,938
Yeah!
59
00:03:25,072 --> 00:03:27,508
♪ Oh, oh ♪
60
00:03:27,574 --> 00:03:30,344
♪ Coming up ♪
61
00:03:30,410 --> 00:03:32,813
♪ No, no, no, baby ♪
62
00:03:32,880 --> 00:03:36,216
Let's go!
63
00:03:36,283 --> 00:03:37,618
♪ Oh, yeah ♪
64
00:03:37,684 --> 00:03:40,988
♪ Yeah ♪
65
00:03:41,088 --> 00:03:43,957
♪ I said, ooh ♪
66
00:03:44,091 --> 00:03:46,860
♪ I'm blinded by the lights ♪
67
00:03:46,927 --> 00:03:51,665
♪ No, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
68
00:03:54,434 --> 00:03:55,469
- Yes!
69
00:03:55,536 --> 00:03:57,404
Let's give it upfor The Weeknd, you guys,
70
00:03:57,471 --> 00:04:00,174
performing over a thousand feetabove Manhattan
71
00:04:00,240 --> 00:04:01,909
from EDGE at Hudson Yards.
72
00:04:02,042 --> 00:04:05,345
Tonight, we are taking overthe best city in the world.
73
00:04:05,412 --> 00:04:06,480
Are you ready?
74
00:04:06,547 --> 00:04:11,118
It's the 2020 MTVVideo Music Awards!
75
00:04:11,185 --> 00:04:15,189
It's the 2020 MTVVideo Music Awards,
76
00:04:15,255 --> 00:04:16,957
with performances by...
77
00:04:39,913 --> 00:04:41,448
With appearances by...
78
00:05:05,205 --> 00:05:07,674
And the first everMTV Tricon Award
79
00:05:07,741 --> 00:05:11,144
honoring Lady Gaga.
80
00:05:14,882 --> 00:05:18,352
Please welcome your host,Keke Palmer.
81
00:05:21,421 --> 00:05:26,693
♪ ♪
82
00:05:26,760 --> 00:05:29,596
- Welcome to the 2020
83
00:05:29,663 --> 00:05:33,767
MTV VMAs!
84
00:05:36,770 --> 00:05:39,106
We are all overNew York City tonight,
85
00:05:39,173 --> 00:05:42,109
from Brooklyn and the Bronxto the center of it all,
86
00:05:42,176 --> 00:05:44,978
the world-famousEmpire State Building,
87
00:05:45,078 --> 00:05:48,849
right herein the heart of Manhattan.
88
00:05:48,916 --> 00:05:50,417
This is incredible.
89
00:05:50,484 --> 00:05:52,686
I can't believe MTV asked meto host.
90
00:05:52,753 --> 00:05:54,130
I don't if I wastheir first choice,
91
00:05:54,154 --> 00:05:56,390
or the only one brave enoughto do it during COVID.
92
00:05:56,456 --> 00:05:59,259
Either way,I got the job, loves!
93
00:06:00,827 --> 00:06:02,863
But it's not all differentthis year.
94
00:06:02,930 --> 00:06:05,199
One of the coolest partof the VMAs
95
00:06:05,265 --> 00:06:07,201
is that we have the best fansin the world.
96
00:06:07,267 --> 00:06:09,570
And guess what.They're here tonight.
97
00:06:09,636 --> 00:06:11,839
Let me hear youmake some noise!
98
00:06:14,174 --> 00:06:15,475
I gotta say it.
99
00:06:15,542 --> 00:06:18,846
2020 has undoubtedly beena rough year for everybody,
100
00:06:18,912 --> 00:06:22,282
and I'm not just talkingabout my edges.
101
00:06:22,349 --> 00:06:23,817
In fact,when something goes wrong,
102
00:06:23,884 --> 00:06:26,854
I just say, "2020!"
103
00:06:26,920 --> 00:06:28,956
But as rough as it's been,
104
00:06:29,056 --> 00:06:31,258
there have beenincredible moments
105
00:06:31,325 --> 00:06:32,659
of inspiration
106
00:06:32,726 --> 00:06:35,128
that have givenmy generation hope.
107
00:06:35,195 --> 00:06:36,995
I mean, we've seen heroes goabove and beyond,
108
00:06:37,064 --> 00:06:38,498
whether they drivea delivery truck,
109
00:06:38,565 --> 00:06:40,067
work at a grocery store,
110
00:06:40,133 --> 00:06:42,603
or serve on the frontlinesin a hospital.
111
00:06:42,669 --> 00:06:44,805
And with the Black Lives Mattermovement,
112
00:06:44,872 --> 00:06:47,050
we've seen our generationstep up,
113
00:06:47,074 --> 00:06:48,141
take to the streets,
114
00:06:48,208 --> 00:06:50,911
and make sureour voices will be heard.
115
00:06:50,978 --> 00:06:52,713
Enough is enough.
116
00:06:52,779 --> 00:06:55,082
What we just witnessedin Kenosha, Wisconsin,
117
00:06:55,115 --> 00:06:57,217
is yet anotherdevastating reminder
118
00:06:57,284 --> 00:06:58,519
that we can't stop,
119
00:06:58,585 --> 00:07:00,754
that we can never toleratepolice brutality
120
00:07:00,821 --> 00:07:02,456
or any injustice.
121
00:07:02,523 --> 00:07:06,393
We must continue the fightto end systemic racism.
122
00:07:06,460 --> 00:07:08,829
The leaders of that movementare you.
123
00:07:08,896 --> 00:07:10,864
Us, the peoplewatching tonight.
124
00:07:10,931 --> 00:07:14,234
It's our time to be the changewe wanna see.
125
00:07:14,301 --> 00:07:16,236
We need to come together,
126
00:07:16,303 --> 00:07:19,273
and music,music has that power.
127
00:07:19,339 --> 00:07:20,574
Music can help us heal.
128
00:07:20,641 --> 00:07:23,911
It's all love, and that'swhat tonight is about.
129
00:07:24,044 --> 00:07:26,180
We are makingthe impossible possible,
130
00:07:26,246 --> 00:07:28,148
pushing the boundariesof music performances
131
00:07:28,215 --> 00:07:31,818
because that's what we doon the VMAs.
132
00:07:33,654 --> 00:07:35,889
We've got the biggest starsin music.
133
00:07:35,956 --> 00:07:38,892
Lady Gaga and Ariana Grande.
134
00:07:38,959 --> 00:07:41,061
Doja Cat.
135
00:07:41,128 --> 00:07:43,463
Black Eyed Peas.
136
00:07:43,530 --> 00:07:45,566
Miley Cyrus.
137
00:07:45,632 --> 00:07:47,534
Maluma.
138
00:07:47,601 --> 00:07:50,337
CNCO.
139
00:07:50,404 --> 00:07:52,372
And for the first time ever,
140
00:07:52,439 --> 00:07:55,809
BTS at the VMAs.
141
00:07:57,744 --> 00:07:59,546
The next performer is speaking
142
00:07:59,613 --> 00:08:01,715
directly to the timeswe're living in,
143
00:08:01,782 --> 00:08:03,617
so whenever you make mentionof him,
144
00:08:03,684 --> 00:08:05,819
make sure you put some respecton his name.
145
00:08:05,886 --> 00:08:08,689
Give it up for DaBaby!
146
00:08:12,226 --> 00:08:14,628
- ♪ Every time I turn around,I had a play outside the door ♪
147
00:08:14,695 --> 00:08:17,231
♪ Call before you knock,call before you knock ♪
148
00:08:17,297 --> 00:08:21,235
♪ The neighbors thinkI'm selling dope ♪
149
00:08:21,301 --> 00:08:23,737
♪ Go, baby, don't wanna bea player no more ♪
150
00:08:23,804 --> 00:08:25,415
♪ I was lookingout the peephole with it ♪
151
00:08:25,439 --> 00:08:27,717
♪ Every time I turned around,I had a play outside the door ♪
152
00:08:27,741 --> 00:08:29,085
♪ Now a on beast modewith it ♪
153
00:08:29,109 --> 00:08:31,411
♪ I got 15 beds,we ain't laying on the floor ♪
154
00:08:31,478 --> 00:08:32,846
♪ I done hita lot of freak ♪
155
00:08:32,913 --> 00:08:35,048
♪ Guess safe, safe for youto say that I'm a ♪
156
00:08:35,082 --> 00:08:36,559
♪ I'm out the game,I'm not a player anymore ♪
157
00:08:36,583 --> 00:08:37,951
♪ I got money to bail out ♪
158
00:08:38,051 --> 00:08:39,796
♪ Won't pull over,they know we gon' bail out ♪
159
00:08:39,820 --> 00:08:41,860
♪ Drop the window, turn right,throw the scale out ♪
160
00:08:41,922 --> 00:08:43,657
♪ You mean we don't ridewith no scale now ♪
161
00:08:43,724 --> 00:08:45,134
♪ Well sell 'em whole,we sell 'em whole ♪
162
00:08:45,158 --> 00:08:46,336
♪ I had 'em knockingat my door ♪
163
00:08:46,360 --> 00:08:47,637
♪ I used to have 'emfor the low ♪
164
00:08:47,661 --> 00:08:49,181
♪ My neighbors thinkI'm selling dope ♪
165
00:08:49,229 --> 00:08:50,597
♪ I had the AC onevery winter ♪
166
00:08:50,664 --> 00:08:52,633
♪ Young had thein his coat ♪
167
00:08:52,699 --> 00:08:54,268
♪ I hit a with the fan ♪
168
00:08:54,334 --> 00:08:56,379
♪ I hop out, out, I wastaking pictures with the fans ♪
169
00:08:56,403 --> 00:08:57,914
♪ I can show you how to ridewithout a tool ♪
170
00:08:57,938 --> 00:08:59,382
♪ All them timesI hit the middleman ♪
171
00:08:59,406 --> 00:09:01,508
♪ All the times I took,wanna be a boss ♪
172
00:09:01,575 --> 00:09:02,986
♪ But ain't have what it tookto be the boss ♪
173
00:09:03,010 --> 00:09:04,320
♪ She didn't know what it tookto be my ♪
174
00:09:04,344 --> 00:09:06,346
♪ I ain't know what it tookuntil I lost ♪
175
00:09:06,413 --> 00:09:08,682
♪ Yo, baby, he don't wanna bea player no more ♪
176
00:09:08,749 --> 00:09:10,360
♪ I was lookingout the peephole with it ♪
177
00:09:10,384 --> 00:09:12,629
♪ Every time I turned around,I had a play outside the door ♪
178
00:09:12,653 --> 00:09:14,130
♪ Now a going beast modewith it ♪
179
00:09:14,154 --> 00:09:16,356
♪ I got 15 beds,we ain't laying on the floor ♪
180
00:09:16,423 --> 00:09:17,791
♪ I done hita lot of freak ♪
181
00:09:17,858 --> 00:09:20,027
♪ Guess safe, safe for youto say that I'm a ♪
182
00:09:20,060 --> 00:09:21,862
♪ I'm out the game,I'm not a player anymore ♪
183
00:09:23,597 --> 00:09:25,365
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
184
00:09:25,432 --> 00:09:29,236
♪ ♪
185
00:09:29,303 --> 00:09:33,240
♪ I've been blindfor a while now ♪
186
00:09:33,307 --> 00:09:35,943
♪ I just got the key,they let me in, no ID ♪
187
00:09:36,043 --> 00:09:38,111
♪ Doors opening up for meand now I see ♪
188
00:09:38,178 --> 00:09:40,914
♪ I've been blindfor a while now ♪
189
00:09:41,048 --> 00:09:43,116
♪ I've been blindfor a while now ♪
190
00:09:43,183 --> 00:09:45,118
♪ I've been blind, hey ♪
191
00:09:45,185 --> 00:09:46,453
♪ Every single damn day,
192
00:09:46,520 --> 00:09:48,097
♪ Think he next to,think he next to who? ♪
193
00:09:48,121 --> 00:09:49,523
♪ Tomatoes, mustard,mayonnaise ♪
194
00:09:49,590 --> 00:09:50,767
♪ Better catch up, catch up,catch up, catch up ♪
195
00:09:50,791 --> 00:09:52,326
♪ Thankful that my headtoo hard ♪
196
00:09:52,392 --> 00:09:53,903
♪ For me to learn my lesson,my head too damn hard ♪
197
00:09:53,927 --> 00:09:55,104
♪ 'Cause the way I did,it worked out fine ♪
198
00:09:55,128 --> 00:09:56,372
♪ Ooh, God,you blessed me, amen ♪
199
00:09:56,396 --> 00:09:57,664
♪ Probably ain't believe me ♪
200
00:09:57,731 --> 00:09:59,042
♪ Know a wentthrough hell and back ♪
201
00:09:59,066 --> 00:10:00,367
♪ Now he finally on the TV ♪
202
00:10:00,434 --> 00:10:02,302
♪ Now he don't even givea no more ♪
203
00:10:02,369 --> 00:10:03,770
♪ Probably think it's easy ♪
204
00:10:03,837 --> 00:10:05,138
♪ Let you know it ain't easy ♪
205
00:10:05,205 --> 00:10:06,516
♪ I herlike a bathing ape ♪
206
00:10:06,540 --> 00:10:08,709
♪ She run from thelike a cheetah, go ♪
207
00:10:08,775 --> 00:10:10,143
♪ Two-tone AP watch on ♪
208
00:10:10,210 --> 00:10:11,588
♪ Never see me use itfor a clock, tick tock ♪
209
00:10:11,612 --> 00:10:13,089
♪ They see the way he upthe charts, hmm ♪
210
00:10:13,113 --> 00:10:14,390
♪ I wonder,is he ever gonna stop? ♪
211
00:10:14,414 --> 00:10:16,016
♪ And he charge 150for the verses now ♪
212
00:10:16,083 --> 00:10:17,384
♪ Pay itor he never, ever drop ♪
213
00:10:17,451 --> 00:10:19,162
♪ They noticed that amusic versatile ♪
214
00:10:19,186 --> 00:10:20,554
♪ Wonder if he ever gonna pop?Go ♪
215
00:10:20,621 --> 00:10:23,123
♪ I just got the key,they let me in, no ID ♪
216
00:10:23,190 --> 00:10:25,192
♪ Doors opening up for meand now I see ♪
217
00:10:25,259 --> 00:10:27,961
♪ I've been blindfor a while now ♪
218
00:10:28,028 --> 00:10:31,164
♪ I've been blindfor a while now ♪
219
00:10:31,231 --> 00:10:32,231
♪ Let's go ♪
220
00:10:34,434 --> 00:10:38,539
♪ Whoo ♪
221
00:10:39,706 --> 00:10:43,610
♪ I pull up like ♪
222
00:10:43,677 --> 00:10:45,288
♪ How you pull up, Baby?How you pull up? ♪
223
00:10:45,312 --> 00:10:47,247
♪ Ooh ♪
224
00:10:47,314 --> 00:10:50,217
♪ How you pull up? ♪
225
00:10:50,284 --> 00:10:51,552
♪ I pull up ♪
226
00:10:51,618 --> 00:10:54,588
♪ SethlnTheKitchen, let's go ♪
227
00:10:54,655 --> 00:10:57,090
♪ Brand-new Lamborghini,a cop car ♪
228
00:10:57,157 --> 00:10:59,693
♪ With the on my hiplike I'm a cop ♪
229
00:10:59,760 --> 00:11:02,629
♪ Have you ever meta real rock star? ♪
230
00:11:02,696 --> 00:11:05,098
♪ This ain't no guitar,this a ♪
231
00:11:05,165 --> 00:11:07,801
♪ My told me to promiseyou gon' squeeze me ♪
232
00:11:07,868 --> 00:11:10,137
♪ You better let me gothe day you need me ♪
233
00:11:10,204 --> 00:11:13,240
♪ Soon as you up me on that,get to ♪
234
00:11:13,307 --> 00:11:15,142
♪ And if I ain't enough,go get the ♪
235
00:11:15,209 --> 00:11:18,178
♪ It's safe to say I earned it,ain't a gave me nothing ♪
236
00:11:18,245 --> 00:11:20,180
♪ I'm ready to hop outon a, get to ♪
237
00:11:20,247 --> 00:11:21,691
♪ Know you heard me say"You play, you lay" ♪
238
00:11:21,715 --> 00:11:23,317
♪ Don't make me pushthe button ♪
239
00:11:23,383 --> 00:11:25,562
♪ Full of pain, dropped enoughtears to fill up a, fill up a ♪
240
00:11:25,586 --> 00:11:26,963
♪ Going for buckets,I bought a ♪
241
00:11:26,987 --> 00:11:28,398
♪ I got a big,it hold a hundred ♪
242
00:11:28,422 --> 00:11:29,766
♪ Ain't going for nothing,I'm ready to air it out ♪
243
00:11:29,790 --> 00:11:31,100
♪ On all these,I can see 'em running ♪
244
00:11:31,124 --> 00:11:32,335
♪ Just talked to my mama,she hit me on FaceTime ♪
245
00:11:32,359 --> 00:11:33,870
♪ Just to check up on meand my brother ♪
246
00:11:33,894 --> 00:11:35,205
♪ I'm really the baby, she knowthat her youngest son ♪
247
00:11:35,229 --> 00:11:36,163
♪ Was always guaranteedto get the money ♪
248
00:11:36,230 --> 00:11:37,798
♪ Okay, let's go, she know
249
00:11:37,865 --> 00:11:39,442
♪ That her baby boy was alwaysguaranteed to get the loot ♪
250
00:11:39,466 --> 00:11:40,677
♪ She know what I do, she know'fore I run from a ♪
251
00:11:40,701 --> 00:11:42,402
♪ I'ma pull it out and,PTSD ♪
252
00:11:42,469 --> 00:11:44,247
♪ I'm always waking up in coldsweats like I got the flu ♪
253
00:11:44,271 --> 00:11:46,249
♪ My daughter a G, she saw mekill a in front of her ♪
254
00:11:46,273 --> 00:11:47,875
♪ Before the age of two ♪
255
00:11:53,347 --> 00:11:55,182
♪ Let's go ♪
256
00:11:55,249 --> 00:11:57,451
His new album "CTV3:
257
00:11:57,518 --> 00:12:00,454
Cool Tape Volume 3" droppedon Friday.
258
00:12:00,521 --> 00:12:02,389
Jaden Smith.
259
00:12:06,660 --> 00:12:08,662
- The nomineesfor Best Collaboration
260
00:12:08,729 --> 00:12:10,297
are some of the mostincredible songs
261
00:12:10,364 --> 00:12:12,299
and badass videos of the year.
262
00:12:12,366 --> 00:12:13,734
The best artists pusheach other
263
00:12:13,800 --> 00:12:15,169
to become even better.
264
00:12:15,235 --> 00:12:17,113
When I've been in the studiowith Justin Bieber,
265
00:12:17,137 --> 00:12:18,939
Tyler the Creator,or my sister Willow,
266
00:12:19,072 --> 00:12:21,241
It ups my game and theirs.
267
00:12:21,308 --> 00:12:22,988
We challenge each otherto create something
268
00:12:23,076 --> 00:12:24,778
none of us could havedone alone.
269
00:12:24,845 --> 00:12:27,481
Here are this year's nomineesfor Best Collaboration.
270
00:13:14,161 --> 00:13:17,130
- And the VMA goes to...
271
00:13:17,197 --> 00:13:19,867
Lady Gaga and Ariana Grande,"Rain on Me."
272
00:13:19,933 --> 00:13:23,837
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
273
00:13:23,904 --> 00:13:25,772
♪ Rain on me, rain, rain ♪
274
00:13:25,839 --> 00:13:27,674
♪ Rain on me, rain, rain ♪
275
00:13:27,741 --> 00:13:30,244
I'm so excited.Thank you so much.
276
00:13:30,310 --> 00:13:31,311
Thank you.
277
00:13:31,378 --> 00:13:33,947
Thank you, MTV.
278
00:13:34,081 --> 00:13:35,682
This means the world.
279
00:13:35,749 --> 00:13:38,619
Ariana and I really connectedthrough this song.
280
00:13:38,685 --> 00:13:40,854
Thank you, Jaden, for giving usthis award tonight.
281
00:13:40,921 --> 00:13:43,924
Thank you, MTV.Thank you to all our fans.
282
00:13:43,991 --> 00:13:46,960
Me and Ariana aretruly soul sisters.
283
00:13:47,094 --> 00:13:50,564
And you know...girl, this is for us.
284
00:13:50,631 --> 00:13:52,733
We've both been throughsome together,
285
00:13:52,799 --> 00:13:54,868
but we were willingto share that with each other,
286
00:13:54,935 --> 00:13:56,770
and Ari, I love you.
287
00:13:56,837 --> 00:13:58,805
I feel like when we were inthe studio,
288
00:13:58,872 --> 00:14:03,043
we turned our tears that feltlike endless rainfall
289
00:14:03,076 --> 00:14:04,344
into diamonds,
290
00:14:04,411 --> 00:14:05,546
and I will treasure
291
00:14:05,612 --> 00:14:07,447
those diamonds with youforever, honey.
292
00:14:07,514 --> 00:14:10,184
I love you.I love you, Little Monsters.
293
00:14:10,250 --> 00:14:12,486
All the Arianators, you rock.
294
00:14:12,553 --> 00:14:13,887
Thank you, MTV.
295
00:14:19,660 --> 00:14:21,929
Coming up,we reveal the winner
296
00:14:22,062 --> 00:14:25,766
of this year's MTV VMAPush Best New Artist.
297
00:14:25,832 --> 00:14:27,701
It all started with 17
298
00:14:27,768 --> 00:14:30,270
of the biggest breakoutartists of the year,
299
00:14:30,337 --> 00:14:33,574
and your votes narrowed itdown to these three:
300
00:14:37,578 --> 00:14:40,480
Congratulationsto the MTV VMA nominees
301
00:14:40,547 --> 00:14:45,118
for Push Best New Artist,presented by Chime.
302
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
Coming up, Miley,what's good?
303
00:14:47,321 --> 00:14:48,889
Miley's back at the VMAs
304
00:14:48,956 --> 00:14:50,991
with a wrecking ballyou can't miss.
305
00:14:51,091 --> 00:14:53,260
Repping Colombia,Maluma brings
306
00:14:53,327 --> 00:14:54,862
the hottest Latin dance party
307
00:14:54,928 --> 00:14:55,929
to Brooklyn.
308
00:14:55,996 --> 00:14:58,098
Lady Gaga returns to the VMAs
309
00:14:58,131 --> 00:15:00,701
and makes it rainwith Ariana Grande.
310
00:15:00,767 --> 00:15:02,870
And BTS Army, you ready?
311
00:15:02,936 --> 00:15:05,372
Straight from South Korea,BTS makes history
312
00:15:05,439 --> 00:15:07,774
with their first everVMA performance.
313
00:15:14,346 --> 00:15:15,281
- Hey!
314
00:15:15,347 --> 00:15:16,782
Hey!
315
00:15:16,849 --> 00:15:18,484
Got me on top ofevery building.
316
00:15:18,551 --> 00:15:20,119
You guys having fun?
317
00:15:22,221 --> 00:15:25,658
This next artist has definedso many iconic VMA moments
318
00:15:25,724 --> 00:15:26,959
in the past decade,
319
00:15:27,026 --> 00:15:29,061
constantly changingand evolving,
320
00:15:29,128 --> 00:15:31,297
pushing the boundariesevery time she comes in
321
00:15:31,363 --> 00:15:32,431
like a wrecking ball.
322
00:15:32,498 --> 00:15:35,401
Give it up for Miley Cyrus!
323
00:15:38,471 --> 00:15:45,511
♪ ♪
324
00:16:07,066 --> 00:16:09,602
♪ La, la, la-la-la ♪
325
00:16:09,668 --> 00:16:13,139
♪ La, la ♪
326
00:16:13,205 --> 00:16:14,485
♪ Yeah, it's been a long night ♪
327
00:16:14,540 --> 00:16:17,676
♪ And the mirror's telling meto go home ♪
328
00:16:17,743 --> 00:16:18,887
♪ But it's been a long time ♪
329
00:16:18,911 --> 00:16:22,081
♪ Since I felt this goodon my own ♪
330
00:16:22,148 --> 00:16:25,317
♪ Lotta years went by with myhands tied up in your ropes ♪
331
00:16:25,384 --> 00:16:27,486
♪ Forever and ever ♪
332
00:16:27,553 --> 00:16:29,422
♪ No more ♪
333
00:16:29,488 --> 00:16:34,193
♪ The midnight skyis the road I'm takin' ♪
334
00:16:34,260 --> 00:16:38,397
♪ Head high up in the clouds ♪
335
00:16:38,464 --> 00:16:40,866
♪ ♪
336
00:16:40,933 --> 00:16:42,168
♪ I was born to run ♪
337
00:16:42,234 --> 00:16:44,703
♪ I don't belong to anyone ♪
338
00:16:44,770 --> 00:16:46,172
♪ Oh, no ♪
339
00:16:46,238 --> 00:16:49,675
♪ I don't need to be lovedby you ♪
340
00:16:49,708 --> 00:16:51,010
♪ Fire in my lungs ♪
341
00:16:51,077 --> 00:16:53,279
♪ Can't bite the devilon my tongue ♪
342
00:16:53,345 --> 00:16:54,880
♪ Oh, no ♪
343
00:16:54,947 --> 00:16:57,683
♪ I don't need to be lovedby you ♪
344
00:16:57,716 --> 00:16:59,785
♪ See my lips on her mouth ♪
345
00:16:59,852 --> 00:17:02,688
♪ Everybody's talkin' now,baby ♪
346
00:17:02,755 --> 00:17:05,558
♪ Ooh, you know it's true ♪
347
00:17:05,691 --> 00:17:06,992
♪ Yeah ♪
348
00:17:07,059 --> 00:17:10,863
♪ That I was born to run,I don't belong to anyone ♪
349
00:17:10,930 --> 00:17:12,331
♪ Oh, no ♪
350
00:17:12,398 --> 00:17:14,667
♪ I don't need to be lovedby you ♪
351
00:17:14,733 --> 00:17:17,536
♪ Loved by you ♪
352
00:17:17,636 --> 00:17:18,938
♪ ♪
353
00:17:19,004 --> 00:17:21,707
♪ La, la, la-la-la ♪
354
00:17:21,774 --> 00:17:23,242
♪ La, la ♪
355
00:17:23,309 --> 00:17:25,077
♪ Loved by you ♪
356
00:17:25,144 --> 00:17:26,512
♪ She got her hair pulled back ♪
357
00:17:26,645 --> 00:17:29,548
♪ 'Cause the sweat'sdrippin' off of her face ♪
358
00:17:29,648 --> 00:17:30,792
♪ She said, "It ain't so bad ♪
359
00:17:30,816 --> 00:17:34,019
♪ If I wanna makea couple mistakes" ♪
360
00:17:34,086 --> 00:17:37,423
♪ You should know right now thatI never stay put in one place ♪
361
00:17:37,490 --> 00:17:39,558
♪ Forever and ever ♪
362
00:17:39,658 --> 00:17:41,894
♪ No more, no more ♪
363
00:17:41,961 --> 00:17:46,132
♪ The midnight skyis the road I'm takin' ♪
364
00:17:46,198 --> 00:17:50,736
♪ Head high up in the clouds ♪
365
00:17:50,803 --> 00:17:54,440
♪ I was born to run,I don't belong to anyone ♪
366
00:17:54,507 --> 00:17:56,041
♪ Oh, no ♪
367
00:17:56,108 --> 00:17:59,311
♪ I don't need to be lovedby you ♪
368
00:17:59,378 --> 00:18:00,713
♪ Fire in my lungs ♪
369
00:18:00,780 --> 00:18:03,115
♪ Can't bite the devilon my tongue ♪
370
00:18:03,182 --> 00:18:04,750
♪ Oh, no ♪
371
00:18:04,817 --> 00:18:07,386
♪ I don't need to be lovedby you ♪
372
00:18:07,453 --> 00:18:09,722
♪ See my lips on her mouth ♪
373
00:18:09,789 --> 00:18:12,458
♪ Everybody's talkin' now,baby ♪
374
00:18:12,525 --> 00:18:16,462
♪ Ooh, you know it's true,yeah ♪
375
00:18:16,529 --> 00:18:20,800
♪ That I was born to run,I don't belong to anyone ♪
376
00:18:20,866 --> 00:18:22,168
♪ Oh, no ♪
377
00:18:22,234 --> 00:18:25,504
♪ I don't need to be lovedby you ♪
378
00:18:25,638 --> 00:18:28,541
♪ ♪
379
00:18:31,644 --> 00:18:34,113
♪ ♪
380
00:18:34,180 --> 00:18:40,086
♪ I don't hide blurry eyeslike you ♪
381
00:18:40,152 --> 00:18:42,888
♪ Like you ♪
382
00:18:42,955 --> 00:18:48,427
♪ ♪
383
00:18:48,494 --> 00:18:51,797
- ♪ I don't need to be lovedby you ♪
384
00:18:51,864 --> 00:18:53,165
♪ Fire in my lungs ♪
385
00:18:53,232 --> 00:18:55,668
♪ Can't bite the devilon my tongue ♪
386
00:18:55,734 --> 00:18:57,169
♪ Oh, no ♪
387
00:18:57,236 --> 00:18:59,705
♪ Don't need to be lovedby you ♪
388
00:18:59,772 --> 00:19:01,841
♪ See his hands'round my waist ♪
389
00:19:01,907 --> 00:19:04,276
♪ Thought you'd neverbe replaced ♪
390
00:19:04,343 --> 00:19:07,379
♪ Baby, ooh,you know it's true ♪
391
00:19:07,446 --> 00:19:08,714
♪ Yeah ♪
392
00:19:08,781 --> 00:19:10,616
♪ That I was born to run ♪
393
00:19:10,683 --> 00:19:12,752
♪ I don't belong to anyone ♪
394
00:19:12,818 --> 00:19:14,596
♪ Oh, no ♪
395
00:19:14,620 --> 00:19:17,256
♪ I don't need to be lovedby you ♪
396
00:19:17,323 --> 00:19:18,257
♪ Yeah ♪
397
00:19:18,324 --> 00:19:20,993
♪ ♪
398
00:19:21,060 --> 00:19:23,896
♪ La, la, la-la-la ♪
399
00:19:23,963 --> 00:19:25,197
♪ La, la ♪
400
00:19:25,264 --> 00:19:27,533
♪ You know it's true ♪
401
00:19:27,633 --> 00:19:29,769
♪ You know it's true ♪
402
00:19:29,835 --> 00:19:32,204
♪ ♪
403
00:19:32,271 --> 00:19:34,039
♪ Loved by you ♪
404
00:19:34,106 --> 00:19:36,342
♪ ♪
405
00:19:39,445 --> 00:19:42,081
She's the host of her ownupcoming daytime show,
406
00:19:42,148 --> 00:19:45,384
"The Drew Barrymore Show,"Drew Barrymore.
407
00:19:45,451 --> 00:19:48,487
- Music videos paint the pictureof the moment.
408
00:19:48,554 --> 00:19:49,989
They define the culture.
409
00:19:50,055 --> 00:19:53,025
They can shock us, thrill us,entertain us.
410
00:19:53,092 --> 00:19:55,728
And the best,they can even change us.
411
00:19:55,795 --> 00:19:57,830
Tonight we celebratethe visionaries
412
00:19:57,897 --> 00:20:00,800
behind the most influentialvideos of the year.
413
00:20:00,866 --> 00:20:04,670
Here are the nomineesfor Best Direction.
414
00:20:19,919 --> 00:20:21,220
- ♪ Somebody ♪
415
00:20:40,639 --> 00:20:42,007
♪ If I was a man ♪
416
00:20:48,681 --> 00:20:51,650
- And the VMA goes to...
417
00:20:53,486 --> 00:20:56,055
Taylor Swift, "The Man"!
418
00:20:57,857 --> 00:20:59,191
- Guys, this is amazing.
419
00:20:59,258 --> 00:21:00,736
This is the very first videothat I've ever directed
420
00:21:00,760 --> 00:21:02,637
on my own, and...
421
00:21:02,661 --> 00:21:05,097
I just--I'm so gratefulfor this.
422
00:21:05,164 --> 00:21:07,133
I wanna take an opportunityto say thank you
423
00:21:07,199 --> 00:21:09,644
to the team who believed in meas a first-time director
424
00:21:09,668 --> 00:21:11,036
and made this video with me;
425
00:21:11,103 --> 00:21:13,239
Rodrigo Prieto, my DP,
426
00:21:13,305 --> 00:21:16,108
my AD, Joe "Oz" Osborne,
427
00:21:16,175 --> 00:21:17,610
my editor, Chancler Haynes,
428
00:21:17,643 --> 00:21:19,512
Ethan Tobman,who designed the sets,
429
00:21:19,612 --> 00:21:21,947
Joseph Cassell,who styled everybody,
430
00:21:22,014 --> 00:21:24,850
Bill Corso and his amazing teamfor turning me into a guy,
431
00:21:24,917 --> 00:21:26,685
which was very thrilling.
432
00:21:26,752 --> 00:21:30,923
Um, I also want to thankGrant Miller at Ingenuity,
433
00:21:30,990 --> 00:21:32,825
who didall of the visual effects,
434
00:21:32,892 --> 00:21:35,995
and my--there were two womenwho I've worked with
435
00:21:36,061 --> 00:21:38,731
in the past on music videoswho were the ones
436
00:21:38,798 --> 00:21:41,534
who this time around convincedme that I really was
437
00:21:41,634 --> 00:21:44,503
up to the challengeof directing on my own,
438
00:21:44,637 --> 00:21:46,806
and those women weremy producers on this video,
439
00:21:46,872 --> 00:21:49,909
Rebecca Skinner and Jill Harden,so thank you for that.
440
00:21:49,975 --> 00:21:53,846
I was told that this wasan industry-voted award,
441
00:21:53,913 --> 00:21:55,657
so I wanna say thank youto everyone in the industry
442
00:21:55,681 --> 00:21:58,084
who voted for this video,
443
00:21:58,150 --> 00:22:00,753
but I also really wanna thankthe fans because
444
00:22:00,820 --> 00:22:02,421
you are the only reason why
445
00:22:02,488 --> 00:22:04,657
the industry cares aboutanything that I do,
446
00:22:04,723 --> 00:22:06,735
and everything that you guyshave done with "Folklore"
447
00:22:06,759 --> 00:22:09,128
this summer, I am just soblown away and taken aback
448
00:22:09,195 --> 00:22:11,230
by your generosity to me.
449
00:22:11,297 --> 00:22:13,899
So... thank you for everything.
450
00:22:13,966 --> 00:22:16,502
I hope I get to see you soon.
451
00:22:16,602 --> 00:22:19,004
Coming up,global superstar Maluma
452
00:22:19,071 --> 00:22:22,374
channels Papi Juancho andbrings the heat to Brooklyn,
453
00:22:22,441 --> 00:22:24,677
Doja Cat takes usto another planet
454
00:22:24,744 --> 00:22:26,212
for her VMA debut,
455
00:22:26,278 --> 00:22:27,880
and fresh offtheir new single
456
00:22:27,947 --> 00:22:30,082
that literally just brokethe internet,
457
00:22:30,149 --> 00:22:33,018
BTS takes overthe streets of New York.
458
00:22:33,085 --> 00:22:34,720
We're backstagewith The Weeknd
459
00:22:34,787 --> 00:22:37,223
and live with Now Unitedand City Girls.
460
00:22:37,289 --> 00:22:38,691
Head to @VMAs on Twitter
461
00:22:38,758 --> 00:22:41,660
to vote for what you want tosee on the VMA Stan Cam.
462
00:22:41,727 --> 00:22:44,363
The 2020 MTVVideo Music Awards
463
00:22:44,430 --> 00:22:46,265
are brought to you by
464
00:22:46,332 --> 00:22:51,170
Extra Gum,give extra, get extra;
465
00:22:51,237 --> 00:22:53,639
Coors Light,mountain-cold refreshment,
466
00:22:53,706 --> 00:22:55,708
made to chill;
467
00:22:55,775 --> 00:22:58,144
Geico, you can savean extra 15%
468
00:22:58,210 --> 00:23:00,012
when you switchby October 7th;
469
00:23:00,079 --> 00:23:02,014
and by Burger King.
470
00:23:02,081 --> 00:23:03,992
Keep your phone closeand see what you can get.
471
00:23:04,016 --> 00:23:06,285
Just scan the QR codeswhen you see them.
472
00:23:09,487 --> 00:23:10,755
Up next,Toyota and the VMAs
473
00:23:10,822 --> 00:23:13,592
celebrate the universallanguage of music.
474
00:23:22,300 --> 00:23:24,402
♪ ♪
475
00:23:27,472 --> 00:23:32,878
♪ ♪
476
00:23:35,847 --> 00:23:42,888
♪ ♪
477
00:23:56,301 --> 00:23:57,936
Hey. Hey.
478
00:23:58,003 --> 00:24:00,639
Hey.
479
00:24:00,705 --> 00:24:03,975
Hey. Hey.
480
00:24:04,042 --> 00:24:06,077
Freeze.
481
00:24:09,147 --> 00:24:11,716
♪ ♪
482
00:24:14,786 --> 00:24:18,890
♪ ♪
483
00:24:21,960 --> 00:24:23,595
♪ ♪
484
00:24:26,665 --> 00:24:33,572
♪ ♪
485
00:24:36,641 --> 00:24:42,781
♪ ♪
486
00:24:45,817 --> 00:24:52,858
♪ ♪
487
00:25:02,267 --> 00:25:09,307
♪ ♪
488
00:25:10,909 --> 00:25:13,879
Coming up, performances byMaluma, CNCO,
489
00:25:13,945 --> 00:25:15,914
and the award forBest Latin Video,
490
00:25:15,981 --> 00:25:18,416
brought to you by Toyota.
491
00:25:21,453 --> 00:25:22,687
♪ ♪
492
00:25:22,754 --> 00:25:25,490
- VMA people, what's up?
493
00:25:25,557 --> 00:25:28,326
Right now, we're heading overto the Skyline Drive-In,
494
00:25:28,426 --> 00:25:30,829
in my favorite borough,Brooklyn, baby!
495
00:25:30,896 --> 00:25:32,931
We're bringing musicback to the fans,
496
00:25:32,998 --> 00:25:35,300
and tonight, everybody'scoming along for the ride.
497
00:25:35,433 --> 00:25:37,435
Turn it up fora global superstar,
498
00:25:37,502 --> 00:25:39,571
bringing Colombia to the VMAs.
499
00:25:39,638 --> 00:25:41,506
Maluma!
500
00:25:49,247 --> 00:25:56,288
♪ ♪
501
00:26:18,777 --> 00:26:25,817
♪ ♪
502
00:26:42,334 --> 00:26:43,935
Okay.
503
00:26:47,005 --> 00:26:54,045
♪ ♪
504
00:27:03,555 --> 00:27:04,555
Okay.
505
00:27:04,589 --> 00:27:11,630
♪ ♪
506
00:27:43,461 --> 00:27:50,502
♪ ♪
507
00:28:07,819 --> 00:28:08,987
Come on!
508
00:28:11,623 --> 00:28:14,159
New York, VMAs.
509
00:28:17,229 --> 00:28:24,269
♪ ♪
510
00:28:42,320 --> 00:28:44,422
Papi Juancho.Maluma, baby.
511
00:28:44,456 --> 00:28:46,024
Toyotacongratulates Maluma
512
00:28:46,091 --> 00:28:48,093
on an unforgettableVMA performance.
513
00:28:48,159 --> 00:28:51,405
- Thank you.
514
00:28:51,429 --> 00:28:53,465
He's an award-winningactor and singer
515
00:28:53,532 --> 00:28:57,435
with a new single, "Stop,"Anthony Ramos.
516
00:28:57,502 --> 00:29:00,972
- You can't define the nomineesfor Best Latin Video.
517
00:29:01,039 --> 00:29:03,308
They're dance playlist fire.
518
00:29:03,441 --> 00:29:05,677
They're sexy-as-hell ballads.
519
00:29:05,744 --> 00:29:08,513
They are genre-crossingcollaborations.
520
00:29:08,580 --> 00:29:10,649
And fans across the globewatched them
521
00:29:10,715 --> 00:29:12,551
a billion times over.
522
00:29:12,617 --> 00:29:15,187
Here are the nomineesfor Best Latin.
523
00:29:18,256 --> 00:29:23,261
♪ ♪
524
00:29:26,965 --> 00:29:28,934
Bad Bunny,"Yo Perreo Sola."
525
00:29:29,000 --> 00:29:31,970
♪ ♪
526
00:29:32,037 --> 00:29:34,139
J Balvin, "Amarillo."
527
00:29:34,206 --> 00:29:36,675
♪ ♪
528
00:29:36,741 --> 00:29:40,812
Black Eyed Peas,featuring Ozuna & J. Rey Soul,
529
00:29:40,879 --> 00:29:42,414
"Mamacita."
530
00:29:42,447 --> 00:29:43,515
♪ Mamacita ♪
531
00:29:45,317 --> 00:29:47,652
Maluma, featuring J Balvin,
532
00:29:47,719 --> 00:29:49,087
"Qué Pena."
533
00:29:49,154 --> 00:29:50,655
♪ ♪
534
00:29:50,722 --> 00:29:52,724
Anuel AA,featuring Daddy Yankee,
535
00:29:52,791 --> 00:29:54,626
Ozuna, Karol Gand J Balvin,
536
00:29:54,693 --> 00:29:56,728
"China."
537
00:29:58,496 --> 00:30:00,799
Karol G,featuring Nicki Minaj,
538
00:30:00,866 --> 00:30:02,667
"Tusa."
539
00:30:02,734 --> 00:30:04,412
♪ ♪
540
00:30:04,436 --> 00:30:07,572
- And the VMA goes to...
541
00:30:09,941 --> 00:30:11,610
Maluma!
542
00:30:11,676 --> 00:30:13,645
Let's go backto the drive-in
543
00:30:13,712 --> 00:30:16,748
where Maluma literallyjust got off the stage.
544
00:30:16,815 --> 00:30:20,418
Give it up one more timefor Maluma.
545
00:30:23,488 --> 00:30:28,527
♪ ♪
546
00:30:30,228 --> 00:30:31,763
Wow.
547
00:30:31,830 --> 00:30:34,432
♪ ♪
548
00:30:34,499 --> 00:30:36,234
Wow.
549
00:30:36,301 --> 00:30:39,504
Oh, my God.
550
00:30:39,571 --> 00:30:42,440
Wow.I can't believe this.
551
00:30:42,507 --> 00:30:43,742
This is beautiful.
552
00:30:43,808 --> 00:30:45,710
This is the first awardthat I got from VMA.
553
00:30:45,777 --> 00:30:48,013
Thank you very much, guys.This is for you.
554
00:30:49,214 --> 00:30:50,458
I'm gonna say it inSpanish though,
555
00:30:50,482 --> 00:30:52,984
because I feel very proudto be Latin, okay?
556
00:31:03,728 --> 00:31:05,597
And everything I do,I do it for them.
557
00:31:05,664 --> 00:31:07,632
To my family,I love you so much.
558
00:31:22,047 --> 00:31:23,615
Papi Juancho.Maluma, baby!
559
00:31:23,682 --> 00:31:26,218
Whoo!Thank you.
560
00:31:26,284 --> 00:31:28,186
♪ Brooklyn homeof the greatest rappers ♪
561
00:31:28,253 --> 00:31:31,823
Coming up, Lady Gagais back on the stage
562
00:31:31,890 --> 00:31:33,758
for an iconic VMA performance
563
00:31:33,825 --> 00:31:35,493
with Ariana Grande.
564
00:31:35,560 --> 00:31:37,596
This year's biggest artistsbattle it out
565
00:31:37,662 --> 00:31:41,233
for the most coveted VMA,Video of the Year.
566
00:31:41,299 --> 00:31:42,701
And Twitter, you ready?
567
00:31:42,767 --> 00:31:44,169
All the way from South Korea,
568
00:31:44,236 --> 00:31:47,806
BTS brings dynamiteto their VMA debut.
569
00:31:50,941 --> 00:31:52,285
- Okay, one of the perksof hosting this thing
570
00:31:52,309 --> 00:31:53,911
is that I get to bein New York City,
571
00:31:53,978 --> 00:31:56,347
and I love New York City.
572
00:31:56,413 --> 00:31:57,490
I mean, you never knowwhat you're gonna see
573
00:31:57,514 --> 00:31:58,949
or who you're gonna meet.
574
00:31:59,016 --> 00:32:00,618
- Hi, baby girl.
575
00:32:00,684 --> 00:32:03,387
You looking as fly and fine
576
00:32:03,454 --> 00:32:05,723
as a half-chilledbucket of wine.
577
00:32:06,991 --> 00:32:09,860
- Okay, poetic lines, bro,but no thanks.
578
00:32:09,927 --> 00:32:11,962
- But you ain't evenheard me sing yet.
579
00:32:13,664 --> 00:32:16,267
♪ Baby, you so fly ♪
580
00:32:16,333 --> 00:32:19,870
♪ And fine asa half-chilled bucket ♪
581
00:32:19,937 --> 00:32:22,906
♪ Of wine ♪
582
00:32:22,973 --> 00:32:24,441
- Wow.
583
00:32:24,508 --> 00:32:27,044
♪ ♪
584
00:32:27,111 --> 00:32:30,247
Pull the curtains, love.Pull the curtains.
585
00:32:31,482 --> 00:32:33,017
♪ Watermelon sugar ♪
586
00:32:33,083 --> 00:32:35,586
Please welcome the starof "The Kissing Booth" movies,
587
00:32:35,653 --> 00:32:37,988
Emmy nominated Joey King.
588
00:32:39,056 --> 00:32:39,990
♪ Watermelon sugar ♪
589
00:32:40,057 --> 00:32:41,325
♪ ♪
590
00:32:42,693 --> 00:32:44,028
- These are the songs
591
00:32:44,094 --> 00:32:46,163
that inspired millionsof TikTok dances,
592
00:32:46,230 --> 00:32:48,032
lit up everyone's playlist,
593
00:32:48,098 --> 00:32:50,901
and kept us all feeling goodeven though times were bad--
594
00:32:50,968 --> 00:32:52,469
2020 bad.
595
00:32:52,536 --> 00:32:55,005
Here are the nomineesfor Song of the Year.
596
00:33:02,913 --> 00:33:04,448
Song of the Year.
597
00:33:04,515 --> 00:33:06,850
Doja Cat, "Say So."
598
00:33:06,917 --> 00:33:08,194
♪ No punchesleft to roll with ♪
599
00:33:08,218 --> 00:33:10,387
♪ You got to keep me focused ♪
600
00:33:10,454 --> 00:33:12,165
♪ I'm about to getthe key to the city ♪
601
00:33:12,189 --> 00:33:14,191
Roddy Rich, "The Box."
602
00:33:14,258 --> 00:33:15,468
- ♪ Pullin' out the coupeat the lot ♪
603
00:33:15,492 --> 00:33:17,461
- ♪ As long as I'm ♪
604
00:33:17,528 --> 00:33:20,030
Billie Eilish,"everything I wanted."
605
00:33:20,097 --> 00:33:21,532
♪ ♪
606
00:33:21,599 --> 00:33:24,201
Lady Gagawith Ariana Grande,
607
00:33:24,268 --> 00:33:25,202
"Rain On Me."
608
00:33:25,269 --> 00:33:26,604
- ♪ At least I'm alive ♪
609
00:33:26,670 --> 00:33:29,306
Megan Thee Stallion,"Savage."
610
00:33:29,373 --> 00:33:30,741
♪ Classy, bougie, ratchet ♪
611
00:33:30,841 --> 00:33:32,276
♪ Let it go ♪
612
00:33:32,343 --> 00:33:34,278
Post Malone, "Circles."
613
00:33:34,345 --> 00:33:36,880
♪ Our love went cold ♪
614
00:33:39,583 --> 00:33:41,885
- And the VMA goes to...
615
00:33:43,721 --> 00:33:47,091
Lady Gaga with Ariana Grande,"Rain On Me."
616
00:33:48,926 --> 00:33:51,395
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
617
00:33:51,462 --> 00:33:55,065
♪ Rain on me, rain, rainrain on me, rain, rain ♪
618
00:33:55,132 --> 00:33:58,969
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
619
00:34:00,304 --> 00:34:01,572
- Oh, my gosh.
620
00:34:01,639 --> 00:34:05,309
Everybody, thank you.Thank you so, so much.
621
00:34:05,376 --> 00:34:08,412
Me and Arianaappreciate this so much.
622
00:34:08,479 --> 00:34:12,349
I remember when I wrotethe lyrics for the chorus,
623
00:34:12,416 --> 00:34:14,485
and I sang themfor my producer
624
00:34:14,551 --> 00:34:15,920
and collaborator, BloodPop,
625
00:34:15,986 --> 00:34:19,256
and the lyrics were"I'd rather be dry,
626
00:34:19,323 --> 00:34:23,027
but at least I'm alive.Rain on me."
627
00:34:23,093 --> 00:34:26,196
I remember thinkingI had cried so many tears
628
00:34:26,263 --> 00:34:28,966
that it feltlike unfathomable downpour
629
00:34:29,033 --> 00:34:31,835
from my eyes,but even with that much rain,
630
00:34:31,902 --> 00:34:34,104
you don't have to drown
631
00:34:34,171 --> 00:34:36,816
even thoughit feels like you are.
632
00:34:36,840 --> 00:34:39,977
You can still swim,and if there's a strong current
633
00:34:40,044 --> 00:34:41,078
with a bunch of waves,
634
00:34:41,145 --> 00:34:42,846
and they keep crashingover you,
635
00:34:42,880 --> 00:34:45,149
if you keep swimming,you'll reach the center
636
00:34:45,215 --> 00:34:49,787
of the ocean where it'scalm, still, and peaceful.
637
00:34:49,853 --> 00:34:51,055
May God bless you.
638
00:34:51,121 --> 00:34:53,223
I'm very honored at the awards
639
00:34:53,290 --> 00:34:54,825
I've been nominated forthis evening,
640
00:34:54,892 --> 00:34:57,194
but I have to saywinning for best song
641
00:34:57,261 --> 00:35:00,030
has to be my favorite because,at the end of the day,
642
00:35:00,097 --> 00:35:02,776
my heart is as a songwriter,
643
00:35:02,800 --> 00:35:04,501
and I surely didn't askfor a free ride.
644
00:35:04,568 --> 00:35:05,869
Thank you.Love you MTV!
645
00:35:05,936 --> 00:35:07,404
Thank you to the fans!Mwah!
646
00:35:07,471 --> 00:35:08,782
Love you lots, babe.
647
00:35:11,308 --> 00:35:14,078
♪ Feeling goodlike I should ♪
648
00:35:14,144 --> 00:35:16,013
♪ ♪
649
00:35:16,080 --> 00:35:19,483
- Okay, Gaga and Ari,take 'em all home.
650
00:35:19,550 --> 00:35:22,453
We are aboutto witness history.
651
00:35:22,519 --> 00:35:25,055
The next groupdoesn't just make music.
652
00:35:25,122 --> 00:35:26,390
They break records.
653
00:35:26,457 --> 00:35:28,225
I mean,their new single "Dynamite"
654
00:35:28,292 --> 00:35:30,527
literally just smashedYouTube's record
655
00:35:30,594 --> 00:35:34,498
for the most viewsin the first 24 hours.
656
00:35:34,565 --> 00:35:38,869
For the first time everon the VMAs--
657
00:35:38,936 --> 00:35:41,105
army, are you ready?
658
00:35:41,171 --> 00:35:43,641
All the way from South Korea,
659
00:35:43,707 --> 00:35:46,677
BTS!
660
00:35:48,045 --> 00:35:50,481
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
661
00:35:50,547 --> 00:35:54,218
♪ So watch me bring the fireand set the night alight ♪
662
00:35:54,285 --> 00:35:56,086
♪ ♪
663
00:35:56,153 --> 00:35:57,621
♪ Shoes on,get up in the morn' ♪
664
00:35:57,688 --> 00:35:59,857
♪ Cup of milk,let's rock and roll ♪
665
00:35:59,924 --> 00:36:01,792
♪ King Kong, kick the drum ♪
666
00:36:01,859 --> 00:36:04,094
♪ Rolling onlike a rolling stone ♪
667
00:36:04,161 --> 00:36:06,263
♪ Sing songwhen I'm walking home ♪
668
00:36:06,330 --> 00:36:08,666
♪ Jump up to the top,LeBron ♪
669
00:36:08,799 --> 00:36:10,234
♪ Ding-dong,call me on my phone ♪
670
00:36:10,301 --> 00:36:12,236
♪ Ice teaand a game of ping pong ♪
671
00:36:12,303 --> 00:36:15,372
- ♪ This is getting heavy,can you hear the bass boom? ♪
672
00:36:15,439 --> 00:36:16,640
♪ I'm ready ♪
673
00:36:16,707 --> 00:36:18,676
♪ Life is sweetas honey, yeah ♪
674
00:36:18,809 --> 00:36:21,011
♪ This beat cha-chinglike money, huh ♪
675
00:36:21,078 --> 00:36:23,790
♪ Disco overload,I'm into that ♪
676
00:36:23,814 --> 00:36:25,883
♪ I'm good to goI'm diamond ♪
677
00:36:25,950 --> 00:36:28,819
♪ You know I glow uphey, so let's go ♪
678
00:36:28,852 --> 00:36:32,356
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
679
00:36:32,423 --> 00:36:35,125
♪ So watch mebring the fire ♪
680
00:36:35,192 --> 00:36:37,194
♪ Set the night alight, hey ♪
681
00:36:37,261 --> 00:36:42,099
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
682
00:36:42,166 --> 00:36:45,812
♪ So I'ma light it uplike dynamite, woah-oh-oh ♪
683
00:36:45,836 --> 00:36:48,305
- ♪ Bring a friend,join the crowd
684
00:36:48,372 --> 00:36:50,507
♪ Whoever wanna come along ♪
685
00:36:50,574 --> 00:36:52,209
♪ Word up,talk the talk ♪
686
00:36:52,276 --> 00:36:54,778
♪ Just movelike we off the wall ♪
687
00:36:54,812 --> 00:36:56,480
♪ Day or night,the sky's alight ♪
688
00:36:56,547 --> 00:36:58,415
♪ So we danceto the break of dawn ♪
689
00:36:58,482 --> 00:37:00,985
♪ Ladies and gentlemen,I got the medicine ♪
690
00:37:01,051 --> 00:37:02,987
♪ So you should keep your eyeson the ball, huh ♪
691
00:37:03,053 --> 00:37:04,655
- ♪ This is getting heavy ♪
692
00:37:04,788 --> 00:37:07,024
♪ Can you hear the bass boom?I'm ready ♪
693
00:37:07,091 --> 00:37:09,293
♪ Life is sweetas honey, yeah ♪
694
00:37:09,360 --> 00:37:11,462
♪ This beat cha-chinglike money, huh ♪
695
00:37:11,528 --> 00:37:14,298
♪ Disco overload,I'm into that ♪
696
00:37:14,365 --> 00:37:16,433
♪ I'm good to goI'm diamond ♪
697
00:37:16,500 --> 00:37:19,403
♪ You know I glow uphey, so let's go ♪
698
00:37:19,470 --> 00:37:22,940
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
699
00:37:23,007 --> 00:37:25,576
♪ So watch mebring the fire ♪
700
00:37:25,643 --> 00:37:28,345
♪ Set the night alight, hey ♪
701
00:37:28,412 --> 00:37:32,016
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
702
00:37:32,082 --> 00:37:36,320
♪ So I'ma light it uplike dynamite, woah-oh-oh ♪
703
00:37:36,387 --> 00:37:38,522
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
704
00:37:38,589 --> 00:37:40,624
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
705
00:37:40,691 --> 00:37:42,626
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
706
00:37:42,693 --> 00:37:44,862
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
707
00:37:44,929 --> 00:37:48,699
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
708
00:37:48,832 --> 00:37:53,604
♪ So I'ma light it uplike dynamite, woah-oh-oh ♪
709
00:37:53,671 --> 00:37:55,673
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
710
00:37:55,773 --> 00:37:57,808
♪ Dyn-na-na-na, na-na,na-na, ayy ♪
711
00:37:57,875 --> 00:37:59,877
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
712
00:37:59,944 --> 00:38:01,912
♪ Light it up, dynamite ♪
713
00:38:01,979 --> 00:38:04,048
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
714
00:38:04,114 --> 00:38:06,216
♪ Dyn-na-na-na, na-na,na-na, ayy ♪
715
00:38:06,283 --> 00:38:08,285
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
716
00:38:08,352 --> 00:38:09,987
♪ Light it up, dynamite ♪
717
00:38:10,054 --> 00:38:13,390
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
718
00:38:13,457 --> 00:38:16,961
♪ So watch me bring the fireand set the night alight ♪
719
00:38:17,027 --> 00:38:18,562
- ♪ Hey ♪
720
00:38:18,629 --> 00:38:22,433
- ♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
721
00:38:22,499 --> 00:38:27,037
♪ So I'ma light it uplike dynamite ♪
722
00:38:27,104 --> 00:38:30,140
♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
723
00:38:30,207 --> 00:38:34,078
♪ So watch me bring the fireand set the night alight ♪
724
00:38:34,144 --> 00:38:35,646
♪ ♪
725
00:38:35,713 --> 00:38:39,383
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
726
00:38:39,450 --> 00:38:43,621
♪ So I'ma light it uplike dynamite woah-oh-oh ♪
727
00:38:43,687 --> 00:38:45,389
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
728
00:38:45,456 --> 00:38:48,392
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
729
00:38:48,459 --> 00:38:50,027
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
730
00:38:50,094 --> 00:38:52,096
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
731
00:38:52,162 --> 00:38:56,133
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
732
00:38:56,200 --> 00:39:00,771
♪ So I'ma light it uplike dynamite woah-oh-oh ♪
733
00:39:04,508 --> 00:39:05,752
♪ How you like that? ♪
734
00:39:05,776 --> 00:39:07,912
She's gota new single "Baby,"
735
00:39:07,978 --> 00:39:09,446
Madison Beer.
736
00:39:09,513 --> 00:39:12,283
♪ ♪
737
00:39:14,351 --> 00:39:16,086
- This year, we allhad to do things
738
00:39:16,153 --> 00:39:17,321
a little differently.
739
00:39:17,388 --> 00:39:19,823
Festivals, concerts,movies, and TV shoots
740
00:39:19,890 --> 00:39:21,325
came to a stop.
741
00:39:21,392 --> 00:39:23,032
Our favorite artistsrose to the challenge
742
00:39:23,093 --> 00:39:25,772
and gave us brand-new contentwith a fresh perspective.
743
00:39:25,796 --> 00:39:28,866
Here are the nomineesfor Best Music Video From Home.
744
00:39:31,936 --> 00:39:34,405
Best Music Video From Home.
745
00:39:34,471 --> 00:39:35,782
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
746
00:39:35,806 --> 00:39:37,841
Ariana Grandeand Justin Bieber,
747
00:39:37,908 --> 00:39:39,143
"Stuck With U."
748
00:39:39,209 --> 00:39:40,477
♪ ♪
749
00:39:40,544 --> 00:39:41,812
♪ Right foot up ♪
750
00:39:41,845 --> 00:39:43,380
Drake, "Toosie Slide."
751
00:39:43,447 --> 00:39:46,283
♪ Left foot up,right foot slide ♪
752
00:39:46,350 --> 00:39:48,018
♪ I wanna feel happy days ♪
753
00:39:48,085 --> 00:39:50,387
Blink-182, "Happy Days."
754
00:39:50,454 --> 00:39:52,456
♪ Happy days, happy days ♪
755
00:39:52,523 --> 00:39:55,993
Five Seconds of Summer,"Wildflower."
756
00:39:56,060 --> 00:39:57,394
♪ My wildflower ♪
757
00:39:57,461 --> 00:39:59,739
21 Pilots,"Level of Concern."
758
00:39:59,763 --> 00:40:01,332
♪ Level of concern ♪
759
00:40:01,398 --> 00:40:03,767
John Legend, "Bigger Love."
760
00:40:03,801 --> 00:40:04,969
♪ Bigger love ♪
761
00:40:05,035 --> 00:40:08,105
♪ ♪
762
00:40:08,172 --> 00:40:10,407
Congratulationsto the VMA nominees
763
00:40:10,474 --> 00:40:12,610
for Best Music Videofrom Home.
764
00:40:12,676 --> 00:40:15,312
Presented by Coors Light.
765
00:40:16,447 --> 00:40:18,682
- And the VMA goes to...
766
00:40:18,782 --> 00:40:20,217
Ariana Grandeand Justin Bieber,
767
00:40:20,284 --> 00:40:21,919
"Stuck With U."
768
00:40:24,088 --> 00:40:25,889
A huge congratsto Ariana Grande
769
00:40:25,956 --> 00:40:28,459
and Justin Bieber for winningBest Music Video from Home
770
00:40:28,525 --> 00:40:29,960
presented by Coors Lights
771
00:40:30,027 --> 00:40:32,329
and to all of the nomineeswho made the most of their time
772
00:40:32,396 --> 00:40:33,998
chilling at home.
773
00:40:35,399 --> 00:40:36,643
♪ Zoom en la cara,Gaspar Noé ♪
774
00:40:36,667 --> 00:40:37,968
SeeHer congratulates
775
00:40:38,035 --> 00:40:40,404
all of the powerfulfemale voices tonight.
776
00:40:40,471 --> 00:40:42,273
#SeeHerHearHer.
777
00:40:42,339 --> 00:40:45,843
Coming up,VMA history in the making.
778
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
We're just minutes away
779
00:40:47,144 --> 00:40:49,079
from Lady Gagaand Ariana Grande,
780
00:40:49,146 --> 00:40:52,082
and because you said so,Doja Cat is in the house
781
00:40:52,149 --> 00:40:54,952
for her first everVMA performance.
782
00:40:55,019 --> 00:40:57,755
The 2020MTV Video Music Awards
783
00:40:57,821 --> 00:40:59,924
are brought to youby Burger King--
784
00:40:59,990 --> 00:41:01,992
scan the QR codesfor a chance to win
785
00:41:02,059 --> 00:41:05,529
free Whopper sandwichesand tickets to the 2021 VMAs.
786
00:41:05,596 --> 00:41:08,332
Toyota, let's go places.
787
00:41:09,767 --> 00:41:12,036
Pepsi, that's what I like.
788
00:41:13,604 --> 00:41:15,839
And SeeHer and L'Oréal Pariscongratulate
789
00:41:15,906 --> 00:41:17,875
all the amazingfemale voices tonight.
790
00:41:17,942 --> 00:41:19,643
#SeeHerHearHer.
791
00:41:26,998 --> 00:41:30,568
On the way, a performanceby Britney Spears and NSYNC,
792
00:41:30,635 --> 00:41:32,070
Diana Ross,
793
00:41:32,137 --> 00:41:36,574
and Lady Gagaperforming live from.
794
00:41:43,948 --> 00:41:50,989
♪ ♪
795
00:42:06,571 --> 00:42:09,007
♪ ♪
796
00:42:11,609 --> 00:42:16,047
♪ ♪
797
00:42:19,117 --> 00:42:24,055
♪ ♪
798
00:42:24,122 --> 00:42:25,890
- ♪ Turnin' upemotional faders ♪
799
00:42:25,957 --> 00:42:28,393
♪ Keep repeatingself-hating phrases ♪
800
00:42:28,460 --> 00:42:30,328
♪ I have heard enoughof these voices ♪
801
00:42:30,395 --> 00:42:32,430
♪ Almost likeI have no choice ♪
802
00:42:32,497 --> 00:42:34,466
♪ This is biological stasis ♪
803
00:42:34,532 --> 00:42:36,468
♪ My mood's shiftingto manic places ♪
804
00:42:36,534 --> 00:42:38,570
♪ Wish I laughedand kept the good friendships ♪
805
00:42:38,637 --> 00:42:40,872
♪ Watch life,here I go again ♪
806
00:42:40,939 --> 00:42:43,708
♪ I can't see me cry ♪
807
00:42:43,775 --> 00:42:47,612
♪ Can't see me cry ever again ♪
808
00:42:47,679 --> 00:42:48,980
♪ ♪
809
00:42:49,047 --> 00:42:51,950
♪ I can't see me cry ♪
810
00:42:52,017 --> 00:42:53,618
♪ Can't see me cry ♪
811
00:42:53,685 --> 00:42:55,620
♪ This is the end ♪
812
00:42:55,687 --> 00:42:57,322
♪ ♪
813
00:42:57,389 --> 00:43:01,793
♪ My biggest enemy is me,pop a 911 ♪
814
00:43:01,893 --> 00:43:03,662
♪ My biggest enemy is me ♪
815
00:43:03,728 --> 00:43:06,131
♪ Pop a 911 ♪
816
00:43:06,197 --> 00:43:10,068
♪ My biggest enemy is meever since day one ♪
817
00:43:10,135 --> 00:43:14,105
♪ Pop a 911,then pop another one ♪
818
00:43:14,172 --> 00:43:15,273
♪ ♪
819
00:43:15,340 --> 00:43:18,176
What's up, MTV?Let me change real quick!
820
00:43:23,214 --> 00:43:26,518
♪ I didn't askfor a free ride ♪
821
00:43:26,584 --> 00:43:30,355
♪ I only asked you to show mea real good time ♪
822
00:43:30,422 --> 00:43:34,259
♪ I never askedfor the rainfall ♪
823
00:43:34,326 --> 00:43:36,027
♪ At least I showed up ♪
824
00:43:36,094 --> 00:43:38,229
♪ You showed menothing at all ♪
825
00:43:38,296 --> 00:43:40,098
♪ ♪
826
00:43:40,165 --> 00:43:42,334
♪ It's coming down on me ♪
827
00:43:42,400 --> 00:43:44,102
♪ ♪
828
00:43:44,169 --> 00:43:46,438
♪ Water like misery ♪
829
00:43:46,504 --> 00:43:47,872
♪ ♪
830
00:43:47,906 --> 00:43:51,276
♪ It's coming down on me ♪
831
00:43:51,343 --> 00:43:53,378
♪ I'm ready, rain on me ♪
832
00:43:53,445 --> 00:43:56,448
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
833
00:43:56,514 --> 00:43:57,949
♪ Rain on me ♪
834
00:43:58,016 --> 00:44:00,752
♪ Rain, rain, rain on me,rain, rain ♪
835
00:44:00,885 --> 00:44:04,756
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
836
00:44:04,889 --> 00:44:06,491
♪ Rain on me, rain, rain ♪
837
00:44:06,558 --> 00:44:07,492
♪ Rain ♪
838
00:44:07,559 --> 00:44:08,660
♪ On ♪
839
00:44:08,727 --> 00:44:15,467
♪ ♪
840
00:44:15,533 --> 00:44:17,502
- ♪ Rain on me ♪
841
00:44:17,569 --> 00:44:19,337
♪ Baby ♪
842
00:44:19,404 --> 00:44:22,841
♪ ♪
843
00:44:22,907 --> 00:44:24,175
- ♪ Rain on me ♪
844
00:44:24,242 --> 00:44:27,846
- ♪ Livin' in a worldwhere no one's innocent ♪
845
00:44:27,912 --> 00:44:31,549
♪ Oh, but at least we try ♪- ♪ We try ♪
846
00:44:31,616 --> 00:44:35,320
♪ ♪ Gotta live my truth,not keep it bottled in ♪
847
00:44:35,387 --> 00:44:38,857
♪ So I don't lose my mind,baby ♪
848
00:44:38,923 --> 00:44:41,026
♪ I can feel it on my skin ♪
849
00:44:41,092 --> 00:44:42,861
- ♪ It's coming down on me ♪
850
00:44:42,894 --> 00:44:44,996
- ♪ Teardrops on my face ♪
851
00:44:45,063 --> 00:44:46,564
- ♪ Water like misery ♪
852
00:44:46,631 --> 00:44:49,100
- ♪ Let it wash away my sins ♪
853
00:44:49,167 --> 00:44:50,969
- ♪ It's coming down on me ♪
854
00:44:51,036 --> 00:44:53,848
- ♪ Let it wash away ♪
855
00:44:53,872 --> 00:44:57,942
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
856
00:44:58,009 --> 00:44:59,778
♪ Rain on me, rain, rain ♪
857
00:44:59,878 --> 00:45:01,646
♪ Rain on me ♪
858
00:45:01,713 --> 00:45:04,916
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
859
00:45:04,983 --> 00:45:06,518
- ♪ Baby ♪- ♪ Rain on me ♪
860
00:45:06,584 --> 00:45:07,652
♪ Rain, rain ♪
861
00:45:07,719 --> 00:45:08,920
♪ Rain ♪- ♪ Rain ♪
862
00:45:08,987 --> 00:45:10,722
- ♪ On ♪- ♪ On me ♪
863
00:45:10,789 --> 00:45:12,324
♪ ♪
864
00:45:12,390 --> 00:45:15,160
♪ Rain on me ♪
865
00:45:15,226 --> 00:45:16,294
♪ ♪
866
00:45:16,361 --> 00:45:18,296
♪ Rain on me ♪
867
00:45:18,363 --> 00:45:20,565
♪ Oh, yeah, yeah ♪
868
00:45:20,632 --> 00:45:22,534
♪ Said ♪♪ Rain on me ♪
869
00:45:22,600 --> 00:45:24,302
- ♪ Oh, yeah, yeah ♪
870
00:45:24,369 --> 00:45:26,705
♪ Hands up to the sky ♪
871
00:45:26,838 --> 00:45:28,540
- ♪ I'll be your galaxy ♪
872
00:45:28,606 --> 00:45:30,608
♪ I'm about to fly ♪
873
00:45:30,675 --> 00:45:32,410
- ♪ Rain on me, tsunami ♪
874
00:45:32,477 --> 00:45:34,446
♪ Hands up to the sky ♪
875
00:45:34,512 --> 00:45:36,214
- ♪ MTV, MTV, uh ♪
876
00:45:36,281 --> 00:45:39,117
♪ I'm about to fly ♪
877
00:45:39,184 --> 00:45:43,688
♪ Rain on me ♪
878
00:45:43,755 --> 00:45:46,624
♪ ♪
879
00:45:46,691 --> 00:45:47,926
- ♪ Rain on ♪
880
00:45:47,993 --> 00:45:49,928
♪ I hear the thundercoming down ♪
881
00:45:49,995 --> 00:45:53,264
♪ Won't you rain on me? ♪
882
00:45:53,331 --> 00:45:54,699
- ♪ Rain ♪- ♪ Rain ♪
883
00:45:54,766 --> 00:45:56,844
♪ On me ♪
884
00:46:37,609 --> 00:46:44,649
♪ ♪
885
00:46:57,262 --> 00:46:59,431
- ♪ You're the one ♪
886
00:46:59,497 --> 00:47:04,069
♪ That I've been waiting for ♪
887
00:47:04,135 --> 00:47:07,005
♪ Gotta quit this crying ♪
888
00:47:07,072 --> 00:47:10,308
♪ Nobody's gonna heal me ♪
889
00:47:10,375 --> 00:47:15,480
♪ If I don't open the door ♪
890
00:47:15,547 --> 00:47:18,350
♪ Kinda hard to believe ♪
891
00:47:18,416 --> 00:47:22,921
♪ Gotta have faith in me ♪
892
00:47:28,193 --> 00:47:30,295
♪ Freak out, freak out ♪
893
00:47:30,362 --> 00:47:32,130
♪ Freak out,freak out ♪
894
00:47:32,197 --> 00:47:33,498
♪ Look at me ♪
895
00:47:33,565 --> 00:47:37,535
♪ I get down, I get down,I get down ♪
896
00:47:37,602 --> 00:47:38,937
♪ Look at me ♪
897
00:47:39,004 --> 00:47:41,873
♪ Freak out, freak out ♪
898
00:47:41,940 --> 00:47:45,644
♪ Look at me now ♪
899
00:47:46,511 --> 00:47:49,714
♪ 'cause all I ever wantedwas love ♪
900
00:47:50,382 --> 00:47:54,486
♪ No ♪
901
00:47:57,956 --> 00:48:00,125
I want your love!
902
00:48:00,191 --> 00:48:03,028
I want it all night,every day!
903
00:48:03,094 --> 00:48:05,563
But I want you to love yourself
904
00:48:05,630 --> 00:48:08,867
tonight and every night.
905
00:48:08,900 --> 00:48:11,503
Celebrate yourself!
906
00:48:11,569 --> 00:48:13,305
Love who you are!
907
00:48:13,371 --> 00:48:15,006
Be kind!
908
00:48:15,073 --> 00:48:16,851
Mask up!
909
00:48:16,875 --> 00:48:18,777
Be brave...
910
00:48:18,877 --> 00:48:22,047
And braver all the time.
911
00:48:22,113 --> 00:48:23,113
One!
912
00:48:23,148 --> 00:48:24,916
Two!Make it stupid!
913
00:48:24,983 --> 00:48:27,319
♪ I want your stupid love ♪
914
00:48:30,388 --> 00:48:33,191
♪ ♪
915
00:48:33,258 --> 00:48:34,959
♪ I want your stupid love ♪
916
00:48:35,026 --> 00:48:37,329
♪ Love, uh, oh ♪
917
00:48:37,395 --> 00:48:39,464
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
918
00:48:39,531 --> 00:48:42,233
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
919
00:48:42,300 --> 00:48:44,035
♪ Now it's time ♪
920
00:48:44,102 --> 00:48:45,737
♪ To free me ♪
921
00:48:45,837 --> 00:48:47,172
♪ From the shame ♪
922
00:48:47,238 --> 00:48:49,107
♪ I gotta find that peace ♪
923
00:48:49,174 --> 00:48:51,343
♪ Is it too late or ♪
924
00:48:51,409 --> 00:48:53,578
♪ Could this love protect me ♪
925
00:48:53,645 --> 00:48:55,313
♪ From the pain ♪
926
00:48:55,380 --> 00:48:57,415
♪ I would battle for you ♪
927
00:48:57,482 --> 00:48:59,250
♪ Even if we break in two ♪
928
00:48:59,317 --> 00:49:00,385
♪ Freak out, freak out ♪
929
00:49:00,452 --> 00:49:02,620
♪ Freak out,freak out ♪
930
00:49:02,687 --> 00:49:04,556
♪ I get down, get down ♪
931
00:49:04,622 --> 00:49:06,992
♪ Get down, get down ♪
932
00:49:07,058 --> 00:49:08,560
♪ Freak out, freak out ♪
933
00:49:08,627 --> 00:49:10,261
♪ Freak out,freak out ♪
934
00:49:10,328 --> 00:49:12,764
♪ Look at me now ♪
935
00:49:12,864 --> 00:49:16,601
♪ 'cause all I ever wantedwas your ♪
936
00:49:16,668 --> 00:49:18,846
♪ Love ♪
937
00:49:18,870 --> 00:49:21,339
♪ ♪
938
00:49:21,406 --> 00:49:24,342
♪ All I ever wanted was your ♪
939
00:49:24,409 --> 00:49:27,679
♪ ♪
940
00:49:27,812 --> 00:49:28,813
♪ Hey, yeah, yeah ♪
941
00:49:28,847 --> 00:49:30,181
♪ Hey, yeah ♪
942
00:49:30,248 --> 00:49:32,384
♪ I want your stupid love ♪
943
00:49:32,450 --> 00:49:38,356
♪ ♪
944
00:49:38,423 --> 00:49:40,291
♪ I want your stupid love ♪
945
00:49:40,358 --> 00:49:42,193
♪ Love, oh, oh, oh ♪
946
00:49:42,260 --> 00:49:43,928
♪ Oh, oh ♪
947
00:49:43,995 --> 00:49:46,264
♪ Hey, yeah, hey, yeah ♪
948
00:49:46,331 --> 00:49:50,502
♪ Oh, I ♪
949
00:49:50,568 --> 00:49:52,871
♪ I, I, I want ♪
950
00:49:52,937 --> 00:49:54,639
Whoo!
951
00:49:54,706 --> 00:49:57,175
♪ We got a stupid love ♪
952
00:49:57,242 --> 00:49:59,311
♪ Love ♪
953
00:49:59,377 --> 00:50:01,346
♪ Love, love ♪
954
00:50:01,413 --> 00:50:04,683
♪ Love, oh, oh, oh ♪
955
00:50:29,641 --> 00:50:31,576
- Make some noise, y'all!
956
00:50:31,643 --> 00:50:32,877
Hey, hey!
957
00:50:32,944 --> 00:50:34,412
Let me just say,
958
00:50:34,479 --> 00:50:37,082
shout-out to everyoneactually named Karen out there
959
00:50:37,148 --> 00:50:39,651
who is not starting fightsin parking lots.
960
00:50:39,718 --> 00:50:41,319
We see you.
961
00:50:41,386 --> 00:50:44,322
Our next presenterhas a new album, "Unearthed,"
962
00:50:44,389 --> 00:50:46,691
and a new series,"Nikki Fre$h."
963
00:50:46,825 --> 00:50:49,728
Make some noisefor Nicole Richie!
964
00:50:49,828 --> 00:50:55,734
♪ ♪
965
00:50:55,834 --> 00:50:57,669
- Sometimes you wannaget your Kpop on,
966
00:50:57,736 --> 00:50:59,638
sometimes you needserious girl power,
967
00:50:59,704 --> 00:51:01,506
and sometimes you wannakick it with the guys
968
00:51:01,573 --> 00:51:03,541
whose posters were upin every bedroom.
969
00:51:03,608 --> 00:51:05,820
No matter what,the nominees for Best Pop
970
00:51:05,844 --> 00:51:06,978
have you covered.
971
00:51:07,045 --> 00:51:12,083
♪ ♪
972
00:51:12,150 --> 00:51:13,618
Best Pop.
973
00:51:13,685 --> 00:51:14,853
- ♪ I'd rather be dry ♪
974
00:51:14,886 --> 00:51:17,122
Lady Gagawith Ariana Grande,
975
00:51:17,188 --> 00:51:19,324
- "Rain On Me."- ♪ Rain on me, rain, rain ♪
976
00:51:19,391 --> 00:51:20,992
- ♪ Oh, I feel so ♪- Halsey,
977
00:51:21,059 --> 00:51:22,527
"You Should Be Sad."
978
00:51:22,594 --> 00:51:23,628
- ♪ Feel so ♪
979
00:51:23,695 --> 00:51:24,963
- ♪ Wanna make you ♪
980
00:51:25,030 --> 00:51:27,365
Jonas Brothers,"What A Man Gotta Do."
981
00:51:27,432 --> 00:51:28,967
- ♪ To be totallylocked up by you ♪
982
00:51:29,034 --> 00:51:30,335
- ♪ Yeah, these are my ♪
983
00:51:30,402 --> 00:51:32,470
Justin Bieberfeaturing Quavo,
984
00:51:32,537 --> 00:51:33,638
"Intentions."
985
00:51:33,705 --> 00:51:34,639
♪ ♪
986
00:51:34,706 --> 00:51:35,807
- ♪ Hey, oh ♪
987
00:51:35,874 --> 00:51:37,375
BTS, "On."
988
00:51:37,442 --> 00:51:39,978
- ♪ Bring the pain on, yeah ♪
989
00:51:40,045 --> 00:51:41,846
Taylor Swift, "Lover."
990
00:51:41,913 --> 00:51:43,882
- ♪ You ♪
991
00:51:46,284 --> 00:51:49,120
- And the VMA goes to...
992
00:51:51,222 --> 00:51:53,124
BTS, "On"!
993
00:51:53,191 --> 00:51:54,759
♪ Yeah, hey, oh ♪
994
00:51:56,294 --> 00:51:57,362
BTS!
995
00:51:57,429 --> 00:51:59,631
- Whoo!Wow, thank you so much
996
00:51:59,698 --> 00:52:03,535
for Best Pop atthe MTV Video Music Awards.
997
00:52:03,601 --> 00:52:04,601
- Whoo!- Yay!
998
00:52:04,636 --> 00:52:05,870
- We are truly honored,
999
00:52:05,937 --> 00:52:08,473
and we wanted to givea shout-out to our fans, ARMY,
1000
00:52:08,540 --> 00:52:10,141
and people who stuck with us
1001
00:52:10,208 --> 00:52:11,776
and relate to our music.
1002
00:52:11,843 --> 00:52:12,877
- Yes.
1003
00:52:12,944 --> 00:52:14,746
It means so much to us- Mm.
1004
00:52:14,813 --> 00:52:16,915
- Truly, throughour new single, "Dynamite,"
1005
00:52:16,982 --> 00:52:18,616
we hope thateveryone can receive--
1006
00:52:18,683 --> 00:52:20,218
everyone in the worldcan receive
1007
00:52:20,285 --> 00:52:22,454
a message of hopeand positive energy
1008
00:52:22,520 --> 00:52:24,255
and good vibes only.- Yeah, yeah.
1009
00:52:24,322 --> 00:52:26,691
- We want to comfortand cure you all
1010
00:52:26,758 --> 00:52:28,159
in these deep, dark times,
1011
00:52:28,226 --> 00:52:29,694
like "Dynamite."
1012
00:52:29,761 --> 00:52:31,696
Let's sing of joy and comfort.
1013
00:52:31,763 --> 00:52:32,931
- Boom!
1014
00:52:32,998 --> 00:52:35,467
- This music is for you.
1015
00:52:35,533 --> 00:52:37,035
- Love you, ARMY!
1016
00:52:37,102 --> 00:52:38,262
- Whoo-hoo!- Thank you, ARMY!
1017
00:52:38,303 --> 00:52:39,413
- Thank you, ARMY!- And thank you, VMAs!
1018
00:52:39,437 --> 00:52:40,572
- Thank you!- Yay.
1019
00:52:40,639 --> 00:52:42,073
- Whoo!- See you later!
1020
00:52:43,775 --> 00:52:45,276
- Congrats, BTS.
1021
00:52:45,343 --> 00:52:47,612
And, hey, I get to hand outone more award tonight,
1022
00:52:47,679 --> 00:52:48,990
and it's near and dearto my heart
1023
00:52:49,014 --> 00:52:51,249
because R&B is in my blood.
1024
00:52:51,316 --> 00:52:53,084
It's more than music;it's a mood.
1025
00:52:53,151 --> 00:52:54,428
It will have youin your feelings
1026
00:52:54,452 --> 00:52:55,553
or on your feet.
1027
00:52:55,620 --> 00:52:56,888
We spent the year vibing
1028
00:52:56,921 --> 00:52:59,157
with these nomineesfor Best R&B.
1029
00:53:05,630 --> 00:53:07,399
Best R&B.
1030
00:53:07,465 --> 00:53:09,401
- ♪ This goes outto the underdogs ♪
1031
00:53:09,467 --> 00:53:12,103
Alicia Keys, "Underdog."
1032
00:53:12,170 --> 00:53:14,706
The Weeknd,"Blinding Lights."
1033
00:53:14,773 --> 00:53:16,608
♪ Drowning in the night ♪
1034
00:53:16,675 --> 00:53:17,676
- ♪ Whoo, whoo ♪
1035
00:53:17,742 --> 00:53:18,777
ChloexHalle,
1036
00:53:18,910 --> 00:53:20,278
"Do It."
1037
00:53:20,345 --> 00:53:21,680
♪ Do it, do it ♪
1038
00:53:21,746 --> 00:53:23,448
H.E.R., featuring YG,
1039
00:53:23,515 --> 00:53:24,716
"Slide."
1040
00:53:24,849 --> 00:53:26,827
- ♪ When we gon' slide ♪
1041
00:53:26,851 --> 00:53:29,521
Khalidfeaturing Summer Walker,
1042
00:53:29,587 --> 00:53:31,956
"Eleven."
1043
00:53:32,023 --> 00:53:34,125
Lizzo, "Cuz I Love You."
1044
00:53:34,192 --> 00:53:36,227
- ♪ Baby ♪
1045
00:53:36,294 --> 00:53:37,495
♪ Oh, baby ♪
1046
00:53:39,331 --> 00:53:41,599
- And the VMA goes to...
1047
00:53:43,568 --> 00:53:45,737
The Weeknd, "Blinding Lights"!
1048
00:53:50,141 --> 00:53:54,546
♪ ♪
1049
00:53:54,612 --> 00:53:57,682
- Thank you, VMAs and MTV.
1050
00:53:57,749 --> 00:54:00,752
I wanna thank La Mar Taylor
1051
00:54:00,885 --> 00:54:04,155
and Anton Tammi for the video.
1052
00:54:04,222 --> 00:54:06,758
It's really hard for meto celebrate right now
1053
00:54:06,891 --> 00:54:09,594
and enjoy this moment,so I'm just gonna say
1054
00:54:09,661 --> 00:54:11,563
justice for Jacob Blake
1055
00:54:11,630 --> 00:54:13,264
and justice for Breonna Taylor.
1056
00:54:13,331 --> 00:54:14,566
Thank you.
1057
00:54:15,800 --> 00:54:17,035
♪ Now from the top ♪
1058
00:54:17,102 --> 00:54:19,638
♪ Make it drop ♪
1059
00:54:19,704 --> 00:54:23,108
Coming up, you haven'tseen the last of Mama Monster.
1060
00:54:23,174 --> 00:54:26,478
Multifaceted icon Lady Gagais back on the stage
1061
00:54:26,544 --> 00:54:30,115
to accept the first everMTV Tricon Award.
1062
00:54:30,181 --> 00:54:32,150
And music royalty is crowned
1063
00:54:32,217 --> 00:54:35,286
when Kelly Clarkson revealsArtist of the Year.
1064
00:54:35,353 --> 00:54:37,856
VMAs Stan Cam isbehind the scenes with Maluma
1065
00:54:37,922 --> 00:54:39,724
and live with Sophie Tucker.
1066
00:54:39,858 --> 00:54:42,060
Follow at VMAS on Twitterfor more.
1067
00:54:45,630 --> 00:54:47,365
Another place
1068
00:54:47,432 --> 00:54:49,152
that's at the topof my New York bucket list
1069
00:54:49,200 --> 00:54:50,601
is the Bronx Zoo.
1070
00:54:50,668 --> 00:54:52,312
I wanna see those catsfrom the "WAP" video.
1071
00:54:52,336 --> 00:54:53,447
Oh.
1072
00:54:53,471 --> 00:54:54,572
Excuse me,
1073
00:54:54,639 --> 00:54:56,541
you half-nicely dressed,
1074
00:54:56,607 --> 00:54:58,209
semi-well put together,
1075
00:54:58,276 --> 00:55:00,545
quasi-featured,becoming young woman.
1076
00:55:00,611 --> 00:55:03,214
- Was thata semi-quasi-compliment?
1077
00:55:03,281 --> 00:55:04,582
- I just had to say,
1078
00:55:04,649 --> 00:55:06,484
what an unusualand light-to-medium
1079
00:55:06,551 --> 00:55:08,653
tragic choice in a top.
1080
00:55:08,720 --> 00:55:10,521
It's a dress, who knew?
1081
00:55:10,588 --> 00:55:11,956
You dress like my friend Janet
1082
00:55:12,023 --> 00:55:13,558
who never leavesher walk-in closet
1083
00:55:13,624 --> 00:55:14,735
without looking likeshe escaped
1084
00:55:14,759 --> 00:55:16,327
an Amazon bargain binfire sale,
1085
00:55:16,394 --> 00:55:18,763
which is hysterical becausethose clothes themselves
1086
00:55:18,830 --> 00:55:20,765
look like they should be setaflame.
1087
00:55:24,035 --> 00:55:26,437
- Wow.You cattier than Carole Baskin.
1088
00:55:28,906 --> 00:55:31,242
♪ Even if you're hurtand you can only see ♪
1089
00:55:31,309 --> 00:55:34,479
Please welcome Grammy, Emmy,and VMA winner
1090
00:55:34,545 --> 00:55:37,281
Kelly Clarkson.
1091
00:55:37,348 --> 00:55:39,283
- Hey, y'all knowI like to multi-task,
1092
00:55:39,350 --> 00:55:41,886
so the next categoryis my favorite.
1093
00:55:41,953 --> 00:55:44,589
Because it doesn't recognizejust one achievement.
1094
00:55:44,655 --> 00:55:47,525
It's not justfor one song or one video.
1095
00:55:47,592 --> 00:55:49,627
It celebrates everythingan artist creates
1096
00:55:49,694 --> 00:55:52,330
on every platform,all year long.
1097
00:55:52,397 --> 00:55:55,366
So here are the nomineesfor Artist of the Year.
1098
00:55:58,436 --> 00:56:05,476
♪ ♪
1099
00:56:08,579 --> 00:56:10,581
- ♪ I want your stupid love ♪
1100
00:56:13,951 --> 00:56:15,987
- ♪ Let it go ♪
1101
00:56:17,422 --> 00:56:19,457
- ♪ And our love went cold ♪
1102
00:56:21,659 --> 00:56:23,819
- ♪ Tryna find out why Babyain't all in her mentions ♪
1103
00:56:25,196 --> 00:56:27,398
♪ Sin City's coldand empty ♪
1104
00:56:29,534 --> 00:56:32,070
♪ Thinkin' he's a player,he's a member on the team ♪
1105
00:56:33,905 --> 00:56:35,473
- ♪ That yummy, yum ♪
1106
00:56:35,540 --> 00:56:36,874
♪ That yummy, yummy♪
1107
00:56:38,109 --> 00:56:40,678
- And the VMA goes to...
1108
00:56:42,213 --> 00:56:44,315
Lady Gaga!
1109
00:56:44,382 --> 00:56:46,451
♪ I want your stupid love,love ♪
1110
00:56:46,517 --> 00:56:51,656
♪ ♪
1111
00:56:51,723 --> 00:56:53,691
- Oh, my gosh!
1112
00:56:53,758 --> 00:56:55,693
This is so exciting!
1113
00:56:55,760 --> 00:56:57,662
Thank you so much.
1114
00:56:57,729 --> 00:56:59,030
Being an artist
1115
00:56:59,097 --> 00:57:00,264
is the only thing
1116
00:57:00,331 --> 00:57:01,332
I've ever wanted to be
1117
00:57:01,399 --> 00:57:02,667
in my life.
1118
00:57:02,734 --> 00:57:04,569
I never wanted tobe anything else.
1119
00:57:04,635 --> 00:57:07,071
I remember whenI first came to California
1120
00:57:07,138 --> 00:57:08,773
after I builtthis small following
1121
00:57:08,840 --> 00:57:10,007
for myself in New York,
1122
00:57:10,074 --> 00:57:12,410
I would be taken outto these fancy dinners
1123
00:57:12,477 --> 00:57:14,312
with executiveswho wanted to sign me,
1124
00:57:14,379 --> 00:57:17,382
and I rememberI never ever ordered
1125
00:57:17,448 --> 00:57:20,852
anything morethan a whiskey neat
1126
00:57:20,918 --> 00:57:24,264
or a large sake if we wereat a Japanese spot.
1127
00:57:24,288 --> 00:57:26,290
And I remember thatthey used to ask me,
1128
00:57:26,357 --> 00:57:29,193
"Hey, LG,why aren't you eating?"
1129
00:57:29,293 --> 00:57:31,329
And I said, "Because...
1130
00:57:31,396 --> 00:57:34,032
I didn't comefor the California roll."
1131
00:57:34,098 --> 00:57:37,535
Everyone always knew, if theywere hanging out with me,
1132
00:57:37,602 --> 00:57:39,670
that I was on a missionto spread joy
1133
00:57:39,737 --> 00:57:42,673
through culture, through dance,through music.
1134
00:57:42,740 --> 00:57:44,242
I've written musicmy whole life,
1135
00:57:44,308 --> 00:57:45,777
and I feel so honored,
1136
00:57:45,843 --> 00:57:47,478
that I get to do thisevery day,
1137
00:57:47,545 --> 00:57:49,680
and thank you so muchfor this award
1138
00:57:49,747 --> 00:57:51,315
during a yearthat I'm promoting
1139
00:57:51,382 --> 00:57:53,451
"Chromatica," my record,
1140
00:57:53,518 --> 00:57:57,355
an album that's a diaryof a very dark time
1141
00:57:57,422 --> 00:57:58,589
in my head,
1142
00:57:58,656 --> 00:58:01,692
and it's brought meso much joy to see
1143
00:58:01,759 --> 00:58:03,928
that you can spinyour struggles into gold
1144
00:58:03,995 --> 00:58:05,963
and you just gotta believein yourself
1145
00:58:06,030 --> 00:58:07,941
and you gotta surround yourselfwith good people.
1146
00:58:07,965 --> 00:58:09,901
I surround myselfwith my family.
1147
00:58:09,967 --> 00:58:11,269
They're here.My family.
1148
00:58:11,335 --> 00:58:13,337
I love you!
1149
00:58:13,404 --> 00:58:15,573
If you wanna win an awardlike this,
1150
00:58:15,640 --> 00:58:19,277
don't eat the California rollso they know you mean business.
1151
00:58:19,310 --> 00:58:21,145
I love you.
1152
00:58:21,279 --> 00:58:22,980
Thank you, MTV!Thank you, fans!
1153
00:58:23,047 --> 00:58:24,782
I love you.You're the best.
1154
00:58:27,852 --> 00:58:29,120
♪ ♪
1155
00:58:29,187 --> 00:58:31,622
- Every nightduring the pandemic,
1156
00:58:31,689 --> 00:58:33,391
New Yorkers opened windows
1157
00:58:33,458 --> 00:58:35,727
and stood on rooftopsto make noise
1158
00:58:35,793 --> 00:58:37,829
in appreciationof healthcare workers
1159
00:58:37,895 --> 00:58:39,997
who stood bravelyon the frontline.
1160
00:58:40,064 --> 00:58:43,868
Doctors, nurses, EMTs,and volunteers
1161
00:58:43,935 --> 00:58:46,804
put themselves in harm's wayevery single day.
1162
00:58:46,871 --> 00:58:49,240
Across every stateand in every city,
1163
00:58:49,307 --> 00:58:52,877
medical workers showed usthe true meaning of courage.
1164
00:58:52,944 --> 00:58:55,046
And to lift themselves up,
1165
00:58:55,113 --> 00:58:57,048
they brought music and dance
1166
00:58:57,115 --> 00:58:59,450
into the hallways of hospitalsthroughout the country.
1167
00:58:59,517 --> 00:59:01,986
Tonight we thank them
1168
00:59:02,053 --> 00:59:04,021
and celebrate them.
1169
00:59:04,088 --> 00:59:05,823
Yes!
1170
00:59:05,890 --> 00:59:08,760
These are the everyday heroes:
1171
00:59:08,826 --> 00:59:11,729
frontline medical workers.
1172
00:59:25,043 --> 00:59:27,912
♪ Level up, level up,level up, level up, level up ♪
1173
00:59:27,979 --> 00:59:34,118
- ♪ Living for today ♪
1174
00:59:34,185 --> 00:59:36,754
- ♪ Till I'm gonna need ♪
1175
00:59:36,821 --> 00:59:39,824
♪ Somebody to lean on ♪
1176
00:59:39,891 --> 00:59:43,728
♪ ♪
1177
00:59:49,133 --> 00:59:51,803
- ♪ I see ♪
1178
00:59:51,869 --> 00:59:55,106
The MTV VMAs saluteall of the heroes
1179
00:59:55,239 --> 00:59:57,508
that keep us safeand keep us going.
1180
00:59:57,575 --> 00:59:59,010
- Thank you so much, VMAs.
1181
00:59:59,077 --> 01:00:00,778
Thank you, VMAs!
1182
01:00:00,845 --> 01:00:03,981
- Stay safe, stay healthy,and keep on dancing.
1183
01:00:04,048 --> 01:00:06,651
Presented by Extra Gum.
1184
01:00:08,653 --> 01:00:11,489
Coming up, witha massive 2020 breakthrough,
1185
01:00:11,556 --> 01:00:13,558
Doja Cat takes the stage
1186
01:00:13,624 --> 01:00:15,860
for her VMA debut performance,
1187
01:00:15,927 --> 01:00:19,239
the Black Eyed Peas team upWith Nicky Jam and Tyga
1188
01:00:19,263 --> 01:00:22,033
for a party anthemyou'll have on repeat,
1189
01:00:22,100 --> 01:00:25,570
and Latin music stars CNCOtake us back to Brooklyn
1190
01:00:25,636 --> 01:00:27,538
for the ultimatedrive-in performance,
1191
01:00:27,605 --> 01:00:29,140
presented by Toyota.
1192
01:00:31,709 --> 01:00:33,110
♪ Yeah, I'm thankful ♪
1193
01:00:33,177 --> 01:00:34,778
♪ Scratch that, baby,I'm grateful ♪
1194
01:00:34,845 --> 01:00:37,014
Fromthe upcoming film "Songbird,"
1195
01:00:37,081 --> 01:00:38,515
Sofia Carson.
1196
01:00:38,582 --> 01:00:40,017
♪ That smile ♪
1197
01:00:40,084 --> 01:00:43,153
♪ I'm so thankful ♪
1198
01:00:43,220 --> 01:00:46,657
- Music has always beenthe soundtrack for change.
1199
01:00:46,724 --> 01:00:49,360
This year, it capturedthe voice of a generation
1200
01:00:49,426 --> 01:00:51,929
dedicated to promotingequality,
1201
01:00:51,995 --> 01:00:53,564
seeking justice,
1202
01:00:53,630 --> 01:00:55,332
and encouraging self-love.
1203
01:00:55,399 --> 01:00:57,468
The artists celebratedin this category
1204
01:00:57,534 --> 01:00:59,970
used their platformsfor the greater good,
1205
01:01:00,037 --> 01:01:02,773
and in doing so,have inspired us all.
1206
01:01:02,840 --> 01:01:05,843
Here are the nomineesfor Video for Good.
1207
01:01:13,751 --> 01:01:15,285
Video for Good.
1208
01:01:15,352 --> 01:01:16,696
♪ It's biggerthan black and white ♪
1209
01:01:16,720 --> 01:01:18,431
Lil Baby,"The Bigger Picture."
1210
01:01:18,455 --> 01:01:19,757
- ♪ It can't change overnight ♪
1211
01:01:19,823 --> 01:01:22,226
Anderson .Paak,"Lockdown."
1212
01:01:22,292 --> 01:01:23,994
- ♪ We thought it wasa lockdown ♪
1213
01:01:24,061 --> 01:01:25,996
- ♪ All the good girlsgo to hell ♪
1214
01:01:26,063 --> 01:01:27,231
Billie Eilish,
1215
01:01:27,297 --> 01:01:30,100
"All The Good GirlsGo to Hell."
1216
01:01:30,167 --> 01:01:31,502
♪ I can't breathe ♪
1217
01:01:31,568 --> 01:01:33,370
H.E.R.,"I Can't Breathe,"
1218
01:01:33,437 --> 01:01:36,040
♪ You're taking my life ♪
1219
01:01:36,106 --> 01:01:37,741
Demi Lovato,"I Love Me."
1220
01:01:37,808 --> 01:01:39,309
♪ 'Cause mine'sthe only heart ♪
1221
01:01:39,376 --> 01:01:40,911
♪ I'm gonna have for life ♪
1222
01:01:40,978 --> 01:01:42,778
♪ I'm so sick of themcoming at me again ♪
1223
01:01:42,813 --> 01:01:45,049
Taylor Swift,"The Man."
1224
01:01:45,115 --> 01:01:47,217
♪ If I was a man ♪
1225
01:01:47,284 --> 01:01:48,895
Thank youto all the nominees
1226
01:01:48,919 --> 01:01:50,320
who used their voice,
1227
01:01:50,387 --> 01:01:51,922
presented by Pepsi.
1228
01:01:55,726 --> 01:01:58,662
- And the VMAgoes to...
1229
01:01:58,729 --> 01:02:01,398
H.E.R., "I Can't Breathe."
1230
01:02:01,465 --> 01:02:03,634
- Thank youso, so, so much.
1231
01:02:03,701 --> 01:02:05,969
I can't believe I'm winningthe VMA.
1232
01:02:06,036 --> 01:02:08,505
Um, I really have no words.
1233
01:02:08,572 --> 01:02:10,340
Like, it's a dream come truefor me,
1234
01:02:10,407 --> 01:02:13,243
and I'm so proud to bea part of this category.
1235
01:02:13,310 --> 01:02:15,946
All the other nomineeswere super dope.
1236
01:02:15,979 --> 01:02:17,581
I'm super proud of everybody
1237
01:02:17,648 --> 01:02:19,283
speaking outon social injustice,
1238
01:02:19,350 --> 01:02:22,386
but thank you to Shane Adams,who directed the video,
1239
01:02:22,453 --> 01:02:24,288
thank you to D'Mile, Tiara,
1240
01:02:24,355 --> 01:02:27,458
all the creators that were partof this video and this song.
1241
01:02:27,524 --> 01:02:29,760
Um, it wouldn't be what it waswithout you guys.
1242
01:02:29,827 --> 01:02:31,504
I wouldn't be hereif it wasn't for you guys,
1243
01:02:31,528 --> 01:02:34,565
so thank you so much.
1244
01:02:36,667 --> 01:02:38,535
- Congratulations to H.E.R.,
1245
01:02:38,602 --> 01:02:40,504
an artist who I admire deeply,
1246
01:02:40,571 --> 01:02:43,507
and who used her videoto promote racial equality
1247
01:02:43,574 --> 01:02:46,543
and amplify the Black LivesMatter movement.
1248
01:02:46,610 --> 01:02:48,012
For the first time,
1249
01:02:48,078 --> 01:02:49,380
as part of this category,
1250
01:02:49,446 --> 01:02:52,349
Pepsi is donating $100,000
1251
01:02:52,416 --> 01:02:55,285
to the NAACPLegal Defense Fund,
1252
01:02:55,352 --> 01:02:58,689
an organization fightingfor racial justice.
1253
01:02:58,756 --> 01:03:01,325
All artists in this categoryhave shed light on the issues
1254
01:03:01,392 --> 01:03:03,127
that they care most about
1255
01:03:03,193 --> 01:03:05,462
through the powerof their voices,
1256
01:03:05,529 --> 01:03:08,966
and now, it's timeto use yours.
1257
01:03:09,033 --> 01:03:11,502
Make a differencein your community's future
1258
01:03:11,568 --> 01:03:13,470
and our country's future.
1259
01:03:13,537 --> 01:03:15,472
Unmute your voice
1260
01:03:15,539 --> 01:03:18,042
and speak upabout what you believe in.
1261
01:03:18,108 --> 01:03:19,610
Register to vote,
1262
01:03:19,677 --> 01:03:21,712
because your voteis your voice.
1263
01:03:26,784 --> 01:03:29,319
- Yes!Get out and vote, people!
1264
01:03:29,386 --> 01:03:31,121
We need you!
1265
01:03:31,188 --> 01:03:33,157
This artist came a long way
1266
01:03:33,223 --> 01:03:34,558
to the VMA stage.
1267
01:03:34,625 --> 01:03:36,393
She madeher first big music video
1268
01:03:36,460 --> 01:03:37,460
in her own bedroom,
1269
01:03:37,494 --> 01:03:38,929
writing, making beats,
1270
01:03:38,996 --> 01:03:41,465
and shooting in front of sheetsshe pinned to the wall.
1271
01:03:41,532 --> 01:03:44,468
Since "Mooo!" dropped,she has become a force,
1272
01:03:44,535 --> 01:03:45,636
and she's about to crush it
1273
01:03:45,703 --> 01:03:48,105
with her first VMA performance.
1274
01:03:48,172 --> 01:03:51,175
A three-time nominee tonight,Doja Cat.
1275
01:03:57,214 --> 01:03:58,949
- Hi, this isSomething Quirkier
1276
01:03:59,016 --> 01:04:00,517
from MTV News.
1277
01:04:00,584 --> 01:04:02,920
Performing liveon Planet H.E.R.
1278
01:04:02,953 --> 01:04:04,555
is Doja Cat.
1279
01:04:04,621 --> 01:04:06,924
Enjoy.
1280
01:04:06,990 --> 01:04:08,759
Who the is Doja Cat?
1281
01:04:12,129 --> 01:04:14,665
♪ ♪
1282
01:04:14,732 --> 01:04:17,034
- ♪ Let me check my chest,my breath right quick ♪
1283
01:04:17,101 --> 01:04:19,269
♪ He ain't never seen itin a dress like this ♪
1284
01:04:19,336 --> 01:04:21,338
♪ He ain't never evenbeen impressed like this ♪
1285
01:04:21,405 --> 01:04:23,674
♪ Prolly why I got himquiet on the set like zip ♪
1286
01:04:23,741 --> 01:04:25,976
♪ Like it, love it,need it bad ♪
1287
01:04:26,043 --> 01:04:27,845
♪ Take it, own it,steal it fast ♪
1288
01:04:27,945 --> 01:04:30,381
♪ Boy, stop playing,grab my ass ♪
1289
01:04:30,447 --> 01:04:32,416
♪ Why you actinglike you shy? ♪
1290
01:04:32,483 --> 01:04:34,585
♪ Shut it, save it,keep it pushing ♪
1291
01:04:34,651 --> 01:04:36,353
♪ Why you beating'round the bush? ♪
1292
01:04:36,420 --> 01:04:38,655
♪ Knowing you wantall this woman ♪
1293
01:04:38,722 --> 01:04:41,125
♪ Never knock ittill you try ♪
1294
01:04:41,191 --> 01:04:43,260
♪ All them bitches hatingI have you with me ♪
1295
01:04:43,327 --> 01:04:45,195
♪ All of mysaying you mad committed ♪
1296
01:04:45,262 --> 01:04:47,464
♪ Realer than anybodyyou had and pretty ♪
1297
01:04:47,531 --> 01:04:49,967
♪ All of the body-ody,the ass and ♪
1298
01:04:51,468 --> 01:04:53,704
♪ It's been a long timesince you ♪
1299
01:04:53,771 --> 01:04:55,406
♪ Why? ♪
1300
01:04:55,472 --> 01:04:58,008
♪ Prolly why I got himquiet on the set like zip ♪
1301
01:04:58,075 --> 01:05:00,144
♪ ♪
1302
01:05:00,210 --> 01:05:02,246
♪ All of them bitches hatingI have you with me ♪
1303
01:05:02,312 --> 01:05:04,114
♪ ♪
1304
01:05:04,181 --> 01:05:06,150
♪ He ain't never seen itin a dress like this ♪
1305
01:05:06,216 --> 01:05:08,185
♪ He ain't ever evenbeen impressed like this ♪
1306
01:05:10,087 --> 01:05:12,456
♪ It's been a long timesince you ♪
1307
01:05:12,523 --> 01:05:14,258
♪ Fell in love ♪
1308
01:05:14,324 --> 01:05:16,593
♪ You ain't comingout your shell ♪
1309
01:05:16,660 --> 01:05:19,096
♪ You ain't really beenyourself ♪
1310
01:05:19,163 --> 01:05:20,798
♪ Tell me, what must I do? ♪
1311
01:05:20,931 --> 01:05:22,933
♪ Do tell, my love ♪
1312
01:05:22,966 --> 01:05:25,302
♪ 'Cause luckily,I'm good at reading ♪
1313
01:05:25,369 --> 01:05:27,471
♪ I wouldn't bug him,but he won't stop cheesing ♪
1314
01:05:27,538 --> 01:05:32,076
♪ And we can danceall day around it ♪
1315
01:05:32,142 --> 01:05:36,547
♪ If you fronting,I'll be bouncing ♪
1316
01:05:36,613 --> 01:05:42,519
♪ If you want it,scream it, shout it, babe ♪
1317
01:05:42,586 --> 01:05:44,688
♪ Before I leave you dry ♪
1318
01:05:44,755 --> 01:05:47,091
♪ Day and night to morning ♪
1319
01:05:47,157 --> 01:05:48,992
♪ Keep with me in the moment ♪
1320
01:05:49,059 --> 01:05:51,128
♪ I'd let youhad I known it ♪
1321
01:05:51,195 --> 01:05:53,364
♪ Why don't you say so? ♪
1322
01:05:53,430 --> 01:05:55,466
♪ Didn't even notice ♪
1323
01:05:55,532 --> 01:05:57,735
♪ No punches leftto roll with ♪
1324
01:05:57,801 --> 01:05:59,970
♪ You got to keep me focused ♪
1325
01:06:00,037 --> 01:06:02,239
♪ You want it, say so ♪
1326
01:06:02,306 --> 01:06:04,308
♪ Day and night to morning ♪
1327
01:06:04,375 --> 01:06:06,410
♪ Keep with me in the moment ♪
1328
01:06:06,477 --> 01:06:08,512
♪ I'd let you had I known it ♪
1329
01:06:08,579 --> 01:06:11,181
♪ Why don't you say so? ♪
1330
01:06:11,248 --> 01:06:12,916
♪ Didn't even notice ♪
1331
01:06:12,983 --> 01:06:15,119
♪ No punches leftto roll with ♪
1332
01:06:15,185 --> 01:06:17,087
♪ You got to keep me focused ♪
1333
01:06:17,154 --> 01:06:19,256
♪ You want it, say so ♪
1334
01:06:19,323 --> 01:06:21,901
♪ ♪
1335
01:06:21,925 --> 01:06:24,428
♪ Do that, do that, baby,all night long ♪
1336
01:06:24,495 --> 01:06:26,463
♪ And I'ma turn offall my phones ♪
1337
01:06:26,530 --> 01:06:28,766
♪ You know I hate itwhen I'm left on read ♪
1338
01:06:28,832 --> 01:06:31,135
♪ But he make it all upin the bed ♪
1339
01:06:31,201 --> 01:06:33,079
♪ And he take me out, diningon nothing but the best ♪
1340
01:06:33,103 --> 01:06:35,305
♪ He got Off-White on right,damn, he can dress ♪
1341
01:06:35,372 --> 01:06:37,541
♪ Making plans from the East,bands in the West ♪
1342
01:06:37,608 --> 01:06:40,544
♪ Rock star, Black Beatle type,bands on his bread ♪
1343
01:06:40,611 --> 01:06:42,746
♪ And baby, I want it,and I'll just be honest ♪
1344
01:06:42,880 --> 01:06:44,882
♪ 'Cause I just can't frontwhen I look at you ♪
1345
01:06:44,915 --> 01:06:47,284
♪ Just keep it one hundredwhen I throw these hundreds ♪
1346
01:06:47,351 --> 01:06:49,062
♪ I hope that your assgonna know what to do ♪
1347
01:06:49,086 --> 01:06:50,721
♪ That's my,that's my wave ♪
1348
01:06:50,788 --> 01:06:52,990
♪ Do it like thatand I'll repay it ♪
1349
01:06:53,057 --> 01:06:55,292
♪ Don't be scared,I ain't afraid ♪
1350
01:06:55,359 --> 01:06:57,661
♪ Just like that,come my way ♪
1351
01:06:57,728 --> 01:06:59,797
♪ 'Cause I like it ♪
1352
01:06:59,897 --> 01:07:02,099
♪ I like it ♪
1353
01:07:02,166 --> 01:07:04,001
♪ I like it ♪
1354
01:07:04,068 --> 01:07:06,470
♪ I like it like that ♪
1355
01:07:06,537 --> 01:07:08,906
♪ Said I like it ♪
1356
01:07:08,972 --> 01:07:11,275
♪ I like it ♪
1357
01:07:11,342 --> 01:07:13,143
♪ I like it ♪
1358
01:07:13,210 --> 01:07:14,345
♪ I like it ♪
1359
01:07:14,411 --> 01:07:15,913
♪ Tha-tha-tha-tha that's my ♪
1360
01:07:15,979 --> 01:07:18,182
♪ Hey, oh ♪
1361
01:07:18,248 --> 01:07:20,784
♪ Hey, oh ♪
1362
01:07:20,918 --> 01:07:22,586
♪ Hey, oh ♪
1363
01:07:22,653 --> 01:07:23,787
♪ Hey ♪
1364
01:07:23,921 --> 01:07:25,255
- ♪ Tha-tha-tha-tha-that's my ♪
1365
01:07:25,322 --> 01:07:27,291
♪ Hey, oh ♪
1366
01:07:27,358 --> 01:07:29,526
♪ Hey, oh ♪
1367
01:07:29,593 --> 01:07:32,629
♪ Hey, oh, hey ♪
1368
01:07:32,696 --> 01:07:34,665
- ♪ Tha-tha-tha-tha-that's my ♪
1369
01:07:42,473 --> 01:07:44,473
Coming up,Bella Hadid is in the house
1370
01:07:44,508 --> 01:07:46,543
to honor the iconic Lady Gaga
1371
01:07:46,610 --> 01:07:49,513
with the first-everMTV Tricon Award.
1372
01:07:49,580 --> 01:07:52,316
You voted.Machine Gun Kelly reveals
1373
01:07:52,383 --> 01:07:54,551
this year'sPush Best New Artist.
1374
01:07:54,618 --> 01:07:58,589
Y muy caliente!CNCO keeps the Latin flavor
1375
01:07:58,655 --> 01:08:01,868
alive for a performancethat'll be too hot to handle.
1376
01:08:01,892 --> 01:08:05,529
JoJo, Lauv, and Bryce Vineare live on the VMA Stan Cam.
1377
01:08:05,596 --> 01:08:08,332
Follow @VMAs on Twitterfor more.
1378
01:08:08,399 --> 01:08:10,901
The 2020 MTV VideoMusic Awards
1379
01:08:10,968 --> 01:08:12,636
are brought to you by:
1380
01:08:12,703 --> 01:08:16,473
Toyota.Let's go places.
1381
01:08:16,540 --> 01:08:20,310
Extra Gum.Give extra, get extra.
1382
01:08:20,377 --> 01:08:22,146
♪ ♪
1383
01:08:22,212 --> 01:08:24,748
Clearblue pregnancy tests.
1384
01:08:24,815 --> 01:08:27,785
And by Pepsi.Unmute your voice.
1385
01:08:27,918 --> 01:08:28,952
Register to vote.
1386
01:08:29,019 --> 01:08:31,588
♪ ♪
1387
01:08:34,223 --> 01:08:37,026
Please welcomeinternational supermodel
1388
01:08:37,093 --> 01:08:39,195
Bella Hadid.
1389
01:08:39,262 --> 01:08:42,131
- This year,MTV is recognizing an artist
1390
01:08:42,198 --> 01:08:44,434
who is impossible to define.
1391
01:08:44,500 --> 01:08:46,335
You can't just call hera triple threat
1392
01:08:46,402 --> 01:08:49,505
because her talentand influence seems endless.
1393
01:08:49,572 --> 01:08:52,108
She turns pop musicinto high art.
1394
01:08:52,175 --> 01:08:53,776
She redefines fashion.
1395
01:08:53,843 --> 01:08:56,813
She's not only an incrediblemusician and composer,
1396
01:08:56,879 --> 01:08:58,815
but a powerhouse actor.
1397
01:08:58,881 --> 01:09:02,718
And she's a bold championfor equality, human rights,
1398
01:09:02,785 --> 01:09:04,320
and mental health.
1399
01:09:04,387 --> 01:09:08,291
She is someone who inspiresand empowers all of us.
1400
01:09:08,357 --> 01:09:10,793
Lady Gaga is in a classof her own,
1401
01:09:10,860 --> 01:09:13,563
and tonight, we celebrateher many gifts
1402
01:09:13,629 --> 01:09:16,499
with the MTV Tricon Award.
1403
01:09:16,566 --> 01:09:18,701
Global music superstar,
1404
01:09:18,768 --> 01:09:20,703
award-winning actor,
1405
01:09:20,770 --> 01:09:22,238
fashion trailblazer,
1406
01:09:22,305 --> 01:09:23,906
devoted activist.
1407
01:09:23,973 --> 01:09:26,442
Lady Gaga is a singular force,
1408
01:09:26,509 --> 01:09:30,079
a multidimensional artistlike no other.
1409
01:09:30,146 --> 01:09:32,048
- ♪ My biggest enemy is me ♪
1410
01:09:32,115 --> 01:09:33,416
One of the bestselling
1411
01:09:33,483 --> 01:09:34,851
singer-songwritersof all time.
1412
01:09:34,984 --> 01:09:36,385
- My first Moon Man.
1413
01:09:36,452 --> 01:09:39,655
13 VMAs, 11 Grammys,
1414
01:09:39,722 --> 01:09:41,624
six number one albums,
1415
01:09:41,691 --> 01:09:44,127
and an Oscarfor Best Original Song,
1416
01:09:44,193 --> 01:09:47,130
a Golden Globefor her first TV acting role,
1417
01:09:47,196 --> 01:09:48,898
an Academy Award nomination
1418
01:09:48,998 --> 01:09:51,033
for Best Actressin her film debut.
1419
01:09:51,100 --> 01:09:52,635
- If you have a dream,fight for it.
1420
01:09:52,702 --> 01:09:54,737
♪ I want your loving ♪
1421
01:09:54,804 --> 01:09:56,572
Her music videos,
1422
01:09:56,639 --> 01:09:58,741
live performances,
1423
01:09:58,808 --> 01:10:00,986
and red carpet fashionsgave us
1424
01:10:01,010 --> 01:10:03,045
some of the most iconicpop culture moments
1425
01:10:03,112 --> 01:10:04,847
of the last decade.
1426
01:10:04,914 --> 01:10:07,917
- ♪ Caught in a bad romance ♪
1427
01:10:08,017 --> 01:10:09,418
And sometimes, life gives us
1428
01:10:09,485 --> 01:10:11,020
a million reasonsto wanna give up,
1429
01:10:11,087 --> 01:10:12,255
but we stick around.
1430
01:10:12,321 --> 01:10:14,357
An activistwho fights for equality,
1431
01:10:14,424 --> 01:10:15,901
a philanthropistsupporting the mental
1432
01:10:15,925 --> 01:10:17,860
and emotional wellnessof young people,
1433
01:10:17,927 --> 01:10:20,430
and from the moment shesmashed onto the music scene,
1434
01:10:20,496 --> 01:10:22,732
a true LGBTQ hero.
1435
01:10:22,799 --> 01:10:26,736
- Bless God and bless the gays.
1436
01:10:26,803 --> 01:10:29,138
Unexpected,unforgettable,
1437
01:10:29,205 --> 01:10:30,573
unstoppable,
1438
01:10:30,640 --> 01:10:33,676
the first ever MTV Tricon,
1439
01:10:33,743 --> 01:10:35,711
Lady Gaga.
1440
01:10:39,549 --> 01:10:43,753
- Please welcome the first everMTV Tricon Award recipient,
1441
01:10:43,820 --> 01:10:45,755
Lady Gaga.
1442
01:10:45,822 --> 01:10:49,826
- ♪ I'm a free woman ♪
1443
01:10:49,892 --> 01:10:53,696
♪ I'm a free woman ♪
1444
01:10:53,763 --> 01:10:55,331
Oh, my gosh.
1445
01:10:55,398 --> 01:10:58,901
Guys, this is so cool.
1446
01:10:59,001 --> 01:11:00,979
This means a lot to me.
1447
01:11:01,003 --> 01:11:04,140
It means more to methan you probably even realize.
1448
01:11:04,207 --> 01:11:06,576
I've been making musicsince I was a little girl,
1449
01:11:06,642 --> 01:11:10,046
and even though I hadreally, really big dreams,
1450
01:11:10,113 --> 01:11:13,316
I truly never could've imagined
1451
01:11:13,382 --> 01:11:16,219
that someday, I would be givenan award like this
1452
01:11:16,285 --> 01:11:20,289
that honored mefor so many of my passions.
1453
01:11:21,657 --> 01:11:25,795
I want you to know,I failed over and over again
1454
01:11:25,862 --> 01:11:28,931
as an actress and as a musicianwhen I was young,
1455
01:11:29,031 --> 01:11:31,734
and though I gave backto the local community
1456
01:11:31,801 --> 01:11:33,970
through serviceas a young woman in New York,
1457
01:11:34,003 --> 01:11:38,007
philanthropy becamea much bigger part
1458
01:11:38,074 --> 01:11:40,143
of my life as a star,
1459
01:11:40,209 --> 01:11:41,878
and I startedthe Born This Way Foundation
1460
01:11:41,978 --> 01:11:45,281
with my mother Cynthiaonce my record broke.
1461
01:11:47,250 --> 01:11:50,987
I wanna share this awardwith everybody at home tonight.
1462
01:11:52,488 --> 01:11:56,993
Everybody at home that istheir own form of a Tricon.
1463
01:11:57,026 --> 01:11:59,896
I wish for you to thinkright now
1464
01:11:59,996 --> 01:12:04,167
of three thingsthat define who you are
1465
01:12:04,233 --> 01:12:08,037
and take a momentto reward yourself
1466
01:12:08,104 --> 01:12:10,139
for your bravery.
1467
01:12:10,206 --> 01:12:13,986
This has not been an easy yearfor a lot of people,
1468
01:12:14,010 --> 01:12:18,314
but what I see in the world isa massive triumph of courage.
1469
01:12:19,482 --> 01:12:23,352
I also hope that people at homethat have big dreams,
1470
01:12:23,419 --> 01:12:26,122
I hope they see me here todayand accepting this award
1471
01:12:26,189 --> 01:12:28,524
and know how grateful I am,
1472
01:12:28,591 --> 01:12:31,461
and I want you to knowthat you can do this too.
1473
01:12:31,527 --> 01:12:33,629
Just because we're separatedright now
1474
01:12:33,696 --> 01:12:37,433
and culture may feel less alivein some ways,
1475
01:12:37,500 --> 01:12:40,570
I know a renaissance is coming
1476
01:12:40,636 --> 01:12:45,074
and the wrath of pop culturewill inspire you
1477
01:12:45,141 --> 01:12:48,444
and the rage of art willempower you
1478
01:12:48,511 --> 01:12:52,081
as it responds to hardshipwith its generosity and love.
1479
01:12:52,148 --> 01:12:53,449
This is what I believe.
1480
01:12:53,516 --> 01:12:57,053
I want nothing more than to beyour artist in 2020.
1481
01:12:57,120 --> 01:12:58,855
It's a total privilege.
1482
01:12:58,988 --> 01:13:00,123
I love you.
1483
01:13:00,189 --> 01:13:02,792
Stay safe, speak your mind,
1484
01:13:02,859 --> 01:13:04,594
and I might soundlike a broken record,
1485
01:13:04,660 --> 01:13:05,695
but wear a mask.
1486
01:13:05,762 --> 01:13:08,197
It's a sign of respect.Thank you.
1487
01:13:13,803 --> 01:13:16,506
Give it upfor Travis Barker.
1488
01:13:22,245 --> 01:13:25,381
- Hip-hop has always beena huge part of my life.
1489
01:13:25,448 --> 01:13:27,526
It's been one of the biggestblessings to collaborate
1490
01:13:27,550 --> 01:13:30,419
with some of today'smost important hip-hop artists.
1491
01:13:30,486 --> 01:13:33,823
The nominees in this categoryinspire me to make music,
1492
01:13:33,956 --> 01:13:38,060
to evolve, and to always pushthe boundaries of creativity.
1493
01:13:38,127 --> 01:13:40,963
Here are the nomineesfor Best Hip-Hop.
1494
01:14:23,840 --> 01:14:26,042
- And the VMA goes to...
1495
01:14:28,111 --> 01:14:30,313
Megan Thee Stallion.
1496
01:14:32,515 --> 01:14:35,518
- Thank you, hotties.Thank you, MTV.
1497
01:14:35,585 --> 01:14:38,955
Oh, my gosh, I cannot believeI'm Best Hip-Hop.
1498
01:14:40,957 --> 01:14:43,059
But thank y'all for real.Thank y'all so much.
1499
01:14:43,126 --> 01:14:47,230
This is my second Moon Man.Definitely not my last.
1500
01:14:47,296 --> 01:14:49,031
I just wanna saythank y'all so very much
1501
01:14:49,098 --> 01:14:51,367
and we gon' keep turning up.
1502
01:14:54,971 --> 01:14:57,950
- Congrats,Megan Thee Stallion.
1503
01:14:57,974 --> 01:14:59,742
We can't celebrate hip-hop
1504
01:14:59,809 --> 01:15:01,811
without paying tributeto the voices we lost
1505
01:15:01,878 --> 01:15:03,312
this year.
1506
01:15:03,379 --> 01:15:07,250
Juice Wrld and Pop Smoke weretrailblazing artists,
1507
01:15:07,316 --> 01:15:08,718
loved by the community
1508
01:15:08,785 --> 01:15:11,420
and millions of fansacross the globe.
1509
01:15:11,487 --> 01:15:13,623
Their music and influencelive on,
1510
01:15:13,689 --> 01:15:14,991
and so will the legacy
1511
01:15:15,024 --> 01:15:17,527
of the other brilliant artistswe lost.
1512
01:15:17,593 --> 01:15:20,263
Tonight, we remember them all.
1513
01:15:20,329 --> 01:15:23,166
♪ I don't wanna leave ♪
1514
01:15:23,232 --> 01:15:28,371
♪ I just wanna be with you ♪
1515
01:15:28,438 --> 01:15:32,208
♪ You, you, you ♪
1516
01:15:32,275 --> 01:15:39,315
♪ ♪
1517
01:15:59,634 --> 01:16:00,644
- The Brooklyn Bridge hasalways been on my bucket list,
1518
01:16:00,668 --> 01:16:02,170
but I gotta admit it,
1519
01:16:02,237 --> 01:16:04,248
now that I'm here, I'm a littlebit frightened to go up there.
1520
01:16:04,272 --> 01:16:07,041
I mean... it's so huge.
1521
01:16:07,108 --> 01:16:08,676
- You can do it, babe.
1522
01:16:08,743 --> 01:16:11,212
You are a ray of li-ight
1523
01:16:11,279 --> 01:16:14,549
that crashed into a placewhere we found lo-ove.
1524
01:16:14,616 --> 01:16:16,317
- Wow.I'm a little confused,
1525
01:16:16,384 --> 01:16:18,253
but your encouragementmeans a lot.
1526
01:16:18,319 --> 01:16:21,222
Thanks!- Babe, I'm not talking to you.
1527
01:16:21,289 --> 01:16:24,793
I'm talking to meand my fa-ans
1528
01:16:24,859 --> 01:16:28,696
about how I'm gonna answerthat DM from Tim Tim Chalamet
1529
01:16:28,763 --> 01:16:30,765
about how I hooked upwith The Weeknd.
1530
01:16:30,832 --> 01:16:33,067
Or was it on the weekend?
1531
01:16:33,134 --> 01:16:36,471
Or was it to a Weeknd song?
1532
01:16:36,538 --> 01:16:38,807
Ah, dance.Whoo!
1533
01:16:38,873 --> 01:16:41,209
- You know what?Forget about the bridge.
1534
01:16:41,276 --> 01:16:44,813
I'm going to the drive-in.
1535
01:16:44,879 --> 01:16:49,617
Brooklyn, give it upfor your host, Keke Palmer.
1536
01:16:53,455 --> 01:16:54,756
- Oh, yeah.
1537
01:16:54,823 --> 01:16:56,991
♪ Walked up in the spotand I'm lookin' like it ♪
1538
01:16:57,058 --> 01:16:58,726
♪ Yeah, you better cuff yo ♪
1539
01:16:58,793 --> 01:17:00,128
♪ 'Cause I know he biting ♪
1540
01:17:00,195 --> 01:17:03,198
♪ And my wrist so wet it lookin'like some water ♪
1541
01:17:03,331 --> 01:17:04,666
♪ Throw that money,run it back ♪
1542
01:17:04,732 --> 01:17:06,668
♪ Just like a quarter ♪
1543
01:17:06,734 --> 01:17:09,137
♪ Now I'm upping fifthspicking up the Loubs ♪
1544
01:17:09,204 --> 01:17:10,772
♪ If I catchyour watching ♪
1545
01:17:10,839 --> 01:17:12,073
♪ Make him buy the shoes ♪
1546
01:17:12,140 --> 01:17:15,176
♪ It's a win-win-win,I can never lose ♪
1547
01:17:15,243 --> 01:17:18,146
♪ Money countingis what it sound like ♪
1548
01:17:18,213 --> 01:17:21,182
♪ Walked in the VMAslookin' like a snack ♪
1549
01:17:21,249 --> 01:17:24,119
♪ When I'm done hosting it,you can have it back ♪
1550
01:17:24,185 --> 01:17:26,988
♪ I know you see all this assbusting out the pack ♪
1551
01:17:27,055 --> 01:17:30,225
♪ Got me lookin' like a snack,lookin' like a snack ♪
1552
01:17:30,358 --> 01:17:33,027
♪ Walked in this motherlookin' like a snack ♪
1553
01:17:33,094 --> 01:17:36,340
♪ When I'm done with yo,you can have him back ♪
1554
01:17:36,364 --> 01:17:39,267
♪ I know you see all this assbusting out the pack ♪
1555
01:17:39,367 --> 01:17:42,370
♪ Got me lookin' like a snack,lookin' like a snack ♪
1556
01:17:42,437 --> 01:17:43,738
♪ ♪
1557
01:17:48,042 --> 01:17:49,577
That was everything.
1558
01:17:49,644 --> 01:17:52,380
Thanks for rockin' with me,y'all!
1559
01:17:54,115 --> 01:17:57,652
Now the guys in this next grouprep five different countries,
1560
01:17:57,719 --> 01:17:58,887
but when they come together,
1561
01:17:58,953 --> 01:18:01,656
they make one supremely dopesound.
1562
01:18:01,723 --> 01:18:04,159
For the first timeon the VMA stage,
1563
01:18:04,225 --> 01:18:07,061
debuting their brand-new single,"Beso,"
1564
01:18:07,128 --> 01:18:11,232
make some noise for CNCO!
1565
01:18:14,335 --> 01:18:21,342
♪ ♪
1566
01:18:26,214 --> 01:18:33,254
♪ ♪
1567
01:20:57,265 --> 01:21:01,402
Toyota congratulates CNCO ontheir debut VMA performance.
1568
01:21:07,342 --> 01:21:09,144
Make some noisefor tonight's winner
1569
01:21:09,210 --> 01:21:10,945
for Best Alternative Video,
1570
01:21:11,012 --> 01:21:13,782
Machine Gun Kelly.
1571
01:21:13,848 --> 01:21:16,084
♪ ♪
1572
01:21:16,151 --> 01:21:18,419
- I gotta lower myselfreal quick.
1573
01:21:18,486 --> 01:21:19,821
What's up, guys?
1574
01:21:19,888 --> 01:21:22,223
MTV has a long historyof supporting exciting,
1575
01:21:22,323 --> 01:21:23,625
emerging talent,
1576
01:21:23,691 --> 01:21:25,794
getting behind new actsand connecting them to fans
1577
01:21:25,860 --> 01:21:27,328
all over the world.
1578
01:21:27,362 --> 01:21:31,499
MTV PUSH has helped championsuperstars like the Biebs,
1579
01:21:31,566 --> 01:21:34,202
Bruno Mars, Billie Eilish,and Lizzo.
1580
01:21:34,335 --> 01:21:35,937
Tonight,for the first time ever,
1581
01:21:36,004 --> 01:21:38,740
PUSH and the Best New Artisttrophy have joined forces
1582
01:21:38,807 --> 01:21:40,675
to recognize the next waveof talent.
1583
01:21:40,742 --> 01:21:44,245
You votedover 39 million times--damn!
1584
01:21:44,345 --> 01:21:47,816
And we're about to announce yourPUSH Best New Artist of 2020.
1585
01:21:47,882 --> 01:21:50,718
Let's take one more lookat the final three.
1586
01:22:09,204 --> 01:22:12,674
Congratulations tothe MTV VMA nominees
1587
01:22:12,740 --> 01:22:14,109
for PUSH Best New Artist,
1588
01:22:14,175 --> 01:22:17,178
presented by Chime.
1589
01:22:17,312 --> 01:22:20,482
- All right,and the VMA goes to...
1590
01:22:23,685 --> 01:22:26,788
Doja Cat!
1591
01:22:31,693 --> 01:22:33,094
- I'm just gonna get down to it.
1592
01:22:33,161 --> 01:22:34,095
I wanna thank everybody.
1593
01:22:34,162 --> 01:22:35,730
I wouldn't have this in my hand
1594
01:22:35,797 --> 01:22:37,532
without the peoplewho helped me today,
1595
01:22:37,599 --> 01:22:39,934
so I want to thank, of course,
1596
01:22:40,001 --> 01:22:44,038
Yeti, Lydia,my managers, Josh, Gordon,
1597
01:22:44,105 --> 01:22:48,743
Sal, my choreographer,my dancers,
1598
01:22:48,810 --> 01:22:51,212
beautiful work.
1599
01:22:51,346 --> 01:22:56,217
My label, Peter, John,Joe,
1600
01:22:56,351 --> 01:22:59,754
um, Michelle,everybody there,
1601
01:22:59,821 --> 01:23:05,059
uh, and I know it's beena really hard year,
1602
01:23:05,126 --> 01:23:09,931
and, uh, I-I just want everybodyto stay safe.
1603
01:23:09,998 --> 01:23:11,766
Take care of yourselves.
1604
01:23:11,833 --> 01:23:16,404
I think that I probably missedone of the biggest thank-yous
1605
01:23:16,471 --> 01:23:18,306
so far--I'm rambling now.
1606
01:23:19,507 --> 01:23:22,544
I just wanna say thank youto my fans.
1607
01:23:22,610 --> 01:23:25,680
It--me on social mediais one thing,
1608
01:23:25,747 --> 01:23:27,816
'cause I will jokeand I will meme all day,
1609
01:23:27,882 --> 01:23:29,617
but when I stand here right now
1610
01:23:29,684 --> 01:23:32,587
and tell you thatI'm so thankful to have you
1611
01:23:32,654 --> 01:23:35,757
as supporters,the fact that this happened
1612
01:23:35,824 --> 01:23:38,760
and you are a huge part of that,
1613
01:23:38,827 --> 01:23:42,363
means everything to me,and I'm not gonna cry,
1614
01:23:42,430 --> 01:23:46,367
but, um...
1615
01:23:46,434 --> 01:23:49,370
I love you, and thank you,and, uh...
1616
01:23:52,574 --> 01:23:54,008
Stay safe.
1617
01:23:54,075 --> 01:23:56,177
Um... and thanks, Mom.
1618
01:23:56,244 --> 01:23:59,114
MTV congratulatestonight's big winners
1619
01:23:59,180 --> 01:24:02,083
on their VMA victories.
1620
01:24:02,150 --> 01:24:04,652
BTS "On,"Best Choreography,
1621
01:24:04,719 --> 01:24:06,754
Best K-pop, and Best Group.
1622
01:24:06,821 --> 01:24:10,391
♪ ♪
1623
01:24:10,458 --> 01:24:14,395
Dua Lipa, "Physical,"Best Visual Effects.
1624
01:24:14,462 --> 01:24:17,165
- ♪ And you know I got you,so come on ♪
1625
01:24:17,298 --> 01:24:19,400
Lady Gaga with Ariana Grande,
1626
01:24:19,467 --> 01:24:22,279
"Rain on Me,"Best Cinematography.
1627
01:24:22,303 --> 01:24:24,439
- ♪ Rain, rain on me,rain, rain ♪
1628
01:24:24,506 --> 01:24:28,643
Coldplay, "Orphans,"Best Rock.
1629
01:24:28,710 --> 01:24:31,679
♪ ♪
1630
01:24:31,746 --> 01:24:33,648
Miley Cyrus,"Mother's Daughter,"
1631
01:24:33,715 --> 01:24:36,050
Best Art Directionand Best Editing.
1632
01:24:36,117 --> 01:24:39,020
♪ Don'twith my freedom ♪
1633
01:24:39,087 --> 01:24:42,056
Machine Gun Kelly,"Bloody Valentine,"
1634
01:24:42,123 --> 01:24:43,992
Best Alternative.
1635
01:24:44,058 --> 01:24:46,961
- ♪ But I'll take somefrom you tonight ♪
1636
01:24:47,028 --> 01:24:50,165
CNCO,"MTV Unplugged At Home,"
1637
01:24:50,231 --> 01:24:52,434
Best Quarantine Performance.
1638
01:24:52,500 --> 01:24:53,902
- Oh, my God, thank you so much.
1639
01:24:53,968 --> 01:24:55,937
We're so grateful.This is a dream come true.
1640
01:24:56,004 --> 01:24:57,772
For a listof all tonight's winners,
1641
01:24:57,839 --> 01:25:00,742
go to VMA.MTV.com
1642
01:25:00,809 --> 01:25:02,577
♪ ♪
1643
01:25:02,644 --> 01:25:06,448
Coming up, Bebe Rexha crownsmusic royalty
1644
01:25:06,514 --> 01:25:08,416
with the most coveted awardof the night,
1645
01:25:08,483 --> 01:25:09,951
Video of the Year.
1646
01:25:10,018 --> 01:25:11,653
And get on your feet.
1647
01:25:11,719 --> 01:25:14,155
Black Eyed Peas are about toshut it down
1648
01:25:14,289 --> 01:25:17,792
with their biggest dance anthemof all time.
1649
01:25:17,859 --> 01:25:20,395
The 2020 MTVVideo Music Awards
1650
01:25:20,462 --> 01:25:22,330
are brought to you by
1651
01:25:22,397 --> 01:25:24,933
Geico,you can save an extra 15%
1652
01:25:24,999 --> 01:25:26,868
when you switchby October 7th;
1653
01:25:26,935 --> 01:25:29,838
Coors Light,mountain-cold refreshment,
1654
01:25:29,904 --> 01:25:32,640
made to chill;
1655
01:25:32,707 --> 01:25:35,310
Gilead;
1656
01:25:35,343 --> 01:25:38,580
and by Chime,banking that has your back.
1657
01:25:38,646 --> 01:25:40,515
Learn more at chime.com
1658
01:25:44,731 --> 01:25:46,867
Please welcomerecent VMA winner
1659
01:25:46,933 --> 01:25:50,237
singer-songwriterBebe Rexha!
1660
01:25:50,303 --> 01:25:51,671
- What's up, VMAs?
1661
01:25:51,738 --> 01:25:53,974
I am so excited to present
1662
01:25:54,040 --> 01:25:56,042
the biggest award of the night.
1663
01:25:56,109 --> 01:25:58,145
This categorydoesn't just honor
1664
01:25:58,211 --> 01:25:59,713
the best videos of the year.
1665
01:25:59,779 --> 01:26:02,315
It honors the best of all time.
1666
01:26:02,382 --> 01:26:04,651
These videos are iconic.
1667
01:26:04,718 --> 01:26:07,621
And tonight, one more joinstheir ranks.
1668
01:26:07,687 --> 01:26:11,258
Here are the nomineesfor Video of the Year.
1669
01:26:18,832 --> 01:26:21,301
Video of the Year.
1670
01:26:21,368 --> 01:26:23,170
- ♪ This beat is cray-cray,Ray J ♪
1671
01:26:23,236 --> 01:26:25,005
Eminem,featuring Juice Wrld,
1672
01:26:25,071 --> 01:26:26,173
"Godzilla."
1673
01:26:26,239 --> 01:26:28,608
- ♪ Tame or placatethe monster ♪
1674
01:26:28,675 --> 01:26:31,011
Lady Gaga with Ariana Grande,
1675
01:26:31,077 --> 01:26:32,012
"Rain on Me."
1676
01:26:32,078 --> 01:26:34,514
- ♪ Teardrops on my face ♪
1677
01:26:34,581 --> 01:26:35,992
The Weeknd, "Blinding Lights."
1678
01:26:36,016 --> 01:26:38,351
- ♪ I'm blinded by the lights ♪
1679
01:26:38,418 --> 01:26:40,854
Billie Eilish,"Everything I Wanted."
1680
01:26:40,921 --> 01:26:42,889
♪ ♪
1681
01:26:42,956 --> 01:26:44,057
♪ If I was a man ♪
1682
01:26:44,124 --> 01:26:45,759
Taylor Swift, "The Man."
1683
01:26:45,826 --> 01:26:48,395
♪ I'd be the man,I'd be the man ♪
1684
01:26:48,461 --> 01:26:49,830
♪ ♪
1685
01:26:49,896 --> 01:26:51,798
Future featuring Drake,
1686
01:26:51,865 --> 01:26:53,233
"Life is Good."
1687
01:26:53,300 --> 01:26:55,769
♪ ♪
1688
01:26:55,836 --> 01:26:59,339
- And the VMA goes to...
1689
01:26:59,406 --> 01:27:01,475
the Weekndwith "Blinding Lights."
1690
01:27:02,709 --> 01:27:04,311
Yay.
1691
01:27:07,347 --> 01:27:09,749
- Thank you, MTV.
1692
01:27:09,816 --> 01:27:10,750
Thank you again, everyone
1693
01:27:10,817 --> 01:27:13,420
involved in making this video.
1694
01:27:13,487 --> 01:27:14,721
Again, hard to celebrate,
1695
01:27:14,788 --> 01:27:16,857
so I'm going to say it justicefor Jacob Blake
1696
01:27:16,923 --> 01:27:19,226
and justice for Breonna Taylor.Thank you.
1697
01:27:21,628 --> 01:27:22,896
♪ It was all a dream ♪
1698
01:27:22,963 --> 01:27:24,798
♪ I used to read"Word Up" magazine ♪
1699
01:27:24,865 --> 01:27:26,366
♪ Salt-n-Pepa and Heavy D ♪
1700
01:27:26,433 --> 01:27:28,568
- This has beenan incredible night.
1701
01:27:28,635 --> 01:27:30,403
I hope you had as much funas I did,
1702
01:27:30,470 --> 01:27:31,805
but don't worry.
1703
01:27:31,872 --> 01:27:33,440
Don't worry.We're not done.
1704
01:27:33,507 --> 01:27:34,908
Right now, we've got one
1705
01:27:34,975 --> 01:27:37,110
of the best-selling groupsof all time.
1706
01:27:37,177 --> 01:27:39,346
With Nicky Jam and Tyga,
1707
01:27:39,412 --> 01:27:42,349
get on your feetfor Black Eyed Peas!
1708
01:27:42,415 --> 01:27:44,718
Good night, and be safe.
1709
01:27:44,784 --> 01:27:46,953
♪ ♪
1710
01:27:47,020 --> 01:27:51,458
- ♪ It's a crazy world ♪
1711
01:27:51,525 --> 01:27:53,527
♪ We are livingin some crazy times ♪
1712
01:27:53,593 --> 01:27:57,063
♪ ♪
1713
01:27:57,130 --> 01:27:58,932
♪ It's my life, trip ♪
1714
01:27:58,999 --> 01:28:00,901
♪ ♪
1715
01:28:00,967 --> 01:28:02,035
♪ It's my life, trip ♪
1716
01:28:02,102 --> 01:28:05,005
♪ ♪
1717
01:28:05,071 --> 01:28:07,574
♪ It's my life, trip ♪
1718
01:28:07,707 --> 01:28:09,943
♪ Four, tres, two, uno ♪
1719
01:28:10,010 --> 01:28:11,444
♪ Don't you know I'm loco? ♪
1720
01:28:11,511 --> 01:28:13,246
♪ No quiero no problemo ♪
1721
01:28:13,313 --> 01:28:15,215
♪ Them girls they lovethe coco ♪
1722
01:28:15,282 --> 01:28:17,117
♪ Don't need to call the popo ♪
1723
01:28:17,184 --> 01:28:18,885
♪ Judging me's a no-no ♪
1724
01:28:18,952 --> 01:28:20,720
♪ If you scrollthrough my photo ♪
1725
01:28:20,787 --> 01:28:22,589
♪ I do not live in slow mo ♪
1726
01:28:22,722 --> 01:28:24,157
♪ I live my life in turbo ♪
1727
01:28:24,224 --> 01:28:26,326
♪ 'Cause it's mi vida loca ♪
1728
01:28:26,393 --> 01:28:28,228
♪ It's mi vida loca ♪
1729
01:28:28,295 --> 01:28:30,096
♪ I do what I wanna ♪
1730
01:28:30,163 --> 01:28:31,998
♪ I do what I wanna ♪
1731
01:28:32,065 --> 01:28:33,467
♪ You can't tell me nothing ♪
1732
01:28:33,533 --> 01:28:35,735
♪ Baby, no me diga' nada ♪
1733
01:28:35,802 --> 01:28:37,604
♪ You not my mama ♪
1734
01:28:37,737 --> 01:28:38,805
♪ Nah, nah ♪
1735
01:28:38,872 --> 01:28:40,540
♪ It's mi vida loca ♪
1736
01:28:40,607 --> 01:28:42,075
- ♪ It's mi vida loca ♪
1737
01:28:42,142 --> 01:28:44,211
- ♪ So cállate tu boca ♪
1738
01:28:44,277 --> 01:28:46,313
- ♪ So cállate tu boca ♪
1739
01:28:46,379 --> 01:28:48,849
- ♪ I already told ya,I told ya ♪
1740
01:28:48,915 --> 01:28:51,718
♪ I'm livin' la vida loca ♪
1741
01:28:51,785 --> 01:28:53,720
- ♪ La vida loca ♪
1742
01:28:53,787 --> 01:28:56,990
♪ ♪
1743
01:28:57,057 --> 01:28:58,692
♪ It's my life, trip ♪
1744
01:28:58,725 --> 01:29:00,927
♪ ♪
1745
01:29:00,994 --> 01:29:01,994
♪ It's my life, trip ♪
1746
01:29:02,028 --> 01:29:03,864
♪ To the left, to the left ♪
1747
01:29:03,930 --> 01:29:04,865
♪ To the left, to the left ♪
1748
01:29:04,931 --> 01:29:05,931
♪ It's my life, trip ♪
1749
01:29:05,966 --> 01:29:07,801
♪ ♪
1750
01:29:07,868 --> 01:29:09,402
♪ Four, tres, two, uno ♪
1751
01:29:09,469 --> 01:29:11,204
♪ Vida loca yno e' la de Ricky ♪
1752
01:29:11,271 --> 01:29:13,773
♪ Con una cancióny me busco el ticket ♪
1753
01:29:13,840 --> 01:29:15,275
♪ Dinero, 'tamo pa' eso ♪
1754
01:29:15,342 --> 01:29:17,182
♪ Will, tírame el beat,que yo rompo el verso ♪
1755
01:29:17,210 --> 01:29:20,780
♪ Esto lo hicimo' pa' romperla discoteca ♪
1756
01:29:20,847 --> 01:29:24,885
♪ Aquí no hay miedo,lo dejamo' en la gaveta ♪
1757
01:29:24,951 --> 01:29:28,121
♪ Es mi vida loca,es mi vida loca ♪
1758
01:29:28,188 --> 01:29:30,223
♪ Nadie me la toca ♪
1759
01:29:30,290 --> 01:29:32,259
♪ Nadie me la toca ♪
1760
01:29:32,325 --> 01:29:35,829
♪ Es mi vida loca,algarete y no me importa ♪
1761
01:29:35,896 --> 01:29:38,732
♪ You're not my mama ♪
1762
01:29:38,765 --> 01:29:40,467
♪ It's mi vida loca ♪
1763
01:29:40,534 --> 01:29:42,202
- ♪ It's mi vida loca ♪
1764
01:29:42,269 --> 01:29:44,104
- ♪ So cállate tu boca ♪
1765
01:29:44,171 --> 01:29:45,772
- ♪ So cállate tu boca ♪
1766
01:29:45,839 --> 01:29:49,943
- ♪ I already told ya,I told ya, I'm livin' ♪
1767
01:29:50,010 --> 01:29:51,678
♪ La vida loca ♪
1768
01:29:51,745 --> 01:29:53,680
- ♪ La vida loca ♪
1769
01:29:53,747 --> 01:29:57,660
♪ ♪
1770
01:29:57,684 --> 01:29:58,661
- ♪ It's my life, trip ♪
1771
01:29:58,685 --> 01:30:01,454
♪ ♪
1772
01:30:01,521 --> 01:30:02,522
♪ It's my life, trip ♪
1773
01:30:02,589 --> 01:30:05,058
♪ ♪
1774
01:30:05,125 --> 01:30:06,493
♪ It's my life, trip ♪
1775
01:30:06,560 --> 01:30:07,861
♪ ♪
1776
01:30:07,928 --> 01:30:09,329
♪ Four, tres, two, uno ♪
1777
01:30:09,396 --> 01:30:10,697
♪ This a big face ♪
1778
01:30:10,730 --> 01:30:11,898
♪ Give me big space ♪
1779
01:30:11,965 --> 01:30:13,500
♪ Bring that ass back,make it rotate ♪
1780
01:30:13,567 --> 01:30:15,435
♪ Shoot my shot,all I need is one take ♪
1781
01:30:15,502 --> 01:30:17,003
♪ House party poppin'on a Monday ♪
1782
01:30:17,070 --> 01:30:18,705
♪ Can't tell menothing like Kanye ♪
1783
01:30:18,772 --> 01:30:20,574
♪ And I never backtrack,get it my way ♪
1784
01:30:20,707 --> 01:30:22,809
♪ Do what I say, be fiancé ♪
1785
01:30:22,876 --> 01:30:25,011
♪ I got girlslight skin like Sade ♪
1786
01:30:25,078 --> 01:30:26,480
♪ Dark skin, skin like cake ♪
1787
01:30:26,546 --> 01:30:28,315
♪ Mm-hmm, mm-hmm, okay ♪
1788
01:30:28,381 --> 01:30:29,716
♪ Flat stomach, no waist ♪
1789
01:30:29,783 --> 01:30:32,018
♪ She wanna kiss 'nmake up, olé ♪
1790
01:30:32,085 --> 01:30:33,753
♪ Don't you act up them boysin the back ♪
1791
01:30:33,820 --> 01:30:35,856
♪ And they won't think twice,just and react ♪
1792
01:30:35,922 --> 01:30:37,724
♪ My life a movie, 'nother hit,it's a wrap ♪
1793
01:30:37,791 --> 01:30:39,259
♪ Tell a hater relax ♪
1794
01:30:39,326 --> 01:30:40,794
♪ ♪
1795
01:30:40,861 --> 01:30:42,562
♪ It's my life ♪
1796
01:30:42,662 --> 01:30:44,498
♪ It's my life ♪
1797
01:30:44,564 --> 01:30:45,499
♪ It's my life ♪
1798
01:30:45,565 --> 01:30:47,100
♪ Four, tres, two, uno ♪
1799
01:30:47,167 --> 01:30:48,702
♪ Oyeme, óyeme,esta es mi vida ♪
1800
01:30:48,768 --> 01:30:50,770
♪ Y quítatede mi camino, metida ♪
1801
01:30:50,837 --> 01:30:52,873
♪ No tengas celos,no seas jodida ♪
1802
01:30:52,939 --> 01:30:54,674
♪ Tú sabes que es mi estilo,maravilla ♪
1803
01:30:54,741 --> 01:30:56,576
♪ Ey, no puedes matarla movida ♪
1804
01:30:56,676 --> 01:30:58,478
♪ Ey, porque no estásen mi liga ♪
1805
01:30:58,545 --> 01:31:00,347
♪ Ey, pegando,pegando muy duro ♪
1806
01:31:00,413 --> 01:31:02,115
♪ Estoy trabajandotodo' lo' día' ♪
1807
01:31:02,182 --> 01:31:03,116
♪ We work hard ♪
1808
01:31:03,183 --> 01:31:04,217
♪ Play hard ♪
1809
01:31:04,284 --> 01:31:05,519
♪ Hot chicks on my radar ♪
1810
01:31:05,585 --> 01:31:07,154
♪ Stay lit on our liquid ♪
1811
01:31:07,220 --> 01:31:09,523
♪ 'Til we pass outlike Darth Vader ♪
1812
01:31:09,589 --> 01:31:11,124
♪ Squad it upwith these hot baes ♪
1813
01:31:11,191 --> 01:31:13,093
♪ And they stay southof the equator ♪
1814
01:31:13,160 --> 01:31:15,061
♪ I shine like a quasar ♪
1815
01:31:15,128 --> 01:31:17,063
♪ Ain't another crazier ♪
1816
01:31:17,130 --> 01:31:20,567
♪ ♪
1817
01:31:20,700 --> 01:31:21,968
♪ I gotta feeling ♪
1818
01:31:22,035 --> 01:31:24,738
♪ ♪
1819
01:31:24,805 --> 01:31:26,482
- Want to send loveto the first responders
1820
01:31:26,506 --> 01:31:27,841
and the freedom fighters.
1821
01:31:27,908 --> 01:31:29,509
♪ I gotta feeling ♪
1822
01:31:29,576 --> 01:31:31,711
I know it's tough right now,
1823
01:31:31,778 --> 01:31:34,690
but we got to keepthe love alive.
1824
01:31:34,714 --> 01:31:38,952
♪ I gotta feeling ♪
1825
01:31:39,019 --> 01:31:42,656
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1826
01:31:42,689 --> 01:31:46,293
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1827
01:31:46,359 --> 01:31:50,564
♪ That tonight's gonna bea good, good night ♪
1828
01:31:50,664 --> 01:31:52,833
♪ Tonight's the night ♪
1829
01:31:52,899 --> 01:31:54,134
♪ Let's live it up ♪
1830
01:31:54,201 --> 01:31:55,235
♪ Let's live it up ♪
1831
01:31:55,302 --> 01:31:56,736
♪ I got my money ♪
1832
01:31:56,803 --> 01:31:58,805
♪ Let's spend it up ♪- ♪ Let's spend it up ♪
1833
01:31:58,872 --> 01:32:00,416
- ♪ Go out and smash it ♪- ♪ Smash it ♪
1834
01:32:00,440 --> 01:32:02,142
- ♪ Like oh, my God ♪
1835
01:32:02,209 --> 01:32:03,810
♪ Jump off that sofa ♪
1836
01:32:03,877 --> 01:32:06,012
♪ Let's kick it off ♪
1837
01:32:06,079 --> 01:32:08,148
♪ Fill up my cup ♪
1838
01:32:08,215 --> 01:32:09,816
♪ Mazel tov ♪
1839
01:32:09,883 --> 01:32:11,852
♪ Look at her dancing ♪
1840
01:32:11,918 --> 01:32:13,553
♪ Just take it off ♪
1841
01:32:13,687 --> 01:32:15,255
♪ Let's paint the town ♪
1842
01:32:15,322 --> 01:32:17,190
♪ We'll shut it down ♪
1843
01:32:17,257 --> 01:32:18,892
♪ Let's burn the roof ♪
1844
01:32:18,959 --> 01:32:21,495
♪ And then we'll do it again ♪
1845
01:32:21,561 --> 01:32:23,330
♪ Let's do it, let's do it ♪
1846
01:32:23,396 --> 01:32:25,132
♪ Let's do it, let's do it ♪
1847
01:32:25,198 --> 01:32:26,933
♪ Let's do it, let's do it ♪
1848
01:32:27,000 --> 01:32:28,168
♪ Let's do it up ♪
1849
01:32:28,235 --> 01:32:29,870
♪ And do it, and do it ♪
1850
01:32:29,936 --> 01:32:31,771
♪ And do it, do it, do it ♪
1851
01:32:31,838 --> 01:32:33,440
♪ Let's do it, let's do it ♪
1852
01:32:33,507 --> 01:32:35,976
♪ Sure, hey, hey, hey ♪
1853
01:32:36,042 --> 01:32:37,878
♪ Here we come, here we go ♪
1854
01:32:37,944 --> 01:32:39,579
♪ We gotta rock ♪
1855
01:32:39,713 --> 01:32:41,381
♪ Easy come, easy go ♪
1856
01:32:41,448 --> 01:32:42,983
♪ Now we on top ♪
1857
01:32:43,049 --> 01:32:45,218
♪ Fill the shot, body rock ♪
1858
01:32:45,285 --> 01:32:47,053
♪ Rock it, don't stop ♪
1859
01:32:47,120 --> 01:32:50,957
♪ Round and round, up and down,around the clock ♪
1860
01:32:51,024 --> 01:32:52,559
♪ Monday, Tuesday ♪
1861
01:32:52,659 --> 01:32:54,494
♪ Wednesday and Thursday ♪
1862
01:32:54,561 --> 01:32:56,463
♪ Friday, Saturday ♪
1863
01:32:56,530 --> 01:32:58,098
♪ Saturday to Sunday ♪
1864
01:32:58,165 --> 01:32:59,933
♪ Get-get-get-get-get with us ♪
1865
01:33:00,000 --> 01:33:02,202
♪ You know what we say ♪
1866
01:33:02,269 --> 01:33:03,570
♪ Party every day ♪
1867
01:33:03,670 --> 01:33:05,071
♪ Pa-pa-pa-party every day ♪
1868
01:33:05,138 --> 01:33:07,808
♪ And I'm feeling ♪
1869
01:33:07,874 --> 01:33:12,145
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1870
01:33:12,212 --> 01:33:16,283
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1871
01:33:16,349 --> 01:33:21,488
♪ That tonight's gonna bea good, good night ♪
1872
01:33:21,555 --> 01:33:24,524
♪ Oooh ♪
1873
01:33:24,591 --> 01:33:28,762
Wakanda forever.Black lives matter.
1874
01:33:31,832 --> 01:33:38,872
♪ ♪
158862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.