Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:09,196 --> 00:02:12,597
Hey, slow down.
2
00:02:12,633 --> 00:02:14,294
People see you working
this hard,
3
00:02:14,334 --> 00:02:16,700
they're gonna expect me
to work hard,
4
00:02:16,737 --> 00:02:19,001
and that's not gonna happen.
5
00:02:59,413 --> 00:03:01,005
It's fine, Mom. It's fine.
6
00:03:12,292 --> 00:03:15,784
Oh, there's nothing left.
7
00:03:25,839 --> 00:03:28,433
What the fuck happened here?
8
00:03:32,446 --> 00:03:34,744
Po, I made a little mess.
9
00:03:34,781 --> 00:03:36,214
Po...
10
00:03:36,249 --> 00:03:39,047
Po, we've got this.
Everything's fine, all right?
11
00:03:39,086 --> 00:03:41,179
No, not everything's fine,
Angelina!
12
00:03:45,726 --> 00:03:48,695
I work all day for this shit!
13
00:04:05,312 --> 00:04:06,472
Hey.
14
00:04:13,487 --> 00:04:14,681
Thanks for picking me up.
15
00:04:14,721 --> 00:04:18,282
Yeah, well,
it isn't a Cadillac, but...
16
00:04:18,325 --> 00:04:20,190
Bobby drives a Ford.
17
00:04:20,227 --> 00:04:21,592
Bobby drives a Ford...
18
00:04:21,628 --> 00:04:23,095
Put your seat belt on.
19
00:04:23,130 --> 00:04:25,621
Okay, let's rock and roll.
20
00:04:25,665 --> 00:04:28,793
Andrew, did you wear
this shirt yesterday?
21
00:04:28,835 --> 00:04:30,462
Well, yeah.
22
00:04:30,504 --> 00:04:31,664
Let's do laundry on Saturday.
23
00:04:31,705 --> 00:04:32,729
- What?
- Yeah.
24
00:04:32,773 --> 00:04:34,832
Okay, let's do it.
25
00:04:38,845 --> 00:04:40,335
Sorry.
26
00:04:52,726 --> 00:04:54,956
Hey, watch the furniture,
will you?
27
00:04:54,995 --> 00:04:56,053
What are you...
28
00:04:56,096 --> 00:04:57,427
You're too cute.
29
00:04:58,832 --> 00:05:00,663
Here, take this. I got to go.
1724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.