1 00:00:02,810 --> 00:00:04,719 עכשיו, אני בטוח שתעשה זאת 2 00:00:04,720 --> 00:00:06,640 להיות שמח שהדברים חזרו למצב נורמלי. 3 00:00:06,867 --> 00:00:08,788 ראית אותה בפעם האחרונה שהיינו כאן. 4 00:00:09,455 --> 00:00:10,917 אני יודעת שאת מכירה את רובי. 5 00:00:11,000 --> 00:00:12,211 גם אני מכיר אותה. 6 00:00:13,129 --> 00:00:15,151 ברגע שאנו יודעים יותר, אנחנו ניידע אותך. אני מבטיח. 7 00:00:15,175 --> 00:00:16,845 לוק, היי. לאן אתה הולך? 8 00:00:16,929 --> 00:00:18,489 את לא רוצה לדעת שהיא בסדר? 9 00:00:18,557 --> 00:00:19,643 היא לא בסדר. 10 00:00:19,726 --> 00:00:23,191 היא בחיים. תאמין שהיא חיה. 11 00:00:23,275 --> 00:00:26,072 ללא שם: אתה מעורב את השושבינה בעבירות שלך? 12 00:00:26,155 --> 00:00:27,909 עשיתי מה שנראה לי הכרחי. 13 00:00:27,993 --> 00:00:29,593 עכשיו אנחנו חייבים לתקן. 14 00:00:40,500 --> 00:00:43,550 - מסונכרן ומתוקן על ידי MementMori - - www.addic7ed.com - 15 00:00:54,880 --> 00:00:58,345 זה יכול להיות Airbnb. לא גדול. 16 00:00:59,305 --> 00:01:00,850 ביקורות של שלושה כוכבים, אולי. 17 00:01:02,311 --> 00:01:07,279 "בית מדהים, טונות של אופי, יפה, הבט, חצר. 18 00:01:08,365 --> 00:01:11,204 הבעלים מנוסים מאוד, אבל מצמרר כמו זיון. 19 00:01:11,955 --> 00:01:13,668 איזה אונס פולחני נדרש ". 20 00:01:15,003 --> 00:01:18,051 או שזה יכול להיות חדר חדר השינה של פעמים לשעבר, 21 00:01:18,301 --> 00:01:20,472 עבור נשים בנסיבות מופחתות. 22 00:01:21,349 --> 00:01:22,602 זה מה שאני עכשיו. 23 00:01:22,727 --> 00:01:25,190 הנסיבות שלי צומצמו. 24 00:01:26,234 --> 00:01:28,154 אני מניח שאני אחד מבני המזל. 25 00:01:28,823 --> 00:01:30,785 עדיין יש לי נסיבות. 26 00:01:31,160 --> 00:01:34,375 כיסא, אור שמש. 27 00:01:34,458 --> 00:01:35,795 אני חי. 28 00:01:36,462 --> 00:01:40,805 אני מרגישה את התינוק זז. אלה לא דברים קטנים. 29 00:01:41,515 --> 00:01:43,602 אלה לא דברים שיש לדחות. 30 00:01:44,521 --> 00:01:46,190 אלה הם הדברים האפשריים, 31 00:01:46,274 --> 00:01:48,278 בנסיבות המצומצמות שלי. 32 00:01:49,196 --> 00:01:52,077 חדר זה, הבית הזה, 33 00:01:52,161 --> 00:01:54,123 הדרך אל החנות ובחזרה. 34 00:01:55,125 --> 00:01:57,045 כל השאר הוא בלתי אפשרי. 35 00:01:58,632 --> 00:02:01,095 חנה. לוק. 36 00:02:03,517 --> 00:02:05,270 בר צלילה עם מוסיקה נהדרת. 37 00:02:06,397 --> 00:02:08,652 מאצ'טה חדה. 38 00:02:09,529 --> 00:02:11,658 אין טעם לרצות את הבלתי אפשרי. 39 00:02:17,837 --> 00:02:19,674 - יום מבורך. - יום מבורך. 40 00:02:21,678 --> 00:02:23,056 זימנו אותנו. 41 00:02:30,530 --> 00:02:31,698 מה קורה? 42 00:02:31,782 --> 00:02:32,782 הם היו אומרים לי? 43 00:02:50,987 --> 00:02:53,868 ללא שם: אה, הנה אתה. 44 00:03:00,923 --> 00:03:02,635 אני מקווה שלא החזקתי אותך. 45 00:03:03,052 --> 00:03:04,806 אני יוצא לטיול קצר לעבודה. 46 00:03:04,890 --> 00:03:06,518 גברת ווטרפורד תצטרף אלי. 47 00:03:06,602 --> 00:03:10,358 בזמן שנצא, יצחק יביט מעל הבית והתינוק. 48 00:03:11,653 --> 00:03:13,197 מבורך הפרי. 49 00:03:15,493 --> 00:03:16,788 יהוה יפתח. 50 00:03:17,039 --> 00:03:19,586 אני יודעת שכולכם תהיו על ההתנהגות הטובה ביותר שלך. 51 00:03:20,086 --> 00:03:21,130 כן אדוני. 52 00:03:22,634 --> 00:03:23,719 כן. 53 00:03:29,564 --> 00:03:30,941 לאן אתה הולך? 54 00:03:33,363 --> 00:03:34,406 קנדה. 55 00:03:39,041 --> 00:03:40,126 השבח להיות. 56 00:03:42,632 --> 00:03:45,178 הפיגוע נתן לנו פתח לדיפלומטיה. 57 00:03:45,261 --> 00:03:48,184 אולי כמה טוב יכול בא מהטרגדיה הזאת. 58 00:03:49,228 --> 00:03:50,856 האמון שלי בך. תשמור עליהם. 59 00:03:50,940 --> 00:03:52,275 כן אדוני. אני אעשה זאת. 60 00:04:28,431 --> 00:04:30,018 האם הקשובה. 61 00:04:33,776 --> 00:04:35,278 התבנית האפורה חזרה. 62 00:04:36,197 --> 00:04:38,493 כבר איבדתי מגש של גזרי. 63 00:04:41,373 --> 00:04:42,417 אני מצטער. 64 00:04:45,925 --> 00:04:47,595 פרד, אתה לא צריך לי לבוא איתך. 65 00:04:49,431 --> 00:04:51,645 הצמחים ישרדו. אני מבטיח. 66 00:04:53,857 --> 00:04:55,401 זה השליש השלישי. 67 00:04:57,197 --> 00:04:59,159 הטיול הזה הוא עבור התינוק. 68 00:05:02,040 --> 00:05:06,257 אנחנו בונים את עתידו. אתה חלק מכריע מזה. 69 00:05:10,683 --> 00:05:13,856 הקנדים חושבים על נשים הנה מדוכאים. 70 00:05:16,611 --> 00:05:17,947 שהם חסרי קול. 71 00:05:23,750 --> 00:05:24,919 אני צריך אותך. 72 00:05:27,550 --> 00:05:31,725 להראות להם אשת גלעד חזקה. 73 00:05:41,620 --> 00:05:43,372 מי יכול למצוא אישה מוסרית? 74 00:05:45,460 --> 00:05:47,757 כי המחיר שלה הוא הרבה מעל אודם. 75 00:05:55,564 --> 00:05:57,067 למה לא תתנקות? 76 00:06:23,662 --> 00:06:27,002 עשיתי את אלה. בשבילך נסיעות בינלאומיות. 77 00:06:29,006 --> 00:06:32,429 יש להם שוקולד אמיתי צ'יפס. לריטה היתה אסימון. 78 00:06:33,014 --> 00:06:35,101 מעולם לא ראיתי אסימון שוקולד לפני. 79 00:06:36,186 --> 00:06:37,272 תודה. 80 00:06:39,151 --> 00:06:40,403 הם נראים טוב. 81 00:06:40,486 --> 00:06:41,865 בבקשה. 82 00:06:45,079 --> 00:06:46,373 כבוד כזה. 83 00:06:47,417 --> 00:06:48,977 אתה עומד לייצג את גלעד. 84 00:06:49,547 --> 00:06:50,924 אני על פרטי אבטחה. 85 00:06:51,383 --> 00:06:53,345 ווטפורדס רוצה כדי להראות את הטוב ביותר. 86 00:06:57,605 --> 00:06:58,857 אני אתגעגע אליך. 87 00:07:03,909 --> 00:07:05,621 זה רק כמה ימים. 88 00:07:06,998 --> 00:07:10,171 אני יודע. אני עדיין הולך. 89 00:07:58,100 --> 00:07:59,311 יום מבורך. 90 00:08:00,229 --> 00:08:01,608 איך אתה מרגיש? 91 00:08:02,066 --> 00:08:04,070 טוֹב. עייף. 92 00:08:08,078 --> 00:08:09,999 זה לא ארוך עכשיו. 93 00:08:12,378 --> 00:08:13,422 לא. 94 00:08:29,705 --> 00:08:32,460 אלוהים ישמור עליך, אהובתי. 95 00:08:39,432 --> 00:08:40,936 אני שונא לעזוב. 96 00:08:41,353 --> 00:08:42,690 אנחנו נהיה בסדר. 97 00:08:45,403 --> 00:08:46,573 אני מבטיח. 98 00:08:58,763 --> 00:09:00,642 ברכות לטיול בטוח. 99 00:09:05,777 --> 00:09:07,238 תודה. 100 00:09:11,496 --> 00:09:13,292 ללא שם: כביכול, נתתי את זה קצת מחשבה. 101 00:09:15,254 --> 00:09:18,218 אתה תצא מהבית ברגע שהתינוק נולד. 102 00:09:28,657 --> 00:09:29,825 לא, את ... 103 00:09:32,873 --> 00:09:35,921 המשרתות נשארות עד התינוק נגמל. 104 00:09:38,635 --> 00:09:41,473 ובכן, אני חושב שכולנו היינו יותר יותר מדי זה מזה. 105 00:09:43,728 --> 00:09:44,814 לא? 106 00:09:48,822 --> 00:09:49,907 כן... 107 00:09:54,082 --> 00:09:55,669 גברת ווטרפורד. 108 00:10:42,011 --> 00:10:44,015 מכונית ארבע מחזיק מעמד. אנחנו נטענים. 109 00:10:50,654 --> 00:10:52,257 הביטחון היה חזק היום 110 00:10:52,281 --> 00:10:54,077 ב טורונטו פירסון התעופה הבינלאומי 111 00:10:54,160 --> 00:10:55,997 לאירוע היסטורי. 112 00:10:56,749 --> 00:10:58,795 הביקור הראשון בקנדה ... 113 00:10:58,878 --> 00:11:00,005 מה קורה? 114 00:11:00,841 --> 00:11:02,176 זה ווטרפורד. 115 00:11:02,630 --> 00:11:04,259 זהותו של הפקיד, 116 00:11:04,260 --> 00:11:05,683 לראות כאן עם אשתו, 117 00:11:05,684 --> 00:11:09,190 לא פורסם לציבור, ולא יש סדר יום לביקור. 118 00:11:10,150 --> 00:11:12,280 הנה פוליטי כתב ברנט עם יותר. 119 00:11:12,780 --> 00:11:14,419 המסחר יהיה כמעט בוודאות 120 00:11:14,420 --> 00:11:16,203 נושא מרכזי לדיון. 121 00:11:16,204 --> 00:11:18,041 הכלכלה שלנו עדיין מחלימה 122 00:11:18,125 --> 00:11:19,837 מאובדן לשעבר ארצות הברית 123 00:11:19,920 --> 00:11:21,339 כשותף למסחר. 124 00:11:21,423 --> 00:11:23,468 עוד זמן רב קיווה למטרה היא הרגעה מתונה 125 00:11:23,553 --> 00:11:25,055 לאורך גבול קנדה-גלעד. 126 00:11:25,557 --> 00:11:27,143 הרבה עבודה לעשות שם, 127 00:11:27,226 --> 00:11:28,938 והיום מסמן התחלה מבטיחה. 128 00:11:29,022 --> 00:11:30,333 תודה לך, ברנט. 129 00:11:30,357 --> 00:11:33,280 דוברת אמריקאית ממשלה באנקורג ' 130 00:11:33,363 --> 00:11:35,159 הביע אכזבה עמוקה 131 00:11:35,284 --> 00:11:38,206 ב קנדה נתפס נורמליזציה של גלעד 132 00:11:38,625 --> 00:11:41,589 ואת שנוי במחלוקת, אפילו מדיניות מדרגת. 133 00:11:42,048 --> 00:11:43,443 ממשלת קנדה לא מגיב... 134 00:11:43,467 --> 00:11:44,738 צריך לעצור אותו. 135 00:11:44,762 --> 00:11:45,972 זה לא אפשרי. 136 00:11:46,056 --> 00:11:47,475 הוא פושע מלחמה מזויין! 137 00:11:47,559 --> 00:11:50,189 אני מסכים, אבל עכשיו זה לא אפשרי. 138 00:11:50,272 --> 00:11:52,778 - הוא חטף את אשתי! הוא אנס סדרתי! 139 00:11:52,861 --> 00:11:54,907 פשוט שלח כמה נחתים אל שדה התעופה המחורבן 140 00:11:54,990 --> 00:11:56,451 - ולעצור אותו! מוירה -. 141 00:11:56,953 --> 00:11:58,455 זו לא המדינה שלנו. 142 00:11:58,539 --> 00:12:01,336 בסופו של דבר, אנחנו אורחים של ממשלת קנדה. 143 00:12:01,419 --> 00:12:02,939 אתה לא הולך לעשות שום דבר בקשר לזה. 144 00:12:03,508 --> 00:12:05,094 יש מחאות מתוכננות. 145 00:12:05,177 --> 00:12:06,931 אני ממליץ לך לדבר. 146 00:12:07,014 --> 00:12:08,183 מה הטעם? 147 00:12:15,573 --> 00:12:17,451 הלוואי שהיה לי יותר מה לעשות. 148 00:12:18,788 --> 00:12:21,459 כֵּן. תודה על הזמן שלך. 149 00:12:22,796 --> 00:12:24,340 אוי אלוהים. 150 00:13:46,839 --> 00:13:49,010 מוֹנִית! היי, מונית! 151 00:14:07,631 --> 00:14:09,551 מפקד ווטרפורד, ברוכים הבאים. 152 00:14:11,805 --> 00:14:13,601 סטיוארט ויליסטון. משרד ראש הממשלה. 153 00:14:13,684 --> 00:14:14,937 מה שלומך? 154 00:14:15,228 --> 00:14:18,151 זה סגן שר שלנו החוץ, קלודין פורנייה. 155 00:14:18,736 --> 00:14:19,905 אנצ'נטה. 156 00:14:20,072 --> 00:14:21,366 Vous parlez francais? 157 00:14:21,449 --> 00:14:22,786 ללא שם: אה ... 158 00:14:27,921 --> 00:14:29,090 והשותף שלנו, 159 00:14:29,173 --> 00:14:31,469 סגן שר הגירה, קווין מק'קונל. 160 00:14:31,804 --> 00:14:32,847 הנאה. 161 00:14:33,056 --> 00:14:35,176 מאוד אהבתי לבקר לפני כן. 162 00:14:35,770 --> 00:14:37,022 עם בעלי. 163 00:14:40,571 --> 00:14:42,241 ובכן, בשנים הקרובות, 164 00:14:42,324 --> 00:14:45,873 אנו צופים כי התיירות תהיה חלק מרכזי של הכלכלה שלנו שוב. 165 00:14:46,332 --> 00:14:48,671 אני מקווה שתחזרו שניהם. 166 00:14:48,963 --> 00:14:50,257 כאשר אנו מרגישים רצויים. 167 00:14:51,719 --> 00:14:53,239 המפקד ווטרפורד, אנא עקוב אחרי. 168 00:14:53,304 --> 00:14:55,810 ניפגש כאן במשך רוב היום. 169 00:15:01,739 --> 00:15:04,661 - גברת ווטרפורד, אני ז'נבייב. - תענוג לפגוש אותך. 170 00:15:04,911 --> 00:15:08,084 הנה לוח הזמנים שלך פעילות התרבות של היום. 171 00:15:08,168 --> 00:15:11,132 הו תודה לך. כמה נחמד. 172 00:15:11,592 --> 00:15:13,152 אני אראה לך את החדר שלך. 173 00:15:25,452 --> 00:15:27,874 סחלבים אלה הם פשוט מעולה. 174 00:15:29,586 --> 00:15:31,757 שלי הם כל כך finicky עם לחות. 175 00:15:33,511 --> 00:15:35,765 האם גינון תחביב משותף עבור נשים? 176 00:15:38,854 --> 00:15:42,236 - האם אני משתמש במונח זה נכון? - כן תודה לך. 177 00:15:42,319 --> 00:15:45,325 אה, זה די נפוץ, אני חושב. 178 00:15:45,408 --> 00:15:47,705 למרות שכולם עושים יש להם תשוקות משלהם. 179 00:15:48,081 --> 00:15:49,333 מה איתך? 180 00:15:49,626 --> 00:15:51,672 אין לי הרבה זמן מחוץ לעבודה. 181 00:15:52,005 --> 00:15:53,717 כשאני יכולה, קראתי. 182 00:15:54,301 --> 00:15:56,640 למדתי צרפתית ספרות באוניברסיטה. 183 00:15:57,099 --> 00:16:00,355 אני אוהבת לבשל, ​​אבל אני לא אוהבת לקבל הזדמנות רבה. 184 00:16:01,984 --> 00:16:04,155 בכנות, אני באמת עובד הרבה. 185 00:16:04,698 --> 00:16:06,409 יותר מדי, כנראה. 186 00:16:07,662 --> 00:16:10,626 ובכן, עבור אנשים מסוימים, עבודתם היא התשוקה שלהם, 187 00:16:11,377 --> 00:16:12,964 אם אתה באמת מבורך. 188 00:16:15,218 --> 00:16:17,306 נאמר לי שאתה נהנה סריגה גם כן? 189 00:16:18,474 --> 00:16:20,563 כן, כן, מאוד. 190 00:16:21,480 --> 00:16:25,113 אני יכול לעשות צעיף רע, או כובע רע. 191 00:16:25,488 --> 00:16:26,658 זה בערך הכול. 192 00:16:53,044 --> 00:16:54,714 האם התינוק עדיין ירד? 193 00:16:55,382 --> 00:16:56,467 לא. 194 00:16:57,762 --> 00:16:59,599 זה כל כך מטורף. ללא שם: הוא ... ללא שם: הוא בדיוק כמו, 195 00:16:59,933 --> 00:17:02,689 בום, יש מישהו יושב על הנרתיק. 196 00:17:06,112 --> 00:17:08,491 אני חושב שגברת פוטנאם תיתן אני חוזר לראות את שרלוט שוב ​​בקרוב. 197 00:17:13,042 --> 00:17:14,128 היא אומרת את זה? 198 00:17:15,338 --> 00:17:17,342 לא, אבל יש לי הרגשה. 199 00:17:21,935 --> 00:17:23,564 שרלוט מריחה כמוני. 200 00:17:24,774 --> 00:17:27,905 נהגתי לרחרח את ראשה בזמן שהיא היה סיעוד, והיא רק ... 201 00:17:29,074 --> 00:17:31,913 אתה פשוט ... אתה לא יכול לשמור על אנשים שמריחים זה את זה. 202 00:17:31,997 --> 00:17:33,082 אתה פשוט לא יכול. 203 00:17:33,166 --> 00:17:34,251 שֶׁקֶט. 204 00:17:39,011 --> 00:17:41,600 כשהתינוק מגיע, לא שכח לבקש את הגלידה שלך. 205 00:17:44,063 --> 00:17:46,233 סרינה לא תיתן לי להישאר. 206 00:17:47,235 --> 00:17:48,237 מה? 207 00:17:48,697 --> 00:17:50,660 לא, זה לא הוגן! אתה צריך לטפל בה. 208 00:17:50,743 --> 00:17:53,039 - היי! טוב, לא, היא צריכה את אמא שלה! 209 00:17:53,164 --> 00:17:54,918 - אמרתי, שתוק! - אתה תהיה בשקט! 210 00:17:55,001 --> 00:17:57,339 בואי, ג'נין. לא, טוב, אנחנו מנהלים שיחה. 211 00:17:57,422 --> 00:17:59,176 סתום את הפה שלך, 212 00:17:59,259 --> 00:18:00,680 למצוץ את הזין שלי! 213 00:18:04,688 --> 00:18:06,983 ג'נין! ג'נין! אתה בסדר? 214 00:18:07,192 --> 00:18:08,361 אנחנו הולכים הביתה. 215 00:18:08,570 --> 00:18:11,090 ג'נין! ג'נין, את בסדר? - אנחנו הולכים הביתה. 216 00:18:11,283 --> 00:18:13,997 ללא שם: אני צריך ... ללא שם: ג'נין, אתה בסדר? 217 00:18:14,958 --> 00:18:17,003 אתה יכול לעצור את זה? תן לי ללכת! ג'נין? 218 00:18:17,672 --> 00:18:18,882 ג'נין! 219 00:18:21,596 --> 00:18:23,851 בחייך. קבל את השני הביתה. 220 00:19:09,567 --> 00:19:10,736 אל תביט. 221 00:19:13,867 --> 00:19:14,953 שלום. 222 00:19:16,038 --> 00:19:18,000 ללא שם: האם אתה נסיכה? 223 00:19:20,255 --> 00:19:23,762 אה, לא. לא, מותק, אני לא. 224 00:19:25,056 --> 00:19:27,060 - אני מצטער. אה, זה בסדר. 225 00:19:27,728 --> 00:19:28,730 היא יקרה. 226 00:19:29,774 --> 00:19:30,985 אתה בר מזל. 227 00:19:34,576 --> 00:19:35,661 אחריך. 228 00:19:37,247 --> 00:19:38,667 נקבל את הבא אחריו. 229 00:19:39,961 --> 00:19:41,756 אתה צריך לקחת את זה. אנא. 230 00:19:44,596 --> 00:19:45,723 בחייך. 231 00:19:50,566 --> 00:19:52,235 ברכות לך. 232 00:20:14,864 --> 00:20:17,912 שלום. ריזלינג, על ידי זכוכית, בבקשה, אם יש לך את זה. 233 00:20:17,995 --> 00:20:19,475 - כן גברתי. - תודה. 234 00:20:20,793 --> 00:20:22,045 סלח לי. 235 00:20:22,797 --> 00:20:24,341 אני יכול לקבל בורבון מסודר? 236 00:20:35,906 --> 00:20:37,033 רוצה אחד? 237 00:20:45,341 --> 00:20:48,347 סליחה, אדוני, אין עישון הבר. תצטרכי לצאת החוצה. 238 00:20:52,022 --> 00:20:53,482 ללא שם: אה, הוא מקפיא. 239 00:20:53,942 --> 00:20:55,612 אדוני, זאת המדיניות. 240 00:21:03,377 --> 00:21:05,177 - תודה לך אדוני. - מממממממ. 241 00:21:19,702 --> 00:21:21,455 אתה חושב שהוא אוהב לעשות את זה? 242 00:21:22,625 --> 00:21:23,919 לספר לאנשים מה לעשות? 243 00:21:24,837 --> 00:21:26,215 טוב, לא הייתי מניחה. 244 00:21:26,423 --> 00:21:29,137 ללא שם: הו, אני עושה. כל הזמן. 245 00:21:31,350 --> 00:21:32,603 אכפת לך אם אצטרף אליך? 246 00:21:35,108 --> 00:21:36,861 יותר מדי יומרני, נכון? 247 00:21:38,072 --> 00:21:39,074 מצטער. 248 00:21:40,118 --> 00:21:44,544 הסגן השני שלי מדבר מאוד בכבוד לנשים יפות. 249 00:21:48,467 --> 00:21:50,681 אני חושש שאני לא מדבר עם העיתונות. 250 00:21:51,098 --> 00:21:52,726 ובכן, יש לי מזל. אני לא העיתונות. 251 00:22:00,742 --> 00:22:02,788 - למועד מאוחר יותר? - לא תודה. 252 00:22:03,748 --> 00:22:05,042 - לא מעשן? מממ. 253 00:22:05,961 --> 00:22:09,342 אני עזבתי, אז את המידע שלך אינו מעודכן. 254 00:22:10,428 --> 00:22:11,764 אנחנו עושים כמיטב יכולתנו. 255 00:22:13,685 --> 00:22:14,979 אָנוּ? 256 00:22:16,273 --> 00:22:18,612 סימן. טואלו. 257 00:22:20,991 --> 00:22:23,705 גברת ווטרפורד. יום מבורך. 258 00:22:23,788 --> 00:22:24,999 יום מבורך. 259 00:22:25,584 --> 00:22:26,961 אז, אתה מהשגרירות? 260 00:22:27,212 --> 00:22:30,761 אבל אני נציג של הממשל האמריקאי. 261 00:22:31,261 --> 00:22:33,265 איזו ממשלה אמריקאית היא זו? 262 00:22:34,602 --> 00:22:35,979 אנחנו עדיין עם. 263 00:22:36,564 --> 00:22:40,029 קטן יותר מאשר קודם. אבל עדיין יש לנו כוח. 264 00:22:40,781 --> 00:22:43,452 זה נכון. אבל בריתות תמיד נעים. 265 00:22:45,289 --> 00:22:46,375 נכון מאוד. 266 00:22:47,711 --> 00:22:50,091 אז, בשביל מה אתה עושה הממשלה האמריקאית שלך? 267 00:22:50,174 --> 00:22:51,218 מממ. 268 00:22:51,301 --> 00:22:53,974 ללא שם: יש לי ... ללא שם: יש עבודה טובה, למעשה. 269 00:22:54,099 --> 00:22:56,854 אני עוזרת לאנשים. זה מתגמל מאוד. 270 00:22:59,442 --> 00:23:00,612 אני יכול לעזור לך. 271 00:23:02,198 --> 00:23:03,242 עם מה? 272 00:23:04,494 --> 00:23:06,331 ובכן, אתה לא רוצה סיגריה. 273 00:23:07,835 --> 00:23:09,045 אולי חיים חדשים. 274 00:23:13,304 --> 00:23:14,306 לא תודה. 275 00:23:14,431 --> 00:23:18,523 גברת ווטרפורד, נוכל לקבל אותך במטוס להונולולו בעוד שעה. 276 00:23:20,902 --> 00:23:23,073 לעולם לא תצטרכי ללכת שוב גלעד. 277 00:23:27,123 --> 00:23:29,419 אני חוששת שלא ארזתי לחוף. 278 00:23:30,589 --> 00:23:33,177 אתה יכול לספר את הסיפור שלך במילים שלך. 279 00:23:33,762 --> 00:23:36,016 אתה כותב את זה, ואנחנו נפרסם את זה. 280 00:23:36,976 --> 00:23:39,481 אישה של מפקד לעשות תעמולה מצוינת. 281 00:23:40,232 --> 00:23:42,320 אשת מפקד טובה. 282 00:23:44,366 --> 00:23:46,662 אתה באמת חושב ככה אעזוב את הבית שלי? 283 00:23:47,623 --> 00:23:50,378 אנשים לעיתים קרובות לעזוב את בתיהם בחיפוש אחר חיים טובים יותר. 284 00:23:52,423 --> 00:23:55,597 עד כה, כל מה שהצעת אני בגידה וקוקוס. 285 00:24:01,274 --> 00:24:04,447 גלעד מאשים את הפריון משבר על נשים. 286 00:24:05,534 --> 00:24:06,911 על חטאיהם. 287 00:24:07,495 --> 00:24:10,794 אנחנו רואים את הבעיה לעתים קרובות שמקורם בגברים. 288 00:24:12,088 --> 00:24:13,716 כמה מן המדענים הטובים ביותר באמריקה 289 00:24:13,800 --> 00:24:16,430 כבר עובד על פוריות במשך שנים. 290 00:24:16,722 --> 00:24:18,475 והם עשו התקדמות כלשהי. 291 00:24:19,603 --> 00:24:20,772 עכשיו, תחשוב על זה. 292 00:24:22,609 --> 00:24:24,237 תינוק משלך. 293 00:24:25,574 --> 00:24:27,076 וחופש. 294 00:24:28,580 --> 00:24:30,332 יש לי ילד בדרך. 295 00:24:31,627 --> 00:24:32,963 זה לא הילד שלך. 296 00:24:34,007 --> 00:24:36,136 אתה לא יודע מה אתה מדבר על. 297 00:24:38,892 --> 00:24:40,645 אני מצטער. לא התכוונתי לפגוע. 298 00:24:42,273 --> 00:24:43,610 אם היית עושה מחקר טוב יותר, 299 00:24:43,693 --> 00:24:46,406 היית יודע שאני אעשה זאת לעולם אל תבגוד בביתי. 300 00:24:47,200 --> 00:24:49,037 חשבתי שכבר עשית זאת. 301 00:24:54,422 --> 00:24:56,552 היה נעים לפגוש אותך, מר טואלו. 302 00:25:01,061 --> 00:25:02,146 הנאה. 303 00:25:03,650 --> 00:25:07,240 קראתי כל כך הרבה עליך. אני לא חושב שלעולם לא נקבל את ההזדמנות. 304 00:25:10,622 --> 00:25:12,416 אולי נתנגש שוב. 305 00:25:46,861 --> 00:25:48,238 איפה העוף? 306 00:25:50,117 --> 00:25:51,662 היינו צריכים לקצר את הקניות שלנו. 307 00:25:54,627 --> 00:25:58,509 לא משנה את העובדה גדל התינוק צריך חלבון, ושומן. 308 00:26:02,099 --> 00:26:06,149 שעועית. יהיו לנו כמה שעועית לארוחת ערב. 309 00:26:09,865 --> 00:26:12,453 השבח להיות. זה קבע. 310 00:26:14,792 --> 00:26:16,044 אה. 311 00:26:17,463 --> 00:26:19,635 ללא שם: מה, אה, סוג זה? 312 00:26:21,346 --> 00:26:22,473 תּוּת. 313 00:26:22,724 --> 00:26:24,812 היו להם כמה בשוק בשבוע שעבר. 314 00:26:25,104 --> 00:26:26,691 כל הדרך מקליפורניה. 315 00:26:35,082 --> 00:26:36,459 זה ממש טוב. 316 00:26:37,253 --> 00:26:39,090 תהילה להיות השפע שלו. 317 00:26:51,156 --> 00:26:52,617 הגיע הזמן לנמנם. 318 00:27:06,520 --> 00:27:09,025 ריטה, תוכלי להביא לי כוס חלב חם? 319 00:27:09,108 --> 00:27:10,653 רק כשיש לך הזדמנות. 320 00:27:12,616 --> 00:27:14,243 התענוג שלי. 321 00:27:30,192 --> 00:27:31,612 כפי שנתבקש. 322 00:27:33,156 --> 00:27:34,576 - תודה. - מממממממ. 323 00:27:37,456 --> 00:27:40,547 גברת ווטרפורד רוצה לי לעזוב את הבית 324 00:27:41,297 --> 00:27:43,176 ברגע שהתינוק מגיע. 325 00:27:44,387 --> 00:27:45,890 והיא הבוס. 326 00:27:47,476 --> 00:27:49,230 זה בטח מה שהיא חושבת. 327 00:27:49,648 --> 00:27:50,817 האם אתה? 328 00:27:53,113 --> 00:27:54,908 זה לא משנה מה אני חושב. 329 00:27:57,914 --> 00:28:02,006 כאשר הטבלה הוטבלה, שאלנו החבר הכי טוב שלי שיטפל בה. 330 00:28:07,809 --> 00:28:09,730 אם יקרה לנו משהו. 331 00:28:11,316 --> 00:28:13,153 אני יודע איזה סנדק. 332 00:28:14,155 --> 00:28:15,825 והם לא מטבילים פה תינוקות. 333 00:28:17,036 --> 00:28:18,246 אני יודע. 334 00:28:24,843 --> 00:28:28,266 אני רוצה שהתינוק שלי יכיר טוב לב. 335 00:28:32,316 --> 00:28:34,946 אני צריך אותה יש מישהו נחמד ... 336 00:28:38,328 --> 00:28:39,455 בחייה. 337 00:28:43,046 --> 00:28:44,549 בידו. 338 00:28:51,855 --> 00:28:54,695 הילד הזה למטה אולי בן 20. 339 00:28:55,863 --> 00:28:57,617 והוא יכול להגיד לי לעשות משהו. 340 00:28:58,076 --> 00:29:01,332 הוא יכול לשבור לי את הלסת אף אחד לא היה אומר בו. 341 00:29:05,883 --> 00:29:07,344 אני אעשה מה שאני יכולה. 342 00:29:14,275 --> 00:29:15,444 תודה. 343 00:29:17,114 --> 00:29:18,534 תשתה את החלב שלך. 344 00:29:39,325 --> 00:29:40,620 הנה לך. 345 00:29:44,878 --> 00:29:46,130 הבאתי לך מישהו. 346 00:29:56,777 --> 00:30:00,743 לא שונא! בלי פחד! גלעד אינו רצוי כאן! 347 00:30:01,369 --> 00:30:04,918 לא שונא! בלי פחד! של גלעד לא מוזמן כאן! 348 00:30:43,579 --> 00:30:46,960 היי, ווטרפורד! ווטרפורד, אתה חתיכת חרא מזוין! 349 00:30:47,377 --> 00:30:49,925 המפקד ווטרפורד, אם אתה לא אכפת לי. ואתה? 350 00:30:50,008 --> 00:30:52,972 לוק בנקולה. אנסת את אשתי. 351 00:30:53,800 --> 00:30:55,899 יש לך תפיסה מעוותת 352 00:30:55,900 --> 00:30:57,849 של המדינה שלנו, מר בנקולה. 353 00:30:57,850 --> 00:30:59,839 אבל כולנו יודעים את זה התקשורת לא אכפת הרבה 354 00:30:59,840 --> 00:31:00,987 על האמת בימים אלה. 355 00:31:00,988 --> 00:31:02,867 ללא שם: היי, היי, אתה הולך לזכור את הפנים שלי, 356 00:31:02,951 --> 00:31:04,054 כי אני אזכור את שלך. 357 00:31:04,078 --> 00:31:06,750 וכל זה ייגמר יום אחד, חתיכת חרא. 358 00:31:07,250 --> 00:31:09,130 אתה צריך לזכור את התנ"ך, מר בנקולה. 359 00:31:10,382 --> 00:31:12,219 הממלכה שלו endureth לנצח. 360 00:31:12,344 --> 00:31:13,388 לך תזדיין! 361 00:31:17,563 --> 00:31:19,734 בעדינות, בבקשה. הוא טלה של אלוהים. 362 00:31:20,026 --> 00:31:21,195 אני כל כך מצטער. 363 00:31:21,278 --> 00:31:22,675 עבדנו קשה מאוד לאבטח את הבניין. 364 00:31:22,699 --> 00:31:24,845 אוי, זה בסדר. יש הרבה של מידע שגוי שם בחוץ. 365 00:31:24,869 --> 00:31:26,288 אנשים מחויבים להתרגז. 366 00:31:26,707 --> 00:31:28,084 - הבה? - כן אדוני. 367 00:31:51,590 --> 00:31:53,468 התקדמנו הבוקר. 368 00:31:54,721 --> 00:31:56,641 אבטחה הגבול הוא על השולחן, 369 00:31:56,725 --> 00:31:59,021 אולי אפילו הסגרה של מהגרים בלתי חוקיים. 370 00:32:06,745 --> 00:32:08,081 אתה נראה מודאג. 371 00:32:09,124 --> 00:32:10,628 את חושבת על הבעל? 372 00:32:11,797 --> 00:32:12,882 לא. 373 00:32:16,180 --> 00:32:17,558 זה לא היה נעים. 374 00:32:20,271 --> 00:32:21,525 אבל אנחנו חיילים. 375 00:33:06,322 --> 00:33:07,992 אתה משאיר אותי לזיין לבד. 376 00:33:15,841 --> 00:33:17,093 אני מכירה את ג'ון. 377 00:33:24,776 --> 00:33:26,237 היא חברה שלי. 378 00:33:28,449 --> 00:33:29,577 כֵּן? 379 00:33:33,627 --> 00:33:35,004 היא בסדר? 380 00:33:36,131 --> 00:33:37,217 היא בסדר. 381 00:33:39,054 --> 00:33:40,431 היא לא בסדר. 382 00:33:47,487 --> 00:33:48,740 היא בהריון. 383 00:34:01,098 --> 00:34:02,225 על ידי... 384 00:34:04,021 --> 00:34:05,524 מאת ווטרפורד? 385 00:34:08,279 --> 00:34:09,281 כֵּן. 386 00:34:16,796 --> 00:34:18,007 הו! 387 00:34:23,392 --> 00:34:25,104 אוי אלוהים. 388 00:34:28,737 --> 00:34:31,951 אתם, אתם, אתם הם מפלצות מזוינות. 389 00:34:34,206 --> 00:34:36,043 תסתלק מכאן. צא החוצה. צא החוצה. 390 00:34:36,126 --> 00:34:37,981 - תזיז את זה! צא מפה! - בסדר בסדר. 391 00:34:38,005 --> 00:34:39,007 צא החוצה! 392 00:34:40,176 --> 00:34:42,932 לַחֲכוֹת! חכה חכה חכה! חכה חכה חכה! 393 00:34:43,307 --> 00:34:47,858 ללא שם: יש לך ... ללא שם: האם ראית, אה, הבת שלנו? חנה? 394 00:34:48,484 --> 00:34:49,862 ללא שם: היא ... ללא שם: היא בסדר? 395 00:34:52,618 --> 00:34:53,912 אני לא יודע. 396 00:34:55,206 --> 00:34:56,668 למה באת לכאן? 397 00:34:59,047 --> 00:35:00,509 יש לי משהו בשבילך. 398 00:35:01,594 --> 00:35:02,972 מיוני. 399 00:35:06,688 --> 00:35:08,567 היא נתנה לי את זה לפני זמן מה. 400 00:35:10,278 --> 00:35:11,573 אולי אתה יכול להוציא אותם. 401 00:35:13,367 --> 00:35:14,662 מי אתה? 402 00:35:15,121 --> 00:35:16,457 אני רק נהג. 403 00:35:19,379 --> 00:35:21,008 תשמע, אתה, אום ... 404 00:35:24,807 --> 00:35:26,268 אתה מחפש אותה? 405 00:35:27,228 --> 00:35:30,694 ואתה אומר לה שמוירה עשתה את זה, 406 00:35:30,986 --> 00:35:33,115 ושהיא חיה איתי עכשיו. 407 00:35:33,199 --> 00:35:34,786 ואתה אומר לה שאני אוהב אותה. 408 00:35:36,079 --> 00:35:38,360 ואתה אומר לה שאני לא ללא שם: הולך ... ללא שם: אני לא הולך להפסיק. 409 00:35:38,417 --> 00:35:40,097 לא משנה מה קורה, אני לא אעצור. 410 00:35:40,171 --> 00:35:41,716 - אתה אומר לה את זה. - אני אגיד לה. 411 00:35:42,217 --> 00:35:43,385 בסדר תודה. 412 00:35:44,597 --> 00:35:45,849 תודה, אום ... 413 00:35:47,268 --> 00:35:49,982 ניק. שמי ניק. 414 00:36:21,921 --> 00:36:24,467 אתה נמצא עכשיו בבית. 415 00:36:26,723 --> 00:36:27,933 איך אתה מרגיש? 416 00:36:28,602 --> 00:36:29,979 בסדר. 417 00:36:31,566 --> 00:36:36,199 הגארדיאן הצעיר שלך סיפר לי שם היו כמה בעיות אתמול. 418 00:36:39,247 --> 00:36:40,834 באי-ציות. 419 00:36:44,007 --> 00:36:45,928 דיברתי מתוך תורו. 420 00:36:49,225 --> 00:36:50,520 אני רואה. 421 00:36:51,063 --> 00:36:52,398 זה לא יקרה שוב. 422 00:36:56,991 --> 00:36:59,997 לפעמים, באיחור הריון, יכול להיות ... 423 00:37:01,542 --> 00:37:03,212 פרץ של הורמונים. 424 00:37:04,464 --> 00:37:06,552 בנות לקבל די שכחתי. 425 00:37:08,305 --> 00:37:10,644 הייתי קצת חללתי בימים אלה. 426 00:37:11,688 --> 00:37:13,065 נורמלי לחלוטין. 427 00:37:13,650 --> 00:37:17,198 אבל כולנו חייבים לזכור נסה לעקוב אחר הכללים. 428 00:37:18,242 --> 00:37:19,452 כן, דודה לידיה. 429 00:37:25,339 --> 00:37:26,466 נִפלָא. 430 00:37:35,944 --> 00:37:38,032 דודה לידיה, אני יכולה להיות כנה איתך? 431 00:37:38,449 --> 00:37:39,702 כמובן יקירי. 432 00:37:44,587 --> 00:37:46,591 הסיבה שדיברתי אל ג'נין אתמול 433 00:37:46,674 --> 00:37:48,052 זה בגלל שהייתי מודאג. 434 00:37:52,268 --> 00:37:54,272 גברת ווטפורד אמרה צריך לעזוב את הבית 435 00:37:54,355 --> 00:37:56,151 ברגע שהתינוק יבוא. 436 00:38:01,369 --> 00:38:04,084 זוהי זכותה, כמובן. 437 00:38:05,419 --> 00:38:10,889 מה שאמא מרגישה נכון לרווחת התינוק. 438 00:38:12,643 --> 00:38:13,645 ימין. 439 00:38:14,522 --> 00:38:15,565 ללא שם: אה ... 440 00:38:18,195 --> 00:38:19,657 גם אני רוצה את זה. 441 00:38:22,411 --> 00:38:23,455 טוֹב. 442 00:38:30,344 --> 00:38:32,098 אתה יודע שזה יכול ... 443 00:38:33,350 --> 00:38:34,895 להיות בית קשה. 444 00:38:38,570 --> 00:38:40,866 ילדים צריכים להיות במקום בטוח. 445 00:38:42,828 --> 00:38:44,414 אני יודע מה צריך ילדים. 446 00:38:53,683 --> 00:38:56,271 האם מישהו שאל אותך אי-פעם להיות סנדקית? 447 00:39:00,362 --> 00:39:01,949 לפני כן? 448 00:39:02,743 --> 00:39:05,790 אני אעשה בנות במצבך, 449 00:39:06,834 --> 00:39:08,796 אבל חוצפה אינה מותרת. 450 00:39:09,882 --> 00:39:12,261 התינוק הזה יגיע לתוך הבית הזה ... 451 00:39:14,098 --> 00:39:15,351 בקרוב. 452 00:39:18,900 --> 00:39:20,570 מניסיוני, 453 00:39:22,991 --> 00:39:27,918 כל אדם שיפגע אישה היתה פוגעת בילד. 454 00:39:29,713 --> 00:39:30,840 מה אתה אומר? 455 00:39:37,436 --> 00:39:38,731 אני אומר... 456 00:39:43,700 --> 00:39:48,083 אני אומר שהתינוק הזה זקוק להגנה. 457 00:39:55,014 --> 00:39:56,642 לעולם לא, לעולם לא 458 00:39:57,853 --> 00:40:00,316 לאפשר לכל דבר לקרות לתינוק. 459 00:40:06,829 --> 00:40:08,373 השבח להיות. 460 00:40:12,758 --> 00:40:14,469 דודה לידיה, תודה. 461 00:40:38,433 --> 00:40:42,024 הייתי סנדקית לילדה של אחותי. 462 00:40:44,530 --> 00:40:46,784 הוא מת כשהיה בן ארבעה ימים. 463 00:40:52,921 --> 00:40:54,508 אני מצטער. 464 00:40:58,599 --> 00:41:00,060 זאת לא היתה אשמתי. 465 00:41:33,961 --> 00:41:37,969 "שמי מריה קורנטה. אני מסומרוויל, מסה. 466 00:41:38,053 --> 00:41:40,975 הם הרגו את אשתי ולקחו את בננו. 467 00:41:42,979 --> 00:41:44,482 שמו תומאס". 468 00:41:57,216 --> 00:41:58,719 פארק יון יונג. 469 00:41:59,680 --> 00:42:01,600 היא עבדה ב"פוריוור 21 ". 470 00:42:04,105 --> 00:42:05,567 עכשיו היא מרתה. 471 00:42:08,864 --> 00:42:10,743 זה היה אחות. 472 00:42:11,369 --> 00:42:12,914 היא משרתת. 473 00:42:13,415 --> 00:42:14,668 ניסיתי לתלות את עצמה. 474 00:42:16,672 --> 00:42:18,008 מכתבים מזוינים! 475 00:42:18,926 --> 00:42:20,429 חשבתי שהחבילה תהיה 476 00:42:20,513 --> 00:42:21,890 כמו C4 בו או מה שלא יהיה. 477 00:42:22,517 --> 00:42:24,605 משהו לעשות גלעד בום. 478 00:42:30,992 --> 00:42:32,871 זה יכול ללכת בום. 479 00:42:51,240 --> 00:42:52,760 בוקר טוב, סטיוארט. 480 00:42:53,119 --> 00:42:55,917 אנחנו לא ננהל את זה הבוקר, מר ווטרפורד. 481 00:42:56,585 --> 00:42:58,213 אתה יכול ללכת ישירות לשדה התעופה. 482 00:42:58,338 --> 00:43:00,092 נביא לך את המטען שלך. 483 00:43:00,175 --> 00:43:01,762 אני לא מבין. 484 00:43:01,845 --> 00:43:04,392 אתה ואשתך אינם יותר בברכה בקנדה. 485 00:43:05,978 --> 00:43:07,941 סלח לי, האם יש בעיה? 486 00:43:08,651 --> 00:43:10,697 אתמול בלילה מישהו העלה סדרה של מכתבים 487 00:43:10,780 --> 00:43:12,199 מן הנשים במדינה שלך, 488 00:43:12,617 --> 00:43:15,455 ואת התגובה הציבורית כאן קנדה כבר מכריע. 489 00:43:15,873 --> 00:43:19,380 אתה באמת מתכוון לבטל סדר יום שלם 490 00:43:19,463 --> 00:43:21,802 בהתבסס על דיבה אנונימית כלשהי? 491 00:43:21,885 --> 00:43:23,471 אנחנו מאמינים לנשים. 492 00:43:23,556 --> 00:43:25,392 אתמול האמנת לי. 493 00:43:25,643 --> 00:43:27,939 עמדתנו הקודמת היא כבר לא קיימא. 494 00:43:32,699 --> 00:43:33,993 פחדן. 495 00:43:40,338 --> 00:43:42,719 אני לא יודעת איך את חיה עם עצמך. 496 00:43:44,890 --> 00:43:48,021 זה עצוב מה שהם עשו לך. 497 00:43:51,277 --> 00:43:52,655 לך בחסד. 498 00:44:37,452 --> 00:44:39,916 תסתכל על זה. הם אפילו לא יכולים לשלוט באנשים שלהם. 499 00:44:52,859 --> 00:44:55,656 הם לא שלך, זין מזוין! 500 00:44:59,706 --> 00:45:02,587 לא רובי, אידיוט. 501 00:45:35,068 --> 00:45:37,114 אוי, היי, היי, היי, כולם. כולם. 502 00:45:39,995 --> 00:45:43,459 הזונות הם רשמית מתוך המרחב האווירי הקנדי! 503 00:45:49,681 --> 00:45:50,933 כֵּן! 504 00:45:52,660 --> 00:45:56,899 ♪ הו יפה לשמים מרווחים ♪ 505 00:45:56,900 --> 00:46:01,259 ♪ עבור ענבר גלים של תבואה ♪ 506 00:46:01,260 --> 00:46:07,200 ♪ עבור סגולות ההר סגול ♪ 507 00:46:07,280 --> 00:46:12,540 ♪ מעל ♪ פשוט. Fruited 508 00:46:12,880 --> 00:46:19,720 ♪ אמריקה, אמריקה אלוהים לשפוך ♪ 509 00:46:19,740 --> 00:46:23,460 ♪ החסד שלו עלייך ♪ 510 00:46:24,060 --> 00:46:29,399 ♪ ואת הכתר שלך טוב עם אחווה ♪ 511 00:46:29,400 --> 00:46:32,200 ♪ מן הים אל הים בוהק ... ♪ 512 00:47:34,682 --> 00:47:37,395 איזה בלאגן. אני לעולם לא לשמוע את הקצה. 513 00:47:38,189 --> 00:47:39,316 הוא ימות. 514 00:47:45,829 --> 00:47:48,334 תודה שבאת. 515 00:47:48,835 --> 00:47:50,046 כמובן. 516 00:47:52,175 --> 00:47:53,344 אנחנו ... 517 00:47:55,223 --> 00:47:57,853 בר מזל בהרבה דרכים. 518 00:48:00,734 --> 00:48:01,987 לא כן? 519 00:48:02,863 --> 00:48:04,283 כן אנחנו כן. 520 00:50:10,702 --> 00:50:12,121 האם הערתי אותך? 521 00:50:13,082 --> 00:50:15,671 לא יכולתי לישון. 522 00:50:23,018 --> 00:50:24,271 ברוך הבא הביתה. 523 00:50:26,316 --> 00:50:27,402 איך זה היה? 524 00:50:28,738 --> 00:50:29,991 זה היה טוב. 525 00:50:31,034 --> 00:50:34,249 המכתבים, מאת איזבל ... 526 00:50:35,961 --> 00:50:37,338 הם ירדו. 527 00:50:40,929 --> 00:50:42,098 מה? 528 00:50:43,434 --> 00:50:44,979 זה שינה את המצב. 529 00:50:58,965 --> 00:51:00,217 תודה. 530 00:51:10,781 --> 00:51:11,991 מה? 531 00:51:17,377 --> 00:51:18,838 פגשתי את בעלך. 532 00:51:29,401 --> 00:51:30,862 לוק? 533 00:51:32,991 --> 00:51:35,162 הוא בא אחרי המפקד, קראו לו. 534 00:51:35,539 --> 00:51:38,293 הפחיד אותו, בהחלט. 535 00:51:39,170 --> 00:51:41,341 הוא נפגע? - לא. 536 00:51:42,553 --> 00:51:45,559 מצאתי אותו לאחר. נתנו לו את המכתבים. 537 00:51:46,580 --> 00:51:47,580 הוא האחד. 538 00:51:47,600 --> 00:51:48,930 הוא זה שהוציא אותם. 539 00:51:56,914 --> 00:51:58,417 האם הוא ... הוא ... 540 00:52:02,175 --> 00:52:04,220 הוא נראה בסדר? הוא היה ... 541 00:52:06,057 --> 00:52:07,185 הוא בסדר? 542 00:52:08,646 --> 00:52:10,065 הוא אוהב אותך. 543 00:52:17,205 --> 00:52:18,833 הוא אמר לי שלעולם לא יפסיק. 544 00:52:39,415 --> 00:52:41,169 תודה לך על כך. 545 00:52:48,308 --> 00:52:50,229 תודה שהבאת לי את זה. 546 00:52:53,945 --> 00:52:57,076 הוא רצה שאספר לך שגם מוירה יצאה. 547 00:53:02,546 --> 00:53:03,798 מוירה? 548 00:53:06,136 --> 00:53:09,142 אני חושב שהיא נשארת איתו עכשיו. 549 00:53:09,810 --> 00:53:11,021 היא... 550 00:53:16,156 --> 00:53:17,784 ללא שם: הו, שלי ... 551 00:53:22,501 --> 00:53:24,255 אלוהים אדירים. הם יכולים להרוג זה את זה. 552 00:53:37,031 --> 00:53:38,283 אני צריך ללכת. 553 00:53:40,664 --> 00:53:42,375 עדן בטח תוהה. 554 00:53:45,005 --> 00:53:46,341 כן בסדר. 555 00:53:59,158 --> 00:54:00,578 אני אוהב אותך. 556 00:54:38,696 --> 00:54:40,825 מוירה היתה הסנדקית של חנה. 557 00:54:42,495 --> 00:54:43,623 האם. 558 00:54:45,000 --> 00:54:47,087 מוירה היא הסנדקית של חנה. 559 00:54:49,091 --> 00:54:50,302 והיא יצאה. 560 00:54:51,639 --> 00:54:53,308 זה היה בלתי אפשרי, 561 00:54:55,270 --> 00:54:56,774 והיא עשתה את זה. 562 00:55:11,637 --> 00:55:14,893 אני יודע שאני צריך לקבל את המציאות שבה אתה נולד כאן, 563 00:55:16,020 --> 00:55:17,816 לעשות שלום שלי. 564 00:55:19,736 --> 00:55:20,736 אבל לעזאזל עם זה. 565 00:55:24,190 --> 00:55:29,190 - מסונכרן ומתוקן על ידי MementMori - - www.addic7ed.com -