1 00:00:00,013 --> 00:00:01,264 Zuvor bei "Suits" ... 2 00:00:01,288 --> 00:00:02,922 Welcher meiner Kunden Bist du auf der Suche? 3 00:00:02,924 --> 00:00:05,358 Weil wir beide wissen Sie können nicht Pfizer haben. 4 00:00:05,360 --> 00:00:06,493 - Ja, ich kann. - Dann nenne mich einen Partner. 5 00:00:06,495 --> 00:00:07,994 Du schlägst nicht nur jemandes Name an der Wand 6 00:00:07,996 --> 00:00:09,015 um einen Kunden zu bekommen. 7 00:00:09,016 --> 00:00:10,864 Ich schlag nicht nur sein Name, Louis. 8 00:00:10,866 --> 00:00:12,465 Ich mache eine Bewegung. 9 00:00:12,467 --> 00:00:14,133 Ich sage nicht, dass Donna das nicht tut verdienen eine Beförderung; 10 00:00:14,135 --> 00:00:16,703 Ich sage nur, Partner zu machen bedeutet etwas. 11 00:00:16,705 --> 00:00:18,705 Und ich bin besorgt darüber Einer hier 12 00:00:18,707 --> 00:00:20,740 wird nicht bedeuten, was es früher war. 13 00:00:20,742 --> 00:00:22,208 Das ist eine erstaunliche Menge der Arbeit. 14 00:00:22,210 --> 00:00:23,910 Ich bin die ganze Nacht wach geblieben es tun. 15 00:00:23,912 --> 00:00:25,645 Aber ich dachte du nimmst das Nachtschicht mit deinem Sohn. 16 00:00:25,647 --> 00:00:26,913 Ich sagte es meiner Frau um es letzte Nacht zu nehmen. 17 00:00:26,915 --> 00:00:28,581 Ich dachte du könntest brauche ein wenig Erleichterung. 18 00:00:28,583 --> 00:00:30,592 Bist du sicher? Stützen Sie seinen Kopf. 19 00:00:31,165 --> 00:00:32,233 Da gehen wir. 20 00:00:32,234 --> 00:00:34,167 Heilige Scheiße. Gordon nicht möchte wirklich übernehmen. 21 00:00:34,169 --> 00:00:35,535 Er will nur einen Deal orchestrieren 22 00:00:35,537 --> 00:00:36,803 wo seine Leute zurückkommen, 23 00:00:36,805 --> 00:00:38,205 sie stimmen ab, mit Zane zu verschmelzen, 24 00:00:38,207 --> 00:00:39,740 und wir hören auf zu existieren. 25 00:00:39,742 --> 00:00:41,008 Ich habe gerade herausgefunden dass meine zwei Partner 26 00:00:41,010 --> 00:00:43,164 sind bereit, mich zu erstechen in den Rücken. 27 00:00:43,165 --> 00:00:45,098 Verdammt, Louis. Ich versuche das Beste, was ich kann. 28 00:00:45,100 --> 00:00:46,689 Na dann, versuche etwas anderes, 29 00:00:46,690 --> 00:00:48,720 weil ich dir die Zügel gebe eine halbe Stunde 30 00:00:48,721 --> 00:00:50,187 bevor wir losfahren eine Klippe 31 00:00:50,189 --> 00:00:52,056 wird nicht Scheiße machen. 32 00:00:52,058 --> 00:00:54,992 Ich bin gerade gekommen, um das sicherzustellen Der Papierkram war in Ordnung 33 00:00:54,994 --> 00:00:57,161 für Ihre Kunden zu kommen und treten Sie unserer neuen Firma bei. 34 00:00:57,163 --> 00:00:59,163 Ich ging und sah Andy Forsyth heute. 35 00:00:59,165 --> 00:01:01,632 Du bist gegangen, um ihn über uns zu sehen Umzug nach Seattle? 36 00:01:01,634 --> 00:01:03,401 Wenn wir es jemals tun werden 37 00:01:03,403 --> 00:01:04,802 so etwas in unserem lebt, jetzt ist die Zeit. 38 00:01:04,804 --> 00:01:06,370 Und was ist mit der Hochzeit? 39 00:01:06,372 --> 00:01:07,505 Wir könnten es nach oben bringen. 40 00:01:07,507 --> 00:01:09,307 Wenn ich eine Sache gelernt habe, 41 00:01:09,309 --> 00:01:10,741 es ist, dass es nichts gibt das kann ich nicht handhaben 42 00:01:10,743 --> 00:01:12,443 wenn ich dich an meiner Seite habe. 43 00:01:12,445 --> 00:01:14,245 Du bist der Ehemann, den ich habe immer gewollt. 44 00:01:14,247 --> 00:01:16,647 Und ich kann es kaum erwarten, mit unserem zu beginnen Abenteuer zusammen. 45 00:01:18,117 --> 00:01:19,150 Rachel und mir wurde eine angeboten Chance 46 00:01:19,152 --> 00:01:20,785 eine Firma leiten Seattle. 47 00:01:20,787 --> 00:01:22,353 - Mike-- - Harvey, 48 00:01:22,355 --> 00:01:23,621 das ist wer ich bin. Das war ich schon immer. 49 00:01:23,623 --> 00:01:25,423 Es ist Zeit, Harvey. 50 00:01:31,464 --> 00:01:33,130 Ich sag dir was, Robert. 51 00:01:33,430 --> 00:01:34,954 Dein kleines Mädchen gerade verheiratet, 52 00:01:34,955 --> 00:01:36,354 Ich werde dir einen Knochen werfen. 53 00:01:36,356 --> 00:01:37,989 Dein Name geht zuerst. 54 00:01:37,991 --> 00:01:39,691 Nr. Nr. 55 00:01:39,693 --> 00:01:41,334 Du denkst ich weiß es nicht was tust du. 56 00:01:41,335 --> 00:01:43,669 Dann schulde ich dir. Dein geht zuerst. 57 00:01:43,671 --> 00:01:44,937 Du sagst, ich schulde dir was? 58 00:01:44,939 --> 00:01:46,939 Du schuldest mir etwas. Ich habe deinen Arsch gerettet. 59 00:01:46,941 --> 00:01:48,640 Nun, du hast es nur getan dass, weil wir dich setzen 60 00:01:48,642 --> 00:01:49,808 in einer schrecklichen Position. 61 00:01:50,168 --> 00:01:52,568 Warten. Das ist gegen mich. 62 00:01:52,570 --> 00:01:55,238 Jesus Christus, Wozu habe ich mich hingezogen? 63 00:01:55,240 --> 00:01:56,873 Ich werde Ihnen sagen, was. 64 00:01:56,875 --> 00:01:58,541 Du hast dich selbst in Zane Spectre Litt. 65 00:01:58,543 --> 00:02:01,144 Oder Spectre Zane Litt. 66 00:02:01,146 --> 00:02:03,780 In jedem Fall... 67 00:02:03,782 --> 00:02:07,083 Litt kommt zuletzt. 68 00:02:11,589 --> 00:02:13,523 Hallo. 69 00:02:13,525 --> 00:02:15,124 Willst du ausgehen und einen Burger holen? 70 00:02:15,126 --> 00:02:16,959 Ich mache. Aber es ist 2:00 Uhr. 71 00:02:16,961 --> 00:02:18,528 Wenn ich rausgehe ein Burger gerade jetzt, 72 00:02:18,530 --> 00:02:20,029 Das einzige Ich bekomme eine Scheidung. 73 00:02:20,031 --> 00:02:22,332 Kopiere das. Ich kriege dich eins aus der Küche. 74 00:02:22,334 --> 00:02:23,700 Yeah, triff mich unten. 75 00:02:23,702 --> 00:02:25,301 Verstecken Sie es in der Geschenktüte oder etwas Scheiß. 76 00:03:02,167 --> 00:03:04,500 - Du bist früh hier. - Ich bin. 77 00:03:04,502 --> 00:03:06,932 Ich weiß, das ist ungefähr die Zeit Du beendest deinen Morgenlauf. 78 00:03:06,933 --> 00:03:08,365 Schau, Harvey. Wenn es um mich geht 79 00:03:08,367 --> 00:03:10,000 Einstieg mit Louis während du weg warst-- 80 00:03:10,002 --> 00:03:11,602 Es ist nicht. Ich wusste es nicht einmal das passierte. 81 00:03:11,604 --> 00:03:13,838 Nun, das könnte genauso gut sein höre jetzt darüber. 82 00:03:13,840 --> 00:03:15,573 Ich kam mit einer Idee zu ihm um die Firma zu retten 83 00:03:15,575 --> 00:03:17,827 Das hat mich dazu gebracht, mich zu machen zeitweiliger geschäftsführender Partner 84 00:03:17,828 --> 00:03:19,595 und er biss mir den Kopf ab. 85 00:03:19,597 --> 00:03:21,263 Lass mich raten, dachte er Du kamst hinter mir her. 86 00:03:21,265 --> 00:03:23,065 Harvey, würde ich niemals Mach das für dich. 87 00:03:23,067 --> 00:03:24,733 Ich weiß das, aber das ist es nicht worüber ich hier reden soll. 88 00:03:24,735 --> 00:03:27,703 Ich bin hier, um es dir zu sagen das heute Morgen 89 00:03:27,705 --> 00:03:29,371 wir verschmelzen mit Robert Zane. 90 00:03:29,373 --> 00:03:31,001 - Was? - Alex. 91 00:03:31,025 --> 00:03:32,475 Ich glaube es nicht. 92 00:03:32,476 --> 00:03:34,109 Als ich herüberkam Du hast meinen Namen gesagt 93 00:03:34,111 --> 00:03:35,344 wäre derjenige, der als nächstes geht. 94 00:03:35,346 --> 00:03:36,512 Ich weiß das, aber das war 95 00:03:36,514 --> 00:03:38,313 der einzige Weg um die Firma zu retten. 96 00:03:38,315 --> 00:03:40,048 Und du weißt so gut wie ich 97 00:03:40,050 --> 00:03:41,450 Zane war es ein Name Partner 98 00:03:41,452 --> 00:03:43,418 länger als ich und Louis kombiniert. 99 00:03:43,420 --> 00:03:45,888 Gut, Ich verstehe es. 100 00:03:45,890 --> 00:03:47,422 Aber wir hatten eine Vereinbarung. 101 00:03:47,424 --> 00:03:49,691 Und ich will dein Wort jetzt dass du es ehren wirst. 102 00:03:49,693 --> 00:03:52,794 Du hast mein Wort. Dein Name geht als nächstes hoch. 103 00:03:54,703 --> 00:03:56,569 Gut. 104 00:03:56,571 --> 00:03:58,471 Eine Sache noch. 105 00:03:58,473 --> 00:04:01,041 Wusste Louis davon die Fusion vor heute Morgen? 106 00:04:01,043 --> 00:04:02,308 Ja, warum? 107 00:04:02,310 --> 00:04:03,576 Denn wenn er es nicht erzählte ich darüber, 108 00:04:03,578 --> 00:04:05,412 Er muss mir wirklich nicht vertrauen. 109 00:04:05,414 --> 00:04:08,148 Was bedeutet, wann es Zeit ist setze meinen Namen da oben-- 110 00:04:08,150 --> 00:04:10,116 - Louis geht es gut, Alex. - Und wenn er nicht ist? 111 00:04:10,118 --> 00:04:11,985 Wie ich sagte, du hast mein Wort. 112 00:04:18,994 --> 00:04:20,694 Natürlich würde ich Mach das für dich. 113 00:04:20,696 --> 00:04:22,762 ich würde alles für dich tun weil ich dich liebe. 114 00:04:22,764 --> 00:04:24,631 Ich verspreche. Ich werde es nie wieder aufbringen. 115 00:04:24,633 --> 00:04:26,666 Wir haben es nie getan um eine Maine Coon zu bekommen. 116 00:04:28,103 --> 00:04:29,869 - Sheila? - Ja. 117 00:04:29,871 --> 00:04:32,005 Jedenfalls habe ich dich reingeholt weil ich will-- 118 00:04:32,007 --> 00:04:33,807 Katrina, was denkst du? 119 00:04:33,809 --> 00:04:37,510 Nichts. Es ist nur, Katzen aufzugeben? 120 00:04:38,067 --> 00:04:40,268 Louis hat sie schließlich gestellt Bist du sicher? 121 00:04:40,270 --> 00:04:41,535 Ich bin. Und ausserdem, 122 00:04:41,537 --> 00:04:43,271 Sie ist immer noch offen um ein kurzes Haar zu bekommen. 123 00:04:44,040 --> 00:04:46,274 - Nun, dann bin ich glücklich für dich. - Und ich freue mich auch für dich, 124 00:04:46,276 --> 00:04:48,009 Weil heute der Tag ist die du machen musst 125 00:04:48,011 --> 00:04:49,343 deine zwei größten Lieben effizienter. 126 00:04:49,345 --> 00:04:51,212 Sag es mir nicht. Wir verschmelzen mit Zane; 127 00:04:51,214 --> 00:04:52,313 Wir haben mehr Mitarbeiter als wir damit umgehen können; 128 00:04:52,315 --> 00:04:54,292 und du brauchst die eine Person 129 00:04:54,293 --> 00:04:56,627 der bei beiden Firmen arbeitete um diese Herde zu töten. 130 00:04:56,629 --> 00:04:58,362 Genau. Und jetzt brauche ich dich aufzustehen 131 00:04:58,364 --> 00:05:00,163 mit einer Liste der zehn am wenigsten effiziente Mitarbeiter 132 00:05:00,165 --> 00:05:01,899 ohne mir Namen zu sagen oder ob oder nicht 133 00:05:01,901 --> 00:05:03,100 Sie kommen von Zane oder von uns. 134 00:05:03,102 --> 00:05:04,668 Ich habs. 135 00:05:04,824 --> 00:05:06,924 Und, Katrina? 136 00:05:06,926 --> 00:05:09,427 Dank für Ihr Interesse über Sheila und mich. 137 00:05:09,429 --> 00:05:11,262 Louis, du weißt, dass es mich interessiert für dich 138 00:05:11,264 --> 00:05:13,297 tief hinein eine völlig asexuelle Art und Weise. 139 00:05:13,299 --> 00:05:14,832 Und es kümmert mich auch für dich tief 140 00:05:14,834 --> 00:05:17,802 und wir sehen uns auch nicht als Mann oder Frau. 141 00:05:17,804 --> 00:05:19,670 Danke, Louis. 142 00:05:19,672 --> 00:05:21,138 Kinderwörter wurden nie gesprochen. 143 00:05:21,140 --> 00:05:23,340 Ich werde meine Liste für dich haben Am Ende des Tages. 144 00:05:31,984 --> 00:05:33,818 Ich werde sie auch vermissen. 145 00:05:34,518 --> 00:05:36,384 Ich bin mir nicht sicher, was schlimmer ist. 146 00:05:36,386 --> 00:05:37,719 Mike zu finden war ein Betrug 147 00:05:37,721 --> 00:05:40,021 oder dass er nimmt meine Tochter weg. 148 00:05:41,324 --> 00:05:43,625 Ziemlich sicher war es die Betrugssache. 149 00:05:43,627 --> 00:05:45,393 Du hast wahrscheinlich einen Punkt bekommen. 150 00:05:45,395 --> 00:05:48,163 Apropos Schwindel und deine Tochter. 151 00:05:55,867 --> 00:05:57,600 Sie hat das für mich gelassen? 152 00:05:57,602 --> 00:06:00,036 Ein bisschen Willkommen in der Firma von deinem kleinen Mädchen. 153 00:06:01,773 --> 00:06:02,972 Apropos, Harvey möchte sich treffen 154 00:06:02,974 --> 00:06:04,307 um 9:30 Uhr im Konferenzraum. 155 00:06:04,309 --> 00:06:06,009 Also in der Zwischenzeit Warum tust du das nicht? 156 00:06:06,011 --> 00:06:07,810 Richte dich ein in Mikes altem Büro. 157 00:06:08,246 --> 00:06:09,479 Danke, Donna. 158 00:06:09,481 --> 00:06:10,847 Es ist schön dich hier zu haben, Robert. 159 00:06:10,849 --> 00:06:13,216 Oh, wir werden sehen, wie nett Es ist einmal, als ich es Harvey erzähle 160 00:06:13,218 --> 00:06:15,818 Es ist nicht sein altes Büro auf die ich schauen möchte. 161 00:06:15,820 --> 00:06:18,388 Anspruchsberechtigter Partner bereits. 162 00:06:18,390 --> 00:06:19,822 Ist das nicht eine mutige Aussage? für den ersten Tag? 163 00:06:19,824 --> 00:06:21,524 Lass mich dir etwas erzählen, Rot. 164 00:06:21,526 --> 00:06:23,993 Ich habe fett gemacht Aussagen meiner gesamten Karriere. 165 00:06:23,995 --> 00:06:26,396 Ich bin mir sicher nicht Ich werde jetzt aufhören. 166 00:06:29,046 --> 00:06:33,046 ♪ passt 8x01 ♪ Rechte Hand Original Air Date am 18. Juli 2018 167 00:06:33,071 --> 00:06:36,272 ♪ Sieh das Geld, Willst du bleiben für dein Essen ♪ 168 00:06:36,274 --> 00:06:39,742 ♪ Holen Sie sich ein weiteres Stück Kuchen für deine Frau ♪ 169 00:06:39,744 --> 00:06:42,845 ♪ Jeder will es wissen wie es sich anfühlt ♪ 170 00:06:42,847 --> 00:06:46,349 ♪ Jeder möchte sehen wie es ist ♪ 171 00:06:46,351 --> 00:06:49,219 ♪ Ich esse sogar einen Bohnenkuchen, Es macht mir nichts aus ♪ 172 00:06:49,221 --> 00:06:53,089 ♪ Ich und Missy ist so beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen ♪ 173 00:06:53,091 --> 00:06:54,891 ♪ Alles klar ♪ 174 00:06:54,893 --> 00:06:54,929 ♪ Alle treten zurück, Ich werde tanzen ♪ 175 00:06:54,930 --> 00:07:00,730 == sync, korrigiert von elderman == @älterer Herr 176 00:07:00,790 --> 00:07:02,408 ♪ Der Greenback Boogie ♪ 177 00:07:04,689 --> 00:07:06,445 Gut, Ich denke, wir alle wissen es 178 00:07:06,446 --> 00:07:07,912 Wer wird sein zusätzlicher geschäftsführender Partner 179 00:07:07,914 --> 00:07:09,513 ist nicht etwas Wir werden über Nacht entscheiden. 180 00:07:09,515 --> 00:07:11,782 Deshalb, um der festen Harmonie willen, 181 00:07:11,784 --> 00:07:13,951 Ich schlage vor, wir fangen an mit Interessenkonflikten. 182 00:07:13,953 --> 00:07:15,786 - Für mich in Ordnung. - Ich auch. 183 00:07:15,788 --> 00:07:17,722 Groß. Wie du siehst, 184 00:07:17,724 --> 00:07:20,658 Ich habe genommen die Freiheit des Vorschlagens 185 00:07:20,660 --> 00:07:22,360 wer lässt welchen Kunden fallen? 186 00:07:22,362 --> 00:07:25,196 Und ich bin zuversichtlich, dass Sie mir zustimmen werden mit all meinen Vorschlägen 187 00:07:25,198 --> 00:07:27,498 mit Ausnahme-- - Ich lasse Dexterol nicht fallen. 188 00:07:27,500 --> 00:07:28,833 Und ich bin nicht Clavatin fallen lassen. 189 00:07:28,835 --> 00:07:30,368 - Genau. - Genau was? 190 00:07:30,370 --> 00:07:31,702 Was meinen Sie, "Genau was?" 191 00:07:31,704 --> 00:07:33,471 Das wusste ich auch nicht wäre bereit 192 00:07:33,473 --> 00:07:35,973 diese Besonderheiten aufzugeben Kunden. Genau das. 193 00:07:36,494 --> 00:07:38,494 Du meinst, du hast es nicht ein Vorschlag? 194 00:07:38,496 --> 00:07:39,796 Ich habe einen Vorschlag. 195 00:07:39,798 --> 00:07:41,097 Du lässt deine fallen, dann das nächste Mal 196 00:07:41,099 --> 00:07:42,965 Wir haben einen großen Konflikt Ich werde meinen fallen lassen. 197 00:07:42,967 --> 00:07:44,801 Bist du dir da sicher? Weil der nächste große Konflikt 198 00:07:44,803 --> 00:07:46,736 Wir werden haben Wer ist der geschäftsführende Partner? 199 00:07:46,738 --> 00:07:48,337 Was genau dann ist deine Idee? 200 00:07:48,339 --> 00:07:49,772 Ich sage wer auch immer Kunde berechnet 201 00:07:49,774 --> 00:07:51,274 die meisten Stunden letztes Jahr bleibt. 202 00:07:51,276 --> 00:07:52,575 Nun, das ist verdammt gut praktisch 203 00:07:52,577 --> 00:07:54,911 weil dein Kunde gegangen ist durch eine Fusion 204 00:07:54,913 --> 00:07:56,445 so ihre Rechnungen sind aufgeblasen. 205 00:07:56,447 --> 00:07:58,114 Du sagst dass die Sonne in deine Augen kam 206 00:07:58,116 --> 00:07:59,348 und deshalb bist du gefallen der große Pass? 207 00:07:59,350 --> 00:08:00,750 Warte kurz, Harvey hat Recht. 208 00:08:00,752 --> 00:08:02,351 - Komm wieder? - Nein, nicht darum, wen man fallen lässt. 209 00:08:02,353 --> 00:08:04,153 Ihr Kunde hat es gerade getan gehe durch eine Fusion. 210 00:08:04,155 --> 00:08:05,755 Sie sind in einem ganz neuen Geschäftszweig. 211 00:08:06,104 --> 00:08:09,338 Die meisten davon stehen nicht in Konflikt mit Clavatin nicht mehr. 212 00:08:09,340 --> 00:08:10,740 Wohin gehst du damit? 213 00:08:10,742 --> 00:08:12,308 Ich sage, wenn wir können entweder Kunde 214 00:08:12,310 --> 00:08:14,377 um die eine Division fallen zu lassen wo sie sich noch überschneiden 215 00:08:14,379 --> 00:08:16,479 Du kannst sie beide behalten. 216 00:08:17,549 --> 00:08:20,449 Also in diesem Fall Ich werde meinen Kunden dazu bringen, ihn fallen zu lassen. 217 00:08:20,451 --> 00:08:21,817 Es ist das Mindeste, was ich tun kann. 218 00:08:21,819 --> 00:08:23,553 Ach nein. Ich werde die Ehre machen. 219 00:08:23,555 --> 00:08:25,454 Schließlich hast du mich willkommen geheißen in dein Zuhause. 220 00:08:25,456 --> 00:08:27,390 Warum schaffen wir es nicht? eine freundliche Wette. 221 00:08:27,392 --> 00:08:28,991 Wir alle bekommen unseren Kunden fallen lassen. 222 00:08:28,993 --> 00:08:30,393 Wer zuerst da ist, gewinnt. 223 00:08:30,395 --> 00:08:32,361 Sichere Sache. 224 00:08:43,556 --> 00:08:45,389 Tu es nicht. 225 00:08:46,358 --> 00:08:48,292 Tu was nicht? 226 00:08:48,294 --> 00:08:50,527 Versuche nicht, Zanes zu bekommen Klient, um seine Abteilung zu entleeren 227 00:08:50,529 --> 00:08:52,462 nachdem du ihm gesagt hast, du würdest kommen Ihr Kunde, es zu tun. 228 00:08:52,464 --> 00:08:53,730 Woher weißt du das überhaupt? Das ist was passiert ist? 229 00:08:53,732 --> 00:08:55,299 Ich weiß, weil Louis es mir erzählt hat. 230 00:08:55,301 --> 00:08:56,633 Was meinen Sie Louis hat es dir gesagt? 231 00:08:56,635 --> 00:08:58,202 Das Treffen endete gerade zwei Sekunden zuvor 232 00:08:58,204 --> 00:08:59,436 und ich bin gleich zurück gekommen. 233 00:08:59,438 --> 00:09:01,271 In diesem Fall, Ich meine, 234 00:09:01,273 --> 00:09:03,207 Ich hörte Louis 'Stimme auf dem Aufnahmegerät 235 00:09:03,209 --> 00:09:04,708 das hatte ich installiert im Konferenzraum. 236 00:09:04,710 --> 00:09:06,210 Sie haben das Meeting abgehört? 237 00:09:06,212 --> 00:09:07,544 Getragen ist so ein unangenehmes Wort. 238 00:09:07,546 --> 00:09:09,413 - Das ist keine Antwort. - Okay. 239 00:09:09,415 --> 00:09:11,348 Willst du eine Antwort? 240 00:09:11,350 --> 00:09:13,910 Ich habe zugehört zu deinen Gesprächen 241 00:09:13,911 --> 00:09:16,044 seit du ein Mitarbeiter warst und ich werde jetzt nicht aufhören. 242 00:09:16,046 --> 00:09:17,412 Nun, willst du streiten? über meine Methoden 243 00:09:17,414 --> 00:09:18,647 oder willst du? um das Teil zu bekommen 244 00:09:18,649 --> 00:09:19,815 wo ich dich rette von dir selbst? 245 00:09:19,817 --> 00:09:21,450 - Donna. - Harvey, du hast ihn gehört. 246 00:09:21,452 --> 00:09:23,285 Zane hat sein Auge im Auge Geschäftsführender Gesellschafter. 247 00:09:23,287 --> 00:09:24,820 Ich weiß es gut und nun, was er will. 248 00:09:24,822 --> 00:09:26,555 Warum würdest du dann geben? ihm Munition? 249 00:09:27,691 --> 00:09:29,658 Weil du denkst Das wird Spaß machen. 250 00:09:29,660 --> 00:09:31,393 Aber vertrau mir, du gehst ihm nach 251 00:09:31,395 --> 00:09:33,261 und es wird ernster werden als du dachtest. 252 00:09:33,263 --> 00:09:34,863 Und am Ende, du wirst es nur beweisen 253 00:09:34,865 --> 00:09:37,566 dass er besser geeignet ist in deinem Büro zu sein als du. 254 00:09:40,291 --> 00:09:42,325 Okay, Donna. 255 00:09:42,927 --> 00:09:45,261 Okay, du wirst nicht auswählen ein Kampf mit Robert Zane? 256 00:09:45,263 --> 00:09:48,197 Nein, ich werde finden jemand anderes, der das für mich macht. 257 00:09:55,974 --> 00:09:57,540 Zweimal an einem Tag. 258 00:09:57,542 --> 00:09:58,941 Was verdanke ich? das Vergnügen jetzt? 259 00:09:58,943 --> 00:10:00,576 Ich bin hier um dir zu sagen, Du willst deinen Namen 260 00:10:00,578 --> 00:10:01,777 An der Tür musst du es verdienen. 261 00:10:01,779 --> 00:10:03,079 Ich dachte, ich hätte es schon getan. 262 00:10:03,081 --> 00:10:04,680 Vielleicht haben Sie, vielleicht hast du nicht, 263 00:10:04,682 --> 00:10:05,748 aber ich habe etwas für dich trotzdem tun. 264 00:10:05,750 --> 00:10:07,450 Und was genau ist das? 265 00:10:07,452 --> 00:10:09,352 Ich brauche dich zu bekommen Robert Zanes größter Kunde 266 00:10:09,354 --> 00:10:11,287 verkaufen ihre Fertigungsabteilung. 267 00:10:11,756 --> 00:10:13,823 Harvey, du zeigst mich auf den Hügel, 268 00:10:13,825 --> 00:10:15,324 Ich werde jeden töten, der ist oben. 269 00:10:15,326 --> 00:10:17,126 - Aber? - Aber in diesem Fall 270 00:10:17,128 --> 00:10:18,427 der Typ bei Die Spitze ist auf unserer Seite. 271 00:10:18,429 --> 00:10:20,163 - Ist er? - Worüber redest du? 272 00:10:20,165 --> 00:10:22,330 Ich sage dir Das wird bestimmt 273 00:10:22,331 --> 00:10:23,664 wer leitet die Firma. 274 00:10:23,666 --> 00:10:25,032 Zane weiß es und ich weiß es. 275 00:10:25,034 --> 00:10:26,867 Also wenn du mich willst in der Lage sein zu leben 276 00:10:26,869 --> 00:10:29,603 zu diesem Versprechen, Ich brauche dich, um das zu tun. 277 00:10:29,605 --> 00:10:30,971 Und ich mag es nicht bedroht werden 278 00:10:30,973 --> 00:10:32,673 für dich zu halten ein Versprechen, das du bereits gemacht hast. 279 00:10:32,675 --> 00:10:34,108 Ich auch nicht, aber mag es oder nicht, 280 00:10:34,110 --> 00:10:36,377 Davon profitieren wir beide. 281 00:10:36,379 --> 00:10:38,125 Und ich garantiere dir jetzt, Zane geht zu 282 00:10:38,126 --> 00:10:40,159 seine rechte Hand dasselbe fragen. 283 00:10:40,161 --> 00:10:41,694 Und wer ist seine rechte Hand? 284 00:10:41,696 --> 00:10:43,863 Dein Job ist nicht fragen, wer er ist. 285 00:10:43,865 --> 00:10:46,065 Deine Aufgabe ist es, in seinen Arsch zu treten. 286 00:11:15,746 --> 00:11:16,845 Sie planen es zu machen 287 00:11:16,847 --> 00:11:18,981 zu den neuen Büros irgendwann bald? 288 00:11:18,983 --> 00:11:20,749 Wozu? Helfen Sie, neue Lampen auszusuchen? 289 00:11:20,751 --> 00:11:22,084 Was soll das heißen? 290 00:11:22,086 --> 00:11:23,919 Es bedeutet, dass ich wusste Du würdest hier reinkommen 291 00:11:23,921 --> 00:11:25,754 und bitte mich, auf dich aufzupassen was auch immer zu tun braucht 292 00:11:25,756 --> 00:11:27,489 wann immer es benötigt kümmert sich um. 293 00:11:27,491 --> 00:11:29,424 Also, es sei denn, du möchtest eingreifen und nimm eine Prügel, 294 00:11:29,426 --> 00:11:30,826 Warum kommst du nicht einfach dazu? 295 00:11:30,828 --> 00:11:32,361 Du denkst ich könnte nicht mit dir umgehen? 296 00:11:32,363 --> 00:11:33,362 Ich denke wenn du deine Krawatte weggenommen hast, 297 00:11:33,364 --> 00:11:35,263 wir könnten es herausfinden. 298 00:11:35,612 --> 00:11:37,346 Scheiße, ich komme da hoch und meinen Arsch treten lassen 299 00:11:37,348 --> 00:11:39,314 durch ein dünnes weißes Mädchen, mein Leben wäre nie das Gleiche. 300 00:11:39,316 --> 00:11:41,650 Also, was haben wir? Eine Nummer zwei, eine Nummer sechs? 301 00:11:41,652 --> 00:11:43,618 Nummer 14 mit einer Seite von 11. 302 00:11:43,620 --> 00:11:45,087 Nun, lass die Datei und die Einzelheiten, 303 00:11:45,089 --> 00:11:47,189 Ich werde es schaffen, wenn ich fertig bin. - Samantha. 304 00:11:47,191 --> 00:11:49,124 Ich brauche dich zu kommen durch für mich auf diesem. 305 00:11:49,126 --> 00:11:50,792 Komm schon, Robert, hab ich Dich jemals im Stich gelassen? 306 00:11:50,794 --> 00:11:51,994 Du hast nie verloren, 307 00:11:51,996 --> 00:11:54,563 aber du hast mich im Stich gelassen eine Zeit oder zwei. 308 00:11:54,565 --> 00:11:56,365 Nun, dann gebe ich dir Mein Wort wird das nicht 309 00:11:56,367 --> 00:11:58,633 sei einer dieser Zeiten. 310 00:12:04,108 --> 00:12:06,375 Verdammt, könnte mir in den Arsch treten. 311 00:12:15,920 --> 00:12:17,387 Katrina, Was machst du hier? 312 00:12:17,389 --> 00:12:18,655 Ich gab dir eine Aufgabe-- Ich habe es beendet. 313 00:12:18,657 --> 00:12:19,890 Was meinen Sie Bist du fertig? 314 00:12:19,892 --> 00:12:21,558 Ich habe dich gebeten, zu bewerten 50 Mitarbeiter. 315 00:12:21,560 --> 00:12:22,826 Wie konntest du das getan haben? das schon? 316 00:12:22,828 --> 00:12:24,361 Ich tat es nicht. PATTIE hat es für mich getan. 317 00:12:24,363 --> 00:12:26,263 - Wer zum Teufel ist Pattie? - Nicht wer, was. 318 00:12:26,265 --> 00:12:27,631 persönlich Assessment Tallying 319 00:12:27,633 --> 00:12:29,132 und Gesamtsumme Effizienz. 320 00:12:29,134 --> 00:12:29,944 Sag was jetzt? 321 00:12:29,945 --> 00:12:32,387 Ich habe 16 Parameter angeschlossen und quantifizierbar, 322 00:12:32,388 --> 00:12:33,754 PATTIE warf eine Liste auf 323 00:12:33,756 --> 00:12:34,955 Ranking der Mitarbeiter von 1 bis 50. 324 00:12:34,957 --> 00:12:36,323 Katrina, das ist erstaunlich. 325 00:12:36,325 --> 00:12:37,891 Nicht nur das, es ist völlig objektiv. 326 00:12:37,893 --> 00:12:39,960 Die unteren zehn sind der am wenigsten effiziente Zeitraum. 327 00:12:39,962 --> 00:12:41,929 Nun, dann schätze ich Alles, was noch übrig ist, ist für dich 328 00:12:41,931 --> 00:12:43,063 um mir zu sagen, wer sie sind und für mich, sie gehen zu lassen. 329 00:12:43,065 --> 00:12:44,498 Darüber, Louis. 330 00:12:44,500 --> 00:12:46,166 Ich wäre gerne derjenige das Loslassen machen. 331 00:12:46,168 --> 00:12:48,202 Katrina, ich könnte niemals fragen Sie tun das. 332 00:12:48,204 --> 00:12:49,937 Du fragst nicht; Ich bin. 333 00:12:49,939 --> 00:12:51,772 Ich verstehe nicht. Warum willst du? 334 00:12:51,774 --> 00:12:53,740 Louis, du hast mir gesagt, ich könnte es sein Senior Partner eines Tages. 335 00:12:53,742 --> 00:12:55,976 Was bedeutet, ich muss in der Lage sein solche Dinge zu tun. 336 00:12:55,978 --> 00:12:57,945 - Aber-- - Und wie Ned Stark sagen würde, 337 00:12:57,947 --> 00:13:00,247 "Er, der den Satz besteht sollte das Schwert schwingen. " 338 00:13:00,249 --> 00:13:02,049 Du weißt, dass ich nie streiten kann mit Ned Stark. 339 00:13:02,051 --> 00:13:03,717 Ich mache. 340 00:13:03,719 --> 00:13:06,053 Vielen Dank. 341 00:13:06,055 --> 00:13:07,788 Katrina. 342 00:13:08,858 --> 00:13:11,758 Mache sie sauber zum Tod. - Ich werde. 343 00:13:22,538 --> 00:13:24,304 Jeremy Stiller. 344 00:13:24,982 --> 00:13:27,016 - Wer bist du? - Ich arbeite für Robert Zane. 345 00:13:27,018 --> 00:13:29,118 Ah. Tut mir leid Frau arbeitet für Robert Zane, 346 00:13:29,120 --> 00:13:30,419 aber das ist Privateigentum. 347 00:13:30,421 --> 00:13:31,987 Ich muss Bitte dich zu gehen. 348 00:13:31,989 --> 00:13:34,123 Ich muss sagen, es fühlt sich fast so an, als wüsstest du es 349 00:13:34,125 --> 00:13:35,524 diese Begegnung würde passieren. 350 00:13:35,526 --> 00:13:37,293 Das ist, weil Alex Williams hat es mir gesagt 351 00:13:37,295 --> 00:13:39,061 ein Mann namens Sam Wheeler würde kommen. 352 00:13:39,063 --> 00:13:40,896 Was bedeutet er war einfallsreich genug 353 00:13:40,898 --> 00:13:42,464 um meinen Namen herauszufinden, aber hatte nicht genug Fantasie 354 00:13:42,466 --> 00:13:43,933 zu denken, ich könnte eine Frau sein. 355 00:13:43,935 --> 00:13:45,067 Gut, Er hatte genug Phantasie 356 00:13:45,069 --> 00:13:46,669 um es mir nicht zu sagen um deinen Anruf anzunehmen. 357 00:13:46,671 --> 00:13:47,970 Und er hat das nur getan weil er Angst hat 358 00:13:47,972 --> 00:13:49,171 Du magst vielleicht Was ich zu sagen habe. 359 00:13:49,173 --> 00:13:51,073 Nun, ich nicht. Selbst wenn ich es tat, 360 00:13:51,075 --> 00:13:52,241 Ich bin Spectre Litt gegenüber loyal. 361 00:13:52,243 --> 00:13:53,876 Es tut mir leid. 362 00:13:53,878 --> 00:13:55,211 Klar sind wir ausgestiegen auf dem falschen Fuß, aber ich-- 363 00:13:55,213 --> 00:13:56,612 Wir machten. Wenn es dir nichts ausmacht, 364 00:13:56,614 --> 00:13:58,547 Ich habe Arbeit zu erledigen. 365 00:14:02,564 --> 00:14:04,264 Ich bin arm aufgewachsen. 366 00:14:04,266 --> 00:14:05,999 Wir lebten auf einer Farm und meine einzige Chance 367 00:14:06,001 --> 00:14:07,701 auf die Universität gehen war ein Stipendium zu bekommen, 368 00:14:07,703 --> 00:14:09,703 was ich getan habe. 369 00:14:09,705 --> 00:14:12,472 Sophomore Jahr, die Firma Das hat mein Stipendium finanziert 370 00:14:12,474 --> 00:14:14,207 gab das Geschäft auf. 371 00:14:14,209 --> 00:14:16,142 Also hatte ich eine Wahl. 372 00:14:16,144 --> 00:14:19,045 Mach es selbst, oder tu es überhaupt nicht. 373 00:14:20,249 --> 00:14:23,884 Seit damals, Ich habe gekratzt und gekratzt 374 00:14:23,886 --> 00:14:26,853 für alles, was ich jemals hatte. 375 00:14:26,855 --> 00:14:28,255 Warum erzählst du mir das? 376 00:14:28,257 --> 00:14:29,789 Weil die Details waren anders 377 00:14:29,791 --> 00:14:32,058 aber ich weiß das Gleiche ist dir passiert. 378 00:14:33,929 --> 00:14:35,762 Bitte. 379 00:14:35,764 --> 00:14:38,365 Alles was ich frage ist für dich, um mich zu hören. 380 00:14:41,003 --> 00:14:42,636 Okay, ich werde dich hören. 381 00:14:43,000 --> 00:14:45,166 Aber es gibt keinen Weg Ich lasse mein Geschäft fallen. 382 00:14:49,106 --> 00:14:50,405 Donna, hast du eine Minute? 383 00:14:50,407 --> 00:14:51,906 Muss das tun? mit den Mitarbeitern 384 00:14:51,908 --> 00:14:53,275 wir lassen los? - Es tut. 385 00:14:53,277 --> 00:14:54,643 Und da ich es verstehe du wirst es tun 386 00:14:54,645 --> 00:14:55,944 Interviews mit ihnen beenden, 387 00:14:55,946 --> 00:14:58,280 Ich dachte, du solltest es wissen Wer geht. 388 00:14:58,282 --> 00:14:59,948 Das ist lustig. 389 00:14:59,950 --> 00:15:01,583 Das habe ich nicht gedacht du würdest fragen. 390 00:15:01,585 --> 00:15:03,051 Was meinen Sie? 391 00:15:03,053 --> 00:15:04,953 Katrina, bist du dir sicher? wird in Ordnung sein 392 00:15:04,955 --> 00:15:07,222 feuern Menschen, die Sie gearbeitet haben mit seit Jahren? 393 00:15:07,224 --> 00:15:09,190 Ich meine, ich weiß, dass du wert bist Sie die Firma, aber this-- 394 00:15:09,192 --> 00:15:11,026 Ich weiß, dass es nicht geht einfach zu sein, Donna. 395 00:15:11,454 --> 00:15:13,480 Ich wurde einmal losgelassen von hier aus auch 396 00:15:13,481 --> 00:15:15,739 aber ich werde es dir sagen Was ich Louis gesagt habe. 397 00:15:15,740 --> 00:15:17,540 Wenn ich gehe hier in meiner Rolle wachsen 398 00:15:17,542 --> 00:15:19,408 Das ist etwas, was ich mache müssen lernen zu tun. 399 00:15:19,410 --> 00:15:21,744 Meinetwegen. 400 00:15:22,580 --> 00:15:24,413 Warte eine Sekunde, Hat Louis diese Liste gesehen? 401 00:15:24,415 --> 00:15:25,948 Nein, warum? 402 00:15:25,950 --> 00:15:27,283 Es gibt ein Problem mit der Vorname. 403 00:15:27,285 --> 00:15:29,085 Er wird es nicht mögen. - Ich weiß das. 404 00:15:29,087 --> 00:15:30,886 Dann schlage ich vor Sie lassen ihn wissen 405 00:15:30,888 --> 00:15:32,054 bevor Sie den Abzug betätigen. 406 00:15:32,056 --> 00:15:34,256 - Ich kann das nicht tun. - Warum nicht? 407 00:15:34,258 --> 00:15:36,759 Weil dieser Prozess soll unparteiisch sein. 408 00:15:36,761 --> 00:15:38,394 Und wenn ich es Louis erzähle wen ich feuern werde 409 00:15:38,396 --> 00:15:40,363 nur weil er nicht mögen wird einer der Namen auf der Liste-- 410 00:15:40,365 --> 00:15:42,331 Was will ich nicht? 411 00:15:44,235 --> 00:15:46,902 Louis, Katrina war informiere mich nur 412 00:15:46,904 --> 00:15:48,419 Das ist es nicht eine gute Idee für dich-- 413 00:15:48,420 --> 00:15:50,253 Welcher Name? 414 00:15:50,656 --> 00:15:52,089 - Brian. - Nein. 415 00:15:52,091 --> 00:15:53,256 - Louis. - Donna, das ist dazwischen 416 00:15:53,258 --> 00:15:54,358 Katrina und ich. 417 00:15:54,360 --> 00:15:55,559 Nein, Louis, ist es nicht. 418 00:15:55,561 --> 00:15:57,794 Hier geht es um die Firma und seine Integrität. 419 00:15:57,796 --> 00:15:59,529 Du hast mich gebeten, mir etwas einfallen zu lassen eine objektive Metrik 420 00:15:59,531 --> 00:16:02,032 und durch diese Metrik, Brian Altman muss gehen. 421 00:16:02,034 --> 00:16:03,834 - Ändern Sie die Metrik. - Ich kann das nicht tun. 422 00:16:03,836 --> 00:16:05,202 Und selbst wenn ich könnte er wäre genauso wahrscheinlich 423 00:16:05,204 --> 00:16:06,803 als untergehen gehen. 424 00:16:06,805 --> 00:16:08,311 Ich verstehe das, aber mir ist es scheiße. 425 00:16:08,312 --> 00:16:09,345 Jeder außer Brian. - Louis-- 426 00:16:09,347 --> 00:16:10,579 Katrina, hör mir zu. 427 00:16:10,581 --> 00:16:12,181 Du hast darum gebeten Verantwortung 428 00:16:12,183 --> 00:16:13,983 Also habe ich es dir gegeben. So, jetzt sage ich dir 429 00:16:13,985 --> 00:16:16,018 um einen Weg zu finden, ihn zu behalten. 430 00:16:17,221 --> 00:16:19,955 Okay, Louis. Ich sehe was ich tun kann. 431 00:16:26,783 --> 00:16:28,316 Harvey, wir müssen reden. 432 00:16:28,318 --> 00:16:29,451 Sag mir nicht, es gibt ein Problem. 433 00:16:29,453 --> 00:16:30,719 - Es gibt. - Was ist es jetzt? 434 00:16:30,721 --> 00:16:32,454 Es ist nicht so groß wie ein Deal, 435 00:16:32,456 --> 00:16:33,755 aber du wirst haben um herauszufinden, welche Schriftart verwendet werden soll 436 00:16:33,757 --> 00:16:35,357 um meinen Namen zu nennen auf dem Briefkopf. 437 00:16:35,359 --> 00:16:37,425 Denn ab 14:00 Uhr heute, Robert Zanes Kunde 438 00:16:37,427 --> 00:16:39,361 offiziell ihre fallenlassen Herstellungsabteilung. 439 00:16:39,363 --> 00:16:40,662 Du sagst mir, dass du es getan hast? 440 00:16:40,664 --> 00:16:42,163 Signiert, versiegelt, und geliefert, mein Mann. 441 00:16:42,165 --> 00:16:43,498 Jetzt gehen wir runter herauszufinden, 442 00:16:43,500 --> 00:16:46,301 Was? Wie kann ich meinem letzten Zug entgegenwirken? 443 00:16:46,303 --> 00:16:48,069 Weil du vielleicht hast sie unterschrieben und versiegelt 444 00:16:48,071 --> 00:16:49,471 aber ich bin hier, um es dir zu sagen Ihre Lieferung 445 00:16:49,473 --> 00:16:51,206 ging auf dem Weg verloren. 446 00:16:51,208 --> 00:16:53,375 - Wer zur Hölle bist du? - Ihr Name ist Sam Wheeler. 447 00:16:53,377 --> 00:16:55,230 Um die Wahrheit zu sagen, Alex, Ich bevorzuge Samantha. 448 00:16:55,326 --> 00:16:56,692 Sie kennen sich? 449 00:16:56,694 --> 00:16:58,394 Nein, aber es tut es nicht Nimm ein Genie, um es zu verstehen 450 00:16:58,396 --> 00:16:59,929 Sie ist Zanes Typ. - Er hat es nicht herausgefunden. 451 00:16:59,931 --> 00:17:02,398 Was ich herausgefunden habe ist, Wer auch immer du bist, 452 00:17:02,400 --> 00:17:04,133 wenn du denkst, dass du Walzer spielen kannst in mein Büro-- 453 00:17:04,135 --> 00:17:05,568 - Harvey, ich habe es verstanden. - Machst du? 454 00:17:05,570 --> 00:17:07,737 Denn außer Ich verstehe die Situation falsch, 455 00:17:07,739 --> 00:17:09,638 Sie sagt, dass du es nicht tust. - Harvey. 456 00:17:09,640 --> 00:17:12,441 Du weißt was, ihr zwei offensichtlich Probleme haben. 457 00:17:12,443 --> 00:17:14,243 Die gute Nachricht ist Du wirst viel Zeit haben 458 00:17:14,245 --> 00:17:17,012 um es auszuarbeiten, weil zum Ende des Geschäfts heute, 459 00:17:17,014 --> 00:17:20,049 Ihr Kunde verliert ihre Fertigungsabteilung. 460 00:17:20,051 --> 00:17:21,550 Und wir können zurückkommen zum Geschäft des Laufens 461 00:17:21,552 --> 00:17:24,353 diese Firma unter die Richtung von Robert Zane. 462 00:17:24,355 --> 00:17:27,556 Ihr zwei habt ein nettes-- Du weißt, ich meine es nicht so. 463 00:17:31,421 --> 00:17:32,987 Nein. 464 00:17:32,989 --> 00:17:34,956 - Was meinst du nicht? - Ich meine, das ist mein Kampf. 465 00:17:34,958 --> 00:17:37,158 Du hast mich gebeten, dagegen anzukämpfen, und ich werde nicht 466 00:17:37,160 --> 00:17:38,493 lass dich hineintreten die Mitte der zweiten Runde. 467 00:17:38,495 --> 00:17:40,128 Es kann sein die Mitte der zweiten Runde, 468 00:17:40,130 --> 00:17:42,263 aber du hast mir gerade gesagt, dass du gehst eine erste Runde Knock-out. 469 00:17:42,265 --> 00:17:44,332 Nun, ich habe mich geirrt. Aber ich bin immer noch im Ring, 470 00:17:44,334 --> 00:17:46,134 meine Partnerschaft ist auf der Linie, und ich komme nicht raus. 471 00:17:46,136 --> 00:17:49,137 - Dann gewinnst du besser. - Wo gehst du hin? 472 00:17:49,139 --> 00:17:52,240 Einen Kampf auswählen in meiner eigenen Gewichtsklasse. 473 00:17:56,742 --> 00:17:59,242 Robert, wie geht es dir? Sich in Ordnung bringen? 474 00:17:59,244 --> 00:18:01,211 Geht gut, Danke für die Frage. 475 00:18:01,213 --> 00:18:02,579 Was kann ich für Dich tun? 476 00:18:02,581 --> 00:18:04,348 Ich bin einfach vorbeigekommen um dir zu sagen, dass ich es getan habe 477 00:18:04,350 --> 00:18:06,216 eine interessante Konversation mit deinem Mädchen, Sam. 478 00:18:06,218 --> 00:18:08,619 Sie tritt dein Arsch, oder? 479 00:18:08,621 --> 00:18:10,253 Nicht mein. Da keiner von euch 480 00:18:10,255 --> 00:18:11,588 hatte die Bälle zu laden mich in den Ring. 481 00:18:11,590 --> 00:18:13,357 Genau wie du hat mich nicht eingeladen. 482 00:18:13,359 --> 00:18:15,871 Und gib mir nichts davon Unsinn über wir hatten eine Abmachung. 483 00:18:15,872 --> 00:18:17,638 Weil du es kaputt gemacht hast genauso schnell wie ich. 484 00:18:17,640 --> 00:18:19,373 Ich tat, aber mein Problem ist nicht 485 00:18:19,375 --> 00:18:20,842 dass sie kämpft deine Schlachten für dich. 486 00:18:20,844 --> 00:18:22,510 Es ist, dass sie ging in mein Büro wie 487 00:18:22,512 --> 00:18:24,612 Ich war nicht der geschäftsführende Partner von dieser Firma. 488 00:18:24,614 --> 00:18:26,280 Und ich mochte es nicht wie sie sich vorgestellt hat 489 00:18:26,282 --> 00:18:27,582 zu mir auch nicht. 490 00:18:27,584 --> 00:18:29,517 Aber das ist nicht Was ist dein Problem? 491 00:18:29,519 --> 00:18:31,018 Du bist sauer. 492 00:18:31,020 --> 00:18:33,254 Weil ich nicht reingekommen bin der Ring selbst. 493 00:18:33,256 --> 00:18:35,122 Denn wenn ich nicht da bin, Du bist nicht da drin. 494 00:18:35,124 --> 00:18:37,091 Und du kannst es nicht ausstehen da drin sein. 495 00:18:37,260 --> 00:18:39,093 Sagst du Ich muss immer schießen? 496 00:18:39,095 --> 00:18:40,595 Weil es mir gut geht den Ball übergeben. 497 00:18:40,597 --> 00:18:42,130 Ich rede von ein Trainer sein. 498 00:18:42,132 --> 00:18:44,165 Und wenn du einer wärst, Du hättest nichts dagegen 499 00:18:44,167 --> 00:18:46,000 Ich saß einfach nur da und schaute zu Samantha Wheeler 500 00:18:46,002 --> 00:18:47,402 iss deinen Jungen zum Frühstück. 501 00:18:47,404 --> 00:18:48,569 Und wenn du denkst das wird passieren, 502 00:18:48,571 --> 00:18:50,171 Du kennst Alex Williams nicht. 503 00:18:50,173 --> 00:18:52,173 Oh, ich weiß, das ist was wird passieren. 504 00:18:52,175 --> 00:18:54,509 Und die Person, die du nicht kennst ist Harvey Spectre. 505 00:18:54,511 --> 00:18:56,010 Ich kenne mich selbst gut. 506 00:18:56,012 --> 00:18:57,779 Dann sag mir, dass du bleibst verdammt nochmal. 507 00:18:57,781 --> 00:19:00,678 Kein Problem, ich gab nur Alex mein Wort, ich würde draußen bleiben. 508 00:19:00,679 --> 00:19:02,412 Und welche Art von geschäftsführender Partner wäre ich 509 00:19:02,414 --> 00:19:03,613 wenn ich nicht leben könnte zu meinem Wort. 510 00:19:03,615 --> 00:19:05,348 Weil, Nur damit wir klar sind, Robert, 511 00:19:05,350 --> 00:19:07,584 Ich bin geschäftsführender Partner. - Was immer du sagst, Harvey. 512 00:19:07,586 --> 00:19:09,615 Aber erinnere dich, Du hast es nicht nur getan 513 00:19:09,616 --> 00:19:11,649 gib dein Wort zu Alex Williams mehr. 514 00:19:11,651 --> 00:19:14,252 Du hast mir dein Wort gegeben. 515 00:19:20,400 --> 00:19:22,701 Und das nächste, was ich wusste ... 516 00:19:24,006 --> 00:19:25,906 Überall waren Erbsen! 517 00:19:25,908 --> 00:19:30,110 An mir, an der Wand, überall aber in seinem Mund. 518 00:19:30,112 --> 00:19:32,746 Ich sage dir, es war-- - Widerlich. 519 00:19:33,816 --> 00:19:35,883 Ich würde sagen, liebenswert, aber... 520 00:19:37,386 --> 00:19:38,953 Wie auch immer, das ist nett. 521 00:19:38,955 --> 00:19:40,888 Katrina, ich bin froh Du hast Mittagessen vorgeschlagen. 522 00:19:40,890 --> 00:19:43,457 Also sag es mir, Brian. 523 00:19:43,459 --> 00:19:45,526 Denkst du das mit einem Baby 524 00:19:45,528 --> 00:19:47,261 hat dich produktiver gemacht am Arbeitsplatz? 525 00:19:47,263 --> 00:19:49,363 - Willst du mich veräppeln? - Aha. 526 00:19:49,365 --> 00:19:51,298 Was ist dann? Ihre Effizienz? 527 00:19:51,300 --> 00:19:53,701 Ich verstehe Kinder manchmal notwendig 528 00:19:53,703 --> 00:19:55,536 bessere Zeitmanagementfähigkeiten. 529 00:19:55,537 --> 00:19:57,137 Für meine Frau vielleicht. Aber um die Wahrheit zu sagen, 530 00:19:57,139 --> 00:19:58,639 Ich bin überall. 531 00:19:58,641 --> 00:19:59,773 Was dann? du sagst 532 00:19:59,775 --> 00:20:01,541 sind die Bereiche wo du dich auskennst? 533 00:20:01,543 --> 00:20:04,411 - Mit meinem Sohn? - Nein, Brian. Auf Arbeit. 534 00:20:05,214 --> 00:20:06,580 Oh mein Gott. Werde ich gefeuert? 535 00:20:06,582 --> 00:20:08,315 Was? Nein. 536 00:20:08,317 --> 00:20:10,117 Wir haben nur geredet über Babys, 537 00:20:10,119 --> 00:20:11,385 und es hat mich denken- 538 00:20:11,387 --> 00:20:13,320 Über mein Zeitmanagement Kompetenzen? 539 00:20:13,742 --> 00:20:15,742 Katrina, lüg mich nicht an. Ich habe die Gerüchte gehört. 540 00:20:15,744 --> 00:20:18,378 Bin ich einer von denen? von der Fusion losgelassen werden? 541 00:20:18,380 --> 00:20:21,114 Du hast richtig gehört, Brian. Wir machen ein paar Schnitte. 542 00:20:21,116 --> 00:20:23,149 Aber du solltest es wissen Die Entscheidungen basierten 543 00:20:23,151 --> 00:20:25,051 auf völlig objektiven Daten. 544 00:20:25,053 --> 00:20:26,286 Völlig objektiv? 545 00:20:26,288 --> 00:20:27,687 Ich arbeite meinen Arsch ab für diese Firma. 546 00:20:27,689 --> 00:20:29,534 Nun, deine Zahlen sicherlich zeige das nicht. 547 00:20:29,535 --> 00:20:31,168 - Meine Nummern? - Ja, deine Zahlen. 548 00:20:31,170 --> 00:20:32,669 Die Sache, die anzeigt wie hart arbeitest du? 549 00:20:32,671 --> 00:20:34,404 Ich glaube das nicht. 550 00:20:34,406 --> 00:20:36,373 Weißt du was, vielleicht Leute hatte Recht mit dir. 551 00:20:36,733 --> 00:20:37,966 Was bedeutet das? 552 00:20:37,968 --> 00:20:39,500 Es bedeutet, dass sie sagen du bist kalt 553 00:20:39,502 --> 00:20:41,336 und alles was dir wichtig ist ist deine Aufgabe. 554 00:20:41,338 --> 00:20:43,838 Nun, vielleicht haben sie recht. Vielleicht bist du ein Roboter. 555 00:20:43,840 --> 00:20:45,473 Wie kannst du es wagen, das zu mir zu sagen? 556 00:20:45,475 --> 00:20:47,241 Wie kann ich es wagen, dir das zu sagen? 557 00:20:47,243 --> 00:20:49,344 Ich habe dir Bilder gezeigt von meinem Kind 558 00:20:49,346 --> 00:20:51,512 und die ganze Zeit, die du gerade hast Ich warte darauf, mich zu feuern. 559 00:20:51,514 --> 00:20:53,114 Welche Art von Person würde das tun? 560 00:20:53,116 --> 00:20:55,383 Weißt du was, die Art von Person 561 00:20:55,385 --> 00:20:59,087 wer hat versucht, herauszufinden wie Sie Ihren Job speichern können. 562 00:20:59,472 --> 00:21:01,605 Aber ich habe nichts gehört das kann ich benutzen 563 00:21:01,607 --> 00:21:03,273 um dich zu rechtfertigen. 564 00:21:03,275 --> 00:21:06,610 Soweit es mich betrifft, du bist gefeuert. 565 00:21:13,088 --> 00:21:14,788 Louis, Kann ich mit dir reden? 566 00:21:15,321 --> 00:21:16,587 Natürlich, was brauchst du? 567 00:21:16,589 --> 00:21:17,821 Ich habe etwas, was ich will um bei dir zu laufen. 568 00:21:17,823 --> 00:21:18,822 Ich muss wissen, ob du denkst es wird funktionieren. 569 00:21:18,824 --> 00:21:20,391 Was ist los? 570 00:21:20,393 --> 00:21:21,525 Harvey versucht es um Zanes Kunden zu bekommen 571 00:21:21,527 --> 00:21:22,660 um ihre Teilung fallen zu lassen, nicht unseres. 572 00:21:22,662 --> 00:21:24,228 Und Zane macht es das gleiche. 573 00:21:24,230 --> 00:21:25,696 Lass mich raten, Du bist im Team Harvey. 574 00:21:25,698 --> 00:21:27,698 - Genau. - Was ist Ihr Plan? 575 00:21:40,213 --> 00:21:42,947 Gut? 576 00:21:42,949 --> 00:21:44,281 Ich liebe es. 577 00:21:44,283 --> 00:21:45,983 Du denkst nicht, dass es ein gibt Ende für sie 578 00:21:45,985 --> 00:21:47,318 mit einer einstweiligen Verfügung? - Die einzige Möglichkeit, die sie tun könnte 579 00:21:47,320 --> 00:21:48,686 dass, wenn sie reichte ein Ex-parte-Antrag. 580 00:21:48,688 --> 00:21:49,620 Was sie nicht tun kann rückwirkend. 581 00:21:49,622 --> 00:21:51,322 Alex, das ist brilliant. 582 00:21:51,324 --> 00:21:53,891 Brauchen Sie Hilfe bei der Einreichung? - Nein, Louis. Ich habe es bereits getan. 583 00:21:53,893 --> 00:21:56,827 Ich habe nachgesehen, um sicherzugehen Ich habe nichts vermisst. 584 00:21:56,829 --> 00:21:58,629 Hey, Alex. 585 00:21:58,631 --> 00:22:00,831 Harvey hat mir gesagt, dass du dachtest Ich war immer noch sauer auf dich 586 00:22:00,833 --> 00:22:02,700 weil ich nicht gekommen bin zu dir über Zane. 587 00:22:02,702 --> 00:22:04,702 Das ist nicht wahr. Soweit es mich betrifft, 588 00:22:04,704 --> 00:22:06,704 Du bist auf unserer Seite. Das wirst du immer sein. 589 00:22:06,706 --> 00:22:09,940 Wenn die Zeit reif ist, Ich werde dich als Namenspartner unterstützen. 590 00:22:09,942 --> 00:22:12,343 Ich weiß das zu schätzen, Louis. 591 00:22:12,345 --> 00:22:14,311 Los, hol sie dir. 592 00:22:23,135 --> 00:22:24,488 Hey Brian, ich war nur Ich werde bald kommen-- 593 00:22:24,489 --> 00:22:26,823 - Siehst du mich? Bullshit. - Was meinst du Schwachsinn? 594 00:22:26,825 --> 00:22:29,325 Ich meine, es gibt keine Möglichkeit für dich Ich werde kommen 595 00:22:29,327 --> 00:22:30,660 weil du es nicht einmal getan hast habe die Bälle 596 00:22:30,662 --> 00:22:31,995 um mich zu feuern zu meinem Gesicht. 597 00:22:31,997 --> 00:22:33,296 Was? Brian, niemand feuert dich. 598 00:22:33,298 --> 00:22:34,631 Du wirst mich sehen Im Auge 599 00:22:34,633 --> 00:22:36,900 und erzähl mir das Katrina lief nicht ihre Nummern 600 00:22:36,902 --> 00:22:39,602 und feststellen, dass ich nicht arbeite hart genug, um dieser Firma zu dienen? 601 00:22:39,604 --> 00:22:40,904 - Nein, das ist nicht-- - Weißt du was? 602 00:22:40,906 --> 00:22:42,639 Wenn du wenigstens kommen würdest und erzählte mir selbst, 603 00:22:42,641 --> 00:22:44,507 aber warum sollte ich erwarten so ähnlich? 604 00:22:44,509 --> 00:22:46,743 Schließlich ist es nicht wie du jemals hielt mein neugeborener Sohn. 605 00:22:46,745 --> 00:22:49,179 Brian, bitte warte. 606 00:22:50,348 --> 00:22:53,149 Ich sagte Katrina, sie solle es finden eine Möglichkeit, dich zu behalten 607 00:22:53,151 --> 00:22:55,285 weil ich glaube das du 608 00:22:55,287 --> 00:22:56,953 sind mehr als würdig dieser Firma zu dienen. 609 00:22:56,955 --> 00:23:00,211 Und ich sorge mich um dich und das ist die Wahrheit. 610 00:23:00,212 --> 00:23:02,078 Ja, vielleicht hast du es getan sag ihr das alles, 611 00:23:02,080 --> 00:23:04,013 aber es hielt sie nicht auf mich sowieso zu feuern. 612 00:23:04,015 --> 00:23:05,648 - Brian-- - Weißt du was, Louis? 613 00:23:05,650 --> 00:23:06,816 Wenn du mich brauchst, werde ich sein die nächsten zwei Tage verbringen 614 00:23:06,818 --> 00:23:08,485 meine Dateien in Ordnung bringen. 615 00:23:08,487 --> 00:23:10,720 Weil Gegenteil zu Katrinas Analyse, 616 00:23:10,722 --> 00:23:13,790 Ich sorge mich um meine Kunden, und ich bin ein verdammt guter Anwalt. 617 00:23:24,958 --> 00:23:26,191 Louis, bevor du sagst-- 618 00:23:26,193 --> 00:23:28,060 Was zum Teufel ist das? Ihr Problem? 619 00:23:28,062 --> 00:23:30,362 Ich habe dir einen Befehl gegeben und du hast mich offensichtlich ignoriert. 620 00:23:30,364 --> 00:23:31,563 Ich habe dich nicht ignoriert. 621 00:23:31,565 --> 00:23:33,198 Was dann? Du rufst Brian an 622 00:23:33,200 --> 00:23:34,833 wenn ich speziell hast du nicht gesagt? 623 00:23:34,835 --> 00:23:37,069 Hör mir zu, Ich habe versucht, ihn nicht zu feuern. 624 00:23:37,071 --> 00:23:39,671 Ich nahm ihn zum Mittagessen und wir-- - Oh, gut, Mittagessen. 625 00:23:39,673 --> 00:23:40,939 Ich hoffe der Hühnchen Potpie war lecker. 626 00:23:40,941 --> 00:23:42,207 Du hast es immer noch nicht getan was ich gefragt habe. 627 00:23:42,209 --> 00:23:43,709 Weißt du was? 628 00:23:43,711 --> 00:23:45,677 Ich habe was gemacht Du hast ursprünglich gefragt. 629 00:23:45,679 --> 00:23:47,946 Um objektiv zu bewerten die Mitarbeiter. 630 00:23:47,948 --> 00:23:49,581 Verwechsle nicht das Haustier deines Lehrers. 631 00:23:49,583 --> 00:23:50,816 Schraube was Ich habe ursprünglich gefragt. 632 00:23:50,818 --> 00:23:52,451 Ich habe dir gesagt, dass du dich umjiggst die Metriken 633 00:23:52,453 --> 00:23:54,486 einen geschätzten Partner zu halten. 634 00:23:54,488 --> 00:23:56,054 Sie denken, die Zahlen zu verdrehen war nicht das erste, was ich ausprobiert habe? 635 00:23:56,056 --> 00:23:57,723 Es hat nicht funktioniert. 636 00:23:57,725 --> 00:24:00,258 Er kam immer zu tief raus. - Es ist mir egal. 637 00:24:00,260 --> 00:24:02,260 Nun, ich tue es. Weil mir diese Firma wichtig ist. 638 00:24:02,262 --> 00:24:04,396 Und was für eine Art von Botschaft die Metriken neu justieren 639 00:24:04,398 --> 00:24:07,232 senden Sie an die Mitarbeiter die 100 Stunden pro Woche arbeiten, 640 00:24:07,234 --> 00:24:09,301 Wer isst hier jeden Abend zu Abend? Nacht, 641 00:24:09,303 --> 00:24:12,537 die nicht einmal auf Termine gehen, geschweige denn ein Baby. 642 00:24:12,539 --> 00:24:15,215 Es ist mir egal, welche Nachricht es sendet, Katrina. 643 00:24:15,216 --> 00:24:17,183 Brian bleibt. 644 00:24:17,185 --> 00:24:19,218 Dann findest du es heraus wer geht stattdessen. 645 00:24:19,220 --> 00:24:21,120 Weil ich nichts mache Ich glaube nicht an. 646 00:24:21,122 --> 00:24:24,624 Nein, Katrina. Ich habe es dir einmal gesagt und ich sage es dir noch einmal. 647 00:24:24,626 --> 00:24:27,560 Du hast um diesen Job gebeten; Du machst es. 648 00:24:40,628 --> 00:24:42,027 Harvey. 649 00:24:42,029 --> 00:24:43,295 Du musst nehmen ein Blick darauf. 650 00:24:43,297 --> 00:24:44,830 - Was ist es? - Es ist gerade hereingekommen. 651 00:24:44,832 --> 00:24:46,965 Es ist ein vorgeschlagener Vertrag von Verkauf für Clavatin-- 652 00:24:46,967 --> 00:24:49,168 Fertigungsabteilung. Hurensohn. 653 00:24:49,170 --> 00:24:50,869 Ich muss herausfinden, wo 654 00:24:50,871 --> 00:24:52,504 Richter Thomas ist und ich muss jetzt herausfinden. 655 00:24:52,506 --> 00:24:54,640 Harvey, du kannst das nicht tun ohne Alex. Es ist sein Fall. 656 00:24:54,642 --> 00:24:55,874 Warum bist du dann? 657 00:24:55,876 --> 00:24:57,342 der, der mir das erzählt und nicht er? 658 00:24:57,344 --> 00:24:58,677 Weil er wahrscheinlich draußen ist dort kämpfen 659 00:24:58,679 --> 00:25:00,312 weil er denkt er kann immer noch gewinnen. 660 00:25:00,313 --> 00:25:01,880 Gut, er hat eine Sache richtig. 661 00:25:01,882 --> 00:25:03,748 Wir können immer noch gewinnen. Aber er kann nicht. 662 00:25:03,750 --> 00:25:05,750 Und wenn Sie ihn ausschneiden, Du wirst auch nicht gewinnen. 663 00:25:05,752 --> 00:25:07,152 Du denkst, ich kann es nicht nehmen Samantha Wheeler? 664 00:25:07,154 --> 00:25:08,853 Ich denke, du hast gesagt du würdest dich da raushalten. 665 00:25:08,855 --> 00:25:11,489 Und wenn Sie jetzt übernehmen ohne Alex zu erzählen, 666 00:25:11,491 --> 00:25:13,691 dann kannst du herausfinden wo Richter Thomas ist du selbst. 667 00:25:13,852 --> 00:25:15,852 Weil ich dir nicht helfen werde erzähle deinem eigenen Team 668 00:25:15,854 --> 00:25:16,987 dass du sie schneiden wirst nur um zu bekommen 669 00:25:16,989 --> 00:25:18,488 das Beste von Samantha Wheeler. 670 00:25:18,490 --> 00:25:20,457 Schau, du willst Alex zu erzählen, was ich mache? 671 00:25:20,459 --> 00:25:22,893 Gehen Sie geradeaus. Ich bin nicht am Rande sitzen 672 00:25:22,895 --> 00:25:24,895 und sieh zu, wie wir verlieren. 673 00:25:27,285 --> 00:25:29,385 Harvey. 674 00:25:31,022 --> 00:25:33,555 Ich werde nur fragen Du hast das einmal. 675 00:25:35,126 --> 00:25:36,692 Gibt es eine Chance, die du hast? das überreagiere 676 00:25:36,694 --> 00:25:38,661 zu Mike, der gerade gegangen ist? 677 00:25:38,663 --> 00:25:39,995 Ich weiß es nicht, Donna. 678 00:25:39,997 --> 00:25:42,564 Aber um die Wahrheit zu sagen, Es ist mir egal. 679 00:25:44,669 --> 00:25:46,468 Okay. 680 00:25:46,470 --> 00:25:48,671 Du gewinnst. 681 00:25:49,440 --> 00:25:51,907 Ich werde herausfinden wo Richter Thomas ist. 682 00:26:01,115 --> 00:26:03,610 Schwer ist der Kopf. 683 00:26:03,652 --> 00:26:06,786 Vor allem, wenn was hat getan werden ist ungerecht. 684 00:26:06,788 --> 00:26:07,954 Du tust es immer noch nicht denke, dass Brian 685 00:26:07,956 --> 00:26:09,155 verdient es zu bleiben, oder? 686 00:26:09,157 --> 00:26:10,657 Nein, ich nicht. 687 00:26:10,659 --> 00:26:12,191 Und als ich es Louis erzählte dass es senden würde 688 00:26:12,193 --> 00:26:14,300 die falsche Art von Nachricht zu den Menschen, die arbeiten 689 00:26:14,301 --> 00:26:18,169 ihre Esel für diese Firma viel mehr als Brian, 690 00:26:18,171 --> 00:26:19,905 Er sagte, dass es ihm egal war. 691 00:26:19,907 --> 00:26:21,973 Aha. 692 00:26:21,975 --> 00:26:23,808 Und was Louis Ich habe es nicht verstanden 693 00:26:23,810 --> 00:26:26,144 dass die Leute, die du redest über waren nicht nur Leute. 694 00:26:26,146 --> 00:26:28,780 Du warst es. - Wie konntest du-- 695 00:26:28,782 --> 00:26:30,715 Weil ich was weiß es ist wie alles zu geben 696 00:26:30,717 --> 00:26:32,083 und immer noch als selbstverständlich angesehen werden. 697 00:26:32,085 --> 00:26:33,785 Und für was es wert ist, Ich denke, Louis 698 00:26:33,787 --> 00:26:36,521 war falsch zu sagen, was er getan hat. 699 00:26:36,793 --> 00:26:39,194 Aber er liegt nicht falsch bei Brian. 700 00:26:39,196 --> 00:26:41,296 - Ich stimme nicht zu. - Ich verstehe das. 701 00:26:41,298 --> 00:26:43,298 Hat wahrscheinlich etwas zu tun mit warum hast du Harvey gesagt 702 00:26:43,300 --> 00:26:45,133 das sollte ich nicht Partner im letzten Jahr gemacht werden. 703 00:26:45,135 --> 00:26:47,602 - Du wusstest davon? - Ich mache jetzt. 704 00:26:48,538 --> 00:26:49,904 - Donna, es war nicht-- - Sag mir. 705 00:26:49,906 --> 00:26:51,639 Du hast alle Nummern ausgeführt für Louis, 706 00:26:51,641 --> 00:26:53,875 Wer sind die Top fünf am meisten effiziente Mitarbeiter? 707 00:26:54,811 --> 00:26:58,947 Jesse, Sarah, Ryan, Carl, und Gina. 708 00:26:58,949 --> 00:27:01,560 - Wo sitzt Brian? - Genau hier. 709 00:27:01,565 --> 00:27:04,352 Genau hier im Zentrum von diese fünf Leute? 710 00:27:05,090 --> 00:27:08,024 Denkst du das ist ein Zufall? 711 00:27:08,026 --> 00:27:09,626 - Ich hatte-- - Katrina. 712 00:27:09,628 --> 00:27:12,228 Was du noch lernen musst ist, dass es Spieler gibt 713 00:27:12,230 --> 00:27:13,930 wer hat nie großartige Statistiken gemacht, aber du behältst sie 714 00:27:13,932 --> 00:27:17,334 herum, weil sie machen die Menschen um sie herum besser. 715 00:27:17,336 --> 00:27:19,869 Sprechen Sie über Brian? oder du? 716 00:27:19,871 --> 00:27:22,172 Ich rede von beiden. 717 00:27:22,174 --> 00:27:23,907 Also was mache ich? 718 00:27:23,909 --> 00:27:25,342 Du tust was Du hast gesagt, du würdest es tun. 719 00:27:25,344 --> 00:27:28,011 Sie werten die Mitarbeiter aus. 720 00:27:28,013 --> 00:27:31,314 Nur dieses Mal, mach es besser. 721 00:27:33,613 --> 00:27:35,680 Es tut mir leid, Donna. 722 00:27:38,351 --> 00:27:40,251 Ich hätte nicht gehen sollen zu Harvey. 723 00:27:40,253 --> 00:27:42,420 Es ist okay, Katrina. 724 00:27:42,422 --> 00:27:45,290 COO ist, wo ich sein soll. 725 00:27:50,480 --> 00:27:52,547 - Harvey. - Alex, 726 00:27:52,549 --> 00:27:54,349 bevor du irgendetwas sagst-- - Nein, du hast mir dein Wort gegeben 727 00:27:54,351 --> 00:27:56,117 das wirst du halt dich raus. 728 00:27:56,119 --> 00:27:57,252 Das nächste, was ich weiß, Du hast ein Treffen 729 00:27:57,254 --> 00:27:59,020 über meinen Kunden ohne mich. 730 00:27:59,022 --> 00:28:00,488 - Zuallererst ist es mein Klient. - Und es ist mein Fall. 731 00:28:00,490 --> 00:28:02,023 Was du verlieren wolltest. 732 00:28:02,025 --> 00:28:03,691 - Es war ein Rückschlag. - Schwachsinn. 733 00:28:03,693 --> 00:28:05,293 Du hast es geschafft dein Arsch getreten. 734 00:28:05,295 --> 00:28:06,928 Und erzähl mir nicht, dass du es nicht bist. - Verdammt noch mal, Harvey. 735 00:28:06,930 --> 00:28:09,030 Hör mir zu, Alex. Diese Frau ist kein Witz. 736 00:28:09,032 --> 00:28:10,765 Du sagst ich bin? 737 00:28:10,767 --> 00:28:13,167 Ich sage, dass ich mich gerade getroffen habe Richter Thomas, 738 00:28:13,169 --> 00:28:15,903 also weiß ich genau was Es wird dauern, sie zu schlagen. 739 00:28:16,060 --> 00:28:18,795 Also zur Hölle was? ich kann spielen so schmutzig wie du. 740 00:28:18,797 --> 00:28:20,329 Vielleicht ist es Ihnen möglich, aber ich habe dir ein Versprechen gegeben 741 00:28:20,331 --> 00:28:22,064 um deinen Namen an die Wand zu setzen. 742 00:28:22,066 --> 00:28:24,667 Und wenn du dreckig spielst um zu schlagen Robert Zanes rechte Hand, 743 00:28:24,669 --> 00:28:26,602 es wird nicht passieren. - Du weißt was ich denke? 744 00:28:26,604 --> 00:28:28,204 Das klingt wie ein Schwachsinn von einem Typen 745 00:28:28,206 --> 00:28:30,611 Wer macht was? er will, wie er es immer tut. 746 00:28:30,612 --> 00:28:34,047 Was ich will, Alex, ist, geschäftsführender Partner zu bleiben. 747 00:28:34,049 --> 00:28:35,415 Das ist der Weg das wird passieren. 748 00:28:35,417 --> 00:28:36,883 - Harvey, ich-- - Das ist genug. 749 00:28:36,885 --> 00:28:38,985 Ich nehme es von hier. 750 00:28:38,987 --> 00:28:40,486 Es ist fertig. 751 00:28:53,239 --> 00:28:55,206 Katrina, ich habe viel heute Morgen auf meinem Teller. 752 00:28:55,208 --> 00:28:56,707 Also, wenn es dir nichts ausmacht-- 753 00:28:56,709 --> 00:28:58,943 Du willst nur deinen Morgen Kaffee, ich weiß. 754 00:28:59,812 --> 00:29:01,946 War das ein Teil von Ihre Effizienzbewertungen? 755 00:29:01,948 --> 00:29:04,115 Kaffeekonsum von Menschen? 756 00:29:04,306 --> 00:29:07,207 Schau, Brian, Ich habe mich bei dir geirrt. 757 00:29:07,209 --> 00:29:09,142 Ich verstehe was du tust für die Firma 758 00:29:09,144 --> 00:29:11,644 und es tut mir leid die Dinge, die ich gesagt habe. 759 00:29:11,646 --> 00:29:14,647 Nun, ich weiß das zu schätzen, aber wenn du das nur sagst 760 00:29:14,649 --> 00:29:17,050 weil Louis dir gesagt hat-- - Nein, bin ich nicht. 761 00:29:17,052 --> 00:29:19,586 Und er tat es nicht. 762 00:29:20,622 --> 00:29:22,555 Warum sagst du es dann? 763 00:29:22,557 --> 00:29:24,157 Weil ich genommen habe diese Aufgabe hofft 764 00:29:24,159 --> 00:29:25,758 dass es mir helfen würde zu wachsen. 765 00:29:25,760 --> 00:29:28,127 Und wenn ich nicht um Hilfe bitten kann wenn ich es brauche, 766 00:29:28,129 --> 00:29:30,830 dann habe ich noch mehr wachsen zu tun, als ich dachte. 767 00:29:30,832 --> 00:29:32,532 Was meinst du fragen? für Hilfe? 768 00:29:32,534 --> 00:29:34,667 Meine Bewertung der Mitarbeiter war fehlerhaft. 769 00:29:34,669 --> 00:29:37,971 Es hat nicht übernommen Konto immaterielle Vermögenswerte und ... 770 00:29:37,973 --> 00:29:39,872 Ich hatte gehofft, du könntest helfen Ich repariere das. 771 00:29:39,874 --> 00:29:41,608 Du meinst, du willst mich um dir zu helfen herauszufinden 772 00:29:41,610 --> 00:29:43,443 Wer soll statt mir feuern? 773 00:29:43,445 --> 00:29:44,744 Nein, Brian, das ist nicht das, was ich meinte. 774 00:29:44,746 --> 00:29:46,312 Ja, so ist es. Und ich bin sicher, zu schießen 775 00:29:46,314 --> 00:29:48,314 meine Kollegen sind ein Wert für die Firma, 776 00:29:48,316 --> 00:29:49,849 aber ich werde dir nicht helfen TU es. 777 00:29:58,750 --> 00:30:01,317 - Was zur Hölle hast du gemacht? - Ich habe nichts getan. 778 00:30:01,319 --> 00:30:03,653 Nun, außer für die Sache, die ich gemacht habe. 779 00:30:03,655 --> 00:30:04,887 Du meinst gehen zu Richter Thomas 780 00:30:04,889 --> 00:30:06,989 und ihn zulassen zu lassen fabriziertes Zeugnis 781 00:30:06,991 --> 00:30:08,724 um meine Bewegung zu überstimmen. 782 00:30:08,726 --> 00:30:11,561 Es wurde nicht hergestellt, aber es war absolut erlaubt. 783 00:30:11,563 --> 00:30:12,929 Und wie genau hast du bekommen? ihn das zu tun? 784 00:30:12,931 --> 00:30:15,531 Du weißt wie ich es gemacht habe, oder du nicht. 785 00:30:15,533 --> 00:30:17,533 Und wenn du es nicht tust, nun, ich bin nicht dabei 786 00:30:17,535 --> 00:30:19,020 um mein Spielbuch zu öffnen und zeig es dir. 787 00:30:19,021 --> 00:30:20,721 Nun, Mr. Slick, Mir ist es scheiße 788 00:30:20,723 --> 00:30:22,422 wie du das gemacht hast. Ich werde es rückgängig machen 789 00:30:22,424 --> 00:30:23,905 denn das ist nicht vorbei. 790 00:30:23,906 --> 00:30:25,572 - Ja, so ist es. - Das werden wir sehen. 791 00:30:25,574 --> 00:30:26,907 Nein, werden wir nicht. 792 00:30:26,909 --> 00:30:28,709 Weil ich dir gebe eine direkte Bestellung. 793 00:30:28,711 --> 00:30:30,511 Du sollst nicht nehmen irgendeine Aktion 794 00:30:30,513 --> 00:30:32,546 um das Ergebnis zu beeinflussen von dieser Situation. 795 00:30:32,548 --> 00:30:34,581 Und du kannst mir alles geben die Aufträge, die Sie wollen. 796 00:30:34,583 --> 00:30:37,484 Die einzige Person, der ich antworte ist Robert Zane. 797 00:30:37,486 --> 00:30:39,553 Also wenn du aufhören willst was ich vorhabe, 798 00:30:39,555 --> 00:30:42,523 Du sprichst besser mit ihm bevor ich es verdammt nochmal tue. 799 00:30:42,525 --> 00:30:45,859 - Geh nicht von mir weg. - Leck mich am Arsch. 800 00:30:49,953 --> 00:30:51,953 Alles klar, Robert. Ich war geduldig, 801 00:30:51,955 --> 00:30:53,321 aber es ist vorbei, und ich habe gewonnen. 802 00:30:53,323 --> 00:30:54,855 Rufe die Hunde ab. 803 00:30:54,857 --> 00:30:56,457 Was zum Teufel hast du gerade zu mir gesagt? 804 00:30:56,459 --> 00:30:58,426 Ich sagte, ruf die Hunde ab. Ich werde niemanden haben 805 00:30:58,428 --> 00:31:00,795 in meiner eigenen Firma, wer weiß nicht, wann sie verloren ist. 806 00:31:00,797 --> 00:31:02,263 Der einzige hier drin wer weiß es nicht 807 00:31:02,265 --> 00:31:03,764 dass sie verloren haben, bist du. 808 00:31:03,766 --> 00:31:05,433 Ich habe keinen Scheiß verloren. 809 00:31:05,435 --> 00:31:07,368 Und wenn du denkst, ich könnte, warum hebst du nicht das Telefon ab? 810 00:31:07,370 --> 00:31:08,836 und Ruf an Richter Thomas gerade? 811 00:31:08,838 --> 00:31:10,171 Ich spreche nicht von Richter Thomas. 812 00:31:10,173 --> 00:31:11,839 Was zur Hölle sprichst du? 813 00:31:11,841 --> 00:31:13,207 Ich rede von der Tatsache dass du hier gestanden hast 814 00:31:13,209 --> 00:31:15,042 und gab dein Wort dass du bleiben würdest 815 00:31:15,044 --> 00:31:17,011 aus dieser Sache. Und du hast es nicht nur gebrochen, 816 00:31:17,013 --> 00:31:19,013 Jetzt versuchst du es hier um mich hineinzuziehen. 817 00:31:20,406 --> 00:31:22,440 Nichts zu sagen? Stimmt. 818 00:31:22,442 --> 00:31:24,842 Du hast vielleicht die Schlacht gewonnen, aber du hast den gottverdammten Krieg verloren. 819 00:31:24,844 --> 00:31:26,811 Weil du gerade gezeigt hast diese ganze Firma 820 00:31:26,813 --> 00:31:28,846 nur einer von uns ist Partner-Material verwalten. 821 00:31:28,848 --> 00:31:31,182 Und du bist es nicht. 822 00:31:31,184 --> 00:31:32,783 Das ist meine Firma, 823 00:31:32,785 --> 00:31:34,318 und ich werde nicht lass es dir nehmen. 824 00:31:34,320 --> 00:31:37,054 Ich werde dich reinlassen auf ein kleines Geheimnis, Harvey. 825 00:31:37,056 --> 00:31:39,657 Ich habe schon. 826 00:31:39,659 --> 00:31:41,726 Nun, warum lässt du es nicht zu das klappern 827 00:31:41,728 --> 00:31:43,160 für eine Weile, und dann komm zurück 828 00:31:43,162 --> 00:31:45,162 wenn du bereit bist um mir zu sagen, dass ich recht habe. 829 00:31:58,708 --> 00:32:00,674 Du kannst reinkommen, weißt du? 830 00:32:00,676 --> 00:32:02,643 - Tut mir leid, ich wollte nicht-- - Ja, hast du. 831 00:32:02,645 --> 00:32:03,778 Du wolltest nur um mich fertig zu machen 832 00:32:03,780 --> 00:32:05,379 was auch immer ich war in der Mitte von. 833 00:32:05,381 --> 00:32:07,281 Nicht schlecht. 834 00:32:07,283 --> 00:32:08,616 - Vielen Dank. - Bitte. 835 00:32:08,618 --> 00:32:09,850 Nein, ich meine, danke 836 00:32:09,852 --> 00:32:11,419 zum Aufstehen für mich mit Katrina. 837 00:32:11,421 --> 00:32:13,554 - Du hast es herausgefunden. - Ich tat. 838 00:32:14,891 --> 00:32:17,124 Ich hatte Recht mit dir. 839 00:32:17,126 --> 00:32:18,325 Hast du nicht Recht? über alle? 840 00:32:18,327 --> 00:32:20,227 Ja sehr viel. 841 00:32:20,229 --> 00:32:23,063 Und jetzt habe ich etwas anderes um recht zu haben. 842 00:32:24,801 --> 00:32:26,634 Katrina braucht deine Hilfe. 843 00:32:26,636 --> 00:32:28,302 Vielleicht tut sie das, Aber wenn ich gedacht hätte 844 00:32:28,304 --> 00:32:30,037 über die Tatsache dass ich bleiben würde 845 00:32:30,039 --> 00:32:32,907 jemanden, der mir wichtig ist gefeuert werden... 846 00:32:32,909 --> 00:32:34,675 Ich wäre nicht zu Louis gegangen an erster Stelle. 847 00:32:34,677 --> 00:32:36,644 Und das, genau dort, ist der Grund, warum wir recht hatten 848 00:32:36,646 --> 00:32:39,480 dich behalten. Und wie ich es sehe ... 849 00:32:39,482 --> 00:32:41,782 Sie können Katrina entweder helfen die richtige Entscheidung treffen, 850 00:32:41,784 --> 00:32:44,885 oder lebe mit der Tatsache, dass sie könnte die falsche machen. 851 00:32:44,887 --> 00:32:47,488 Als hätte sie fast mit dir gemacht. 852 00:33:02,806 --> 00:33:04,372 Harvey, was kann ich für Sie tun? 853 00:33:04,374 --> 00:33:06,107 Ich werde Ihnen sagen, was du hättest es für mich tun sollen. 854 00:33:06,109 --> 00:33:08,109 Hör auf, mich zu nehmen der Fall von Alex. 855 00:33:08,111 --> 00:33:09,710 Und wenn Sie sich erinnern, das habe ich versucht. 856 00:33:09,712 --> 00:33:11,045 Und dann du hast deine Meinung geändert. 857 00:33:11,047 --> 00:33:12,313 Weil ich auf dich gehört habe. 858 00:33:12,315 --> 00:33:13,614 Naja, Du hast eine verdammt gute Zeit gewählt 859 00:33:13,616 --> 00:33:15,550 damit anzufangen weil Zane mich aufgesetzt hat. 860 00:33:15,552 --> 00:33:17,218 Es ist mir egal, was Zane getan hat 861 00:33:17,220 --> 00:33:18,619 Du bist hinter ihr hergegangen weil es das ist, wer du bist. 862 00:33:18,621 --> 00:33:20,955 Und du solltest es sein rettet mich vor mir selbst. 863 00:33:20,957 --> 00:33:22,356 Was genau ich getan habe. 864 00:33:22,358 --> 00:33:23,458 Wie zum Teufel Denkst du das? 865 00:33:23,460 --> 00:33:25,293 Harvey, Mike ist gegangen. 866 00:33:25,583 --> 00:33:27,116 Was muss das tun? mit diesem? 867 00:33:27,118 --> 00:33:28,417 Es hat alles zu tun ist. 868 00:33:28,419 --> 00:33:30,052 Weil der Grund Er ist verlassen, weil 869 00:33:30,054 --> 00:33:33,222 Endlich kam er zu Wort mit wem er ist. 870 00:33:33,224 --> 00:33:34,923 Und jetzt, wo er weg ist, 871 00:33:34,925 --> 00:33:37,659 Wer du bist, ist ein Mann wer will wieder im Spiel sein. 872 00:33:37,661 --> 00:33:40,562 Siehst du nicht, du warst auf die Spitze des Berges. 873 00:33:40,564 --> 00:33:42,331 Du hast bewiesen, dass du es kannst Tu es, und du darfst es nicht 874 00:33:42,333 --> 00:33:45,200 will es zugeben, aber ... 875 00:33:45,202 --> 00:33:46,835 Du wirst müde einfach da sitzen, 876 00:33:46,837 --> 00:33:49,271 die Aussicht genießen. 877 00:33:49,273 --> 00:33:50,806 Donna, Wie wird es aussehen? 878 00:33:50,808 --> 00:33:52,875 in den Rest der Welt wenn ich zurücktrete? 879 00:33:52,877 --> 00:33:54,743 Ich werde dir sagen wie. 880 00:33:54,745 --> 00:33:56,645 Wie keine andere Firma kann uns berühren. 881 00:33:56,647 --> 00:33:58,914 Nicht mit dir und Robert tun, was jeder weiß 882 00:33:58,916 --> 00:34:01,717 du solltest es tun. 883 00:34:01,719 --> 00:34:04,486 Und damit ... 884 00:34:04,488 --> 00:34:05,654 Ich meine abziehen die Art von Scheiße 885 00:34:05,656 --> 00:34:07,990 Das ist nur Harvey Spectre tun können. 886 00:34:20,471 --> 00:34:21,905 Katrina. 887 00:34:21,907 --> 00:34:23,740 Du wolltest mich sehen? - Ja. 888 00:34:23,742 --> 00:34:25,475 Bridget, bitte setz dich. 889 00:34:33,890 --> 00:34:36,090 Werde ich gefeuert? 890 00:34:36,092 --> 00:34:38,626 Ja. Ich fürchte du bist es. 891 00:34:38,628 --> 00:34:40,428 Katrina, Ich weiß, dass wir verschmolzen sind, 892 00:34:40,430 --> 00:34:42,897 aber ich habe eine Tonne Studentenschulden. 893 00:34:42,899 --> 00:34:48,169 Mein Vermieter hat gerade meine erhoben mieten und ... 894 00:34:48,171 --> 00:34:50,671 Ich habe versprochen, dafür zu zahlen die Kindertagesstätte meines Neffen 895 00:34:50,673 --> 00:34:53,774 also könnte meine Schwester zurückgehen zur Schule. 896 00:34:53,776 --> 00:34:56,043 Bitte. 897 00:34:56,045 --> 00:34:57,645 Es gibt etwas sein, was ich tun kann 898 00:34:57,647 --> 00:35:00,014 um eine zweite Chance zu bekommen. 899 00:35:03,286 --> 00:35:05,119 Es tut mir Leid, Bridget, 900 00:35:05,121 --> 00:35:07,922 aber die Entscheidung ist schon gemacht. 901 00:35:09,292 --> 00:35:11,492 Ich wünsche dir viel Glück. 902 00:35:33,917 --> 00:35:36,818 Du weißt, das Leben war einfacher als das mein Büro war. 903 00:35:36,820 --> 00:35:39,020 Wie ich es verstehe, als du in diesem Büro warst 904 00:35:39,022 --> 00:35:41,923 du bist fast gegangen Gefängnis für Mike Ross. 905 00:35:43,560 --> 00:35:45,794 Ich sehe was nicht Das war einfacher. 906 00:35:46,165 --> 00:35:47,998 Ja tust du. 907 00:35:49,568 --> 00:35:51,535 Robert, hast du gesagt dass ich zurückkommen sollte 908 00:35:51,537 --> 00:35:53,971 als ich bereit war zuzugeben dass du recht hast. 909 00:35:55,040 --> 00:35:57,708 Nun, ich bin zurück. 910 00:35:57,710 --> 00:36:01,545 Nimmt einen großen Mann das zuzugeben, Harvey. 911 00:36:01,547 --> 00:36:03,614 Ich schätze es. 912 00:36:03,616 --> 00:36:05,582 Du wirst es nicht versuchen mich zu umarmen, bist du? 913 00:36:05,584 --> 00:36:07,117 Ich weiß nicht, was passiert zwischen dir und Louis, 914 00:36:07,119 --> 00:36:08,752 aber ich werde gehen. 915 00:36:10,222 --> 00:36:12,523 Dann denke ich, das ist der Teil, wo ich mache 916 00:36:12,525 --> 00:36:15,702 meine erste bescheidene Bitte zu meinem furchtlosen Führer. 917 00:36:15,703 --> 00:36:19,171 Das dauerte ungefähr zwei Sekunden. 918 00:36:19,173 --> 00:36:21,173 Lass es uns hören. 919 00:36:21,175 --> 00:36:23,175 Mein Büro. 920 00:36:23,711 --> 00:36:27,012 - Was ist damit? - Ich will es zurück. 921 00:36:28,582 --> 00:36:31,016 In diesem Fall, dein furchtloser Anführer 922 00:36:31,018 --> 00:36:33,218 ist glücklich zu erfüllen. 923 00:36:40,361 --> 00:36:42,261 Was sagst du, wir gehen raus und schnappen Sie sich diese Burger? 924 00:36:42,263 --> 00:36:44,229 Nicht heute Abend, aber wir werden es tun. 925 00:36:45,420 --> 00:36:48,755 Ich habe immer noch etwas, was ich habe sich kümmern um. 926 00:36:58,734 --> 00:37:01,534 - Du hattest Recht. - Worüber? 927 00:37:01,536 --> 00:37:04,271 Es war nicht einfach zu feuern diese Leute. 928 00:37:04,273 --> 00:37:07,474 - So ist es gemacht? - Es ist fertig. 929 00:37:08,477 --> 00:37:10,010 Es macht dir etwas aus, wenn ich frage wenn Brian endete 930 00:37:10,012 --> 00:37:11,511 Hilfe bei dieser Liste? 931 00:37:11,513 --> 00:37:12,779 Er hat. 932 00:37:12,781 --> 00:37:15,382 Und du hattest Recht über ihn auch. 933 00:37:15,384 --> 00:37:18,618 So lange wir sind Austeilen "Du warst Rechte" 934 00:37:19,655 --> 00:37:21,922 Du hattest recht mit dem Sein derjenige, der diese Leute gehen lässt. 935 00:37:21,924 --> 00:37:23,857 Du meinst es ist gut für mein Wachstum. 936 00:37:23,859 --> 00:37:26,927 Nein, ich meine, ich bin froh, dass ich es nicht getan habe muss es tun. Es nervt. 937 00:37:30,106 --> 00:37:32,873 Hey, du willst greifen ein Getränk oder etwas? 938 00:37:32,875 --> 00:37:35,876 - Ich würde es gerne tun. - Katrina. 939 00:37:35,878 --> 00:37:37,645 Robert. 940 00:37:37,647 --> 00:37:39,513 Gib mir eine Sekunde mit Rot hier, willst du? 941 00:37:39,515 --> 00:37:42,450 Na sicher. Ich werde in meinem Büro sein. 942 00:37:42,452 --> 00:37:44,685 Bin ich in Schwierigkeiten? 943 00:37:44,687 --> 00:37:46,554 Warum, tust du etwas falsch? 944 00:37:46,556 --> 00:37:49,457 Ich denke, das hängt davon ab, was Du meinst falsch. 945 00:37:49,459 --> 00:37:51,592 Ich bin nicht hier weil du in Schwierigkeiten bist. 946 00:37:51,594 --> 00:37:54,795 Ich bin wegen Harvey hier hat mich gebeten, ein Büro zu tauschen 947 00:37:54,797 --> 00:37:57,731 und dann sagte er, ich hätte Recht. 948 00:37:59,064 --> 00:38:00,797 Und ich bezweifle diese Worte bin jemals herausgekommen 949 00:38:00,799 --> 00:38:02,232 von dem Mund dieses Mannes ohne vorher zu haben 950 00:38:02,234 --> 00:38:04,501 ein Gespräch mit dir. 951 00:38:04,503 --> 00:38:05,769 Du hörst dich ziemlich sicher an von dir für einen Mann 952 00:38:05,771 --> 00:38:07,137 Wer ist nur hier gewesen? etwa zehn Minuten. 953 00:38:07,139 --> 00:38:08,672 Du denkst Rachel erzählte es ihrem Vater nicht 954 00:38:08,674 --> 00:38:10,607 über die mächtige Donna Paulsen? 955 00:38:11,877 --> 00:38:15,045 Ich glaube, ich habe nie an sie gedacht so viel wie eine Quasselstrippe. 956 00:38:16,282 --> 00:38:18,415 Andererseits hat sie es mir erzählt über die Zeit, die du genommen hast-- 957 00:38:18,417 --> 00:38:20,517 Was auch immer es ist. Denk dran, 958 00:38:21,168 --> 00:38:22,568 sobald du es laut sagst, 959 00:38:22,570 --> 00:38:24,336 wir können niemals so tun dass du es nicht weißt. 960 00:38:24,338 --> 00:38:26,471 Und das, Robert Lucas Zane, 961 00:38:26,473 --> 00:38:28,941 ist warum Sie sind geschäftsführender Partner. 962 00:38:30,377 --> 00:38:33,779 - Gute Nacht, Donna. - Gute Nacht, Robert. 963 00:38:38,319 --> 00:38:41,987 Du hast wirklich kein Konzept von Grenzen, oder? 964 00:38:41,989 --> 00:38:44,056 Wissen Sie, die meisten Leute würden hier sein 965 00:38:44,058 --> 00:38:46,058 um dir zu sagen, dass sie denken wir sind auf den falschen Fuß geraten. 966 00:38:46,060 --> 00:38:49,294 Aber ich bin hier um zu sagen wir sind auf der richtigen ausgestiegen, 967 00:38:49,296 --> 00:38:50,762 Und welcher Fuß ist das? 968 00:38:50,764 --> 00:38:52,264 Der, wo du bist und ich entdecke 969 00:38:52,266 --> 00:38:53,532 waren nicht so anders doch. 970 00:38:53,534 --> 00:38:54,866 Ich denke nicht Ich bin so wie du. 971 00:38:54,868 --> 00:38:56,468 Du bist. Bis auf die Tatsache 972 00:38:56,470 --> 00:38:58,837 in der wir beide aufgewachsen sind Riverside, New York. 973 00:38:58,839 --> 00:39:01,139 Deshalb werden wir beide fühle mich immer wie Außenseiter 974 00:39:01,141 --> 00:39:03,141 egal wie viel wir verdienen ihr Respekt. 975 00:39:03,143 --> 00:39:05,096 Woher weißt du das das über mich? 976 00:39:05,097 --> 00:39:07,197 Weil ich meine Hausaufgaben mache. 977 00:39:08,501 --> 00:39:10,901 Vielleicht sind wir gleich. 978 00:39:10,903 --> 00:39:12,436 Das ist alles, was ich sagen wollte. 979 00:39:12,438 --> 00:39:13,904 Außer eine Sache. 980 00:39:13,906 --> 00:39:16,507 Du hast es Jeremy Stiller erzählt dass du auf einer Farm aufgewachsen bist, 981 00:39:16,509 --> 00:39:19,610 und zuletzt habe ich überprüft, dass es keine gibt irgendwelche Bauernhöfe in Riverside. 982 00:39:19,612 --> 00:39:22,674 Und diese kleine Beobachtung ist der Grund 983 00:39:22,675 --> 00:39:24,058 wir sind auf den richtigen Fuß gegangen. 984 00:39:24,059 --> 00:39:25,659 Ich folge nicht. 985 00:39:25,661 --> 00:39:27,060 Es gibt drei Dinge das passiert 986 00:39:27,062 --> 00:39:28,862 wenn ich verschiedenen Leuten erzähle verschiedene Geschichten. 987 00:39:28,864 --> 00:39:31,632 Erstens, sie erkennen es nicht. 988 00:39:31,634 --> 00:39:33,400 Was ich nicht brauche sich um sie sorgen. 989 00:39:33,402 --> 00:39:34,902 Zwei, Sie wissen, dass ich es getan habe, 990 00:39:34,904 --> 00:39:36,670 aber haben Sie nicht die Bälle nichts sagen. 991 00:39:36,672 --> 00:39:38,939 Was bedeutet, dass ich mir Sorgen machen muss über sie noch weniger. 992 00:39:39,285 --> 00:39:42,686 Oder drei, sie rufen mich an. 993 00:39:42,688 --> 00:39:45,322 Und glaube mir, Drei ist meine Art von Typ. 994 00:39:46,659 --> 00:39:50,027 Also in diesem Fall, Willkommen in der Firma. 995 00:39:50,029 --> 00:39:52,029 Froh hier zu sein. 996 00:39:52,031 --> 00:39:55,966 Oh, und nebenbei, Ich hätte gewonnen. 997 00:40:10,321 --> 00:40:11,920 Alex. 998 00:40:11,922 --> 00:40:13,522 Es ist 10 Uhr nachts; Was machst du gerade? 999 00:40:13,524 --> 00:40:15,324 Ich gehe jeden durch von Samantha Wheelers Dateien. 1000 00:40:15,326 --> 00:40:18,160 Weil ein Kampf kommt, und ich werde bereit sein. 1001 00:40:18,162 --> 00:40:20,329 Okay, hör mir zu. 1002 00:40:20,331 --> 00:40:24,967 Weil, glaub mir, Ich war wo du schon mal warst. 1003 00:40:24,969 --> 00:40:26,835 Fange nicht etwas an das wirst du später bereuen. 1004 00:40:26,837 --> 00:40:27,936 Was bin ich dann? Ich sollte tun? 1005 00:40:27,938 --> 00:40:29,505 Wie wär's mit dir? ein Freund jetzt 1006 00:40:29,507 --> 00:40:30,939 das wirst du sein glücklich über später. 1007 00:40:30,941 --> 00:40:33,141 Bist du verrückt? Sie ist nicht um Freunde zu finden. 1008 00:40:33,143 --> 00:40:34,743 Vielleicht nicht, aber, Alex, Hör mir zu. 1009 00:40:34,745 --> 00:40:36,778 Auf Dauer, Diese Frau geht nirgendwohin. 1010 00:40:36,780 --> 00:40:39,381 Hab Harvey und mich auf deiner Seite. Du bekommst die Trifecta, 1011 00:40:39,383 --> 00:40:42,050 Es ist mir egal, was sie macht. Ich werde dich nie wieder schlagen. 1012 00:40:42,052 --> 00:40:44,453 Meinst du, ich küsse? Robert Zanes Arsch? 1013 00:40:44,455 --> 00:40:46,421 Weil ich das nicht machen werde. - Nein, Alex. 1014 00:40:46,423 --> 00:40:49,175 Ich sag ja nur lerne den Mann kennen. 1015 00:40:49,176 --> 00:40:51,209 Und wie genau würdest du? vorschlagen, dass ich das tue? 1016 00:40:51,211 --> 00:40:53,011 Das liegt an dir. Ich weiß es zufällig 1017 00:40:53,013 --> 00:40:54,813 Der Mann spielt Golf. Du auch. 1018 00:40:54,815 --> 00:40:58,550 Wenn es nach mir ginge, Ich würde genau dort anfangen. 1019 00:41:14,470 --> 00:41:16,403 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 1020 00:41:16,405 --> 00:41:18,338 Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 1021 00:41:19,375 --> 00:41:21,942 Nun, solange du hier bist. 1022 00:41:21,944 --> 00:41:24,311 Du bist durchgekommen, wie immer. 1023 00:41:24,313 --> 00:41:25,979 Danke, Samantha. - Wie immer. 1024 00:41:25,981 --> 00:41:28,549 Was ist passiert? "Du hast mich gelassen eine Zeit oder zwei "? 1025 00:41:28,551 --> 00:41:30,984 Komm schon, du weißt wie ich werde das manchmal. 1026 00:41:32,054 --> 00:41:33,820 Was ist los? Etwas in deinem Kopf? 1027 00:41:33,822 --> 00:41:36,023 Ja, da ist es. Ich habe getan, was du gefragt hast und 1028 00:41:36,025 --> 00:41:38,802 Jetzt muss ich etwas fragen. - Was ist das? 1029 00:41:38,803 --> 00:41:41,004 Ich will nicht einfach sein dein Michael Clayton. 1030 00:41:41,006 --> 00:41:43,373 Ich will mehr. 1031 00:41:43,510 --> 00:41:46,177 - Ich bin verheiratet. - Komm schon, Robert. 1032 00:41:46,179 --> 00:41:48,346 Du weisst, was ich will, und es ist Zeit. 1033 00:41:48,348 --> 00:41:50,014 Samantha, wir waren darüber hinweg. 1034 00:41:50,016 --> 00:41:52,950 Sie erhalten Name Partner und Du wirst nicht in der Lage sein 1035 00:41:52,952 --> 00:41:54,652 den Weg gehen das hast du immer. 1036 00:41:54,654 --> 00:41:56,448 Du meinst, ich werde nicht in der Lage sein um deine Durcheinander zu bereinigen. 1037 00:41:56,449 --> 00:41:58,883 Meine Verwirrungen sind nicht die einzigen, die du aufräumst. 1038 00:41:58,885 --> 00:42:00,685 Ich glaube, du gibst die Hälfte aus die Zeit, die du selbst aufräumst. 1039 00:42:00,687 --> 00:42:02,987 Oh, habe ich das ausgegeben? Die letzten Tage machen? 1040 00:42:02,989 --> 00:42:04,956 - Samantha? - Robert, ich will Namenspartner. 1041 00:42:04,958 --> 00:42:06,924 Und ich will es vorher Das Jahr ist draußen. 1042 00:42:06,926 --> 00:42:08,793 Oder was? 1043 00:42:08,795 --> 00:42:10,895 Bevor das Jahr aus ist, Robert. 1044 00:42:11,855 --> 00:42:18,855 == sync, korrigiert von elderman == @älterer Herr