All language subtitles for FBI.S02E03.American Idol.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,287 --> 00:00:02,989
Why is Congressman Winters
dragging his feet on this?
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,857
The bill's been sitting on
his desk for the last week.
3
00:00:05,488 --> 00:00:07,223
I don't care what dignitary's in town
4
00:00:07,256 --> 00:00:08,592
or whose ass he's kissing.
5
00:00:08,624 --> 00:00:12,746
My constituents want real
action on paid family leave.
6
00:00:13,539 --> 00:00:16,599
Okay, so tell Winters
if he wants my support,
7
00:00:16,633 --> 00:00:18,569
he's gonna have to start
praising this bill
8
00:00:18,602 --> 00:00:20,754
up and down Capitol Hill.
9
00:00:21,337 --> 00:00:23,506
Okay, great. See you on Monday.
10
00:00:26,633 --> 00:00:27,868
I leave D.C. for a week
11
00:00:27,901 --> 00:00:29,770
and the whole place goes up in flames.
12
00:00:30,264 --> 00:00:31,539
Oh, damn.
13
00:00:31,572 --> 00:00:33,807
I left my purse in the green room.
14
00:00:33,840 --> 00:00:35,477
I'll take her.
15
00:00:35,509 --> 00:00:37,044
You sure I can't stay and drive you home?
16
00:00:37,078 --> 00:00:39,246
You know the answer to that question.
17
00:00:39,279 --> 00:00:40,748
You're not some diva politician
18
00:00:40,780 --> 00:00:42,082
who can't even drive herself.
19
00:00:42,115 --> 00:00:43,551
I know.
20
00:00:43,584 --> 00:00:45,987
Then don't ask again. Drive safely.
21
00:00:46,020 --> 00:00:48,407
Say hi to Samantha and the baby.
22
00:01:00,133 --> 00:01:03,783
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
23
00:01:04,838 --> 00:01:07,674
Listen up, everyone,
a car bomb just went off
24
00:01:07,707 --> 00:01:09,710
at a fundraising event
for New York congresswoman
25
00:01:09,743 --> 00:01:11,078
Valerie Caldwell.
26
00:01:11,111 --> 00:01:13,714
Her bodyguard, Alex Peters,
died at the scene.
27
00:01:13,748 --> 00:01:16,084
- How's Caldwell doing?
- She survived.
28
00:01:16,117 --> 00:01:18,286
She's at St. Ann's
being treated for her injuries,
29
00:01:18,319 --> 00:01:20,688
but let's assume for now
that it was Caldwell,
30
00:01:20,721 --> 00:01:22,724
not Peters, as the intended target.
31
00:01:22,757 --> 00:01:25,026
It should be said, although
I'm sure everyone is aware,
32
00:01:25,058 --> 00:01:27,416
Caldwell is not just
a congresswoman anymore,
33
00:01:27,450 --> 00:01:29,297
but according to the most recent polls,
34
00:01:29,329 --> 00:01:31,132
she is the frontrunner
to become the next president
35
00:01:31,165 --> 00:01:32,166
of the United States.
36
00:01:32,200 --> 00:01:34,002
White House Press Secretary
is on the line.
37
00:01:34,034 --> 00:01:35,302
She wants an update.
38
00:01:35,335 --> 00:01:36,938
POTUS wants to put out a statement ASAP.
39
00:01:36,971 --> 00:01:38,072
- Got it.
- Okay.
40
00:01:38,105 --> 00:01:39,740
Caldwell came up a prosecutor
41
00:01:39,773 --> 00:01:41,742
in the Brooklyn DA's Office.
42
00:01:41,775 --> 00:01:43,744
She is currently in her third term
43
00:01:43,778 --> 00:01:45,813
as representative of the 4th District.
44
00:01:45,846 --> 00:01:48,615
So was this attack
about her past, her home life,
45
00:01:48,648 --> 00:01:50,051
or was it indeed about her politics?
46
00:01:50,084 --> 00:01:51,986
Who are Caldwell's enemies?
47
00:01:52,019 --> 00:01:54,556
Extreme-right political
groups, militia organizations.
48
00:01:54,588 --> 00:01:56,891
We'll check 'em out.
Then let's look at the online chatter,
49
00:01:56,924 --> 00:01:58,025
see if anyone's boasting about this,
50
00:01:58,058 --> 00:02:00,761
and let's dig into Caldwell's
social media accounts,
51
00:02:00,795 --> 00:02:02,229
her texts, her emails,
52
00:02:02,262 --> 00:02:04,766
to identity the digital haters
and harassers.
53
00:02:04,799 --> 00:02:07,569
Expect a long and vociferous list.
54
00:02:07,601 --> 00:02:08,902
She is not just a politician,
55
00:02:08,935 --> 00:02:11,338
she's a progressive,
female lefty from New York.
56
00:02:11,371 --> 00:02:15,343
To be clear, if this was about
her political ambitions,
57
00:02:15,375 --> 00:02:18,413
then this was an attack
on the United States
58
00:02:18,813 --> 00:02:21,982
and our most fundamental
democratic principles.
59
00:02:22,016 --> 00:02:23,917
So let's go ahead and find
the people responsible.
60
00:02:23,951 --> 00:02:25,720
Go to work!
61
00:02:25,752 --> 00:02:26,800
You guys head down to the crime scene.
62
00:02:26,834 --> 00:02:28,790
Bomb Squad's already there,
see what they know.
63
00:02:28,822 --> 00:02:30,691
Maggie, OA, as soon as Caldwell wakes up,
64
00:02:30,725 --> 00:02:31,926
you guys head down to the hospital.
65
00:02:31,958 --> 00:02:33,727
Yeah.
66
00:02:39,633 --> 00:02:41,135
Debris shows evidence of Semtex,
67
00:02:41,167 --> 00:02:43,804
high-tech batteries, advanced circuitry.
68
00:02:43,838 --> 00:02:46,941
Definitely not the work of an amateur.
69
00:02:46,974 --> 00:02:48,775
What type of device are we looking at?
70
00:02:48,809 --> 00:02:51,212
Not sure, but it was detonated remotely
71
00:02:51,244 --> 00:02:52,747
via RF signal.
72
00:02:52,782 --> 00:02:55,783
Guessing the bomber had
to be within 40 to 50 yards
73
00:02:55,815 --> 00:02:56,950
of the explosive device.
74
00:02:56,983 --> 00:02:58,385
Do you know where it was planted?
75
00:02:58,418 --> 00:02:59,633
Under the driver's seat.
76
00:02:59,667 --> 00:03:02,624
Confirms Caldwell
was the intended target.
77
00:03:02,656 --> 00:03:04,376
Let us know what the Lab says.
78
00:03:05,859 --> 00:03:07,127
Sir?
79
00:03:07,160 --> 00:03:09,796
FBI Special Agent Chazal and Scola.
80
00:03:09,829 --> 00:03:13,701
Bill Sullivan. Head of Security
for Congresswoman Caldwell.
81
00:03:13,733 --> 00:03:17,105
I hired Alex to be Caldwell's
bodyguard two months ago,
82
00:03:17,137 --> 00:03:20,240
convinced his wife it was a cushy gig.
83
00:03:20,274 --> 00:03:22,977
Now I gotta tell her
he's not coming home.
84
00:03:23,010 --> 00:03:25,343
Anything unusual happen at the event?
85
00:03:25,377 --> 00:03:26,948
Any disturbances, arguments?
86
00:03:26,981 --> 00:03:28,983
No, it went off without a hitch.
87
00:03:29,016 --> 00:03:31,953
We had a pretty tight
security plan in place too.
88
00:03:31,986 --> 00:03:34,221
Guards were posted at
the front and back entrances.
89
00:03:34,781 --> 00:03:37,117
Obviously it wasn't tight enough.
90
00:03:37,857 --> 00:03:39,926
Where were you when the bomb went off?
91
00:03:39,959 --> 00:03:41,052
Right over there,
92
00:03:41,086 --> 00:03:43,130
a few steps away from the Congresswoman.
93
00:03:43,164 --> 00:03:44,965
Saw the whole damn thing.
94
00:03:44,999 --> 00:03:46,900
Was there anybody else inside the garage?
95
00:03:49,269 --> 00:03:51,039
Wait, yeah. There was.
96
00:03:51,071 --> 00:03:53,707
I saw... I saw somebody right
before the bomb went off.
97
00:03:53,740 --> 00:03:56,043
I saw somebody run into the stairwell.
98
00:03:56,077 --> 00:03:58,846
Okay, male, female?
99
00:03:58,879 --> 00:04:01,114
I don't know. I didn't get a good look.
100
00:04:01,148 --> 00:04:02,917
All I saw was a red shirt.
101
00:04:04,317 --> 00:04:07,272
Well, if you think of anything else...
102
00:04:12,159 --> 00:04:13,861
You okay?
103
00:04:13,893 --> 00:04:15,195
Yeah, I'm fine.
104
00:04:15,228 --> 00:04:17,030
It's about Caldwell, isn't it?
105
00:04:17,407 --> 00:04:19,967
I saw her campaign button
on your desk last week.
106
00:04:19,999 --> 00:04:22,936
I'm a fan. A big fan.
107
00:04:22,970 --> 00:04:25,138
I just can't believe
somebody tried to kill her.
108
00:04:25,172 --> 00:04:29,076
Actually, I can, sadly,
which is why I'm pissed.
109
00:04:29,109 --> 00:04:31,278
You know, just when this country
110
00:04:31,311 --> 00:04:33,915
is... is about to move forward
and make progress,
111
00:04:33,948 --> 00:04:35,817
something like this happens.
112
00:04:35,850 --> 00:04:38,052
People are scared of forward
and progressive ideas,
113
00:04:38,085 --> 00:04:39,854
especially when they're
coming out of the mouth
114
00:04:39,886 --> 00:04:42,023
of an intelligent, charismatic woman
115
00:04:42,056 --> 00:04:44,125
with a legitimate chance
of becoming president.
116
00:04:44,158 --> 00:04:45,792
You sound like a Caldwell fan too.
117
00:04:45,826 --> 00:04:48,795
No, not really.
I'm not into politics or politicians.
118
00:04:48,828 --> 00:04:50,831
You know they just say stuff
people want to hear.
119
00:04:50,864 --> 00:04:53,201
Yeah, but Valerie is different.
120
00:04:53,234 --> 00:04:54,969
She genuinely wants this country
121
00:04:55,001 --> 00:04:56,970
to be better for everyone.
122
00:04:57,004 --> 00:04:59,073
- Yeah, we'll see.
- I'm telling you, OA,
123
00:04:59,105 --> 00:05:01,141
Valerie Caldwell is different.
124
00:05:01,174 --> 00:05:02,869
If you say so.
125
00:05:04,778 --> 00:05:06,814
Push tonight's dinner with Skadden Arps,
126
00:05:06,847 --> 00:05:09,517
and move the CNN interview
to tomorrow morning.
127
00:05:09,793 --> 00:05:11,018
Tomorrow?
128
00:05:11,461 --> 00:05:13,476
Valerie, you need to stay
in bed a few days.
129
00:05:13,510 --> 00:05:15,363
- Oh, come on.
- I cannot run a campaign
130
00:05:15,388 --> 00:05:16,757
out of a hospital bed.
131
00:05:16,790 --> 00:05:18,225
Please just track down my doctor
132
00:05:18,258 --> 00:05:20,328
and find a way to get me
the hell out of here.
133
00:05:24,165 --> 00:05:25,900
Sorry to interrupt.
134
00:05:25,932 --> 00:05:28,168
Uh, I'm Special Agent Maggie Bell.
135
00:05:28,201 --> 00:05:29,903
This is Special Agent Omar Zidan.
136
00:05:29,936 --> 00:05:31,356
Nice to meet you.
137
00:05:31,871 --> 00:05:34,275
First off, I'm so sorry
this happened to you.
138
00:05:34,307 --> 00:05:36,843
I appreciate that, Maggie. Thank you.
139
00:05:36,876 --> 00:05:38,078
Should I call you Maggie or...
140
00:05:38,112 --> 00:05:39,914
Yeah, Maggie's fine.
141
00:05:39,946 --> 00:05:41,848
Do you mind if we ask you
a few questions right now?
142
00:05:41,881 --> 00:05:43,049
No, of course not,
143
00:05:43,083 --> 00:05:45,153
as long as you sneak me
out of here after.
144
00:05:45,186 --> 00:05:46,921
Well, ma'am, until the case is closed,
145
00:05:46,953 --> 00:05:48,823
it would be better
if you stayed somewhere secure,
146
00:05:48,855 --> 00:05:51,958
like a hospital or maybe your
apartment here in New York.
147
00:05:51,992 --> 00:05:53,927
I'm sorry, Omar, that's not gonna happen.
148
00:05:53,960 --> 00:05:56,230
You see, Alex Peters died protecting me.
149
00:05:56,590 --> 00:05:59,167
If I cower in fear
in some two-bedroom condo
150
00:05:59,199 --> 00:06:01,334
and lose this election,
he will have died in vain.
151
00:06:01,928 --> 00:06:05,105
Okay, then we're going to
provide you with more security,
152
00:06:05,138 --> 00:06:07,240
and that's nonnegotiable.
153
00:06:07,273 --> 00:06:09,102
Then I agree.
154
00:06:10,109 --> 00:06:11,946
Can we talk about last night?
155
00:06:11,979 --> 00:06:13,281
Did you see anyone unusual at the event
156
00:06:13,314 --> 00:06:14,881
or in the parking garage?
157
00:06:14,915 --> 00:06:16,984
No, no, not that I can think of.
158
00:06:17,016 --> 00:06:18,952
Have you received any threats?
159
00:06:18,985 --> 00:06:20,287
Has anyone been harassing you?
160
00:06:20,321 --> 00:06:22,574
Yeah, half of America,
161
00:06:23,023 --> 00:06:27,037
but there is one person
who has been particularly vile.
162
00:06:27,704 --> 00:06:31,164
He goes by the handle Justicefornone.
163
00:06:31,198 --> 00:06:35,303
He calls me a new and colorful
expletive every day.
164
00:06:35,335 --> 00:06:38,905
He's threatened to rape me, to shoot me.
165
00:06:38,939 --> 00:06:40,607
It's been a little
over-the-top and ridiculous,
166
00:06:40,641 --> 00:06:45,013
almost comical, but then
he posted this two days ago.
167
00:06:51,352 --> 00:06:53,321
Game over.
168
00:06:55,088 --> 00:06:56,256
Okay.
169
00:07:00,194 --> 00:07:01,929
"Instead of counting sheep,
170
00:07:01,961 --> 00:07:04,631
"I fantasize ways to murder
Congresswoman Caldwell.
171
00:07:04,665 --> 00:07:08,169
One that works best is hacking
her to death with a machete."
172
00:07:08,201 --> 00:07:09,936
I mean, who posts stuff like this?
173
00:07:09,970 --> 00:07:11,105
What, are you kidding me?
174
00:07:11,138 --> 00:07:12,340
It's all anyone does these days,
175
00:07:12,372 --> 00:07:13,940
attack people in the public eye.
176
00:07:13,973 --> 00:07:16,076
Coaches, movie stars, politicians.
177
00:07:16,109 --> 00:07:19,379
It's a bunch of idiots sitting
around in their underwear
178
00:07:19,412 --> 00:07:22,449
eating cat food posting about politics.
179
00:07:22,482 --> 00:07:24,417
"Cat food"?
180
00:07:24,451 --> 00:07:26,354
I've got an idea on that guy
you're looking for.
181
00:07:26,386 --> 00:07:29,502
Justicefornone,
he hid his IP on his posts,
182
00:07:29,535 --> 00:07:32,025
but he wasn't quite as savvy
when he posted from his phone.
183
00:07:32,059 --> 00:07:33,960
Okay, we got a name?
184
00:07:33,994 --> 00:07:35,229
Ted Jacobs.
185
00:07:35,261 --> 00:07:37,264
No rap sheet, lives in Forest Hills.
186
00:07:39,366 --> 00:07:42,236
Ted Jacobs, we want to talk.
187
00:07:42,268 --> 00:07:44,471
FBI, open up!
188
00:07:44,864 --> 00:07:46,206
What do you think?
189
00:07:46,239 --> 00:07:48,074
Sounds like Ted is making a break for it.
190
00:08:09,395 --> 00:08:10,995
OA.
191
00:08:16,302 --> 00:08:18,471
Stop!
192
00:08:20,174 --> 00:08:21,242
Stop!
193
00:08:25,379 --> 00:08:27,381
Stop! FBI!
194
00:08:42,763 --> 00:08:44,498
Who the hell are you?
195
00:08:47,836 --> 00:08:49,918
Sasha Harris, 33, from Forest Hills.
196
00:08:49,943 --> 00:08:51,745
She was married to a man
named Theodore Jacobs
197
00:08:51,777 --> 00:08:54,964
for three years; divorce
was finalized five months ago.
198
00:08:54,989 --> 00:08:56,691
Cable and internet are still in his name,
199
00:08:56,723 --> 00:08:59,059
which explains why Ted's name
popped up instead of hers.
200
00:08:59,092 --> 00:09:02,729
Now Sasha has no priors,
no criminal history whatsoever,
201
00:09:02,763 --> 00:09:04,197
and nothing in her background suggests
202
00:09:04,231 --> 00:09:06,033
any aptitude with IEDs either.
203
00:09:06,066 --> 00:09:08,069
But we're about to have her in the room,
204
00:09:08,101 --> 00:09:11,639
so anyone who finds anything
useful gets a free Popsicle.
205
00:09:11,672 --> 00:09:12,773
Get it.
206
00:09:12,807 --> 00:09:15,209
Any personal or professional
connections to Caldwell?
207
00:09:15,241 --> 00:09:16,644
Nothing obvious.
208
00:09:16,677 --> 00:09:18,346
I'm hoping Maggie and OA
can get her to talk
209
00:09:18,379 --> 00:09:20,315
and explain her hatred.
210
00:09:22,281 --> 00:09:24,047
Why am I here?
211
00:09:25,085 --> 00:09:27,054
We would like to talk about
Congresswoman Caldwell
212
00:09:27,087 --> 00:09:29,322
and your barrage of videos
and posts about her.
213
00:09:29,356 --> 00:09:30,991
It's called satire.
214
00:09:31,024 --> 00:09:32,726
No, "Saturday Night Live" is satire.
215
00:09:32,760 --> 00:09:35,029
Memes showing presidential
candidates getting blown up,
216
00:09:35,062 --> 00:09:36,063
not so much.
217
00:09:36,096 --> 00:09:38,198
Especially when that
exact presidential candidate
218
00:09:38,231 --> 00:09:39,766
almost gets blown up.
219
00:09:39,799 --> 00:09:41,702
I had nothing to do with that.
220
00:09:41,735 --> 00:09:44,371
But you were at Congresswoman
Caldwell's fundraiser, correct?
221
00:09:44,404 --> 00:09:46,207
Working as a caterer?
222
00:09:46,240 --> 00:09:47,975
I needed some money,
223
00:09:48,008 --> 00:09:50,026
so I picked up
a last minute catering gig.
224
00:09:50,059 --> 00:09:51,674
Hmm, at the event honoring
the woman you hate?
225
00:09:51,706 --> 00:09:53,652
Yeah, it sounds like a plan
to assassinate Caldwell.
226
00:09:53,686 --> 00:09:56,084
No, just needed some cash.
227
00:09:57,784 --> 00:10:00,221
We found this at your apartment.
228
00:10:00,254 --> 00:10:01,422
So?
229
00:10:01,454 --> 00:10:03,189
A witness saw someone in a red shirt
230
00:10:03,222 --> 00:10:05,428
run out of the garage
immediately before the explosion.
231
00:10:05,461 --> 00:10:08,095
I'm not the only New Yorker
with a red shirt.
232
00:10:08,127 --> 00:10:09,996
No, you're not,
233
00:10:10,029 --> 00:10:12,732
but you are the only
New Yorker with a red shirt
234
00:10:12,765 --> 00:10:14,101
who was at the fundraiser
235
00:10:14,134 --> 00:10:16,404
and also posts violent videos
about Caldwell.
236
00:10:16,437 --> 00:10:21,075
I was at the garage, but I
wasn't looking to kill her.
237
00:10:21,107 --> 00:10:23,231
I just wanted to get her on video.
238
00:10:23,843 --> 00:10:25,378
Ambush her,
239
00:10:25,412 --> 00:10:27,682
get her to say something stupid
240
00:10:27,715 --> 00:10:30,051
so I can post it on my YouTube channel.
241
00:10:32,052 --> 00:10:33,854
So you took a job handing out tuna rolls
242
00:10:33,886 --> 00:10:35,155
just to confront Caldwell?
243
00:10:35,188 --> 00:10:37,257
- Sure did.
- Why?
244
00:10:37,290 --> 00:10:39,325
What were you gonna confront her about?
245
00:10:39,359 --> 00:10:42,830
My brother, Wayne Simmons.
246
00:10:44,264 --> 00:10:46,299
She had him locked up for ten years
247
00:10:46,332 --> 00:10:48,339
for a crime he didn't commit.
248
00:10:48,869 --> 00:10:51,238
She was the prosecutor in Wayne's trial,
249
00:10:51,270 --> 00:10:54,442
made up all kinds of stories and theories
250
00:10:54,475 --> 00:10:57,178
just to get a conviction.
251
00:10:57,211 --> 00:10:59,480
But now that she's running for president,
252
00:10:59,513 --> 00:11:03,350
I've got to let the world know
how evil that woman really is.
253
00:11:03,383 --> 00:11:05,895
"Evil"? Senator Caldwell?
254
00:11:05,928 --> 00:11:07,755
Damn right.
255
00:11:10,790 --> 00:11:13,260
Sasha, I know it hurts
to see your brother convicted
256
00:11:13,293 --> 00:11:15,129
of a violent crime,
257
00:11:15,162 --> 00:11:17,732
but it's up to the jury to convict.
258
00:11:17,765 --> 00:11:20,300
That's 12 unbiased people who
believed that Wayne was guilty.
259
00:11:20,333 --> 00:11:22,303
You her campaign manager or something?
260
00:11:22,336 --> 00:11:24,270
I'm just reminding you
261
00:11:24,303 --> 00:11:27,073
that Caldwell was just the prosecutor.
262
00:11:27,106 --> 00:11:29,175
All she did was present the evidence.
263
00:11:29,208 --> 00:11:31,845
It was the decision
of the jury to convict Wayne.
264
00:11:31,879 --> 00:11:35,483
Yeah, based on Caldwell's lies.
265
00:11:36,383 --> 00:11:39,186
That bitch made her whole career
266
00:11:39,218 --> 00:11:41,855
maxing out innocent black men,
267
00:11:41,889 --> 00:11:43,758
but now that she's running for president,
268
00:11:43,790 --> 00:11:46,126
she's suddenly all woke
and compassionate.
269
00:11:46,159 --> 00:11:48,928
Trying to act like she's Martin
Luther King Jr. or something,
270
00:11:48,962 --> 00:11:51,798
and all you use sucker ass
white people lap it up
271
00:11:51,832 --> 00:11:54,501
and worship the ground she walks on.
272
00:11:58,505 --> 00:12:00,374
Can I go?
273
00:12:01,408 --> 00:12:03,111
No.
274
00:12:04,477 --> 00:12:06,380
We have some tests to run.
275
00:12:15,355 --> 00:12:17,524
Well, it's clear she hates
Valerie Caldwell.
276
00:12:17,558 --> 00:12:19,193
Yeah, but nothing in her background
277
00:12:19,226 --> 00:12:21,261
says she's a killer or knows
anything about explosives.
278
00:12:21,294 --> 00:12:23,197
So she just runs around
the city hating Caldwell
279
00:12:23,230 --> 00:12:25,265
and posts crazy stuff on social media?
280
00:12:25,298 --> 00:12:27,500
It's not crazy if she really
thinks that Caldwell
281
00:12:27,534 --> 00:12:28,601
railroaded her brother.
282
00:12:28,635 --> 00:12:30,837
Okay, to believe that
Caldwell railroaded a kid
283
00:12:30,870 --> 00:12:32,505
for no reason is ridiculous.
284
00:12:32,539 --> 00:12:33,841
She's been leading the charge
285
00:12:33,874 --> 00:12:35,976
to reduce mandatory minimums for years.
286
00:12:36,009 --> 00:12:38,412
She created the
Conviction Integrity Division
287
00:12:38,444 --> 00:12:39,979
at the Brooklyn DA's office.
288
00:12:40,013 --> 00:12:41,949
I mean, the whole point of that unit
289
00:12:41,981 --> 00:12:44,485
is to make sure
there's no wrongful conviction.
290
00:12:44,518 --> 00:12:46,854
Valerie Caldwell is not someone
who's looking to max out
291
00:12:46,886 --> 00:12:48,521
on innocent kids for no reason.
292
00:12:48,554 --> 00:12:50,558
Okay, fair enough,
but we need a second opinion.
293
00:12:50,591 --> 00:12:53,715
- From who?
- Wayne Simmons.
294
00:12:54,294 --> 00:12:56,263
Hey, Wayne Simmons?
295
00:12:56,295 --> 00:12:57,430
- Who are you?
- FBI.
296
00:12:57,463 --> 00:12:59,866
We want to speak to you
about Congresswoman Caldwell.
297
00:12:59,899 --> 00:13:01,534
I've got nothing to say.
298
00:13:01,568 --> 00:13:03,437
- That's odd.
- Yeah, why is that?
299
00:13:03,470 --> 00:13:05,406
'Cause your sister can't stop
talking about her,
300
00:13:05,438 --> 00:13:07,408
spends most of her time harassing her.
301
00:13:07,441 --> 00:13:08,542
Got nothing to do with me.
302
00:13:08,576 --> 00:13:11,010
Well, if you ask me, it has
everything to do with you.
303
00:13:11,044 --> 00:13:12,579
Your sister believes
that you were innocent,
304
00:13:12,612 --> 00:13:14,981
that Caldwell buried you for no reason.
305
00:13:15,015 --> 00:13:16,015
She's my sister.
306
00:13:16,049 --> 00:13:17,952
I mean, but she's going
a little crazy lately
307
00:13:17,985 --> 00:13:20,020
ever since Caldwell said she
was gonna run for president.
308
00:13:20,053 --> 00:13:23,423
Wait, so you don't share your
sister's hate for Caldwell?
309
00:13:23,457 --> 00:13:24,991
I've moved on.
310
00:13:25,024 --> 00:13:27,428
So then you admit that you were guilty?
311
00:13:27,461 --> 00:13:28,962
That justice was served?
312
00:13:28,995 --> 00:13:31,878
Like I said, I moved on.
313
00:13:32,598 --> 00:13:34,033
Any other questions?
314
00:13:34,067 --> 00:13:36,403
Yeah, you happen to know
anything about bombs?
315
00:13:36,436 --> 00:13:38,606
Yeah, they explode, but that's it.
316
00:13:39,010 --> 00:13:41,308
Look, guys, I had nothing to do
with the car bombing.
317
00:13:41,341 --> 00:13:42,543
Nothing.
318
00:13:42,576 --> 00:13:44,912
Yo, I lost ten years of my life, bro.
319
00:13:44,944 --> 00:13:47,314
Why would I do something stupid
and risk the next 50?
320
00:13:53,486 --> 00:13:55,990
Caldwell convicted him
of rape ten years ago.
321
00:13:56,023 --> 00:13:57,591
Seems like a pretty straightforward case.
322
00:13:57,624 --> 00:13:59,360
Three witnesses put him at the scene,
323
00:13:59,393 --> 00:14:01,061
DNA's on the victim's body.
324
00:14:01,093 --> 00:14:02,428
Well, yeah, but facts don't matter.
325
00:14:02,462 --> 00:14:03,596
I mean, not when family's involved.
326
00:14:03,630 --> 00:14:04,965
Doesn't matter how much evidence
327
00:14:04,997 --> 00:14:06,332
is brought against him.
328
00:14:06,366 --> 00:14:07,534
I mean, Sasha's gonna go to her grave
329
00:14:07,567 --> 00:14:09,303
thinking that big bro was innocent.
330
00:14:09,336 --> 00:14:12,418
And, uh, hating the woman
who prosecuted him.
331
00:14:12,972 --> 00:14:14,474
So the question is,
did she hate her enough
332
00:14:14,508 --> 00:14:16,477
to plant a bomb in her car?
333
00:14:16,510 --> 00:14:18,946
Uh, apparently not. I just spoke to ERT.
334
00:14:18,978 --> 00:14:22,348
They tested her skin, clothes,
and apartment for bomb residue.
335
00:14:22,381 --> 00:14:24,250
All came back negative.
336
00:14:24,284 --> 00:14:26,520
- So we're back to square one.
- Yup.
337
00:14:26,553 --> 00:14:29,490
Uh, not exactly.
Got the results back from the bomb lab.
338
00:14:29,523 --> 00:14:32,058
It turns out the power source
used in the IED
339
00:14:32,092 --> 00:14:34,495
was a lithium-sulfur battery.
340
00:14:34,528 --> 00:14:36,529
- Is that unusual?
- More like unique.
341
00:14:36,563 --> 00:14:38,999
The bomb is an exact match
to the type of bombs
342
00:14:39,031 --> 00:14:40,500
made by Daniel Harley.
343
00:14:40,534 --> 00:14:42,970
- Who?
- Daniel Harley!
344
00:14:43,002 --> 00:14:45,338
One of the best bombmakers
in the business.
345
00:14:45,371 --> 00:14:46,973
First ballot hall of famer.
346
00:14:47,006 --> 00:14:48,441
Okay, dude.
347
00:14:48,475 --> 00:14:49,476
Enough.
348
00:14:49,510 --> 00:14:52,750
Okay, just tell us where
we can find this jackass.
349
00:14:55,348 --> 00:14:57,483
My lawyer's on his way,
but I ain't worried.
350
00:14:57,516 --> 00:14:59,520
I reckon I got a pretty airtight alibi
351
00:14:59,553 --> 00:15:01,300
for this bombing.
352
00:15:02,521 --> 00:15:05,658
Here's the thing, Daniel,
the bomb has your signature.
353
00:15:05,692 --> 00:15:08,128
Oh, I am good, bro.
354
00:15:08,160 --> 00:15:11,097
But I still can't blow up
a car from G block.
355
00:15:11,130 --> 00:15:13,067
Then who'd you teach?
356
00:15:13,100 --> 00:15:15,002
Who else knows your techniques?
357
00:15:15,034 --> 00:15:17,004
I don't teach and tell.
358
00:15:19,139 --> 00:15:21,542
We connect this to you,
we're gonna come after you.
359
00:15:21,574 --> 00:15:24,143
I'm already doing life, sweetie.
360
00:15:24,177 --> 00:15:26,547
There ain't much more you can do to me.
361
00:15:26,579 --> 00:15:28,548
I mean, we could ship you out of state.
362
00:15:28,582 --> 00:15:31,117
To the Colorado SuperMax, for example.
363
00:15:31,150 --> 00:15:34,520
You know, it makes this place
look like a Four Seasons.
364
00:15:36,055 --> 00:15:37,670
Try me.
365
00:15:43,063 --> 00:15:46,033
Over the years,
I have taught plenty of inmates
366
00:15:46,066 --> 00:15:49,702
how to make a bomb,
but I'm just the professor.
367
00:15:49,736 --> 00:15:52,039
They pay me for my insights
and knowledge.
368
00:15:52,072 --> 00:15:55,409
How they ultimately exploit
their unique education
369
00:15:55,442 --> 00:15:57,443
is on them, not me.
370
00:15:57,476 --> 00:16:00,514
Well, any idea which one of
your students is behind this then?
371
00:16:00,547 --> 00:16:02,649
Daniel, stop talking now.
372
00:16:03,717 --> 00:16:05,686
Hi, Len Barker, Daniel's attorney.
373
00:16:05,718 --> 00:16:07,620
First question is, why are
you talking to my client
374
00:16:07,654 --> 00:16:08,800
without me present?
375
00:16:08,832 --> 00:16:09,990
'Cause he gave us his consent.
376
00:16:10,024 --> 00:16:12,525
Oh, well, consider said consent revoked.
377
00:16:12,558 --> 00:16:14,461
He's done talking guys. Sorry.
378
00:16:14,494 --> 00:16:16,397
We're not accusing him of anything.
379
00:16:16,429 --> 00:16:18,294
I said he's done talking.
380
00:16:24,467 --> 00:16:27,407
Daniel Harley, your friendly
neighborhood bomb maker.
381
00:16:27,441 --> 00:16:28,642
Dig into his phone calls,
382
00:16:28,674 --> 00:16:30,743
his visitation logs, internet history.
383
00:16:30,776 --> 00:16:32,545
Everybody and anybody
he's been talking to over
384
00:16:32,578 --> 00:16:33,713
the past few months.
385
00:16:33,746 --> 00:16:35,616
And talk to the guards,
see if they have any theories.
386
00:16:35,649 --> 00:16:38,118
I'll track down video
surveillance from inside the prison.
387
00:16:38,150 --> 00:16:40,619
Right, that too. Thanks. Let me know.
388
00:16:40,654 --> 00:16:42,523
We've been digging through more video.
389
00:16:42,555 --> 00:16:45,058
We found this on CCTV near the venue.
390
00:16:45,092 --> 00:16:46,492
What is it?
391
00:16:46,525 --> 00:16:48,332
Check this out.
392
00:16:48,366 --> 00:16:51,212
He's got a camera. So... paparazzi?
393
00:16:51,244 --> 00:16:53,399
Yeah, I thought
the same thing, but watch.
394
00:16:53,433 --> 00:16:56,502
We sync'd up the surveillance
footage of the explosion with this.
395
00:16:56,535 --> 00:16:58,604
The guy speeds off
right when the blast occurs.
396
00:16:58,638 --> 00:16:59,773
So if he was paparazzi,
397
00:16:59,805 --> 00:17:01,879
wouldn't he rush in for the money shot?
398
00:17:02,541 --> 00:17:04,799
- You run his plates?
- Yeah, they're bogus.
399
00:17:05,278 --> 00:17:08,816
Okay, so let's start going
through surveillance cameras
400
00:17:08,848 --> 00:17:11,518
at other Caldwell events,
outside her campaign office,
401
00:17:11,550 --> 00:17:13,419
her apartment building.
402
00:17:13,452 --> 00:17:16,190
Let's see if our mystery man
pops up anywhere else.
403
00:17:16,222 --> 00:17:18,558
Footage is from Caldwell's
previous 15 events.
404
00:17:18,591 --> 00:17:21,194
Our mystery man is outside
ten of them taking photos.
405
00:17:21,228 --> 00:17:23,564
Hey, can you... can you zoom in
to his hand?
406
00:17:31,171 --> 00:17:32,539
Holy hell.
407
00:17:32,571 --> 00:17:33,706
- What is it?
- The tattoo.
408
00:17:33,740 --> 00:17:35,509
That's the symbol of the PLA,
409
00:17:35,541 --> 00:17:37,543
the People's Liberation Army.
410
00:17:37,577 --> 00:17:39,613
You're saying the Chinese
military is involved?
411
00:17:47,647 --> 00:17:50,220
We were able to trace
the car to an office building
412
00:17:50,245 --> 00:17:52,180
in Midtown Manhattan using CCTV.
413
00:17:52,214 --> 00:17:55,140
Our mystery man parked
in the underground lot,
414
00:17:55,174 --> 00:17:57,442
but the place has 30 floors.
We got no idea where he went.
415
00:17:57,475 --> 00:18:00,079
So we ran the name of every
male who entered the building
416
00:18:00,113 --> 00:18:02,115
using a keycard under age 50
417
00:18:02,147 --> 00:18:03,916
who was also in the United States
418
00:18:03,950 --> 00:18:06,052
on the same ten days
that the man in the car
419
00:18:06,085 --> 00:18:08,054
was spotted surveilling Caldwell.
420
00:18:08,087 --> 00:18:12,992
Only man who checked
all those boxes, Ray Zhao.
421
00:18:13,024 --> 00:18:14,793
Well, the photo's a match.
422
00:18:14,827 --> 00:18:15,990
What else do we know?
423
00:18:16,023 --> 00:18:17,262
Well, he's been in the U.S.
for five years,
424
00:18:17,296 --> 00:18:18,865
working as a freelance writer,
425
00:18:18,897 --> 00:18:20,934
but hasn't published a single thing.
426
00:18:20,966 --> 00:18:22,752
Do we have an address?
427
00:18:23,269 --> 00:18:25,003
- Car?
- Not registered to him,
428
00:18:25,037 --> 00:18:26,239
and nothing else is either.
429
00:18:26,271 --> 00:18:28,073
The guy is a ghost.
430
00:18:28,107 --> 00:18:29,908
So he's a spy.
431
00:18:29,942 --> 00:18:31,310
Question is, how do we track him down?
432
00:18:31,344 --> 00:18:34,213
I'm guessing walking up to the
front door of the Chinese Consulate,
433
00:18:34,246 --> 00:18:36,248
and asking for a list
of active spies in the U.S.
434
00:18:36,281 --> 00:18:38,150
is out of the question.
435
00:18:42,989 --> 00:18:45,441
Thank you for meeting me
on such short notice.
436
00:18:46,091 --> 00:18:48,994
Wow, you remembered
how I liked my coffee.
437
00:18:49,028 --> 00:18:50,530
I have a good memory.
438
00:18:50,562 --> 00:18:53,867
It's been a while.
You're as beautiful as ever.
439
00:18:55,902 --> 00:18:57,971
- I need a favor.
- Izzy...
440
00:18:58,003 --> 00:19:00,906
We think it's in connection
with a recent bombing.
441
00:19:00,940 --> 00:19:03,243
Caldwell?
442
00:19:03,276 --> 00:19:05,011
Goes by the name Ray Zhao.
443
00:19:05,043 --> 00:19:08,080
Chinese National, possible
affiliation with the PLA.
444
00:19:08,114 --> 00:19:09,848
Any chance he's on your watch list?
445
00:19:09,882 --> 00:19:12,819
Yeah, there's a man
on the list with that name.
446
00:19:14,986 --> 00:19:16,288
What can you tell me about him?
447
00:19:16,321 --> 00:19:18,123
He's a former Ground Force Lieutenant
448
00:19:18,156 --> 00:19:19,858
in the U.S. on an O-1 Visa.
449
00:19:19,892 --> 00:19:20,994
That's all I know.
450
00:19:21,027 --> 00:19:23,862
Wait, that's all you know or that's
all you're willing to disclose?
451
00:19:23,896 --> 00:19:25,999
You know how this works.
452
00:19:26,031 --> 00:19:28,769
Chris, where can I find him?
453
00:19:33,105 --> 00:19:34,907
I'll make a few calls.
454
00:19:36,041 --> 00:19:37,843
Thank you.
455
00:19:39,078 --> 00:19:41,213
I'll see you Tuesday.
456
00:19:41,664 --> 00:19:43,882
See me where Tuesday?
457
00:19:43,915 --> 00:19:45,318
At dinner.
458
00:19:59,524 --> 00:20:01,026
That's him.
459
00:20:13,145 --> 00:20:15,181
- Got him.
- Go, go.
460
00:20:19,117 --> 00:20:20,419
What are you talking about?
461
00:20:20,453 --> 00:20:22,288
China would never attempt to influence
462
00:20:22,320 --> 00:20:23,688
a presidential election
463
00:20:23,720 --> 00:20:26,191
or attempt to assassinate
an elected official.
464
00:20:26,224 --> 00:20:29,462
Well done, Ray.
Your handlers would be proud.
465
00:20:29,896 --> 00:20:31,431
I'm gonna try this again
though 'cause I feel like
466
00:20:31,463 --> 00:20:33,507
something got lost in translation.
467
00:20:33,965 --> 00:20:36,837
Why the hell are you stalking
Valerie Caldwell?
468
00:20:37,678 --> 00:20:40,519
'Cause it looks like you've been
watching her for quite a while now.
469
00:20:40,551 --> 00:20:42,341
And just happened to be
outside the parking garage
470
00:20:42,375 --> 00:20:44,042
when the bomb went off.
471
00:20:44,076 --> 00:20:45,377
I had nothing to do with that.
472
00:20:45,411 --> 00:20:47,021
So then why were you there?
473
00:20:48,522 --> 00:20:50,566
I was trying to find information.
474
00:20:51,483 --> 00:20:52,943
On Caldwell?
475
00:20:54,520 --> 00:20:56,256
Because she's pushing
for economic sanctions
476
00:20:56,289 --> 00:20:57,782
against China?
477
00:20:58,957 --> 00:21:00,926
Let's just say there are other candidates
478
00:21:00,960 --> 00:21:02,996
we prefer to win the election.
479
00:21:03,029 --> 00:21:05,365
Right, so you're just trying to find
480
00:21:05,397 --> 00:21:07,966
and leak all the dirt
you can find on her.
481
00:21:08,000 --> 00:21:10,236
- Is that right?
- Something like that.
482
00:21:10,269 --> 00:21:13,039
But we certainly didn't plant
a bomb in her car.
483
00:21:13,071 --> 00:21:16,217
Well, you've been doing all
this opposition research, correct?
484
00:21:17,009 --> 00:21:20,246
So that means you should know
more about Caldwell
485
00:21:20,279 --> 00:21:22,382
than anyone else in the entire world.
486
00:21:22,415 --> 00:21:24,349
So why don't you tell us
who hates her the most?
487
00:21:24,383 --> 00:21:26,085
Who wants her dead?
488
00:21:26,117 --> 00:21:27,603
Don't know.
489
00:21:29,563 --> 00:21:31,607
Well, I have a question for you, Ray.
490
00:21:32,157 --> 00:21:34,059
What are the professional prospects
491
00:21:34,092 --> 00:21:37,262
of a Chinese spy whose cover's
been blown by the FBI?
492
00:21:37,296 --> 00:21:41,034
Oh, really the better question
is, what's the life expectancy
493
00:21:41,067 --> 00:21:42,702
of a Chinese spy
whose cover's been blown...
494
00:21:42,734 --> 00:21:44,203
Okay.
495
00:21:47,039 --> 00:21:48,999
I'll tell you what I know.
496
00:21:50,009 --> 00:21:53,246
Caldwell's clean. Really clean.
497
00:21:53,279 --> 00:21:57,049
Only skeleton I found is
a guy named Simmons.
498
00:21:58,184 --> 00:22:01,186
Wait, Wayne Simmons?
499
00:22:01,220 --> 00:22:03,222
Yeah.
500
00:22:03,254 --> 00:22:06,458
Caldwell sent emails
to her campaign manager.
501
00:22:06,492 --> 00:22:11,030
They were vague
but she sounded concerned.
502
00:22:12,063 --> 00:22:13,332
Very concerned.
503
00:22:13,366 --> 00:22:16,569
Said Simmons was trying to destroy her.
504
00:22:20,039 --> 00:22:22,208
We dug into Simmons' phone, text, emails.
505
00:22:22,241 --> 00:22:24,210
There's nothing connecting him
to Caldwell at all,
506
00:22:24,242 --> 00:22:25,477
let alone trying to destroy her.
507
00:22:25,511 --> 00:22:28,447
But we did find this.
508
00:22:28,481 --> 00:22:30,415
You mean the check for 50,000?
509
00:22:30,449 --> 00:22:33,152
Deposited into his account
three weeks ago.
510
00:22:33,184 --> 00:22:35,187
Says it's from Help Them Rise, LLC.
511
00:22:35,221 --> 00:22:38,091
Its mission statement is to
help victims of social injustice.
512
00:22:38,124 --> 00:22:40,159
Okay, there's nothing wrong with that.
513
00:22:40,192 --> 00:22:42,395
Well, except for the fact that
the charity is a total sham.
514
00:22:42,427 --> 00:22:44,030
It's a Cayman Islands shell corp.
515
00:22:44,062 --> 00:22:46,431
No office, no Board of Directors, no CEO.
516
00:22:46,464 --> 00:22:48,067
So maybe somebody felt bad for Simmons
517
00:22:48,099 --> 00:22:49,334
and they wanted to help him out.
518
00:22:49,367 --> 00:22:51,771
Seems unlikely, but possible.
519
00:22:51,803 --> 00:22:54,339
Well, that or someone paid him off.
520
00:22:54,373 --> 00:22:56,109
I like that theory better, but why?
521
00:22:56,142 --> 00:22:57,343
What's the quid pro quo here?
522
00:22:57,376 --> 00:22:59,779
And more importantly, is this 50k check
523
00:22:59,811 --> 00:23:01,347
somehow connected to the bombing?
524
00:23:01,379 --> 00:23:03,116
Hey, I've got something.
525
00:23:06,318 --> 00:23:09,222
This video was taken
three days before the explosion
526
00:23:09,254 --> 00:23:11,523
outside of the restaurant
where Wayne works.
527
00:23:13,059 --> 00:23:14,493
That's Len Barker.
528
00:23:15,072 --> 00:23:17,063
The bombmaker's lawyer.
529
00:23:17,096 --> 00:23:18,255
Doing what?
530
00:23:18,979 --> 00:23:21,401
I don't know. Passing bombmaking secrets
onto Simmons
531
00:23:21,434 --> 00:23:23,536
so he can get revenge
on the heartless prosecutor
532
00:23:23,569 --> 00:23:25,137
that destroyed his life?
533
00:23:25,171 --> 00:23:27,686
Sounds credible to me. Bring him in.
534
00:23:30,860 --> 00:23:33,396
I already told you guys I had
nothing to do with that bombing.
535
00:23:33,429 --> 00:23:34,764
We know what you already told us.
536
00:23:34,798 --> 00:23:36,367
We would like the truth now.
537
00:23:36,399 --> 00:23:37,867
What the hell are you talking about?
538
00:23:37,900 --> 00:23:39,485
This.
539
00:23:42,613 --> 00:23:45,241
- So?
- Do you know that guy?
540
00:23:46,075 --> 00:23:47,310
A... a little bit.
541
00:23:47,344 --> 00:23:50,181
His name is Len Barker. He's a lawyer.
542
00:23:50,214 --> 00:23:52,415
He worked with Caldwell
at the DA's office.
543
00:23:52,665 --> 00:23:55,185
They worked together on
rape cases including yours.
544
00:23:55,219 --> 00:23:57,188
- Ring any bells?
- Yeah.
545
00:23:57,221 --> 00:23:59,290
- I know who the hell he is.
- Mm-hmm.
546
00:23:59,322 --> 00:24:02,392
He also worked with
a man named Daniel Harley.
547
00:24:02,425 --> 00:24:03,827
Who?
548
00:24:03,859 --> 00:24:07,376
Uh, he makes bombs.
Like, really good ones.
549
00:24:07,410 --> 00:24:08,802
Yeah, like the kind of bomb
550
00:24:08,836 --> 00:24:10,401
that blew up Caldwell's car
and bodyguard.
551
00:24:10,434 --> 00:24:13,204
Here we go again. I told you
I had nothing to do with that.
552
00:24:13,236 --> 00:24:15,238
I've never blown up anything in my life.
553
00:24:15,271 --> 00:24:16,839
Okay, then why are you
talking to Len Barker?
554
00:24:16,873 --> 00:24:19,343
The very person who put you
in person for ten years?
555
00:24:19,376 --> 00:24:21,434
Hey, this nutjob came looking for me.
556
00:24:21,467 --> 00:24:23,132
He wanted me to go public with my case,
557
00:24:23,166 --> 00:24:24,963
tell the world I was innocent.
558
00:24:25,006 --> 00:24:26,817
That Valerie Caldwell
was this evil person.
559
00:24:27,150 --> 00:24:28,652
I told him to leave me the hell alone.
560
00:24:28,686 --> 00:24:30,120
I wanted nothing to do with that.
561
00:24:30,153 --> 00:24:32,155
You're an interesting man, Wayne.
562
00:24:32,188 --> 00:24:34,558
Most people would be jumping
at the chance to bad-mouth
563
00:24:34,591 --> 00:24:37,262
the person that put them
in prison, but not you, huh?
564
00:24:37,294 --> 00:24:40,197
- You're too good for that.
- Look, I moved on.
565
00:24:40,230 --> 00:24:41,796
I just want to start a new life.
566
00:24:41,830 --> 00:24:44,341
Right, of course. Of course.
567
00:24:44,735 --> 00:24:47,572
$50,000 head start, huh?
568
00:24:49,138 --> 00:24:51,009
I don't have anything to say about that.
569
00:24:51,042 --> 00:24:52,976
People don't just hand out
$50,000 checks, Wayne.
570
00:24:53,009 --> 00:24:54,244
Who gave you that?
571
00:24:54,277 --> 00:24:55,313
I ain't got nothing to say.
572
00:24:55,345 --> 00:24:57,688
Did somebody pay you
to blow up Caldwell's car?
573
00:24:59,350 --> 00:25:00,888
Barker give you that money?
574
00:25:00,920 --> 00:25:02,719
Barker ain't give me a damn thing.
575
00:25:02,753 --> 00:25:04,289
That lunatic was ranting and raving
576
00:25:04,322 --> 00:25:06,189
about how much he hated Caldwell.
577
00:25:06,223 --> 00:25:07,792
Did he say why?
578
00:25:08,174 --> 00:25:11,095
Listen, Wayne, you're gonna want
to be honest with us right now.
579
00:25:11,128 --> 00:25:12,697
It's really gonna help you out
down the road.
580
00:25:18,602 --> 00:25:21,205
The last time I was honest
with the police
581
00:25:21,237 --> 00:25:24,048
I ended up doing ten years in Greenville.
582
00:25:24,609 --> 00:25:27,745
I want a lawyer now.
583
00:25:30,046 --> 00:25:32,850
Of course, I remember Len Barker.
584
00:25:32,882 --> 00:25:35,152
We worked together for five years.
585
00:25:35,186 --> 00:25:36,287
Why?
586
00:25:36,321 --> 00:25:39,024
Well, we have him on video
speaking with Wayne Simmons.
587
00:25:40,757 --> 00:25:42,726
Do you have any idea
why they'd be meeting up?
588
00:25:42,759 --> 00:25:44,276
No.
589
00:25:44,762 --> 00:25:46,264
That's sort of odd.
590
00:25:46,296 --> 00:25:49,132
Len and I did try the
Wayne Simmons case together.
591
00:25:49,166 --> 00:25:51,135
He did an amazing job.
592
00:25:51,168 --> 00:25:53,670
But he
was a really intelligent
593
00:25:53,704 --> 00:25:55,773
and very gifted attorney.
594
00:25:55,805 --> 00:25:57,024
"Was"?
595
00:25:57,056 --> 00:25:59,043
Yes, was. Sadly.
596
00:26:02,146 --> 00:26:03,796
Len...
597
00:26:04,247 --> 00:26:06,617
Something happened with Len
598
00:26:06,650 --> 00:26:08,318
and he just started acting strangely.
599
00:26:08,351 --> 00:26:11,289
Rumor was that he was struggling
with drugs and alcohol.
600
00:26:11,322 --> 00:26:13,358
So is that why he was fired?
601
00:26:13,390 --> 00:26:15,759
No, not specifically.
602
00:26:15,793 --> 00:26:19,363
I mean, my decision
was based purely on his work.
603
00:26:19,853 --> 00:26:23,768
For some reason, Len just
went from being a superstar
604
00:26:23,801 --> 00:26:25,770
to being a liability.
605
00:26:25,803 --> 00:26:28,206
He started missing deadlines,
not showing up to court.
606
00:26:28,238 --> 00:26:31,742
So I had no choice but to let him go.
607
00:26:31,775 --> 00:26:33,378
And of course when it was all over,
608
00:26:33,410 --> 00:26:35,245
he... he blamed me.
609
00:26:35,278 --> 00:26:37,714
He told me that I ruined his career.
610
00:26:37,747 --> 00:26:39,917
When was the last time you two spoke?
611
00:26:39,949 --> 00:26:41,856
Oh, I mean, years.
612
00:26:41,888 --> 00:26:43,920
Eight or nine. Maybe more.
613
00:26:43,954 --> 00:26:47,225
No emails or text messages, DMs?
614
00:26:47,257 --> 00:26:49,326
No. None that I'm aware of.
615
00:26:50,695 --> 00:26:53,097
And if this is everything,
I'm sorry, I do need to prep
616
00:26:53,130 --> 00:26:54,866
for my fundraiser today.
617
00:26:54,899 --> 00:26:57,802
I am talking to 200 enlightened
Wall Street executives
618
00:26:57,834 --> 00:26:59,351
at the Roosevelt.
619
00:26:59,950 --> 00:27:01,152
No, sorry.
620
00:27:01,177 --> 00:27:02,745
I haven't seen Len in a few days.
621
00:27:02,770 --> 00:27:04,973
And when was the last time
you two talked?
622
00:27:05,208 --> 00:27:07,711
Yesterday for about a second.
623
00:27:07,745 --> 00:27:10,915
He was distracted,
said he'd call me later, but...
624
00:27:10,947 --> 00:27:12,350
It's important that we find him.
625
00:27:12,382 --> 00:27:14,184
Uh, did you check his house in Brooklyn?
626
00:27:14,217 --> 00:27:15,919
We did. He wasn't there.
627
00:27:17,220 --> 00:27:18,646
You don't think that Len...
628
00:27:18,679 --> 00:27:20,891
Like I said, we just want to talk to him.
629
00:27:22,159 --> 00:27:23,761
Gabriella, we need your help.
630
00:27:23,793 --> 00:27:25,663
Please tell us what you know.
631
00:27:27,931 --> 00:27:30,200
Why does he hate Caldwell so much?
632
00:27:31,168 --> 00:27:32,969
She ruined his life.
633
00:27:33,003 --> 00:27:35,239
- Because she fired him?
- It's more than that.
634
00:27:35,272 --> 00:27:37,181
Way more than that.
635
00:27:40,210 --> 00:27:42,380
I've known Len for years.
636
00:27:42,412 --> 00:27:44,247
I've worked with him at the DA's office,
637
00:27:44,281 --> 00:27:46,149
we dated for a while,
638
00:27:46,182 --> 00:27:49,902
then I came over here to help him out.
639
00:27:50,353 --> 00:27:52,457
He's a good man.
640
00:27:53,823 --> 00:27:56,494
- Valerie Caldwell ruined him.
- How?
641
00:27:56,526 --> 00:27:58,468
She forced him to bury evidence.
642
00:27:58,502 --> 00:27:59,930
What are you talking about?
643
00:27:59,964 --> 00:28:02,500
After one of the trials,
Len stumbled on some evidence
644
00:28:02,533 --> 00:28:05,236
that might've exonerated
a man he'd just convicted.
645
00:28:05,268 --> 00:28:06,938
Are you talking about
Wayne Simmons?
646
00:28:06,970 --> 00:28:08,371
Yeah, that's the guy.
647
00:28:08,405 --> 00:28:09,845
Len found some surveillance footage
648
00:28:09,877 --> 00:28:11,775
that could've helped
confirm Simmons' alibi.
649
00:28:12,557 --> 00:28:13,585
A few months later
she got rid of him.
650
00:28:13,610 --> 00:28:15,640
Why didn't he just
turn it over to Caldwell?
651
00:28:15,642 --> 00:28:18,851
He did, but Caldwell didn't care.
652
00:28:18,876 --> 00:28:20,845
Thought it would muddy the waters.
653
00:28:20,918 --> 00:28:22,419
So she destroyed the video
654
00:28:22,453 --> 00:28:24,756
and told Len to keep his mouth shut,
655
00:28:24,788 --> 00:28:26,289
and that was the beginning of the end.
656
00:28:26,322 --> 00:28:28,426
Len started drinking, doing drugs,
657
00:28:28,458 --> 00:28:31,228
and Caldwell started laying her record,
658
00:28:31,262 --> 00:28:34,465
telling people he was crazy, delusional.
659
00:28:34,497 --> 00:28:36,767
A few months later, she got rid of him.
660
00:28:40,336 --> 00:28:42,239
FBI, Len Barker.
661
00:28:52,949 --> 00:28:54,317
Clear.
662
00:29:03,960 --> 00:29:05,529
Clear.
663
00:29:08,364 --> 00:29:10,567
Maggie, check this out.
664
00:29:15,406 --> 00:29:18,443
Looks like we found our guy.
665
00:29:27,383 --> 00:29:29,527
Now we have to actually find him.
666
00:29:34,958 --> 00:29:37,394
Jubal, yeah, we're
at Barker's house right now.
667
00:29:37,428 --> 00:29:39,296
Look, he's got live ammo here,
668
00:29:39,330 --> 00:29:40,865
and a lot of hatred for Caldwell.
669
00:29:40,898 --> 00:29:42,265
I mean, we've got press clippings,
670
00:29:42,299 --> 00:29:43,367
photos all over the wall.
671
00:29:43,399 --> 00:29:44,569
He's our guy.
672
00:29:44,601 --> 00:29:46,504
Copy that. Len Barker, pull him up.
673
00:29:46,536 --> 00:29:49,005
- What kind of car?
- Gray Ford Explorer.
674
00:29:49,038 --> 00:29:51,107
All right, hey,
put a BOLO out right away.
675
00:29:51,140 --> 00:29:53,343
No, no, I think he's on foot
or on the subway.
676
00:29:53,377 --> 00:29:54,979
We saw his car parked
out front when we came in.
677
00:29:55,012 --> 00:29:56,380
Okay, good.
678
00:29:56,412 --> 00:29:58,448
Run Barker's credit cards,
his subway passes.
679
00:30:05,989 --> 00:30:08,291
Maggie, I just found this.
680
00:30:08,324 --> 00:30:10,961
It's a receipt from
the car rental agency.
681
00:30:10,995 --> 00:30:12,030
Okay, scratch that.
682
00:30:12,063 --> 00:30:14,931
We've got a red Buick
that he rented this morning.
683
00:30:14,965 --> 00:30:17,869
License plate is 7BCW529.
684
00:30:17,901 --> 00:30:19,536
All right, got it. All right, listen up.
685
00:30:19,570 --> 00:30:20,938
We're now looking for a red Buick.
686
00:30:20,970 --> 00:30:24,407
License plate 7BCW529.
687
00:30:24,440 --> 00:30:25,976
Get in through LoJack.
688
00:30:26,009 --> 00:30:27,143
Sir, we need a warrant.
689
00:30:27,177 --> 00:30:28,446
No, we don't. Not for this.
690
00:30:28,478 --> 00:30:30,380
Do it now.
691
00:30:30,413 --> 00:30:32,024
Okay, I am in.
692
00:30:32,049 --> 00:30:34,619
His car is now heading west
on 45th street.
693
00:30:34,651 --> 00:30:36,902
- 45th and what?
- Park.
694
00:30:37,655 --> 00:30:39,156
He's heading to the Roosevelt
695
00:30:39,188 --> 00:30:40,490
for the Caldwell fundraiser.
696
00:30:40,524 --> 00:30:41,659
Call Maggie and OA.
697
00:30:41,691 --> 00:30:43,159
Tell them to get over there right away.
698
00:30:43,193 --> 00:30:44,962
We need to circulate Barker's photo
699
00:30:44,995 --> 00:30:47,031
to anyone and everyone
involved in this event.
700
00:30:47,063 --> 00:30:50,668
NYPD, hotel security, managers,
doormen, bellmen.
701
00:30:50,700 --> 00:30:53,904
Len Barker does not set foot
in that hotel.
702
00:31:13,675 --> 00:31:15,543
Event started 35 minutes ago.
703
00:31:15,577 --> 00:31:17,679
Jubal, we're at the Roosevelt
Hotel, going inside now.
704
00:31:17,712 --> 00:31:20,616
Good, SWAT and Bomb Squad are
pulling up right behind you.
705
00:31:20,648 --> 00:31:22,883
We'll coordinate with
Caldwell's security team.
706
00:31:28,423 --> 00:31:29,758
Federal agents. Stand back please.
707
00:31:29,791 --> 00:31:32,427
- Back, back, stay back.
- Stand aside.
708
00:31:32,459 --> 00:31:34,562
Excuse me, ma'am.
709
00:31:45,639 --> 00:31:47,775
Len Barker! Stop!
710
00:31:52,981 --> 00:31:55,584
He's in the service hallway
headed towards the kitchen.
711
00:31:55,617 --> 00:31:57,173
Copy that.
712
00:32:14,735 --> 00:32:16,604
Guys. Hey!
713
00:32:19,808 --> 00:32:21,609
Hey!
714
00:32:24,713 --> 00:32:26,415
Stop!
715
00:32:26,447 --> 00:32:27,916
Hey, stop!
716
00:32:33,487 --> 00:32:36,424
Thank you so much. Thank you so much.
717
00:32:41,029 --> 00:32:43,732
Thank you. Thanks for being here.
718
00:32:43,764 --> 00:32:45,434
Thank you.
719
00:32:45,466 --> 00:32:47,869
Thank you for being here. Thank you.
720
00:32:52,840 --> 00:32:54,909
We're ready for change, Valerie.
721
00:32:57,678 --> 00:33:00,047
Get her down. Get her down now.
722
00:33:00,081 --> 00:33:01,983
Everybody get down!
723
00:33:02,015 --> 00:33:03,651
Everybody get down!
724
00:33:03,685 --> 00:33:05,052
- Move, move!
- Get down!
725
00:33:11,892 --> 00:33:14,795
- FBI!
- Federal agents, drop the gun!
726
00:33:14,829 --> 00:33:17,698
- Move in, move in!
- Drop the gun, Len.
727
00:33:17,732 --> 00:33:20,436
You should be here
to arrest Caldwell, not me!
728
00:33:21,735 --> 00:33:23,972
Put down the gun now.
729
00:33:26,507 --> 00:33:29,543
She buried a 17-year-old kid.
730
00:33:29,866 --> 00:33:31,743
She knew he was innocent!
731
00:33:32,847 --> 00:33:35,550
How can we let somebody
like that be president?
732
00:33:35,582 --> 00:33:37,552
Look around you, huh?
733
00:33:37,584 --> 00:33:39,653
Do not do anything stupid.
734
00:33:39,686 --> 00:33:41,055
I tried to get the story out.
735
00:33:41,089 --> 00:33:44,626
I did, but she turned
everybody against me!
736
00:33:45,927 --> 00:33:48,463
I can prove it. I have proof!
737
00:33:48,495 --> 00:33:50,768
It's over. Drop the gun!
738
00:33:50,793 --> 00:33:53,396
I went to the DA's office for her!
739
00:33:54,869 --> 00:33:57,973
The great Valerie Caldwell!
740
00:33:58,005 --> 00:34:00,708
She destroyed everything I cared about,
741
00:34:00,742 --> 00:34:02,077
and she didn't even blink!
742
00:34:05,680 --> 00:34:08,984
Hey, I said drop it!
743
00:34:26,066 --> 00:34:27,869
I know you played soccer,
744
00:34:27,901 --> 00:34:30,010
but that was one hell of a tackle.
745
00:34:30,704 --> 00:34:33,641
So you think Barker's telling
the truth about Caldwell?
746
00:34:35,809 --> 00:34:37,517
I don't know.
747
00:34:39,477 --> 00:34:41,146
We should look into it.
748
00:34:50,925 --> 00:34:54,863
I can't thank you enough.
You guys have been amazing.
749
00:34:54,896 --> 00:34:58,899
And it's... it's just so sad
to see someone that
750
00:34:58,932 --> 00:35:01,802
you admired so much just fall apart
751
00:35:01,836 --> 00:35:03,138
in such a tragic way.
752
00:35:03,171 --> 00:35:05,040
Hmm, I can imagine.
753
00:35:05,073 --> 00:35:07,142
So I trust that this is all resolved?
754
00:35:07,175 --> 00:35:08,776
It is.
755
00:35:09,049 --> 00:35:10,508
Good to hear.
756
00:35:12,385 --> 00:35:16,016
And I hope I can count on your support.
757
00:35:16,050 --> 00:35:18,720
I really need people like you
to jump on board.
758
00:35:18,753 --> 00:35:21,689
And who knows, in 12 months
I might be in a position
759
00:35:21,722 --> 00:35:24,731
to name the new female director
of the FBI.
760
00:35:26,172 --> 00:35:27,908
I'm intrigued.
761
00:35:30,910 --> 00:35:36,082
But we still have one order
of business to discuss.
762
00:35:41,373 --> 00:35:42,577
What's this?
763
00:35:42,609 --> 00:35:46,252
Notes from Len Barker's case files
764
00:35:46,713 --> 00:35:49,683
describing in vivid detail
what happened to Wayne Simmons,
765
00:35:49,716 --> 00:35:52,079
and the evidence that you destroyed.
766
00:36:00,300 --> 00:36:01,977
I mean, please...
767
00:36:03,731 --> 00:36:05,600
This is the ravings of a madman.
768
00:36:05,633 --> 00:36:06,719
If that's the case,
769
00:36:06,752 --> 00:36:10,026
why did you write a check
to Wayne Simmons for $50,000?
770
00:36:10,771 --> 00:36:12,673
We traced the charity to a PAC.
771
00:36:12,707 --> 00:36:14,109
It's funded by one
of your biggest donors.
772
00:36:14,698 --> 00:36:16,077
I'm aware of the check.
773
00:36:16,109 --> 00:36:18,012
So you admit to paying off Wayne Simmons?
774
00:36:18,805 --> 00:36:20,640
What, because he's innocent?
775
00:36:22,115 --> 00:36:25,986
I am buying his silence. Nothing more.
776
00:36:26,334 --> 00:36:28,989
And Wayne Simmons is far from innocent.
777
00:36:29,023 --> 00:36:30,925
I mean, he raped that young woman,
778
00:36:30,959 --> 00:36:33,727
regardless of what
lunatic Barker believed
779
00:36:33,760 --> 00:36:35,729
or what he wrote in his little journal.
780
00:36:35,762 --> 00:36:37,731
Okay, Valerie,
I-I'm gonna be honest with you.
781
00:36:37,765 --> 00:36:39,968
I have looked up to you for years,
782
00:36:40,001 --> 00:36:44,477
and I believed in you
as a person and a leader,
783
00:36:45,039 --> 00:36:48,709
but I don't understand
why you buried that video.
784
00:36:48,742 --> 00:36:53,013
I chose not to disclose
the evidence that Len gave me
785
00:36:53,046 --> 00:36:55,149
because I didn't think it was relevant.
786
00:36:55,182 --> 00:36:58,753
Not relevant?
A video confirming his alibi?
787
00:36:58,785 --> 00:37:01,222
No, it didn't confirm a damn thing.
788
00:37:01,254 --> 00:37:04,158
It was a stupid video that
would've confused the judge
789
00:37:04,191 --> 00:37:06,026
and force him to declare a mistrial.
790
00:37:06,059 --> 00:37:09,096
We would've had to try
that case all over again.
791
00:37:09,129 --> 00:37:11,337
That wasn't your decision to make.
792
00:37:12,033 --> 00:37:15,170
As a leader, sometimes we do things that,
793
00:37:15,202 --> 00:37:17,938
in a vacuum, may appear selfish.
794
00:37:17,972 --> 00:37:19,774
But in the larger context,
795
00:37:19,807 --> 00:37:22,744
they're actually quite brave and prudent.
796
00:37:22,776 --> 00:37:25,713
And if I would have disclosed that video,
797
00:37:25,747 --> 00:37:27,916
and a judge would have released Simmons,
798
00:37:27,948 --> 00:37:32,287
every case that I ever tried
would've come under review.
799
00:37:32,320 --> 00:37:35,222
Horrible, violent men
would've been set free,
800
00:37:35,256 --> 00:37:36,691
and I couldn't let that happen.
801
00:37:36,724 --> 00:37:39,227
- That's not right.
- What, excuse me?
802
00:37:39,260 --> 00:37:41,963
Wayne Simmons was a teenager,
803
00:37:41,995 --> 00:37:45,200
and you had evidence
suggesting he was innocent.
804
00:37:45,233 --> 00:37:49,137
No, that piece of crap had
a rap sheet longer than my leg.
805
00:37:49,169 --> 00:37:51,071
Okay, he was being investigated
806
00:37:51,104 --> 00:37:53,307
on three other violent sexual assaults.
807
00:37:53,341 --> 00:37:55,010
So don't you stand there
808
00:37:55,042 --> 00:37:58,812
and tell me that
Wayne Simmons was an angel.
809
00:38:02,883 --> 00:38:04,785
I'm going to be submitting
those notes to the DA
810
00:38:04,818 --> 00:38:06,186
as part of my investigation.
811
00:38:14,829 --> 00:38:16,965
I thought you believed in me, Maggie.
812
00:38:20,267 --> 00:38:21,912
I did too.
813
00:38:27,140 --> 00:38:28,909
And it's Agent Bell.
814
00:38:41,988 --> 00:38:46,026
The man who killed my friend
and bodyguard, Alex Peters,
815
00:38:46,059 --> 00:38:49,263
and also tried to kill me is Len Barker.
816
00:38:49,296 --> 00:38:53,767
He's a confused and tormented
former colleague of mine.
817
00:38:53,800 --> 00:38:55,903
And despite his horrific actions,
818
00:38:55,937 --> 00:38:58,373
I have enormous empathy for Len.
819
00:38:58,405 --> 00:39:00,407
At his core, he's a decent man
820
00:39:00,441 --> 00:39:03,211
suffering from a very serious
mental illness.
821
00:39:05,113 --> 00:39:09,417
I would also like to thank
the heroic efforts of the FBI.
822
00:39:09,450 --> 00:39:12,854
Without their relentless
pursuit of justice,
823
00:39:12,887 --> 00:39:15,055
more innocent lives would have been lost.
824
00:39:16,890 --> 00:39:18,059
It's only been a few hours,
825
00:39:18,091 --> 00:39:20,794
and Caldwell's already spinning
the story in her favor.
826
00:39:20,827 --> 00:39:23,965
Like I said,
she's a hell of a politician.
827
00:39:23,997 --> 00:39:25,032
Touché.
828
00:39:25,066 --> 00:39:27,102
What did the DA's office say
about Simmons' case?
829
00:39:27,135 --> 00:39:29,003
Uh, they're gonna look into it, but...
830
00:39:29,035 --> 00:39:32,039
- But not really.
- Yeah, something like that.
831
00:39:32,073 --> 00:39:33,897
Well, I'm proud of you.
832
00:39:35,242 --> 00:39:36,608
For what?
833
00:39:37,111 --> 00:39:39,485
For having the guts to bury your hero.
834
00:39:42,562 --> 00:39:44,199
Yeah.
835
00:39:46,988 --> 00:39:49,357
Did I ever tell you about
Ricky Escalante?
836
00:39:49,390 --> 00:39:51,392
No, who's that?
837
00:39:51,706 --> 00:39:53,961
He played short stop
for the Brooklyn Cyclones
838
00:39:53,995 --> 00:39:55,196
when I was a kid.
839
00:39:55,229 --> 00:39:57,332
It's a New York Mets minor league team,
840
00:39:57,365 --> 00:39:59,167
and I was his biggest fan.
841
00:39:59,200 --> 00:40:01,436
And one night I see him leaving his game,
842
00:40:01,468 --> 00:40:03,937
and I work up all of my courage,
843
00:40:03,970 --> 00:40:05,672
and tell him what he means to me,
844
00:40:05,705 --> 00:40:08,308
and tell him how
I want to be just like him.
845
00:40:08,341 --> 00:40:12,446
And he looks me in the eye,
846
00:40:12,479 --> 00:40:14,983
and said, "That's the stupidest
thing I've ever heard."
847
00:40:16,544 --> 00:40:19,120
And just walked away.
848
00:40:22,289 --> 00:40:24,925
Well, it's what they say, you know?
849
00:40:24,959 --> 00:40:26,895
Never meet your heroes.
63781