Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,791 --> 00:01:00,791
O'Shea
2
00:01:10,210 --> 00:01:17,740
Hey who are you?
Your new partner. Tim Randall your... Brett
3
00:01:17,740 --> 00:01:20,791
O'Shea. How do you do?
4
00:01:21,551 --> 00:01:25,871
What do we know? Well you missed the big
speech man the coroner already told
5
00:01:25,871 --> 00:01:31,051
everyone time of death based on rigidity
somewhere between 2:00 and 4:00 a.m.
6
00:01:31,051 --> 00:01:34,421
What's the cause. We don't know that yet
either?
7
00:01:34,421 --> 00:01:38,561
There's no discernable injuries. We got
shit from a purse thrown everywhere.
8
00:01:38,561 --> 00:01:46,601
There's some cash there but I don't know
this doesn't feel like a robbery. Why
9
00:01:46,601 --> 00:01:49,750
here?
According to her ID she lives right over there.
10
00:01:49,750 --> 00:01:55,721
We a uniformed officer check it out. No
one's inside nothing seem to be missing
11
00:01:55,721 --> 00:01:59,591
we got other guys canvass in the area
but don't worry you'll get the report
12
00:01:59,591 --> 00:02:11,201
tomorrow. So let's run tox analysis -
probably an OD. It's a good idea... standard
13
00:02:11,201 --> 00:02:20,771
procedure but hey you got it, Man. Man that wasn't no
damn OD! Oh hey hey hey BACK UP! Miss Darcy never
14
00:02:20,771 --> 00:02:27,251
dabbled in no shit like that!
You know who this is? Yeah... man that's miss
15
00:02:27,251 --> 00:02:30,041
Darcy and you know what? She was my friend.
16
00:02:31,201 --> 00:02:33,441
Get Back... Calm Down...
17
00:02:35,521 --> 00:02:45,251
You see what happened to her? Yeah I saw the whole damn
thing... she was running for her life. Sweet
18
00:02:45,251 --> 00:02:54,381
child.
I tried to help but I got scared
19
00:02:54,381 --> 00:03:02,881
Did you she was chasing her. Yep I did.
What this person looked like. Man it
20
00:03:02,881 --> 00:03:12,941
wasn't no damn person I mean it was a
giant ass bird man. A bird? Yeah a big-ass
21
00:03:13,321 --> 00:03:19,121
bird. Hold on a second like "KA-KAA KA-KAA" A bird
that's what.... get back! Get back!
22
00:03:19,861 --> 00:03:23,961
Thank you for your help We appreciate it.
If we need anything else we'll be sure
23
00:03:23,971 --> 00:03:36,601
to find you okay. Yeah I'll be around but
uh is there some kind of you know reward
24
00:03:36,601 --> 00:03:44,061
for this here? I mean I did help you all
out? Yeah you did yeah I'll tell you what
25
00:03:44,061 --> 00:03:48,661
we find a giant bird man we'll put in a
good word in the mayor for you. Get back
26
00:03:48,661 --> 00:03:55,911
I'm not telling you again... Go on...
27
00:04:00,271 --> 00:04:09,541
Well that was interesting. Good morning
Chief, you want to see me? You meet your
28
00:04:09,541 --> 00:04:14,781
new partner?
Any thoughts? I don't really know him yet
29
00:04:14,781 --> 00:04:20,521
What's the hollabaloo downtown?
Working on that now. Waiting on the
30
00:04:20,521 --> 00:04:26,911
coroner's report. Looks like an OD. What
do you know about her? She was a known
31
00:04:26,911 --> 00:04:33,031
prost, multiple arrests for it. She
lived alone. No relationship that we know
32
00:04:33,031 --> 00:04:39,331
of yet.
Any witnesses? Nothing solid sir. I want
33
00:04:39,331 --> 00:04:46,531
you to keep me posted on this. Of course.
Something I should know? It's a little too early
34
00:04:46,531 --> 00:04:51,061
to tell but this is the second woman
found in a week. The first one was found
35
00:04:51,061 --> 00:04:56,581
in an abandoned home in Sherman Hills. We
have an ID on her? Yeah she was picked up
36
00:04:56,581 --> 00:05:01,621
for prostitution
last month. Think they're connected? I
37
00:05:01,621 --> 00:05:04,891
didn't say that and don't you say it
either.
38
00:05:04,891 --> 00:05:08,551
I don't want the press crawling up my
ass about some serial killer stalking
39
00:05:08,551 --> 00:05:15,721
hookers. Yes sir... I want to ask you
something. I got a call today from John
40
00:05:15,721 --> 00:05:19,861
Allen's office. They say he's been trying
to reach you for the last few days. Do
41
00:05:19,861 --> 00:05:25,231
you know anything about that. He's called
a couple of times left a few messages
42
00:05:25,231 --> 00:05:32,761
about meeting. I meant to call him back.
Yeah I'm gonna need you to do that... like
43
00:05:32,761 --> 00:05:38,731
now. Why the rush?
Detective Des Moines likes to pretend
44
00:05:38,731 --> 00:05:42,531
that it's a big city but that couldn't
be further from the truth.
45
00:05:42,531 --> 00:05:48,871
What do you mean? I mean he's a person of influence. The
Allen family is very important to our
46
00:05:48,871 --> 00:05:54,751
city so if John Allen wants you to call
him back you better call him back. Yes sir
47
00:05:54,751 --> 00:06:02,101
I'm on it. And one more thing. That had
better be coffee in your cup! You smell
48
00:06:02,101 --> 00:06:09,571
like a frat house. I left the house in a hurry
this morning sir. Got a extra shirt in my
49
00:06:09,571 --> 00:06:11,750
office
50
00:06:22,680 --> 00:06:29,261
Detective O'Shea please meet me at my
home at 10:00 a.m. tomorrow morning we
51
00:06:29,261 --> 00:06:39,511
have something pressing to discuss I
look forward to our interlude John Allen
52
00:06:43,620 --> 00:06:46,620
Weirdo...
53
00:07:00,541 --> 00:07:06,071
Thought you had to work tonight.
I did but I took the night off.
54
00:07:06,071 --> 00:07:18,581
Oh yeah... why is that? Maybe I wanted to
see you. Really? Yeah... don't I go to your
55
00:07:18,581 --> 00:07:23,431
head though okay?
56
00:07:28,691 --> 00:07:38,751
So there is something that we need to
talk about. What is it? So I have a job
57
00:07:38,751 --> 00:07:46,321
interview and if I get it
it'd be look really great for me.
58
00:07:46,321 --> 00:07:55,061
That's all it is? That's great! Well trust me
you're gonna do fine in the interview
59
00:07:55,061 --> 00:07:58,051
don't worry about.
60
00:07:58,181 --> 00:08:09,271
It's in it's in St. Louis. .. St. Louis it's
in St. Louis. Yeah. Wow
61
00:08:09,601 --> 00:08:19,241
What the hell Lisa? I just I wanted to
get your thoughts okay? My thoughts?! I'm
62
00:08:19,241 --> 00:08:28,271
shocked I guess. I really thought we had
something here. We do okay? You know that
63
00:08:28,271 --> 00:08:31,961
we do. I didn't ask for this. oh so
someone from from st. Louis just
64
00:08:31,961 --> 00:08:38,291
randomly selected you? Hang on a minute a minute.
Hey no you know what? I won't hold you
65
00:08:38,291 --> 00:08:44,081
back . You decide what you want. This is
supposed to be a decision that we make
66
00:08:44,081 --> 00:08:50,021
together.
I mean hey maybe you could get a job on
67
00:08:50,021 --> 00:08:57,011
the force in St. Louis. You know I
can't do that. Can you try? I can't
68
00:08:57,011 --> 00:09:01,901
just quit and plus I'm the only family
my mom has left I can't just leave her
69
00:09:01,901 --> 00:09:14,711
by herself. I know... I just had to ask. I don't want to
lose it you. Ya know sometimes, things just
70
00:09:14,711 --> 00:09:20,701
just aren't meant to be. Guess this is one of them.
71
00:09:23,471 --> 00:09:28,931
You... you don't even want to talk about it? I
mean if we work together we can make it
72
00:09:28,931 --> 00:09:37,811
work right? There's nothing to talk about.
You are who you are. I am who I am. We gave it a
73
00:09:37,811 --> 00:09:48,851
shot. Just not in the cards. I wish you luck at
the interview Lisa. Detective O'Shea so
74
00:09:48,851 --> 00:09:54,461
glad you made it...
What can the Des Moines police
75
00:09:54,461 --> 00:09:59,161
department do for you today mr. Allen?
76
00:10:08,181 --> 00:10:13,561
Detective did you know that the state
has granted me access to a burial ground
77
00:10:13,561 --> 00:10:20,220
of an indigenous Native American tribe? I
was unaware. What does that have to do
78
00:10:20,220 --> 00:10:29,100
with the police department? Nothing but
what I'm about to tell you is very
79
00:10:29,100 --> 00:10:36,030
important. And what would that be. My goal was to retrieve artifacts from this site
80
00:10:36,030 --> 00:10:46,381
but what I found was a tomb. Well as
exciting as that sounds it's not really
81
00:10:46,381 --> 00:10:50,001
a police matter.
I'm not finished.
82
00:10:55,171 --> 00:11:03,371
Our city
has a problem detective. Multiple
83
00:11:03,371 --> 00:11:07,751
missing-persons... unexplained causes of
death. Two weeks ago an entire homeless
84
00:11:07,751 --> 00:11:16,681
camp... disappeared. Almost ten people
unaccounted for. Then the other night,
85
00:11:16,681 --> 00:11:31,151
your case, poor girl in the alley. Tell me,
you solved it yet. You know I can't talk
86
00:11:31,151 --> 00:11:35,070
about that.
87
00:11:38,711 --> 00:11:47,321
You speak to me as if you don't like me.
Have I done something to offend you you?
88
00:11:47,321 --> 00:11:55,791
You know what I don't like are games and I
get the feeling that you do. I don't know
89
00:11:55,791 --> 00:12:01,211
what you want but I've had just about
enough of this. Why am I here? Because
90
00:12:01,211 --> 00:12:11,963
detective, I believe there is a vampire
in Des Moines.
91
00:12:11,963 --> 00:12:16,941
That's why you brought me here?
92
00:12:16,941 --> 00:12:24,321
Don't you see? The tomb. Missing
people. And that that tells you we have a
93
00:12:24,321 --> 00:12:33,041
vampire? It was one other thing... There is
scripture on the tombs.
94
00:12:33,041 --> 00:12:41,081
it is Romanian. You really believe this
stuff don't you?
95
00:12:41,081 --> 00:12:50,181
Why'd you pick me? I chose you Brett
because of what you can see. I can't see
96
00:12:50,181 --> 00:12:52,451
anything.
97
00:12:54,101 --> 00:12:59,541
How is Michael?
98
00:12:59,541 --> 00:13:05,781
Get on the floor now! You
might not want to go waving that weapon
99
00:13:05,781 --> 00:13:11,028
around Sonny, unless you planning on
using it. I'm the one given the orders here now you you need to...
100
00:13:11,028 --> 00:13:13,581
listen up Sonny
we don't have much time.
101
00:13:13,581 --> 00:13:20,481
I've come to help you solve the case.
Help me what? Let me introduce myself. I'm
102
00:13:20,481 --> 00:13:24,621
your great-grandfather
detective Michael O'Shea and in case
103
00:13:24,621 --> 00:13:31,421
you're still not sure yes I was murdered
over 80 years ago...
104
00:13:39,201 --> 00:13:45,650
I don't know what you're talking about.
Yes I think you do.
105
00:13:45,650 --> 00:13:50,980
I've heard things about you.
106
00:13:52,480 --> 00:14:01,641
You're a seer. Means you're the only one
I can trust. I want you to help me prove
107
00:14:01,641 --> 00:14:11,121
I'm right. Mr. Allen I'm sorry but what
you're suggesting simply not sane.
108
00:14:11,121 --> 00:14:23,631
This isn't about sanity. This is, I'm
afraid, a reality. One that I am sure you
109
00:14:23,631 --> 00:14:27,220
are well-versed face.
110
00:14:29,741 --> 00:14:34,001
Have a good day Mr. Allen
111
00:14:47,931 --> 00:14:54,451
Jesus Michael. Odd duck that one is. Can't
say that I care for him. Is there any way at all
112
00:14:54,451 --> 00:14:57,090
that you can maybe warn me when you show
up like that?
113
00:14:57,090 --> 00:15:01,350
Oh sure Sonny, maybe next time I'll send
you a telegram from the afterlife. That's
114
00:15:01,350 --> 00:15:06,660
funny. That's real funny. What are you
doing here, huh? More importantly why are
115
00:15:06,660 --> 00:15:08,910
you bac k?
I figured you'd be dancing through the
116
00:15:08,910 --> 00:15:14,311
pearly gates by now. Well forgive me for
caring but when I see my great-grandson
117
00:15:14,311 --> 00:15:19,501
in despair I feel compelled to step in.
I'm not in despair. Well from where I sit
118
00:15:19,501 --> 00:15:24,121
things don't look good. Bodies are
stacking up. Your best girl is leaving
119
00:15:24,121 --> 00:15:28,800
town, you've got a crazy millionaire
conjurer vampires. All right all right I
120
00:15:28,800 --> 00:15:38,141
get it.
121
00:15:38,141 --> 00:15:49,850
O' Shay a word please. Yes sir. I take it
you called Alan? As a matter of fact I
122
00:15:49,850 --> 00:15:59,290
just left his house and not exactly sure
how to say this sir. I prefer English.
123
00:15:59,290 --> 00:16:09,790
He's convinced that there's a vampire in
Des Moines. Shut the door.
124
00:16:14,860 --> 00:16:20,811
What in the hell are you talking about?
Apparently he's found a tomb in a dig
125
00:16:20,811 --> 00:16:25,790
site. Between that and the missing bodies...
lately.... a vampire.
126
00:16:25,790 --> 00:16:31,191
Well Jesus in the outfield, he really is
nuttier than squirrel crap. I have a
127
00:16:31,191 --> 00:16:37,821
feeling something isn't right with him.
You think? What I mean is, he seems to
128
00:16:37,821 --> 00:16:41,241
know a lot about things that he
shouldn't. I told you he's a very
129
00:16:41,241 --> 00:16:48,141
influential person. Right I'll write up
the report and do the tea ASAP. Sounds
130
00:16:48,141 --> 00:16:51,381
good.
Be thorough! I don't want this to
131
00:16:51,381 --> 00:16:55,061
come back and bite us in the ass later.
132
00:17:00,191 --> 00:17:05,781
What's the verdict? Death by Exsanguination. What? It means drained of
133
00:17:05,781 --> 00:17:09,861
blood. Yeah I know what it means but why?
How? I thought, I thought there were no marks
134
00:17:09,861 --> 00:17:13,221
on the body.
I know, I know, The coroner misspoke. It
135
00:17:13,221 --> 00:17:17,241
looks like two puncture marks on the
base of the neck just inside the
136
00:17:17,241 --> 00:17:22,791
hairline. Are you shitting me? Yeah.
According to her body weight she should
137
00:17:22,791 --> 00:17:27,611
have had five liters of blood in her
body but she only had one and a half.
138
00:17:27,611 --> 00:17:30,321
This is not good. I know.
139
00:18:12,981 --> 00:18:20,921
What are you doing here Lisa? Good Morning...
140
00:18:23,011 --> 00:18:33,131
I thought I might catch you before work. Can I come in? No.
Is there someone in there with you?
141
00:18:33,131 --> 00:18:37,111
None of your business and we don't answer to each other anymore.
142
00:18:37,111 --> 00:18:43,290
We need to Talk. Nothing could be further
from the truth.
143
00:18:43,320 --> 00:18:52,241
Brett, you've been drinking again haven't
you? Lisa you need to leave. Look I just...
144
00:18:52,241 --> 00:18:55,920
Just go please
145
00:19:03,721 --> 00:19:09,961
Hey Brett. Brett can I talk to you for a
second.
146
00:19:10,001 --> 00:19:15,021
Look man this is the second time this
week you've shown up smelling like a
147
00:19:15,021 --> 00:19:17,601
strip club mop bucket what's going on
man?
148
00:19:17,601 --> 00:19:26,961
I smell like the strip club? What? Come on man,
let this go with the heartfelt apology
149
00:19:26,961 --> 00:19:30,920
huh?
Hey, the other guys and I we've been here for
150
00:19:30,920 --> 00:19:34,670
hours. I'm just telling you it does not
look good if you keep showing up late
151
00:19:34,670 --> 00:19:38,841
like that all right? I'm just trying to
help you out man. How about you just tell
152
00:19:38,841 --> 00:19:44,690
me what's going on? Well we don't know
anything about blood loss yet but we did
153
00:19:44,690 --> 00:19:49,070
find two puncture holes on the base of
the neck just like the last one. Park
154
00:19:49,070 --> 00:19:53,631
ranger found her. You got no other
eyewitnesses. No tracks. She didn't have a
155
00:19:53,631 --> 00:20:00,591
cellphone on her and we don't have any
surveillance cameras so we got dick.
156
00:20:00,591 --> 00:20:07,580
How the hell'd she end up out here. There's
no one for miles and miles. How the hell
157
00:20:07,580 --> 00:20:11,361
is a tree get all twisted like that? I
got a couple theories if you want to
158
00:20:11,361 --> 00:20:16,700
hear them. Please. One she was killed
somewhere else dumped here postmortem.
159
00:20:16,700 --> 00:20:23,401
That's one. What's the other one? This
gets crazy...
160
00:20:23,401 --> 00:20:29,351
So far we count about six compound
fractures not including a nearly crushed
161
00:20:29,351 --> 00:20:35,711
skull. What's that tell you? Looks like
she was ran over. It's a possibility but
162
00:20:35,711 --> 00:20:39,871
her injuries seem to be more consistent
with a fall.
163
00:20:43,300 --> 00:20:47,940
I don't think she fell. What are you thinking?
I think she was dropped.
164
00:20:47,940 --> 00:20:57,181
Come in. Shut the door detective.
165
00:21:00,431 --> 00:21:09,431
Brett, this is Luther Dennett. He's from
the mayor's office.Mayor Winston's
166
00:21:09,431 --> 00:21:14,081
office received a call late yesterday
afternoon. It was reported that you had
167
00:21:14,081 --> 00:21:22,361
words- threatened John Allen in his home.
in addition, that you had a very animated
168
00:21:22,361 --> 00:21:27,341
argument on the premises with yourself.
What do you have to say about that
169
00:21:27,341 --> 00:21:34,241
detective? I say that simply is not true. I'll admit
that I strongly disagreed with Mr. Allen
170
00:21:34,241 --> 00:21:39,641
but I in no way confronted or threatened
the man. What about the argument?
171
00:21:39,641 --> 00:21:46,891
Honestly I have no idea what he's talking about. Are you
sure? I'm pretty sure.
172
00:21:51,671 --> 00:21:58,421
Security surveillance cameras recorded
footage of you in the car and as you can
173
00:21:58,421 --> 00:22:08,351
see it is quite contradictory to what
you just stated. Chief Andrews you'll no
174
00:22:08,351 --> 00:22:14,941
doubt have a chat with Detective O'Shea?
175
00:22:15,001 --> 00:22:20,531
Yeah. I must get going.
The Mayor is very much looking forward
176
00:22:20,531 --> 00:22:28,501
to updates on all this later today. We
shall talk soon.
177
00:22:34,170 --> 00:22:38,940
What in the hell are you doing? Sir ... Where
were you this morning? You show up to a
178
00:22:38,940 --> 00:22:44,820
crime scene an hour after first call? Sir.
Shut up Brett. I am sick of your
179
00:22:44,820 --> 00:22:48,660
shit. I am ready to bust your ass back
down to traffic. Sir. Are you cracking up?
180
00:22:48,660 --> 00:22:53,700
What was that shit in the car? And for
God's sakes you pick the Allen family to
181
00:22:53,700 --> 00:22:59,880
show you ass? I didn't know I was being recorded, Sir.
His employee said he saw the whole
182
00:22:59,880 --> 00:23:02,910
thing!
So even if you're telling the truth now
183
00:23:02,910 --> 00:23:06,450
that you've lied about talking to
yourself, no one's going to believe you!
184
00:23:06,450 --> 00:23:16,441
Jesus I know how bad this looks okay, Go
home. What? I said go home! You suspending me?
185
00:23:16,441 --> 00:23:23,730
Wow! Maybe you are a detective. Go home. Shave. Iron your goddamn clothes. Dry up
186
00:23:23,730 --> 00:23:27,900
and brush your teeth And if I decide to bring
you back you show up looking like you
187
00:23:27,900 --> 00:23:32,090
belong to the goddamn Des Moines police
department.
188
00:23:33,450 --> 00:23:42,251
Brett there are no final straws, no
second chances, no Mulligan's. You screw
189
00:23:42,251 --> 00:23:47,251
up again and you're done. Now get the
hell out of here.
190
00:24:02,341 --> 00:24:06,580
Well you got yourself a real shite
sandwich on your plate now don't you,
191
00:24:06,580 --> 00:24:10,180
Sonny?
Yeah no thanks to you. My advice... I didn't
192
00:24:10,180 --> 00:24:14,320
ask. Well if you're getting it anyway. You
know your guts telling you that
193
00:24:14,320 --> 00:24:18,070
something unnatural is going on here.
I can't be certain of anything. You have seen the
194
00:24:18,070 --> 00:24:22,660
facts. Just because a body is drained of
blood, doesn't mean there are Romanian
195
00:24:22,660 --> 00:24:27,881
vampires. You said the woman was dropped.
From what? I don't know. Well you better
196
00:24:27,881 --> 00:24:40,711
figure it out Sonny. I'm tryingI O'Shea
197
00:24:42,561 --> 00:24:49,871
Well send it to Anders. I'm home for a
few days. Thanks for calling.
198
00:24:52,691 --> 00:24:58,160
Yeah?
Who is this?
199
00:24:59,111 --> 00:25:06,761
What can I do for you sir?
200
00:25:06,761 --> 00:25:10,241
Thank you for meeting me.
201
00:25:12,491 --> 00:25:19,881
That's Alright. Tell me about Darcy. She was a real nice
lady. You know? She gave me food, give me
202
00:25:19,881 --> 00:25:30,101
cigarettes. How long did you know her? A
long time- long time. What's wrong?
203
00:25:30,101 --> 00:25:37,071
You see them people over there? Look at me
like I'm some kind of rat. You know. Some kind a
204
00:25:37,071 --> 00:25:41,651
monster. They don't know I used to be
somebody.
205
00:25:41,651 --> 00:25:50,241
What'd you do? I play a violin. New
York. London. Rome, man world. What
206
00:25:50,241 --> 00:26:03,601
happened? I was married and uh
my wife died okay and and my son too - it
207
00:26:03,601 --> 00:26:07,891
was a car accident.
I was I was in Berlin and I had to
208
00:26:07,891 --> 00:26:11,611
fly home man cuz I just couldn't
concentrate no more you know it's like I
209
00:26:11,611 --> 00:26:14,971
couldn't hear the songs in my head you
know because all I kept seeing their
210
00:26:14,971 --> 00:26:20,790
faces. Im so sorry.
That's terrible. Man it's alright it's alright
211
00:26:20,790 --> 00:26:26,611
it's alright. See miss Darcy never
nood it out with somebody neither but she
212
00:26:26,611 --> 00:26:33,271
always treated me like she did. When
you called, you said you knew something. Oh
213
00:26:33,271 --> 00:26:38,430
right right right. So she told me she met
this old cat at the club that she worked
214
00:26:38,430 --> 00:26:45,991
at. He had a lot of money to dress
nice but she said it was weird but he
215
00:26:45,991 --> 00:26:50,820
gave a lot of money so she stuck around.
Did she say what he looked like?
216
00:26:50,820 --> 00:26:59,971
Mention his name? Yeah. Victor. His name was
Victor and he spoke with that accent. Do
217
00:26:59,971 --> 00:27:04,021
you think that this Victor guy is the
Birdman? I know that for a fact
218
00:27:04,021 --> 00:27:08,971
and Miss Darcy did too. You said on the
phone you know where he likes to go. Can
219
00:27:08,971 --> 00:27:13,771
you take me there? Hell no and I ain't
going in there. But miss Darcy did tell
220
00:27:13,771 --> 00:27:20,180
me where it is. And you best not go in
there alone. I like you sir
221
00:27:20,180 --> 00:27:24,981
because you look at me the same way miss
Darcy did.
222
00:27:50,151 --> 00:27:59,001
Hey mister! What? What are you doing? It's
official police business kid now beat it.
223
00:27:59,001 --> 00:28:08,161
You ain't no cop. That ain't even real.
See a lot of badges in your day kid? No
224
00:28:08,161 --> 00:28:11,401
cop comes around here by himself. If
you're real cop
225
00:28:11,401 --> 00:28:15,361
where's your partner? You ever see
anything funny going on around this
226
00:28:15,361 --> 00:28:20,701
house? Everything around here is funny
dumbass. What I mean is you ever see any
227
00:28:20,701 --> 00:28:27,541
people that look like they don't belong?
You mean dressed up? Sure. Some nights.
228
00:28:27,541 --> 00:28:33,181
late this guy shows up with his lady
friends a couple of big boys too. Same
229
00:28:33,181 --> 00:28:40,561
women too? Sometimes. sometimes not. You
ever hear anything weird coming from
230
00:28:40,561 --> 00:28:49,101
here ? I'm done talking. Hey hey someone's
in trouble you got to let me know.
231
00:28:49,761 --> 00:28:58,261
Sometimes I hear things. What things?
Screams... lady screams. Did you ever tell
232
00:28:58,261 --> 00:29:06,441
anybody? Nobody hears me. Hey hey I hear
you okay? And I'm gonna make it stop.
233
00:29:06,831 --> 00:29:12,111
It happens every third night.
It'll happen tonight. Then I'll be back.
234
00:29:12,111 --> 00:29:15,381
See you later...
235
00:30:13,241 --> 00:30:20,631
Sir look. This is not how suspension
works O'Shea. I know it just look some
236
00:30:20,631 --> 00:30:24,831
information came my way and if it's true
it's time-sensitive. You better convinced
237
00:30:24,831 --> 00:30:28,371
me with a quickness that you were not
working a case while being disciplined.
238
00:30:28,371 --> 00:30:32,181
Someone called me and gave me an address.
I take it you're talking about this
239
00:30:32,181 --> 00:30:36,651
homeless man that keeps calling. Yeah.
Well besides the fact that he's insane.
240
00:30:36,651 --> 00:30:41,181
I still sent detective Navarro over
there. There is nothing to it.
241
00:30:41,181 --> 00:30:47,601
Now get out of here. There was a kid. Did
you see this kid at the house? Tell me
242
00:30:47,601 --> 00:30:51,831
you did not go to that house! Sir look. I
don't want to see your face now get out
243
00:30:51,831 --> 00:30:54,611
of here before I have you arrested!
244
00:31:03,801 --> 00:31:16,201
Hey. What are you doing here Lisa? I came to say goodbye. Good luck!
do you not care it all? You'll get it at all
245
00:31:16,201 --> 00:31:23,341
do you? If it were up to me you wouldn't go.
But all you care about your work so go.
246
00:31:23,341 --> 00:31:29,071
But do me a favor and stop coming around
here .I don't want to see you anymore.
247
00:31:29,071 --> 00:31:33,991
you know what? For the record I never wanted to go without you
but you gave up on us so fast. I never
248
00:31:33,991 --> 00:31:37,471
gave up.
You should have supported me. We could
249
00:31:37,471 --> 00:31:42,901
have worked it out together but it's all
about you Brett, You know what you're right. I don't care.
250
00:31:43,401 --> 00:31:49,141
Good luck. Brett you're an asshole okay! I can't believe you.
251
00:31:56,161 --> 00:33:10,521
--Eerie music plays---
252
00:33:10,521 --> 00:33:11,861
Three Gunshots -- BOOM BOOm BOOM
253
00:33:11,861 --> 00:33:16,541
-High pitched animal howl!!
254
00:33:16,541 --> 00:33:33,001
- Bretts Heavy Breathing--
255
00:33:41,681 --> 00:33:43,421
Brett- What the hell is going here? GET ME OUT OF HERE!
256
00:33:43,421 --> 00:33:45,421
Is it still here? I don't Know!
257
00:33:45,421 --> 00:33:49,381
Tell me you saw it! Say it! I don't know what I saw.
258
00:33:49,381 --> 00:33:51,381
Get some backbone.
259
00:33:51,381 --> 00:33:54,921
Shut your mouth. I should lkeave you here for lying about me. I can fix that!
260
00:33:54,921 --> 00:33:56,921
You can't fix shit!
261
00:33:56,921 --> 00:33:58,921
There have been gunshots. In a few seconds there are gonna be
262
00:33:59,121 --> 00:34:03,541
dozens of officers here. Now you just
saved my life.
263
00:34:03,541 --> 00:34:09,611
You deserve reinstatement
effective immediately or your ineptitude
264
00:34:09,611 --> 00:34:14,021
is the reason Terrence is gone upstairs
you shouldn't even be here. What do you
265
00:34:14,021 --> 00:34:20,441
want? I want your word you're gonna help
me catch this vampire! If you
266
00:34:20,441 --> 00:34:24,551
agree you're back on the force
Heralded as a hero here before your head
267
00:34:24,551 --> 00:34:29,021
hits the pillow tonight. It's not, stop
thinking about your career and start
268
00:34:29,021 --> 00:34:31,891
thinking about prison.
269
00:34:31,891 --> 00:34:33,891
Why cant you just leave me alone, HUH?
270
00:34:33,891 --> 00:34:40,341
Because detective. I know you have a special gift. And we are going to need it if we are going to catch this thing.
271
00:34:43,721 --> 00:34:46,441
You'd better hurry!
272
00:34:49,521 --> 00:34:55,921
The Mayor made me promise to thank you
his behalf and quick thinking. You are a
273
00:34:55,921 --> 00:35:01,651
hero detective O'Shea. The mayor's ask
that you reinstate the detective
274
00:35:01,651 --> 00:35:07,641
immediately. He would like Brett to head
the investigation from here on out.
275
00:35:07,641 --> 00:35:12,361
Detective you have the complete support
of the Mayor and we'd like to extend you
276
00:35:12,361 --> 00:35:20,551
any resources you need. Those will be
readily available chief Anders. Of course!
277
00:35:20,551 --> 00:35:24,811
I suggest you go home and get a few
hours of sleep.
278
00:35:24,811 --> 00:35:29,541
The city's got a killer on the loose and
he needs to be stopped.
279
00:35:29,541 --> 00:35:37,821
Prove the mayor right. He's chosen you.
Catch this lunatic. Yes sir!
280
00:35:39,081 --> 00:35:40,641
Very good.
281
00:35:44,721 --> 00:35:46,721
I don't know what you're into but I'm
282
00:35:46,981 --> 00:35:54,841
going to be watching you very carefully.
Good night sir.
283
00:36:01,881 --> 00:36:03,881
You think she'll be back?
284
00:36:04,861 --> 00:36:15,181
I'm afraid you have bigger fish to fry
now Sonny. What's wrong? That boy that you
285
00:36:15,181 --> 00:36:17,661
talked with yesterday.
286
00:36:17,961 --> 00:36:22,321
He's been dead for
five days.
287
00:36:25,101 --> 00:36:30,501
Face it Sonny , I'm not the only man you can talk to
288
00:36:45,711 --> 00:36:53,901
I see that you irritated John Allen. Are
you trying to cause trouble? Trying to be
289
00:36:53,901 --> 00:36:57,141
honest.
Allen doesn't like the truth. Well he's
290
00:36:57,141 --> 00:37:00,121
calling me now.
Sorry. I'll reach out to him.
291
00:37:01,881 --> 00:37:03,361
Vampires?
292
00:37:03,541 --> 00:37:07,601
I don't think John Allen's elevator goes
all the way to the top floor, what do you
293
00:37:07,611 --> 00:37:13,041
think? About Allen? No, about socks with
sandals, about vampires what do you think
294
00:37:13,041 --> 00:37:20,561
about vampires?
I want daily reports.
295
00:37:20,561 --> 00:37:43,781
-Tense background Music
296
00:37:47,541 --> 00:37:49,541
What's all this?
297
00:37:49,701 --> 00:37:54,861
I want you to get your crap and leave.
I really give a shit what you want. If
298
00:37:54,861 --> 00:38:01,640
you have a problem you can take a walk.
I've put up with your lies and perverted shit for years.
299
00:38:01,640 --> 00:38:08,951
Im not gonna go around pretending that we have a happy and
normal marriage. Don't even start with
300
00:38:08,951 --> 00:38:10,811
you knew what I liked before we got married.
301
00:38:10,821 --> 00:38:18,741
it's just like you! I always give you what you want and never give what I need.
302
00:38:18,741 --> 00:38:24,581
I can't stand you. Then LEAVE. I can't afford to leave. You wanted a divorce, you should have thought about that.
303
00:38:26,101 --> 00:38:30,901
I talked to a lawyer. He said I'll get the house and half of your pension.
304
00:38:30,901 --> 00:38:32,901
Oh you did? Well that's really smart.
305
00:38:33,861 --> 00:38:39,941
you should have thought about this... I would never in a million
years like you stay here. I'd rather burn
306
00:38:39,941 --> 00:38:42,061
this place to the ground. And you know that.
307
00:38:42,061 --> 00:38:49,221
That is what I thought you'd say so I recorded it with my cell. You better not touch this house unless its to mow the lawn.
308
00:38:50,341 --> 00:38:54,261
ok alright
What happened? We can talk about this.
309
00:38:54,261 --> 00:38:56,581
What happened? Don't you dare do that.
310
00:38:56,581 --> 00:38:57,941
What?
311
00:38:57,941 --> 00:38:59,941
Pretend that you are human.
312
00:38:59,941 --> 00:39:01,941
Get out NOW!
313
00:39:03,421 --> 00:39:05,421
Get out!
314
00:39:06,821 --> 00:39:08,821
GET OUT! GO!
315
00:39:10,461 --> 00:39:17,421
O'Sheat take a look at this what do you
see? We know she is?
316
00:39:17,421 --> 00:39:26,101
Ramona Smith, a known prostitute, She
usually works the downtown area. What do
317
00:39:26,120 --> 00:39:31,461
you think? We should have the coroner's
report in a few hours. I'd like you to
318
00:39:31,461 --> 00:39:36,201
check this out and keep me updated
sir I was under the impression they were
319
00:39:36,201 --> 00:39:40,640
already detectives assigned to this case.
I decided I'd like your input or do you
320
00:39:40,640 --> 00:39:44,211
have better things to do O'Shea? hey, I don't wanna step on anyone's
321
00:39:44,211 --> 00:39:49,161
toes that all. You're stepping on my
toes right now. Get out there and take a
322
00:39:49,161 --> 00:39:52,880
look around see if this looks like
anything that you seem lately. Can you
323
00:39:52,880 --> 00:39:54,621
handle that?
324
00:39:54,621 --> 00:39:56,621
Right away Sir.
325
00:40:03,741 --> 00:40:11,181
God... I forgot something I'm sorry I'll be
right back. I'll be in the car. Okay.
326
00:40:12,261 --> 00:40:18,381
Jesus, what are you doing here? I thought you were
upset so I came to check things out what
327
00:40:18,401 --> 00:40:23,261
the hell happened to her. That's what I'm
trying to figure out. This just happened
328
00:40:23,261 --> 00:40:25,541
to other women? Yes.
329
00:40:27,781 --> 00:40:30,141
I think Des Moines
has another problem. Well I'm one step
330
00:40:30,381 --> 00:40:35,681
ahead of you. Call me crazy but I keep
going back to Alan's concern and there's
331
00:40:35,681 --> 00:40:42,271
a witness claimed it was a bird man.
Birdman? Yeah...
332
00:40:47,451 --> 00:40:52,251
Are you surprised that all the attention
this case is getting I mean she's just a
333
00:40:52,251 --> 00:40:57,830
dirty hooker I don't get it Why don't
you show a little respect for the dead
334
00:40:57,830 --> 00:41:02,090
huh? You know if someone's daughter. Oh
come on don't tell me your bleeding
335
00:41:02,090 --> 00:41:06,890
heart now. All I'm saying is it doesn't
matter what she did to make a living no
336
00:41:06,890 --> 00:41:10,070
one deserves to have their throat ripped
out like that okay don't need to be a
337
00:41:10,070 --> 00:41:15,560
dick about it. Hey cool down I hear you. I
forgot you're new at this don't worry we
338
00:41:15,560 --> 00:41:19,031
all start off a little self-righteous
our first year. I'm not being
339
00:41:19,031 --> 00:41:24,411
self-righteous. I'm being human and we
don't have a problem as long as you keep
340
00:41:24,411 --> 00:41:30,291
your mouth shut Hey you got some nerve
talking to me like that buddy. You know
341
00:41:30,291 --> 00:41:34,941
respect goes both ways. You know maybe
it's not a good idea for you to piss on
342
00:41:34,941 --> 00:41:39,201
the guy who's watching your back. Are you
threatening me?
343
00:41:39,201 --> 00:41:43,431
You take that however you want. A word
around the campfire is is you know how
344
00:41:43,431 --> 00:41:48,140
to pull the plug off the bottle better
than anyone. You know maybe that's how an
345
00:41:48,140 --> 00:41:56,870
accident can happen. Don't get too full
of yourself there buddy.
346
00:41:56,870 --> 00:42:01,100
Morning... I'm Detective Bret O'Shea with the Des
Moines police department. I know you were
347
00:42:01,100 --> 00:42:04,521
interviewed earlier but thought I'd stop
by and introduce myself.
348
00:42:04,521 --> 00:42:09,050
See if you thought anything else? I've
already given my statement, nothing's
349
00:42:09,050 --> 00:42:15,471
changed. Well that was someone else. This is
my case now. Think of anything else see
350
00:42:15,471 --> 00:42:21,251
anything get ahold of me. You know I'm
not surprised there was a murder here.
351
00:42:21,251 --> 00:42:26,800
It's get to the point where decent
folks can't take a walk at night anymore.
352
00:42:26,800 --> 00:42:32,870
When you found the body
Did you touch it at all it'll? Make sure
353
00:42:32,870 --> 00:42:39,080
it was dead? No, no I did not I almost
threw up and I got myself together and I
354
00:42:39,080 --> 00:42:47,721
called you guys. See anyone ? Hear a car
maybe? Nope.
355
00:42:47,721 --> 00:42:57,240
How long have you lived here? 17 years.
Why? What about your neighbors, you know
356
00:42:57,240 --> 00:43:05,691
them well?
No I keep to myself but I watch..
357
00:43:05,691 --> 00:43:14,490
So if someone new came around you know what
are you getting at Cop? I'm just trying
358
00:43:14,490 --> 00:43:18,120
to determine if you know maybe even you
saw something you didn't realize was
359
00:43:18,120 --> 00:43:21,711
important.
Look you're treating me like a suspect
360
00:43:21,711 --> 00:43:28,971
am i a suspect not to my knowledge. Have
a good day.
361
00:43:28,971 --> 00:43:35,250
Hey wait a minute. You was asking me
something and he was getting going on
362
00:43:35,250 --> 00:43:40,790
something what is it. Well Ruth I don't
think you're telling me everything. I
363
00:43:40,790 --> 00:43:46,980
mean there's a tire track in the mud in
your front yard. The report says you told
364
00:43:46,980 --> 00:43:51,480
officers you got home at midnight last
night but you didn't call the police
365
00:43:51,480 --> 00:43:56,790
until 12:41 and when the police showed
up you were still wearing your work
366
00:43:56,790 --> 00:44:02,510
clothes. Well what of it. Well that means
you probably hadn't showered yet
367
00:44:02,510 --> 00:44:08,000
certainly weren't in bed sleeping. I
don't follow.
368
00:44:08,000 --> 00:44:13,620
Well that means that you know the body
was dropped after you got home and you
369
00:44:13,620 --> 00:44:19,380
saw the whole thing or it was here when
you got home and for some reason you
370
00:44:19,380 --> 00:44:25,980
didn't call the police for 40 minutes.
Now which is it? There was nobody in my
371
00:44:25,980 --> 00:44:34,730
yard when I got home. Then you must have
seen you drop the body. I didn't see shit.
372
00:44:34,730 --> 00:44:38,060
Now leave me alone.
373
00:44:40,031 --> 00:44:49,481
Oh man you got it right where you want
her. Smooth. Hey maybe you should give her
374
00:44:49,481 --> 00:44:58,061
a ticket for littering huh huh ? You done?
Got a few more ?
375
00:44:58,061 --> 00:45:00,061
So what do we got?
376
00:45:00,061 --> 00:45:02,061
Well...
377
00:45:02,781 --> 00:45:08,651
The wound on her neck similar the past couple of victim's . The body
was drained of blood.
378
00:45:08,651 --> 00:45:14,171
and we took a skin sample around the
wound tested it for animal saliva ,dusted
379
00:45:14,171 --> 00:45:17,261
the body for fingerprints, everything
came back negative.
380
00:45:17,261 --> 00:45:23,441
She had some cuts on her body you made
by a sharp object probably a knife. Where
381
00:45:23,441 --> 00:45:29,021
does that leave us. Well she died of major
blood loss but we don't know who or what
382
00:45:29,021 --> 00:45:34,481
made the injury. Whatever ripped her
throat out it was sharp and quick and
383
00:45:34,481 --> 00:45:40,601
even the lower body he was bitten and
mauled and check this out. She wore a
384
00:45:40,601 --> 00:45:48,911
ring but it's gone see the tan line. Okay,
okay so she's robbed. Well the report
385
00:45:48,911 --> 00:45:52,831
says she had almost 200 bucks in her wallet.
386
00:45:55,951 --> 00:46:02,081
You know what? We need to go talk to
Darlene you know maybe the victim worked
387
00:46:02,081 --> 00:46:05,371
for her and we can ask her a few
questions.
388
00:46:05,371 --> 00:46:09,850
Darlene?
Why it's so funny. You're on a first-name
389
00:46:09,861 --> 00:46:13,941
basis with the madam of the town brothel.
Hey hey...
390
00:46:20,741 --> 00:46:26,261
I'm here to speak with Darlene. Oh you want
to know the special rate for cops?
391
00:46:26,261 --> 00:46:32,581
Special what? No no I want to speak to
Darlene.
392
00:46:39,661 --> 00:46:43,301
Heather you can leave us.
393
00:46:44,310 --> 00:46:50,441
What do you want officer? Detective Brett
O'Shea with the Des Moines police
394
00:46:50,441 --> 00:46:56,620
department. There was a body found east
of here yesterday morning. We think the
395
00:46:56,620 --> 00:46:59,040
woman may have spent some time here at
some point.
396
00:46:59,040 --> 00:47:08,130
Her name was Ramona Smith. Never heard of
her. I didn't catch your name.
397
00:47:08,130 --> 00:47:15,481
Darlene... Darlene, I think I'm gonna take a
look around Darlene. What do you want?
398
00:47:15,481 --> 00:47:21,911
detective? Well simply put I'd like some
information about a girl that was
399
00:47:21,911 --> 00:47:26,050
murdered.
Okay I know Ramona. She worked here a
400
00:47:26,050 --> 00:47:31,890
while back. She decided she could do
better on her own. Happens all the time.
401
00:47:31,890 --> 00:47:36,880
She find a pimp? She get a boyfriend? I
have no idea.
402
00:47:36,880 --> 00:47:41,770
She was a smart girl. She may have
changed her mind. Did you get regular
403
00:47:41,770 --> 00:47:47,620
customers? How would I know? Well what about one of
your regulars? Maybe someone got too
404
00:47:47,620 --> 00:47:54,040
rough with her? Maybe someone wanted to
hurt her? All Things Considered I run a
405
00:47:54,040 --> 00:48:00,250
decent place here. Nobody gets hurt. You
men get attention. Women make a living. If
406
00:48:00,250 --> 00:48:05,830
you leave your card I'll give you a call
if I think of something. Darlene I
407
00:48:05,830 --> 00:48:10,451
don't think you understand. I've told you what I
know. I'll shut this place down . Give me a
408
00:48:10,451 --> 00:48:19,510
name. I haven't one to give. See this
business relies on discretion so as a
409
00:48:19,510 --> 00:48:25,330
homicide detective. I'm using mine right
now to decide if your ass is going to
410
00:48:25,330 --> 00:48:31,330
jail or not tonight. I'd offer you some
but I know you're on duty. I think I'll
411
00:48:31,330 --> 00:48:36,960
take one anyway. What are you gonna do,
call the cops?
412
00:48:37,050 --> 00:48:45,250
How rude.
All right um... There was this guy a while
413
00:48:45,250 --> 00:48:52,570
back, he came, and saw Ramona once in a
while. All the other girls hated him. He
414
00:48:52,570 --> 00:48:59,050
smelled weird. Cologne just weird.
What'd he look like. Honestly I never saw
415
00:48:59,050 --> 00:49:03,280
him he would always pull up front and
Ramona would leave with him and then
416
00:49:03,280 --> 00:49:08,500
after a couple of hours a car would drop
her off and she'd come in and show off
417
00:49:08,500 --> 00:49:14,890
new jewelry. This one time he gave her
this huge ass ring. Gold with a big red
418
00:49:14,890 --> 00:49:20,200
stone on it. This guy comes back you get
a hold of me day or night he understand?
419
00:49:20,200 --> 00:49:24,990
Oh he's not coming back here. Ramona was
the only one of them go near him.
420
00:49:24,990 --> 00:49:28,221
Randall!
I thought I told you not to come here anymore.
421
00:49:30,981 --> 00:49:32,981
Dammit Randall...
422
00:49:33,301 --> 00:49:35,861
What was that
all about?
423
00:49:35,880 --> 00:49:39,911
Okay I was just talking okay that's all
or just talking.
424
00:49:39,911 --> 00:49:44,921
yeah yeah it's inappropriate.
Makes us all look bad? Oh yeah yeah what
425
00:49:44,921 --> 00:49:49,961
was in that flask huh? Don't don't do
that I know what you're doing plus you
426
00:49:49,961 --> 00:49:51,610
don't know what I'm going through all
right?
427
00:49:51,610 --> 00:50:00,130
Oh what's that supposed to mean? Look man,
my wife's leaving okay. She's taking
428
00:50:00,130 --> 00:50:07,001
everything my house. Everything so... Sorry
It's all right I don't want to talk
429
00:50:07,001 --> 00:50:10,901
about it. I just want to go back to the
office. I was just trying to help, Look I don't
430
00:50:10,901 --> 00:50:16,211
want to talk about it okay? Let's just go
back to the office okay? Okay just get
431
00:50:16,211 --> 00:50:18,811
your shit together.
432
00:50:24,341 --> 00:50:29,881
Hey Detective. Detective. Can I talk
to you for a minute? Yeah anything wrong?
433
00:50:29,881 --> 00:50:34,001
Well I just want to talk asking about
if y'all found miss Darcy''s killer
434
00:50:34,001 --> 00:50:39,251
yet? Not yet.
Hey I'm trying though. I think I seen
435
00:50:39,251 --> 00:50:45,551
that bird man again. Where? Downtown Did
you actually see anything did that
436
00:50:45,551 --> 00:50:50,021
Victor guy you were telling? I don't know
cuz I I've never seen that Victor dude
437
00:50:50,021 --> 00:50:54,851
before but I'm afraid, man. Well we need to
get you off the streets. I can't
438
00:50:54,851 --> 00:51:01,151
stay inside no more. Where then? Ain't no place safe. Well let me give you a
439
00:51:01,151 --> 00:51:07,211
ride somewhere. No no look... Just find miss
Darcy's killer... I don't be scared no more.
440
00:51:07,211 --> 00:51:18,011
How are things going with Lisa. You
know what Michael? What? I'm getting tired of
441
00:51:18,011 --> 00:51:21,401
this shit.
Tired of everyone around me being a
442
00:51:21,401 --> 00:51:25,481
selfish asshole.
I think that's just the way the world is
443
00:51:25,481 --> 00:51:32,761
these days. I don't care. You know Lisa
was a mistake. My boss thinks I'm crazy.
444
00:51:32,761 --> 00:51:38,771
You know my new partners a sociopathic
pervert and I got John Allen climbing up my
445
00:51:38,771 --> 00:51:45,581
ass every time a mouse farts near him.
And you know as I sit here in my house alone
446
00:51:45,581 --> 00:51:52,601
I realize I'm not alone at all. I'm
visiting with my great-grandfather's
447
00:51:52,601 --> 00:52:00,221
ghost. You need to get some rest Sonny
you're not gonna find the answers you're
448
00:52:00,221 --> 00:52:05,141
looking for at the bottom of that bottle.
Yeah well you know good detective will
449
00:52:05,141 --> 00:52:11,411
leave nothing to chance so I think I'll
finish it just in case.You need to stop
450
00:52:11,411 --> 00:52:15,761
drinking so much Sonny and if an Irish
meth like me is telling you then it must
451
00:52:15,761 --> 00:52:20,921
be true. I don't want your help Michael
I want to be left alone. That's not what
452
00:52:20,921 --> 00:52:26,081
you need. How would you know what I need
huh you weren't even real. You're in my
453
00:52:26,081 --> 00:52:32,681
head and I want to stop. You need to
listen to me. No you listen to me! I don't
454
00:52:32,681 --> 00:52:39,721
want you here okay? I want
peace, now get out of here let me think.
455
00:52:40,921 --> 00:52:46,781
If someone would have told me what I
just told you, I would have lived to be
456
00:52:46,781 --> 00:52:52,751
an old man. But I was stubborn. I didn't
believe and it got me killed in a
457
00:52:52,751 --> 00:52:59,661
basement full of pig shite and piss. I died
on the floor alone. Get out!
458
00:52:59,661 --> 00:53:01,661
-Eerie Music--
459
00:53:05,021 --> 00:53:13,541
-- A growling gutteral sound from outside...
460
00:53:13,541 --> 00:53:35,701
-Creepy music starts again--
461
00:53:38,061 --> 00:53:40,061
--Cell Phone Ringing--
462
00:53:41,541 --> 00:53:49,521
Anders here. Now that's impossible.
Check the drawers. So you're telling me
463
00:53:49,521 --> 00:53:54,590
that John Allen's bodyguard with his
throat ripped out got up and walked out
464
00:53:54,590 --> 00:54:03,861
of the morgue?
Who's the clerk on duty? No blood at all?
465
00:54:05,461 --> 00:54:11,261
Well this is gonna be very difficult to
explain to the mayor.
466
00:54:11,271 --> 00:54:18,310
Thank you for coming detective. I I hope you don't mind
the smoke. Not at all.
467
00:54:18,310 --> 00:54:29,691
Try to relax okay? It was about one
o'clock this morning I heard a noise and
468
00:54:29,691 --> 00:54:36,421
so I looked out my bedroom window and I
saw something...
469
00:54:36,421 --> 00:54:44,441
What did you see? At first
it was this
470
00:54:44,441 --> 00:54:52,961
this shadow thing that just flowed from
behind the tree. One second it was a
471
00:54:52,961 --> 00:55:01,120
shadow and then the second it was it was
it was like a man. And the man had this
472
00:55:01,120 --> 00:55:08,741
long dark hair and then... It flowed? Yeah. He
just stood there right where the body
473
00:55:08,741 --> 00:55:21,340
was found and then and then he he looked
toward the house and I thought he saw me
474
00:55:21,340 --> 00:55:37,921
watching him. Oh God, I was so scared and then
when he when he turned toward the house
475
00:55:38,291 --> 00:55:41,941
I could see his face
476
00:55:43,351 --> 00:56:05,611
I will never forget his eyes I felt his
eyes on me... his red eyes. Red eyes? What do you mean?
didn't have on like red sunglasses I
477
00:56:05,611 --> 00:56:11,971
Red. Fiery red. I know what I saw and we'll never forget it.
It's okay.
478
00:56:11,971 --> 00:56:19,021
Okay try to calm down alright. You
uh you have a place to stay for a few
479
00:56:19,021 --> 00:56:21,901
nights?
oh I got someone who's coming to stay
480
00:56:21,901 --> 00:56:29,221
with me. I just wanted you to know what I
saw. Thank you I appreciate it.
481
00:56:29,221 --> 00:56:34,051
Now if he comes around again you get a
hold of me right away. The most important
482
00:56:34,051 --> 00:56:41,851
thing is to make sure you're safe though.
I got a bad feeling about this man. I got a bad
483
00:56:41,851 --> 00:56:50,061
bad feeling hmm. Ruth where'd you get
that ring?
484
00:56:50,451 --> 00:56:55,701
It's my grandmother's. Don't you bullshit
me. You took it off the dead girl didn't
485
00:56:55,701 --> 00:57:03,850
ya. What else did you take?
Nothing. Give me the ring. How could you?
486
00:57:05,531 --> 00:57:10,311
Little slut not like she needed it
anymore and it's not like you guys
487
00:57:10,311 --> 00:57:13,521
wouldn't have kept that if I hadn't got
to it first. I don't know where you get
488
00:57:13,521 --> 00:57:19,061
your facts but we don't do that. Now if he
comes around again you get a hold of me.
489
00:57:19,061 --> 00:57:22,571
Lock your doors!
490
00:57:53,191 --> 00:57:59,261
Randal with you? No. Good.
Wanted to stop by before I head to the
491
00:57:59,261 --> 00:58:06,371
station. My guard caught a guy watching
my house last night. He said he saw this
492
00:58:06,371 --> 00:58:11,231
guy hanging around he tapped him on the
shoulder the guy turned around and he
493
00:58:11,231 --> 00:58:17,801
just stared didn't move a muscle
nothing. Did you get a description? Longer
494
00:58:17,801 --> 00:58:24,401
dark hair. Oh and he's not from around here.
What do you mean like not from Des
495
00:58:24,401 --> 00:58:29,171
Moines. No no like not from America. Well
what was he doing here? Is he a customer?
496
00:58:29,171 --> 00:58:36,641
He was just watching the house, it was
creepy. Can I talk to him ? The guard was so
497
00:58:36,641 --> 00:58:42,911
afraid he quit. Jesus Christ what is
this iced tea? Yours. Hmm. That's funny
498
00:58:42,911 --> 00:58:52,061
Darlene. I'll see you soon... putting this
place up.
499
00:58:53,421 --> 00:58:55,701
Everybody's a critic.
500
00:59:02,541 --> 00:59:04,541
Whats going on?
501
00:59:04,541 --> 00:59:05,741
My Ex...
502
00:59:06,341 --> 00:59:07,781
OH Man!
503
00:59:08,221 --> 00:59:11,301
Becareful... she will screw you over take you for
everything you got.
504
00:59:11,301 --> 00:59:19,141
That's what I hear. Anyway I'm moving on
so... Yeah? All right good for you serves Her right.
505
00:59:20,621 --> 00:59:25,780
What about you huh
that stuff with the wife going huh
506
00:59:25,780 --> 00:59:31,151
Typical money-grubbing whore like most
women except for my mom. Just wants more
507
00:59:31,151 --> 00:59:35,911
and more but it's all right nothing to
report.
508
00:59:40,381 --> 00:59:46,261
What do you want? Relax okay I just want
to talk that's it.
509
00:59:46,261 --> 00:59:52,141
You have nothing to say that I want to
hear. Darlene it's been a heck of a week
510
00:59:52,141 --> 00:59:56,731
okay I just want to relax can you help
me out. A bottle of whiskey will relax
511
00:59:56,731 --> 01:00:00,301
you.
Hey you know I spent a lot of good
512
01:00:00,301 --> 01:00:07,021
money here okay and you know that. Listen
to me you limp little asshole. I don't
513
01:00:07,021 --> 01:00:10,501
want you here.
The girls don't want you here. You're
514
01:00:10,501 --> 01:00:18,721
mean.
Now get the hell out . Okay okay just let
515
01:00:18,721 --> 01:00:26,461
your piece now I'll say mine.
You are gonna let me ior I'm gonna
516
01:00:26,461 --> 01:00:32,431
go out to the car I'm gonna call this
place in, and you, and everyone here are gonna
517
01:00:32,431 --> 01:00:35,851
have to answer some embarrassing
questions. Okay? I'm gonna shut this place
518
01:00:35,851 --> 01:00:39,241
down. People's lives are gonna be ruined
including yours.
519
01:00:39,241 --> 01:00:47,271
Now what's either that or you let me in.
What do you think? Randall you are trash.
520
01:00:47,271 --> 01:00:54,931
I don't want to hear you talk I want I
want a business now go up to room 8 and
521
01:00:54,931 --> 01:00:59,161
I'm warning you right now if there's any
problems you're out of here. I don't want
522
01:00:59,161 --> 01:01:03,711
it problems okay it's almost fun that's
all.
523
01:01:20,241 --> 01:01:25,921
Hey can I talk to a second? Sure. I just
wanna thank you for helping me. You've
524
01:01:25,921 --> 01:01:31,821
been like a big sister. Around here I'm
everybody's big sister.
525
01:01:31,821 --> 01:01:37,831
Save your money you can't do this
forever and when that day comes you can
526
01:01:37,831 --> 01:01:43,890
take that savings and you can do
something. Go to school or something. I
527
01:01:43,890 --> 01:01:47,880
think I want to open a salon, just a
little place. Well there you go now
528
01:01:47,880 --> 01:01:51,870
there's a plan. Have a good evening
Heather. Good night.
529
01:01:51,870 --> 01:01:56,301
Be careful out there, watch
your back.
530
01:01:56,301 --> 01:02:10,341
--Summer night sounds, bugs and stuff.
531
01:02:10,341 --> 01:02:17,821
The sound of something flying above...
532
01:02:17,821 --> 01:02:25,301
Ominous drums
533
01:02:25,301 --> 01:02:29,541
Flying above again...
534
01:02:29,541 --> 01:02:34,701
Creepy Music...
535
01:02:34,701 --> 01:02:42,901
Deep Growling sound.
536
01:02:50,701 --> 01:02:56,341
The growl is behind her....
537
01:02:56,341 --> 01:03:01,781
Babbling brook...
538
01:03:06,741 --> 01:03:08,741
Who found her?
539
01:03:08,741 --> 01:03:11,381
A truck driver. Hauling sheetrock. He found the body.
540
01:03:11,821 --> 01:03:18,661
Where's he at? He's down at the station
giving a statement. You speak with him?
Yeah you
541
01:03:18,861 --> 01:03:27,821
know looks like a kid who watched his
puppy get hit by a car.
542
01:03:28,661 --> 01:03:33,101
Girl from the other night? Yeah.
543
01:03:33,501 --> 01:03:40,581
What's her name? She said her name was
Starlight but I think her real name was
544
01:03:40,590 --> 01:03:48,380
Heather. Heather? Yeah. What's her last
name? When did you last see her?
545
01:03:48,380 --> 01:03:55,560
What's with all the questions? Did you see her
last night when you're at Darlene's? What
546
01:03:55,560 --> 01:03:59,941
is this what you following me now. No you
idiot. I was staking the place out I saw
547
01:03:59,941 --> 01:04:06,001
you. Okay hey I was off the clock okay? I
don't want to hear that. Someone in this
548
01:04:06,001 --> 01:04:10,741
city is killing prostitutes. You're the
lead detective on the case and when
549
01:04:10,741 --> 01:04:14,610
you're off the clock you're banging them?
Does that seem like a good idea Randal?
550
01:04:14,610 --> 01:04:18,360
Hey who do you think you are huh? Were
you with her? Hey hey hey hey back off I
551
01:04:18,360 --> 01:04:21,451
don't want to hear it okay? Were you?
What'd I just say?
552
01:04:21,451 --> 01:04:25,310
You're drunk you don't know what you're
talking about so get out of here alright!
553
01:04:25,310 --> 01:04:33,390
Come on let's get to work!
Jesus.
554
01:04:33,390 --> 01:04:40,350
What the hell are you doing? It's middle of the night for me. Found one
of your girl's earlier this morning. She
555
01:04:40,350 --> 01:04:49,870
was murdered. Who who was it? Heather.
What happened to her.Well how was she
556
01:04:49,870 --> 01:04:53,530
killed?
I don't know anything yet? I just saw her
557
01:04:53,530 --> 01:05:02,070
a couple of hours ago. Do you know when
Randall last saw her? Last night why are you asking?
558
01:05:02,070 --> 01:05:07,510
You know if he was alone with her?
Outside of here? I know she was alive
559
01:05:07,510 --> 01:05:10,890
when he left I don't know what happened
when she went home.
560
01:05:10,890 --> 01:05:15,670
Think he would have came back here and
hurt her? He threatened her any of your
561
01:05:15,670 --> 01:05:18,580
other girls?
You think Randall could have killed
562
01:05:18,580 --> 01:05:24,250
Heather? Oh god damn son of a bitch I'll cut his nuts
off. That's not what I'm saying. I'm only
563
01:05:24,250 --> 01:05:34,390
asking questions. Well let me know when
we can have her body. We take care of
564
01:05:34,390 --> 01:05:43,821
her burial. We bury our own here.
565
01:05:43,821 --> 01:05:45,821
Two weeks , no pay, thanks asshole!
566
01:05:50,141 --> 01:05:56,200
Hey there's three things you need to
know. One, I didn't tell anyone that you
567
01:05:56,200 --> 01:06:01,720
pushed me, there were witnesses. - I owe
you one buddy and you're gonna get it
568
01:06:01,720 --> 01:06:09,220
and three, I know you and Heather were
together last night. Hey hey she was fine
569
01:06:09,220 --> 01:06:14,220
when I left okay. I never hurt her. Yeah
you know Darlene confirmed that however
570
01:06:14,220 --> 01:06:18,030
we did stop by late last night after you
left Darlene's.
571
01:06:18,030 --> 01:06:24,490
We rang the doorbell but no one answered.
why I was here I must have been in the
572
01:06:24,490 --> 01:06:30,010
shower or something. I didn't see any
lights on when I came by. Hey I was here
573
01:06:30,010 --> 01:06:35,590
okay I was hear. I even called you. Do
you think I'm lying?
574
01:06:35,590 --> 01:06:40,090
Is that it? No no what I'm saying is we
can't confirm that you were home at the
575
01:06:40,090 --> 01:06:43,420
time of the murder.
Hey you know that doesn't mean I killed
576
01:06:43,420 --> 01:06:46,840
her man come on. It doesn't but you know
the drill you're gonna have to come
577
01:06:46,840 --> 01:06:51,700
downtown and make an official statement.
Why that is bullshit. Why? Because you are with her
578
01:06:51,700 --> 01:06:56,500
and at this point your whereabouts can't
be verified that's why Randall. You think
579
01:06:56,500 --> 01:07:01,561
I kill her. Just say it.
I don't know . I don't know this is great.
580
01:07:01,561 --> 01:07:05,281
This is just great.
First my ex-wife and now this bullshit.
581
01:07:05,281 --> 01:07:08,761
Calm down you know what if you're not
involved then things will get back to
582
01:07:08,761 --> 01:07:20,011
normal. I can't trust you man I can't
trust you I can't. Why? Cuz you're nuts.
583
01:07:20,011 --> 01:07:25,891
that's why. What the hell are you
talking about? You are losing your
584
01:07:25,891 --> 01:07:29,431
shit, you're talking to yourself you're
completely burned out now you want to
585
01:07:29,431 --> 01:07:36,541
bring me down with you man.
Just can't. Why do you think that? Who was the
586
01:07:36,541 --> 01:07:42,441
other detective that was with you last
night? I was alone? No why did you say we?
587
01:07:42,441 --> 01:07:47,221
WE came to my house WE rang the doorbell.
Is this the same imaginary friend you
588
01:07:47,221 --> 01:07:50,251
were talking to in the hallway or
outside of John Allen's yep I saw the
589
01:07:50,251 --> 01:07:55,921
tape everyone has seen a team man now
what's going on? You better get your shit
590
01:07:55,921 --> 01:08:03,591
and let's go before we have a serious
problem buddy. Yeah? Get it.
591
01:08:10,030 --> 01:08:17,780
She was drained like the other victims.
Yeah. What's your thoughts on Randall? Do
592
01:08:17,780 --> 01:08:23,090
you think he killed that woman? I want to
say no chief but I can't he claims he
593
01:08:23,090 --> 01:08:29,510
was home not so sure. Well he's gonna be
on leave for a while. If you need any
594
01:08:29,510 --> 01:08:36,530
help let me know. Hey chief
when I was at these crime scenes I
595
01:08:36,530 --> 01:08:43,671
couldn't help but notice each one of
them had one tree now the vegetation was
596
01:08:43,671 --> 01:08:48,320
all lush and green around it but there
was one tree at each one and it was dead
597
01:08:48,320 --> 01:09:03,231
and mangled You know if you asked me a
few days ago I would call you crazy but
598
01:09:03,231 --> 01:09:07,731
after looking at these reports these
photos and everything that's gone on so
599
01:09:07,731 --> 01:09:13,580
far , I don't think we can rule anything
out. I mean none of this is looking good
600
01:09:13,580 --> 01:09:20,530
Brett. And something came for us. Killed
one of our own and then stole a corpse.
601
01:09:20,530 --> 01:09:28,041
I'm just as confused as I was the first
day I mean who would do this. Well I'm
602
01:09:28,041 --> 01:09:34,501
starting to think the real question is
what would do this?
603
01:09:38,221 --> 01:09:44,421
Honey I I'm a mess I know that okay and
I need you okay? Can you please just come
604
01:09:44,431 --> 01:09:48,661
over they suspended me today okay?
I get it can you please just come over
605
01:09:48,661 --> 01:09:55,621
so we can talk? We can work this out. You
can't just leave, we can work this out.
606
01:09:55,621 --> 01:10:04,051
I'll do whatever you want. Which okay all
right I know just give me that chance...
607
01:10:04,061 --> 01:10:07,741
please?
608
01:10:13,501 --> 01:10:14,021
Hey...
609
01:10:16,461 --> 01:10:18,701
What are you doing here, Lisa?
610
01:10:19,101 --> 01:10:25,661
I'm not sure. Maybe I made a mistake. you don' t seem happy to see me.
611
01:10:25,661 --> 01:10:27,661
Surprised. That's all.
612
01:10:27,661 --> 01:10:29,661
Look I'm fine. You don't have to worry about me.
613
01:10:31,581 --> 01:10:32,941
Hey...
614
01:10:32,941 --> 01:10:35,141
Why are you here?
615
01:10:36,461 --> 01:10:43,021
I had to make sure you were okay. I heard about the murders
and I just really worried about you.
616
01:10:43,051 --> 01:10:50,911
You know when you left me like that I lost
all the feelings I had for you.
617
01:10:50,911 --> 01:10:58,021
Can't you understand it I had to try? What did you
discover huh was it easy to just forget
618
01:10:58,021 --> 01:11:06,981
everything we had? No I want us back the
way that we were. It's too late for that
619
01:11:06,981 --> 01:11:13,621
I'm moving on and you should too.
You made this decision now we both
620
01:11:13,621 --> 01:11:23,010
have to live with it. I was wrong. Can't
you give us another chance? Come on
621
01:11:23,010 --> 01:11:32,521
Come on. I can't trust you anymore. You
know I loved you I really loved you and
622
01:11:32,521 --> 01:11:36,631
you just pissed it away. I can't go
through that again when the next job
623
01:11:36,631 --> 01:11:42,331
comes along. What does that even mean?
There is a box of your stuff by the front door
624
01:11:42,331 --> 01:11:51,721
all right don't forget it on your way
out. Okay Brett. you win okay. It's all my
625
01:11:51,721 --> 01:11:56,971
fault.
I'm gonna leave but before I do know
626
01:11:56,971 --> 01:12:07,371
this... You are a spoiled drunk mama's boy
and you know deep down in your heart
627
01:12:07,371 --> 01:12:14,821
good for you. And together you and I are
the best that we're gonna be and do you
628
01:12:14,821 --> 01:12:26,151
want to know why? Because we love each
other. The sooner you accept my apology
629
01:12:26,211 --> 01:12:36,141
sooner we can start living the rest of
our lives together. What? Oh you didn't get the memo?
630
01:12:36,141 --> 01:12:43,321
It turns out you're mine mister. We are
in this for the long haul.
631
01:12:43,321 --> 01:12:58,381
okay guess what? I quit my job in st.
Louis. I love you I know you love me too
632
01:12:58,381 --> 01:13:03,781
okay? Let's stop all this stuff. You have work to do. I have to find a place to stay.
633
01:13:03,781 --> 01:13:13,531
Am I getting through to you?
Yeah I got a room if you want, till you find
634
01:13:13,541 --> 01:13:20,151
something better. No pressure. What's
wrong with your room, Cowboy?
635
01:13:28,341 --> 01:13:30,341
Little Lamb...
636
01:13:32,261 --> 01:13:34,261
Hello?
637
01:13:34,501 --> 01:13:40,741
You unearthed the tunnels. You would have been
better off the leaving things as they were.
638
01:13:40,741 --> 01:13:44,021
What have you done to me? Let me go.
639
01:13:44,661 --> 01:13:52,261
Little Lamb... Little Lamb.. Don't be afraid,
you're about to see beautiful things.
640
01:13:58,741 --> 01:14:04,701
How'd it go yesterday? Still on
suspension pending an investigation.
641
01:14:04,720 --> 01:14:12,321
Good luck! How's the Birdman case going ? I haven't heard of any killings. You will
642
01:14:12,321 --> 01:14:20,631
soon. John Allen's body was found. Looks
just like the rest of the murders.
643
01:14:20,631 --> 01:14:26,331
This is gonna put the heat on all of us. What are you doing here? Hey I have an alibi
644
01:14:26,331 --> 01:14:32,141
okay? Good you're gonna need it.
645
01:14:32,401 --> 01:14:40,651
Well just so you know, I'm gonna do
something that you can't. What's that? I'm
646
01:14:40,651 --> 01:14:45,260
gonna solve this case. You have fun!
647
01:16:08,191 --> 01:16:13,211
Good evening chief. What are you doing in
my office? What I'm about to tell you is
648
01:16:13,211 --> 01:16:16,631
quite unbelievable
but I'm afraid you're gonna have to try.
649
01:16:16,631 --> 01:16:20,411
You can go ahead and point your weapon
at me while we're talking but I promise
650
01:16:20,411 --> 01:16:26,081
you it will have no effect on me. And why
is that? Your little hamlet has been
651
01:16:26,081 --> 01:16:30,971
invaded by vampires.
Sadly my great-grandson Brett O'Shea has
652
01:16:30,971 --> 01:16:35,681
been taken by them intentions unknown.
They've taken him to their den and he
653
01:16:35,681 --> 01:16:42,781
needs you. You look pretty good for a man
your age as old as you say you are. So you're looking for proof.
654
01:16:42,901 --> 01:16:48,251
What if I told you that's your aunt
raised you as her own because when you were a wee
655
01:16:48,251 --> 01:16:53,771
lad, your mother gave you away, Sadly she
had an addiction problem did she knew
656
01:16:53,771 --> 01:16:57,971
she couldn't care for you. You never met
a real father because she didn't know
657
01:16:57,971 --> 01:17:01,421
who he was.
My mother died in a car accident when I
658
01:17:01,421 --> 01:17:07,361
was six weeks old. Your mother lives.
She's in Kentucky. She wishes she could
659
01:17:07,361 --> 01:17:11,171
meet you but you already know about
because you wanted to find it yourself
660
01:17:11,171 --> 01:17:15,521
and you have you just haven't worked up
the courage to make the call. So the
661
01:17:15,521 --> 01:17:20,891
detective that I hired told you all of
this. No chief but if you're still not
662
01:17:20,901 --> 01:17:28,061
believing me maybe a way when I tell you
where your father is...
663
01:17:56,781 --> 01:18:00,021
Think Lisa Think...
664
01:18:00,021 --> 01:18:04,021
Lisa. I'm Cheif Anders. I'm here to help him. OK, we need reinforcements or something...
665
01:18:04,341 --> 01:18:07,821
We're on our own
We need help. Lisa what would you say if
666
01:18:07,831 --> 01:18:10,561
I called you and said there were
vampires on the loose you would lock me
667
01:18:10,561 --> 01:18:13,681
up in a loony bin okay. Don't tell me
about vampires an officer has been
668
01:18:13,681 --> 01:18:17,101
abducted we need to help him right now.
Okay so what 20 men show up prepared to
669
01:18:17,101 --> 01:18:20,161
fight what men and then they're
slaughtered because they're not prepared
670
01:18:20,161 --> 01:18:24,481
for what's inside that building.
Okay so what do we do than. u
671
01:18:24,481 --> 01:18:28,941
I'm glad you asked...
672
01:18:37,930 --> 01:18:42,131
So good to finally meet you
673
01:18:43,981 --> 01:19:05,131
I feel I know so much about you. You don't know me at all. Put him in the basement. show him our best hospitality.
674
01:19:05,131 --> 01:19:07,711
Holy Crap. It looks like a Walmart Garden Center. What are we gonna do with these? Stab them in the chest!
675
01:19:07,711 --> 01:19:13,111
There's holy water too. Okay but how do
we know that's even gonna work let's
676
01:19:13,111 --> 01:19:16,531
Lets just say I talked to somebody somewhat
of an authority on all things dead.
677
01:19:16,531 --> 01:19:22,651
Okay that's super creepy. We take
out the vampires ASAP take them out one
678
01:19:22,651 --> 01:19:26,541
by one
I wish we could wait until morning but... Bretts not gonna last that long.
679
01:19:26,541 --> 01:19:30,231
So we go on our own.
680
01:19:30,231 --> 01:19:32,231
OK... Alright.
681
01:19:39,911 --> 01:19:48,011
Master. we've done as you've asked. the men are
ready. Very good you all have my orders.
682
01:19:48,011 --> 01:19:51,521
Do not fail me.
683
01:20:02,451 --> 01:20:12,071
Why so hateful? Are we not both of the
netherworld brother? I'm suppose we are
684
01:20:12,071 --> 01:20:18,561
but the difference is one of us is a
crazy loon. And the other?
685
01:20:18,561 --> 01:20:22,551
Oh the other I'm afraid is a blood sucking
leech who has no idea his moments in this
686
01:20:22,551 --> 01:20:25,151
world are fleeting...
687
01:20:37,261 --> 01:20:42,241
You should have just gone away and left
us alone.
688
01:20:42,241 --> 01:20:48,251
What's the death of you miscreants to
you? Where is your soul? You were human once.
689
01:20:48,251 --> 01:21:12,071
Is that the best you can do? Oh I have
just begun. Brett got a girlfriend. I know
690
01:21:12,071 --> 01:21:20,111
you have the girlfriend Brett and I will
turn her and when I do you can ask her
691
01:21:20,111 --> 01:21:29,131
about her soul. Why don't you just kill
me and get it over with. We do great plans for you.
692
01:21:29,131 --> 01:21:35,041
I will make you a soldier. I'll never join
you.
693
01:21:37,031 --> 01:21:43,970
Why not? You'd be quite surprised at the
numbers of us would have amongst you.
694
01:21:43,970 --> 01:21:54,260
I've turn hundreds. They live all across
your country. Seize onto us and I can
695
01:21:54,260 --> 01:22:00,740
make you a God. There's no safe place for
you on this earth now that I know you're
696
01:22:00,741 --> 01:22:09,981
here. Who you think you are? Don't you
understand evil isn't winning.
697
01:22:22,621 --> 01:22:37,741
Tense Music
698
01:22:37,741 --> 01:22:42,181
Hello Gorgeous. Yum Tasty.
699
01:22:43,821 --> 01:22:47,261
Not gonna stab me with that little stick of yours are you?
700
01:22:50,581 --> 01:22:52,581
Goddammit!
701
01:22:56,421 --> 01:22:58,421
LISA??
702
01:23:17,701 --> 01:23:22,811
Hey hey it's me it's me. The detective . I
was helping you solve your friend
703
01:23:22,821 --> 01:23:36,141
Darcy's murder remember? We are gonna
have so much fun.
704
01:23:37,541 --> 01:23:43,061
You gotta fight me while tied up why don't you let me out of
these huh?
705
01:24:46,121 --> 01:24:56,761
Lisa?? What the hell is going on? Lisa is gone . What the hell is Lisa doing here?
706
01:25:13,081 --> 01:25:19,301
Randall what the hell are you doing here?
I was following him to take it doesn't matter.
707
01:25:19,301 --> 01:25:25,481
Please tell me what is that?
Vampires yeah the real now look they
708
01:25:25,481 --> 01:25:29,010
took my girlfriend she's in here
somewhere and we're gonna find her okay?
709
01:25:29,010 --> 01:25:33,041
Give me the gun
no it's your guns not gonna do anything
710
01:25:33,041 --> 01:25:38,771
I won't they can't get shot what's
supposed to do with this in their chest
711
01:25:38,771 --> 01:25:44,970
Oh yeah duh. Don't be a smartass Randall.
712
01:26:53,531 --> 01:26:56,581
Where is she?
713
01:27:05,870 --> 01:27:11,270
I've had enough of you. I've had enough of your friends and this town and the smell of
714
01:27:11,270 --> 01:27:14,170
your human.
715
01:27:31,841 --> 01:27:42,691
Worried yet? Do not get ahead of yourself detective.
I've been a God among man for hundreds of years.
716
01:27:42,691 --> 01:27:52,241
I'm unimpressed. We were made to rule
over you . You're delusional. You should enjoy
717
01:27:52,241 --> 01:27:59,521
your last few moments here on earth.
I made a mistake not to kill you before...
718
01:27:59,521 --> 01:28:06,161
maybe I let you watch as I turn your
girlfriend and to my creation. You won't
719
01:28:06,161 --> 01:28:13,691
have the chance to create anything again.
You are my biggest regret and my last. I WILL KILL YOU!
720
01:28:13,691 --> 01:28:27,521
What's wrong Victor huh , Who are you? I'm
Brett immortal guardian you made a huge
721
01:28:27,521 --> 01:28:31,711
mistake going up to one of the O'Shea
boys! Goodbye Victor.
722
01:28:54,450 --> 01:29:02,700
Where have you been? Better late
than never Sonny.
723
01:29:02,701 --> 01:29:15,301
Tell me this is not why invited me over. I'm gonna finish packing. I'd help but..
724
01:29:15,301 --> 01:29:25,661
She's a good egg. She is the best. How iss Randall doing? He's doing good.
I.A. cleared him. He'll be back on duty by
725
01:29:25,680 --> 01:29:29,881
the time you get back. Good. Thanks for
stopping by.
726
01:29:29,881 --> 01:29:37,291
Any time Brett. You just have a good time
all right. We will. always a pain in my
727
01:29:37,291 --> 01:29:42,240
ass. See you chief don't do anything I
wouldn't do.
728
01:29:42,240 --> 01:29:45,021
I won't.
729
01:29:51,741 --> 01:29:58,161
How's the hand? It's gonna be fine.
730
01:30:00,790 --> 01:30:10,091
Are you dry? 11 days.
Good on you boy I can see it in your
731
01:30:10,091 --> 01:30:12,270
eyes.
732
01:30:12,330 --> 01:30:15,631
You okay?
733
01:30:16,321 --> 01:30:23,731
I've been called back for a while. I
should not have done what I did with
734
01:30:23,731 --> 01:30:31,211
Anders and Lisa no one's to know I'm
here but you and there would be a price
735
01:30:31,211 --> 01:30:38,111
to pay for breaking that rule. Thank God
you did. That I put in mention that to it
736
01:30:38,111 --> 01:30:40,560
when I see him.
737
01:30:41,970 --> 01:30:50,770
So uh what are you thinking of going?
Europe maybe Middle East . I'm not really
738
01:30:50,770 --> 01:30:58,390
sure. Be careful. All these crazy monsters
materializing out of nowhere. I'd hate for
739
01:30:58,390 --> 01:31:02,321
you to encounter one when you're in a
holiday. Can't come save you Arse you
740
01:31:02,321 --> 01:31:08,080
know. Think that could happen? Sonny you
have special abilities you haven't
741
01:31:08,080 --> 01:31:12,760
discovered yet. I'm a little concerned
about what could happen. Wish I knew what
742
01:31:12,760 --> 01:31:20,410
these uh superpowers were. I didn't say
superpowers. I said special abilities. I'm
743
01:31:20,410 --> 01:31:27,540
not worried about it. I should probably
go check on Lisa give her a hand.
744
01:31:27,540 --> 01:31:31,631
I have to check in today herself,
might as well get it over with.
745
01:31:31,631 --> 01:31:39,071
Hey before you go, I want you to be the
first to know when I asked Lisa to move
746
01:31:39,071 --> 01:31:46,651
in with me. Really? Well that's good.
747
01:31:47,611 --> 01:31:53,620
I assume you'll be married to her soon
then. One step at a time grandpa, one step
748
01:31:53,620 --> 01:31:57,691
at a time. Take care of Sonny.
749
01:32:02,441 --> 01:32:09,431
Oh my boy. More trouble is coming
whether you're ready or not.
750
01:32:09,431 --> 01:32:20,201
You best be preparing.
79378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.