All language subtitles for txssssssssssssss

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,791 --> 00:01:00,791 O'Shea 2 00:01:10,210 --> 00:01:17,740 Hey who are you? Your new partner. Tim Randall your... Brett 3 00:01:17,740 --> 00:01:20,791 O'Shea. How do you do? 4 00:01:21,551 --> 00:01:25,871 What do we know? Well you missed the big speech man the coroner already told 5 00:01:25,871 --> 00:01:31,051 everyone time of death based on rigidity somewhere between 2:00 and 4:00 a.m. 6 00:01:31,051 --> 00:01:34,421 What's the cause. We don't know that yet either? 7 00:01:34,421 --> 00:01:38,561 There's no discernable injuries. We got shit from a purse thrown everywhere. 8 00:01:38,561 --> 00:01:46,601 There's some cash there but I don't know this doesn't feel like a robbery. Why 9 00:01:46,601 --> 00:01:49,750 here? According to her ID she lives right over there. 10 00:01:49,750 --> 00:01:55,721 We a uniformed officer check it out. No one's inside nothing seem to be missing 11 00:01:55,721 --> 00:01:59,591 we got other guys canvass in the area but don't worry you'll get the report 12 00:01:59,591 --> 00:02:11,201 tomorrow. So let's run tox analysis - probably an OD. It's a good idea... standard 13 00:02:11,201 --> 00:02:20,771 procedure but hey you got it, Man. Man that wasn't no damn OD! Oh hey hey hey BACK UP! Miss Darcy never 14 00:02:20,771 --> 00:02:27,251 dabbled in no shit like that! You know who this is? Yeah... man that's miss 15 00:02:27,251 --> 00:02:30,041 Darcy and you know what? She was my friend. 16 00:02:31,201 --> 00:02:33,441 Get Back... Calm Down... 17 00:02:35,521 --> 00:02:45,251 You see what happened to her? Yeah I saw the whole damn thing... she was running for her life. Sweet 18 00:02:45,251 --> 00:02:54,381 child. I tried to help but I got scared 19 00:02:54,381 --> 00:03:02,881 Did you she was chasing her. Yep I did. What this person looked like. Man it 20 00:03:02,881 --> 00:03:12,941 wasn't no damn person I mean it was a giant ass bird man. A bird? Yeah a big-ass 21 00:03:13,321 --> 00:03:19,121 bird. Hold on a second like "KA-KAA KA-KAA" A bird that's what.... get back! Get back! 22 00:03:19,861 --> 00:03:23,961 Thank you for your help We appreciate it. If we need anything else we'll be sure 23 00:03:23,971 --> 00:03:36,601 to find you okay. Yeah I'll be around but uh is there some kind of you know reward 24 00:03:36,601 --> 00:03:44,061 for this here? I mean I did help you all out? Yeah you did yeah I'll tell you what 25 00:03:44,061 --> 00:03:48,661 we find a giant bird man we'll put in a good word in the mayor for you. Get back 26 00:03:48,661 --> 00:03:55,911 I'm not telling you again... Go on... 27 00:04:00,271 --> 00:04:09,541 Well that was interesting. Good morning Chief, you want to see me? You meet your 28 00:04:09,541 --> 00:04:14,781 new partner? Any thoughts? I don't really know him yet 29 00:04:14,781 --> 00:04:20,521 What's the hollabaloo downtown? Working on that now. Waiting on the 30 00:04:20,521 --> 00:04:26,911 coroner's report. Looks like an OD. What do you know about her? She was a known 31 00:04:26,911 --> 00:04:33,031 prost, multiple arrests for it. She lived alone. No relationship that we know 32 00:04:33,031 --> 00:04:39,331 of yet. Any witnesses? Nothing solid sir. I want 33 00:04:39,331 --> 00:04:46,531 you to keep me posted on this. Of course. Something I should know? It's a little too early 34 00:04:46,531 --> 00:04:51,061 to tell but this is the second woman found in a week. The first one was found 35 00:04:51,061 --> 00:04:56,581 in an abandoned home in Sherman Hills. We have an ID on her? Yeah she was picked up 36 00:04:56,581 --> 00:05:01,621 for prostitution last month. Think they're connected? I 37 00:05:01,621 --> 00:05:04,891 didn't say that and don't you say it either. 38 00:05:04,891 --> 00:05:08,551 I don't want the press crawling up my ass about some serial killer stalking 39 00:05:08,551 --> 00:05:15,721 hookers. Yes sir... I want to ask you something. I got a call today from John 40 00:05:15,721 --> 00:05:19,861 Allen's office. They say he's been trying to reach you for the last few days. Do 41 00:05:19,861 --> 00:05:25,231 you know anything about that. He's called a couple of times left a few messages 42 00:05:25,231 --> 00:05:32,761 about meeting. I meant to call him back. Yeah I'm gonna need you to do that... like 43 00:05:32,761 --> 00:05:38,731 now. Why the rush? Detective Des Moines likes to pretend 44 00:05:38,731 --> 00:05:42,531 that it's a big city but that couldn't be further from the truth. 45 00:05:42,531 --> 00:05:48,871 What do you mean? I mean he's a person of influence. The Allen family is very important to our 46 00:05:48,871 --> 00:05:54,751 city so if John Allen wants you to call him back you better call him back. Yes sir 47 00:05:54,751 --> 00:06:02,101 I'm on it. And one more thing. That had better be coffee in your cup! You smell 48 00:06:02,101 --> 00:06:09,571 like a frat house. I left the house in a hurry this morning sir. Got a extra shirt in my 49 00:06:09,571 --> 00:06:11,750 office 50 00:06:22,680 --> 00:06:29,261 Detective O'Shea please meet me at my home at 10:00 a.m. tomorrow morning we 51 00:06:29,261 --> 00:06:39,511 have something pressing to discuss I look forward to our interlude John Allen 52 00:06:43,620 --> 00:06:46,620 Weirdo... 53 00:07:00,541 --> 00:07:06,071 Thought you had to work tonight. I did but I took the night off. 54 00:07:06,071 --> 00:07:18,581 Oh yeah... why is that? Maybe I wanted to see you. Really? Yeah... don't I go to your 55 00:07:18,581 --> 00:07:23,431 head though okay? 56 00:07:28,691 --> 00:07:38,751 So there is something that we need to talk about. What is it? So I have a job 57 00:07:38,751 --> 00:07:46,321 interview and if I get it it'd be look really great for me. 58 00:07:46,321 --> 00:07:55,061 That's all it is? That's great! Well trust me you're gonna do fine in the interview 59 00:07:55,061 --> 00:07:58,051 don't worry about. 60 00:07:58,181 --> 00:08:09,271 It's in it's in St. Louis. .. St. Louis it's in St. Louis. Yeah. Wow 61 00:08:09,601 --> 00:08:19,241 What the hell Lisa? I just I wanted to get your thoughts okay? My thoughts?! I'm 62 00:08:19,241 --> 00:08:28,271 shocked I guess. I really thought we had something here. We do okay? You know that 63 00:08:28,271 --> 00:08:31,961 we do. I didn't ask for this. oh so someone from from st. Louis just 64 00:08:31,961 --> 00:08:38,291 randomly selected you? Hang on a minute a minute. Hey no you know what? I won't hold you 65 00:08:38,291 --> 00:08:44,081 back . You decide what you want. This is supposed to be a decision that we make 66 00:08:44,081 --> 00:08:50,021 together. I mean hey maybe you could get a job on 67 00:08:50,021 --> 00:08:57,011 the force in St. Louis. You know I can't do that. Can you try? I can't 68 00:08:57,011 --> 00:09:01,901 just quit and plus I'm the only family my mom has left I can't just leave her 69 00:09:01,901 --> 00:09:14,711 by herself. I know... I just had to ask. I don't want to lose it you. Ya know sometimes, things just 70 00:09:14,711 --> 00:09:20,701 just aren't meant to be. Guess this is one of them. 71 00:09:23,471 --> 00:09:28,931 You... you don't even want to talk about it? I mean if we work together we can make it 72 00:09:28,931 --> 00:09:37,811 work right? There's nothing to talk about. You are who you are. I am who I am. We gave it a 73 00:09:37,811 --> 00:09:48,851 shot. Just not in the cards. I wish you luck at the interview Lisa. Detective O'Shea so 74 00:09:48,851 --> 00:09:54,461 glad you made it... What can the Des Moines police 75 00:09:54,461 --> 00:09:59,161 department do for you today mr. Allen? 76 00:10:08,181 --> 00:10:13,561 Detective did you know that the state has granted me access to a burial ground 77 00:10:13,561 --> 00:10:20,220 of an indigenous Native American tribe? I was unaware. What does that have to do 78 00:10:20,220 --> 00:10:29,100 with the police department? Nothing but what I'm about to tell you is very 79 00:10:29,100 --> 00:10:36,030 important. And what would that be. My goal was to retrieve artifacts from this site 80 00:10:36,030 --> 00:10:46,381 but what I found was a tomb. Well as exciting as that sounds it's not really 81 00:10:46,381 --> 00:10:50,001 a police matter. I'm not finished. 82 00:10:55,171 --> 00:11:03,371 Our city has a problem detective. Multiple 83 00:11:03,371 --> 00:11:07,751 missing-persons... unexplained causes of death. Two weeks ago an entire homeless 84 00:11:07,751 --> 00:11:16,681 camp... disappeared. Almost ten people unaccounted for. Then the other night, 85 00:11:16,681 --> 00:11:31,151 your case, poor girl in the alley. Tell me, you solved it yet. You know I can't talk 86 00:11:31,151 --> 00:11:35,070 about that. 87 00:11:38,711 --> 00:11:47,321 You speak to me as if you don't like me. Have I done something to offend you you? 88 00:11:47,321 --> 00:11:55,791 You know what I don't like are games and I get the feeling that you do. I don't know 89 00:11:55,791 --> 00:12:01,211 what you want but I've had just about enough of this. Why am I here? Because 90 00:12:01,211 --> 00:12:11,963 detective, I believe there is a vampire in Des Moines. 91 00:12:11,963 --> 00:12:16,941 That's why you brought me here? 92 00:12:16,941 --> 00:12:24,321 Don't you see? The tomb. Missing people. And that that tells you we have a 93 00:12:24,321 --> 00:12:33,041 vampire? It was one other thing... There is scripture on the tombs. 94 00:12:33,041 --> 00:12:41,081 it is Romanian. You really believe this stuff don't you? 95 00:12:41,081 --> 00:12:50,181 Why'd you pick me? I chose you Brett because of what you can see. I can't see 96 00:12:50,181 --> 00:12:52,451 anything. 97 00:12:54,101 --> 00:12:59,541 How is Michael? 98 00:12:59,541 --> 00:13:05,781 Get on the floor now! You might not want to go waving that weapon 99 00:13:05,781 --> 00:13:11,028 around Sonny, unless you planning on using it. I'm the one given the orders here now you you need to... 100 00:13:11,028 --> 00:13:13,581 listen up Sonny we don't have much time. 101 00:13:13,581 --> 00:13:20,481 I've come to help you solve the case. Help me what? Let me introduce myself. I'm 102 00:13:20,481 --> 00:13:24,621 your great-grandfather detective Michael O'Shea and in case 103 00:13:24,621 --> 00:13:31,421 you're still not sure yes I was murdered over 80 years ago... 104 00:13:39,201 --> 00:13:45,650 I don't know what you're talking about. Yes I think you do. 105 00:13:45,650 --> 00:13:50,980 I've heard things about you. 106 00:13:52,480 --> 00:14:01,641 You're a seer. Means you're the only one I can trust. I want you to help me prove 107 00:14:01,641 --> 00:14:11,121 I'm right. Mr. Allen I'm sorry but what you're suggesting simply not sane. 108 00:14:11,121 --> 00:14:23,631 This isn't about sanity. This is, I'm afraid, a reality. One that I am sure you 109 00:14:23,631 --> 00:14:27,220 are well-versed face. 110 00:14:29,741 --> 00:14:34,001 Have a good day Mr. Allen 111 00:14:47,931 --> 00:14:54,451 Jesus Michael. Odd duck that one is. Can't say that I care for him. Is there any way at all 112 00:14:54,451 --> 00:14:57,090 that you can maybe warn me when you show up like that? 113 00:14:57,090 --> 00:15:01,350 Oh sure Sonny, maybe next time I'll send you a telegram from the afterlife. That's 114 00:15:01,350 --> 00:15:06,660 funny. That's real funny. What are you doing here, huh? More importantly why are 115 00:15:06,660 --> 00:15:08,910 you bac k? I figured you'd be dancing through the 116 00:15:08,910 --> 00:15:14,311 pearly gates by now. Well forgive me for caring but when I see my great-grandson 117 00:15:14,311 --> 00:15:19,501 in despair I feel compelled to step in. I'm not in despair. Well from where I sit 118 00:15:19,501 --> 00:15:24,121 things don't look good. Bodies are stacking up. Your best girl is leaving 119 00:15:24,121 --> 00:15:28,800 town, you've got a crazy millionaire conjurer vampires. All right all right I 120 00:15:28,800 --> 00:15:38,141 get it. 121 00:15:38,141 --> 00:15:49,850 O' Shay a word please. Yes sir. I take it you called Alan? As a matter of fact I 122 00:15:49,850 --> 00:15:59,290 just left his house and not exactly sure how to say this sir. I prefer English. 123 00:15:59,290 --> 00:16:09,790 He's convinced that there's a vampire in Des Moines. Shut the door. 124 00:16:14,860 --> 00:16:20,811 What in the hell are you talking about? Apparently he's found a tomb in a dig 125 00:16:20,811 --> 00:16:25,790 site. Between that and the missing bodies... lately.... a vampire. 126 00:16:25,790 --> 00:16:31,191 Well Jesus in the outfield, he really is nuttier than squirrel crap. I have a 127 00:16:31,191 --> 00:16:37,821 feeling something isn't right with him. You think? What I mean is, he seems to 128 00:16:37,821 --> 00:16:41,241 know a lot about things that he shouldn't. I told you he's a very 129 00:16:41,241 --> 00:16:48,141 influential person. Right I'll write up the report and do the tea ASAP. Sounds 130 00:16:48,141 --> 00:16:51,381 good. Be thorough! I don't want this to 131 00:16:51,381 --> 00:16:55,061 come back and bite us in the ass later. 132 00:17:00,191 --> 00:17:05,781 What's the verdict? Death by Exsanguination. What? It means drained of 133 00:17:05,781 --> 00:17:09,861 blood. Yeah I know what it means but why? How? I thought, I thought there were no marks 134 00:17:09,861 --> 00:17:13,221 on the body. I know, I know, The coroner misspoke. It 135 00:17:13,221 --> 00:17:17,241 looks like two puncture marks on the base of the neck just inside the 136 00:17:17,241 --> 00:17:22,791 hairline. Are you shitting me? Yeah. According to her body weight she should 137 00:17:22,791 --> 00:17:27,611 have had five liters of blood in her body but she only had one and a half. 138 00:17:27,611 --> 00:17:30,321 This is not good. I know. 139 00:18:12,981 --> 00:18:20,921 What are you doing here Lisa? Good Morning... 140 00:18:23,011 --> 00:18:33,131 I thought I might catch you before work. Can I come in? No. Is there someone in there with you? 141 00:18:33,131 --> 00:18:37,111 None of your business and we don't answer to each other anymore. 142 00:18:37,111 --> 00:18:43,290 We need to Talk. Nothing could be further from the truth. 143 00:18:43,320 --> 00:18:52,241 Brett, you've been drinking again haven't you? Lisa you need to leave. Look I just... 144 00:18:52,241 --> 00:18:55,920 Just go please 145 00:19:03,721 --> 00:19:09,961 Hey Brett. Brett can I talk to you for a second. 146 00:19:10,001 --> 00:19:15,021 Look man this is the second time this week you've shown up smelling like a 147 00:19:15,021 --> 00:19:17,601 strip club mop bucket what's going on man? 148 00:19:17,601 --> 00:19:26,961 I smell like the strip club? What? Come on man, let this go with the heartfelt apology 149 00:19:26,961 --> 00:19:30,920 huh? Hey, the other guys and I we've been here for 150 00:19:30,920 --> 00:19:34,670 hours. I'm just telling you it does not look good if you keep showing up late 151 00:19:34,670 --> 00:19:38,841 like that all right? I'm just trying to help you out man. How about you just tell 152 00:19:38,841 --> 00:19:44,690 me what's going on? Well we don't know anything about blood loss yet but we did 153 00:19:44,690 --> 00:19:49,070 find two puncture holes on the base of the neck just like the last one. Park 154 00:19:49,070 --> 00:19:53,631 ranger found her. You got no other eyewitnesses. No tracks. She didn't have a 155 00:19:53,631 --> 00:20:00,591 cellphone on her and we don't have any surveillance cameras so we got dick. 156 00:20:00,591 --> 00:20:07,580 How the hell'd she end up out here. There's no one for miles and miles. How the hell 157 00:20:07,580 --> 00:20:11,361 is a tree get all twisted like that? I got a couple theories if you want to 158 00:20:11,361 --> 00:20:16,700 hear them. Please. One she was killed somewhere else dumped here postmortem. 159 00:20:16,700 --> 00:20:23,401 That's one. What's the other one? This gets crazy... 160 00:20:23,401 --> 00:20:29,351 So far we count about six compound fractures not including a nearly crushed 161 00:20:29,351 --> 00:20:35,711 skull. What's that tell you? Looks like she was ran over. It's a possibility but 162 00:20:35,711 --> 00:20:39,871 her injuries seem to be more consistent with a fall. 163 00:20:43,300 --> 00:20:47,940 I don't think she fell. What are you thinking? I think she was dropped. 164 00:20:47,940 --> 00:20:57,181 Come in. Shut the door detective. 165 00:21:00,431 --> 00:21:09,431 Brett, this is Luther Dennett. He's from the mayor's office.Mayor Winston's 166 00:21:09,431 --> 00:21:14,081 office received a call late yesterday afternoon. It was reported that you had 167 00:21:14,081 --> 00:21:22,361 words- threatened John Allen in his home. in addition, that you had a very animated 168 00:21:22,361 --> 00:21:27,341 argument on the premises with yourself. What do you have to say about that 169 00:21:27,341 --> 00:21:34,241 detective? I say that simply is not true. I'll admit that I strongly disagreed with Mr. Allen 170 00:21:34,241 --> 00:21:39,641 but I in no way confronted or threatened the man. What about the argument? 171 00:21:39,641 --> 00:21:46,891 Honestly I have no idea what he's talking about. Are you sure? I'm pretty sure. 172 00:21:51,671 --> 00:21:58,421 Security surveillance cameras recorded footage of you in the car and as you can 173 00:21:58,421 --> 00:22:08,351 see it is quite contradictory to what you just stated. Chief Andrews you'll no 174 00:22:08,351 --> 00:22:14,941 doubt have a chat with Detective O'Shea? 175 00:22:15,001 --> 00:22:20,531 Yeah. I must get going. The Mayor is very much looking forward 176 00:22:20,531 --> 00:22:28,501 to updates on all this later today. We shall talk soon. 177 00:22:34,170 --> 00:22:38,940 What in the hell are you doing? Sir ... Where were you this morning? You show up to a 178 00:22:38,940 --> 00:22:44,820 crime scene an hour after first call? Sir. Shut up Brett. I am sick of your 179 00:22:44,820 --> 00:22:48,660 shit. I am ready to bust your ass back down to traffic. Sir. Are you cracking up? 180 00:22:48,660 --> 00:22:53,700 What was that shit in the car? And for God's sakes you pick the Allen family to 181 00:22:53,700 --> 00:22:59,880 show you ass? I didn't know I was being recorded, Sir. His employee said he saw the whole 182 00:22:59,880 --> 00:23:02,910 thing! So even if you're telling the truth now 183 00:23:02,910 --> 00:23:06,450 that you've lied about talking to yourself, no one's going to believe you! 184 00:23:06,450 --> 00:23:16,441 Jesus I know how bad this looks okay, Go home. What? I said go home! You suspending me? 185 00:23:16,441 --> 00:23:23,730 Wow! Maybe you are a detective. Go home. Shave. Iron your goddamn clothes. Dry up 186 00:23:23,730 --> 00:23:27,900 and brush your teeth And if I decide to bring you back you show up looking like you 187 00:23:27,900 --> 00:23:32,090 belong to the goddamn Des Moines police department. 188 00:23:33,450 --> 00:23:42,251 Brett there are no final straws, no second chances, no Mulligan's. You screw 189 00:23:42,251 --> 00:23:47,251 up again and you're done. Now get the hell out of here. 190 00:24:02,341 --> 00:24:06,580 Well you got yourself a real shite sandwich on your plate now don't you, 191 00:24:06,580 --> 00:24:10,180 Sonny? Yeah no thanks to you. My advice... I didn't 192 00:24:10,180 --> 00:24:14,320 ask. Well if you're getting it anyway. You know your guts telling you that 193 00:24:14,320 --> 00:24:18,070 something unnatural is going on here. I can't be certain of anything. You have seen the 194 00:24:18,070 --> 00:24:22,660 facts. Just because a body is drained of blood, doesn't mean there are Romanian 195 00:24:22,660 --> 00:24:27,881 vampires. You said the woman was dropped. From what? I don't know. Well you better 196 00:24:27,881 --> 00:24:40,711 figure it out Sonny. I'm tryingI O'Shea 197 00:24:42,561 --> 00:24:49,871 Well send it to Anders. I'm home for a few days. Thanks for calling. 198 00:24:52,691 --> 00:24:58,160 Yeah? Who is this? 199 00:24:59,111 --> 00:25:06,761 What can I do for you sir? 200 00:25:06,761 --> 00:25:10,241 Thank you for meeting me. 201 00:25:12,491 --> 00:25:19,881 That's Alright. Tell me about Darcy. She was a real nice lady. You know? She gave me food, give me 202 00:25:19,881 --> 00:25:30,101 cigarettes. How long did you know her? A long time- long time. What's wrong? 203 00:25:30,101 --> 00:25:37,071 You see them people over there? Look at me like I'm some kind of rat. You know. Some kind a 204 00:25:37,071 --> 00:25:41,651 monster. They don't know I used to be somebody. 205 00:25:41,651 --> 00:25:50,241 What'd you do? I play a violin. New York. London. Rome, man world. What 206 00:25:50,241 --> 00:26:03,601 happened? I was married and uh my wife died okay and and my son too - it 207 00:26:03,601 --> 00:26:07,891 was a car accident. I was I was in Berlin and I had to 208 00:26:07,891 --> 00:26:11,611 fly home man cuz I just couldn't concentrate no more you know it's like I 209 00:26:11,611 --> 00:26:14,971 couldn't hear the songs in my head you know because all I kept seeing their 210 00:26:14,971 --> 00:26:20,790 faces. Im so sorry. That's terrible. Man it's alright it's alright 211 00:26:20,790 --> 00:26:26,611 it's alright. See miss Darcy never nood it out with somebody neither but she 212 00:26:26,611 --> 00:26:33,271 always treated me like she did. When you called, you said you knew something. Oh 213 00:26:33,271 --> 00:26:38,430 right right right. So she told me she met this old cat at the club that she worked 214 00:26:38,430 --> 00:26:45,991 at. He had a lot of money to dress nice but she said it was weird but he 215 00:26:45,991 --> 00:26:50,820 gave a lot of money so she stuck around. Did she say what he looked like? 216 00:26:50,820 --> 00:26:59,971 Mention his name? Yeah. Victor. His name was Victor and he spoke with that accent. Do 217 00:26:59,971 --> 00:27:04,021 you think that this Victor guy is the Birdman? I know that for a fact 218 00:27:04,021 --> 00:27:08,971 and Miss Darcy did too. You said on the phone you know where he likes to go. Can 219 00:27:08,971 --> 00:27:13,771 you take me there? Hell no and I ain't going in there. But miss Darcy did tell 220 00:27:13,771 --> 00:27:20,180 me where it is. And you best not go in there alone. I like you sir 221 00:27:20,180 --> 00:27:24,981 because you look at me the same way miss Darcy did. 222 00:27:50,151 --> 00:27:59,001 Hey mister! What? What are you doing? It's official police business kid now beat it. 223 00:27:59,001 --> 00:28:08,161 You ain't no cop. That ain't even real. See a lot of badges in your day kid? No 224 00:28:08,161 --> 00:28:11,401 cop comes around here by himself. If you're real cop 225 00:28:11,401 --> 00:28:15,361 where's your partner? You ever see anything funny going on around this 226 00:28:15,361 --> 00:28:20,701 house? Everything around here is funny dumbass. What I mean is you ever see any 227 00:28:20,701 --> 00:28:27,541 people that look like they don't belong? You mean dressed up? Sure. Some nights. 228 00:28:27,541 --> 00:28:33,181 late this guy shows up with his lady friends a couple of big boys too. Same 229 00:28:33,181 --> 00:28:40,561 women too? Sometimes. sometimes not. You ever hear anything weird coming from 230 00:28:40,561 --> 00:28:49,101 here ? I'm done talking. Hey hey someone's in trouble you got to let me know. 231 00:28:49,761 --> 00:28:58,261 Sometimes I hear things. What things? Screams... lady screams. Did you ever tell 232 00:28:58,261 --> 00:29:06,441 anybody? Nobody hears me. Hey hey I hear you okay? And I'm gonna make it stop. 233 00:29:06,831 --> 00:29:12,111 It happens every third night. It'll happen tonight. Then I'll be back. 234 00:29:12,111 --> 00:29:15,381 See you later... 235 00:30:13,241 --> 00:30:20,631 Sir look. This is not how suspension works O'Shea. I know it just look some 236 00:30:20,631 --> 00:30:24,831 information came my way and if it's true it's time-sensitive. You better convinced 237 00:30:24,831 --> 00:30:28,371 me with a quickness that you were not working a case while being disciplined. 238 00:30:28,371 --> 00:30:32,181 Someone called me and gave me an address. I take it you're talking about this 239 00:30:32,181 --> 00:30:36,651 homeless man that keeps calling. Yeah. Well besides the fact that he's insane. 240 00:30:36,651 --> 00:30:41,181 I still sent detective Navarro over there. There is nothing to it. 241 00:30:41,181 --> 00:30:47,601 Now get out of here. There was a kid. Did you see this kid at the house? Tell me 242 00:30:47,601 --> 00:30:51,831 you did not go to that house! Sir look. I don't want to see your face now get out 243 00:30:51,831 --> 00:30:54,611 of here before I have you arrested! 244 00:31:03,801 --> 00:31:16,201 Hey. What are you doing here Lisa? I came to say goodbye. Good luck! do you not care it all? You'll get it at all 245 00:31:16,201 --> 00:31:23,341 do you? If it were up to me you wouldn't go. But all you care about your work so go. 246 00:31:23,341 --> 00:31:29,071 But do me a favor and stop coming around here .I don't want to see you anymore. 247 00:31:29,071 --> 00:31:33,991 you know what? For the record I never wanted to go without you but you gave up on us so fast. I never 248 00:31:33,991 --> 00:31:37,471 gave up. You should have supported me. We could 249 00:31:37,471 --> 00:31:42,901 have worked it out together but it's all about you Brett, You know what you're right. I don't care. 250 00:31:43,401 --> 00:31:49,141 Good luck. Brett you're an asshole okay! I can't believe you. 251 00:31:56,161 --> 00:33:10,521 --Eerie music plays--- 252 00:33:10,521 --> 00:33:11,861 Three Gunshots -- BOOM BOOm BOOM 253 00:33:11,861 --> 00:33:16,541 -High pitched animal howl!! 254 00:33:16,541 --> 00:33:33,001 - Bretts Heavy Breathing-- 255 00:33:41,681 --> 00:33:43,421 Brett- What the hell is going here? GET ME OUT OF HERE! 256 00:33:43,421 --> 00:33:45,421 Is it still here? I don't Know! 257 00:33:45,421 --> 00:33:49,381 Tell me you saw it! Say it! I don't know what I saw. 258 00:33:49,381 --> 00:33:51,381 Get some backbone. 259 00:33:51,381 --> 00:33:54,921 Shut your mouth. I should lkeave you here for lying about me. I can fix that! 260 00:33:54,921 --> 00:33:56,921 You can't fix shit! 261 00:33:56,921 --> 00:33:58,921 There have been gunshots. In a few seconds there are gonna be 262 00:33:59,121 --> 00:34:03,541 dozens of officers here. Now you just saved my life. 263 00:34:03,541 --> 00:34:09,611 You deserve reinstatement effective immediately or your ineptitude 264 00:34:09,611 --> 00:34:14,021 is the reason Terrence is gone upstairs you shouldn't even be here. What do you 265 00:34:14,021 --> 00:34:20,441 want? I want your word you're gonna help me catch this vampire! If you 266 00:34:20,441 --> 00:34:24,551 agree you're back on the force Heralded as a hero here before your head 267 00:34:24,551 --> 00:34:29,021 hits the pillow tonight. It's not, stop thinking about your career and start 268 00:34:29,021 --> 00:34:31,891 thinking about prison. 269 00:34:31,891 --> 00:34:33,891 Why cant you just leave me alone, HUH? 270 00:34:33,891 --> 00:34:40,341 Because detective. I know you have a special gift. And we are going to need it if we are going to catch this thing. 271 00:34:43,721 --> 00:34:46,441 You'd better hurry! 272 00:34:49,521 --> 00:34:55,921 The Mayor made me promise to thank you his behalf and quick thinking. You are a 273 00:34:55,921 --> 00:35:01,651 hero detective O'Shea. The mayor's ask that you reinstate the detective 274 00:35:01,651 --> 00:35:07,641 immediately. He would like Brett to head the investigation from here on out. 275 00:35:07,641 --> 00:35:12,361 Detective you have the complete support of the Mayor and we'd like to extend you 276 00:35:12,361 --> 00:35:20,551 any resources you need. Those will be readily available chief Anders. Of course! 277 00:35:20,551 --> 00:35:24,811 I suggest you go home and get a few hours of sleep. 278 00:35:24,811 --> 00:35:29,541 The city's got a killer on the loose and he needs to be stopped. 279 00:35:29,541 --> 00:35:37,821 Prove the mayor right. He's chosen you. Catch this lunatic. Yes sir! 280 00:35:39,081 --> 00:35:40,641 Very good. 281 00:35:44,721 --> 00:35:46,721 I don't know what you're into but I'm 282 00:35:46,981 --> 00:35:54,841 going to be watching you very carefully. Good night sir. 283 00:36:01,881 --> 00:36:03,881 You think she'll be back? 284 00:36:04,861 --> 00:36:15,181 I'm afraid you have bigger fish to fry now Sonny. What's wrong? That boy that you 285 00:36:15,181 --> 00:36:17,661 talked with yesterday. 286 00:36:17,961 --> 00:36:22,321 He's been dead for five days. 287 00:36:25,101 --> 00:36:30,501 Face it Sonny , I'm not the only man you can talk to 288 00:36:45,711 --> 00:36:53,901 I see that you irritated John Allen. Are you trying to cause trouble? Trying to be 289 00:36:53,901 --> 00:36:57,141 honest. Allen doesn't like the truth. Well he's 290 00:36:57,141 --> 00:37:00,121 calling me now. Sorry. I'll reach out to him. 291 00:37:01,881 --> 00:37:03,361 Vampires? 292 00:37:03,541 --> 00:37:07,601 I don't think John Allen's elevator goes all the way to the top floor, what do you 293 00:37:07,611 --> 00:37:13,041 think? About Allen? No, about socks with sandals, about vampires what do you think 294 00:37:13,041 --> 00:37:20,561 about vampires? I want daily reports. 295 00:37:20,561 --> 00:37:43,781 -Tense background Music 296 00:37:47,541 --> 00:37:49,541 What's all this? 297 00:37:49,701 --> 00:37:54,861 I want you to get your crap and leave. I really give a shit what you want. If 298 00:37:54,861 --> 00:38:01,640 you have a problem you can take a walk. I've put up with your lies and perverted shit for years. 299 00:38:01,640 --> 00:38:08,951 Im not gonna go around pretending that we have a happy and normal marriage. Don't even start with 300 00:38:08,951 --> 00:38:10,811 you knew what I liked before we got married. 301 00:38:10,821 --> 00:38:18,741 it's just like you! I always give you what you want and never give what I need. 302 00:38:18,741 --> 00:38:24,581 I can't stand you. Then LEAVE. I can't afford to leave. You wanted a divorce, you should have thought about that. 303 00:38:26,101 --> 00:38:30,901 I talked to a lawyer. He said I'll get the house and half of your pension. 304 00:38:30,901 --> 00:38:32,901 Oh you did? Well that's really smart. 305 00:38:33,861 --> 00:38:39,941 you should have thought about this... I would never in a million years like you stay here. I'd rather burn 306 00:38:39,941 --> 00:38:42,061 this place to the ground. And you know that. 307 00:38:42,061 --> 00:38:49,221 That is what I thought you'd say so I recorded it with my cell. You better not touch this house unless its to mow the lawn. 308 00:38:50,341 --> 00:38:54,261 ok alright What happened? We can talk about this. 309 00:38:54,261 --> 00:38:56,581 What happened? Don't you dare do that. 310 00:38:56,581 --> 00:38:57,941 What? 311 00:38:57,941 --> 00:38:59,941 Pretend that you are human. 312 00:38:59,941 --> 00:39:01,941 Get out NOW! 313 00:39:03,421 --> 00:39:05,421 Get out! 314 00:39:06,821 --> 00:39:08,821 GET OUT! GO! 315 00:39:10,461 --> 00:39:17,421 O'Sheat take a look at this what do you see? We know she is? 316 00:39:17,421 --> 00:39:26,101 Ramona Smith, a known prostitute, She usually works the downtown area. What do 317 00:39:26,120 --> 00:39:31,461 you think? We should have the coroner's report in a few hours. I'd like you to 318 00:39:31,461 --> 00:39:36,201 check this out and keep me updated sir I was under the impression they were 319 00:39:36,201 --> 00:39:40,640 already detectives assigned to this case. I decided I'd like your input or do you 320 00:39:40,640 --> 00:39:44,211 have better things to do O'Shea? hey, I don't wanna step on anyone's 321 00:39:44,211 --> 00:39:49,161 toes that all. You're stepping on my toes right now. Get out there and take a 322 00:39:49,161 --> 00:39:52,880 look around see if this looks like anything that you seem lately. Can you 323 00:39:52,880 --> 00:39:54,621 handle that? 324 00:39:54,621 --> 00:39:56,621 Right away Sir. 325 00:40:03,741 --> 00:40:11,181 God... I forgot something I'm sorry I'll be right back. I'll be in the car. Okay. 326 00:40:12,261 --> 00:40:18,381 Jesus, what are you doing here? I thought you were upset so I came to check things out what 327 00:40:18,401 --> 00:40:23,261 the hell happened to her. That's what I'm trying to figure out. This just happened 328 00:40:23,261 --> 00:40:25,541 to other women? Yes. 329 00:40:27,781 --> 00:40:30,141 I think Des Moines has another problem. Well I'm one step 330 00:40:30,381 --> 00:40:35,681 ahead of you. Call me crazy but I keep going back to Alan's concern and there's 331 00:40:35,681 --> 00:40:42,271 a witness claimed it was a bird man. Birdman? Yeah... 332 00:40:47,451 --> 00:40:52,251 Are you surprised that all the attention this case is getting I mean she's just a 333 00:40:52,251 --> 00:40:57,830 dirty hooker I don't get it Why don't you show a little respect for the dead 334 00:40:57,830 --> 00:41:02,090 huh? You know if someone's daughter. Oh come on don't tell me your bleeding 335 00:41:02,090 --> 00:41:06,890 heart now. All I'm saying is it doesn't matter what she did to make a living no 336 00:41:06,890 --> 00:41:10,070 one deserves to have their throat ripped out like that okay don't need to be a 337 00:41:10,070 --> 00:41:15,560 dick about it. Hey cool down I hear you. I forgot you're new at this don't worry we 338 00:41:15,560 --> 00:41:19,031 all start off a little self-righteous our first year. I'm not being 339 00:41:19,031 --> 00:41:24,411 self-righteous. I'm being human and we don't have a problem as long as you keep 340 00:41:24,411 --> 00:41:30,291 your mouth shut Hey you got some nerve talking to me like that buddy. You know 341 00:41:30,291 --> 00:41:34,941 respect goes both ways. You know maybe it's not a good idea for you to piss on 342 00:41:34,941 --> 00:41:39,201 the guy who's watching your back. Are you threatening me? 343 00:41:39,201 --> 00:41:43,431 You take that however you want. A word around the campfire is is you know how 344 00:41:43,431 --> 00:41:48,140 to pull the plug off the bottle better than anyone. You know maybe that's how an 345 00:41:48,140 --> 00:41:56,870 accident can happen. Don't get too full of yourself there buddy. 346 00:41:56,870 --> 00:42:01,100 Morning... I'm Detective Bret O'Shea with the Des Moines police department. I know you were 347 00:42:01,100 --> 00:42:04,521 interviewed earlier but thought I'd stop by and introduce myself. 348 00:42:04,521 --> 00:42:09,050 See if you thought anything else? I've already given my statement, nothing's 349 00:42:09,050 --> 00:42:15,471 changed. Well that was someone else. This is my case now. Think of anything else see 350 00:42:15,471 --> 00:42:21,251 anything get ahold of me. You know I'm not surprised there was a murder here. 351 00:42:21,251 --> 00:42:26,800 It's get to the point where decent folks can't take a walk at night anymore. 352 00:42:26,800 --> 00:42:32,870 When you found the body Did you touch it at all it'll? Make sure 353 00:42:32,870 --> 00:42:39,080 it was dead? No, no I did not I almost threw up and I got myself together and I 354 00:42:39,080 --> 00:42:47,721 called you guys. See anyone ? Hear a car maybe? Nope. 355 00:42:47,721 --> 00:42:57,240 How long have you lived here? 17 years. Why? What about your neighbors, you know 356 00:42:57,240 --> 00:43:05,691 them well? No I keep to myself but I watch.. 357 00:43:05,691 --> 00:43:14,490 So if someone new came around you know what are you getting at Cop? I'm just trying 358 00:43:14,490 --> 00:43:18,120 to determine if you know maybe even you saw something you didn't realize was 359 00:43:18,120 --> 00:43:21,711 important. Look you're treating me like a suspect 360 00:43:21,711 --> 00:43:28,971 am i a suspect not to my knowledge. Have a good day. 361 00:43:28,971 --> 00:43:35,250 Hey wait a minute. You was asking me something and he was getting going on 362 00:43:35,250 --> 00:43:40,790 something what is it. Well Ruth I don't think you're telling me everything. I 363 00:43:40,790 --> 00:43:46,980 mean there's a tire track in the mud in your front yard. The report says you told 364 00:43:46,980 --> 00:43:51,480 officers you got home at midnight last night but you didn't call the police 365 00:43:51,480 --> 00:43:56,790 until 12:41 and when the police showed up you were still wearing your work 366 00:43:56,790 --> 00:44:02,510 clothes. Well what of it. Well that means you probably hadn't showered yet 367 00:44:02,510 --> 00:44:08,000 certainly weren't in bed sleeping. I don't follow. 368 00:44:08,000 --> 00:44:13,620 Well that means that you know the body was dropped after you got home and you 369 00:44:13,620 --> 00:44:19,380 saw the whole thing or it was here when you got home and for some reason you 370 00:44:19,380 --> 00:44:25,980 didn't call the police for 40 minutes. Now which is it? There was nobody in my 371 00:44:25,980 --> 00:44:34,730 yard when I got home. Then you must have seen you drop the body. I didn't see shit. 372 00:44:34,730 --> 00:44:38,060 Now leave me alone. 373 00:44:40,031 --> 00:44:49,481 Oh man you got it right where you want her. Smooth. Hey maybe you should give her 374 00:44:49,481 --> 00:44:58,061 a ticket for littering huh huh ? You done? Got a few more ? 375 00:44:58,061 --> 00:45:00,061 So what do we got? 376 00:45:00,061 --> 00:45:02,061 Well... 377 00:45:02,781 --> 00:45:08,651 The wound on her neck similar the past couple of victim's . The body was drained of blood. 378 00:45:08,651 --> 00:45:14,171 and we took a skin sample around the wound tested it for animal saliva ,dusted 379 00:45:14,171 --> 00:45:17,261 the body for fingerprints, everything came back negative. 380 00:45:17,261 --> 00:45:23,441 She had some cuts on her body you made by a sharp object probably a knife. Where 381 00:45:23,441 --> 00:45:29,021 does that leave us. Well she died of major blood loss but we don't know who or what 382 00:45:29,021 --> 00:45:34,481 made the injury. Whatever ripped her throat out it was sharp and quick and 383 00:45:34,481 --> 00:45:40,601 even the lower body he was bitten and mauled and check this out. She wore a 384 00:45:40,601 --> 00:45:48,911 ring but it's gone see the tan line. Okay, okay so she's robbed. Well the report 385 00:45:48,911 --> 00:45:52,831 says she had almost 200 bucks in her wallet. 386 00:45:55,951 --> 00:46:02,081 You know what? We need to go talk to Darlene you know maybe the victim worked 387 00:46:02,081 --> 00:46:05,371 for her and we can ask her a few questions. 388 00:46:05,371 --> 00:46:09,850 Darlene? Why it's so funny. You're on a first-name 389 00:46:09,861 --> 00:46:13,941 basis with the madam of the town brothel. Hey hey... 390 00:46:20,741 --> 00:46:26,261 I'm here to speak with Darlene. Oh you want to know the special rate for cops? 391 00:46:26,261 --> 00:46:32,581 Special what? No no I want to speak to Darlene. 392 00:46:39,661 --> 00:46:43,301 Heather you can leave us. 393 00:46:44,310 --> 00:46:50,441 What do you want officer? Detective Brett O'Shea with the Des Moines police 394 00:46:50,441 --> 00:46:56,620 department. There was a body found east of here yesterday morning. We think the 395 00:46:56,620 --> 00:46:59,040 woman may have spent some time here at some point. 396 00:46:59,040 --> 00:47:08,130 Her name was Ramona Smith. Never heard of her. I didn't catch your name. 397 00:47:08,130 --> 00:47:15,481 Darlene... Darlene, I think I'm gonna take a look around Darlene. What do you want? 398 00:47:15,481 --> 00:47:21,911 detective? Well simply put I'd like some information about a girl that was 399 00:47:21,911 --> 00:47:26,050 murdered. Okay I know Ramona. She worked here a 400 00:47:26,050 --> 00:47:31,890 while back. She decided she could do better on her own. Happens all the time. 401 00:47:31,890 --> 00:47:36,880 She find a pimp? She get a boyfriend? I have no idea. 402 00:47:36,880 --> 00:47:41,770 She was a smart girl. She may have changed her mind. Did you get regular 403 00:47:41,770 --> 00:47:47,620 customers? How would I know? Well what about one of your regulars? Maybe someone got too 404 00:47:47,620 --> 00:47:54,040 rough with her? Maybe someone wanted to hurt her? All Things Considered I run a 405 00:47:54,040 --> 00:48:00,250 decent place here. Nobody gets hurt. You men get attention. Women make a living. If 406 00:48:00,250 --> 00:48:05,830 you leave your card I'll give you a call if I think of something. Darlene I 407 00:48:05,830 --> 00:48:10,451 don't think you understand. I've told you what I know. I'll shut this place down . Give me a 408 00:48:10,451 --> 00:48:19,510 name. I haven't one to give. See this business relies on discretion so as a 409 00:48:19,510 --> 00:48:25,330 homicide detective. I'm using mine right now to decide if your ass is going to 410 00:48:25,330 --> 00:48:31,330 jail or not tonight. I'd offer you some but I know you're on duty. I think I'll 411 00:48:31,330 --> 00:48:36,960 take one anyway. What are you gonna do, call the cops? 412 00:48:37,050 --> 00:48:45,250 How rude. All right um... There was this guy a while 413 00:48:45,250 --> 00:48:52,570 back, he came, and saw Ramona once in a while. All the other girls hated him. He 414 00:48:52,570 --> 00:48:59,050 smelled weird. Cologne just weird. What'd he look like. Honestly I never saw 415 00:48:59,050 --> 00:49:03,280 him he would always pull up front and Ramona would leave with him and then 416 00:49:03,280 --> 00:49:08,500 after a couple of hours a car would drop her off and she'd come in and show off 417 00:49:08,500 --> 00:49:14,890 new jewelry. This one time he gave her this huge ass ring. Gold with a big red 418 00:49:14,890 --> 00:49:20,200 stone on it. This guy comes back you get a hold of me day or night he understand? 419 00:49:20,200 --> 00:49:24,990 Oh he's not coming back here. Ramona was the only one of them go near him. 420 00:49:24,990 --> 00:49:28,221 Randall! I thought I told you not to come here anymore. 421 00:49:30,981 --> 00:49:32,981 Dammit Randall... 422 00:49:33,301 --> 00:49:35,861 What was that all about? 423 00:49:35,880 --> 00:49:39,911 Okay I was just talking okay that's all or just talking. 424 00:49:39,911 --> 00:49:44,921 yeah yeah it's inappropriate. Makes us all look bad? Oh yeah yeah what 425 00:49:44,921 --> 00:49:49,961 was in that flask huh? Don't don't do that I know what you're doing plus you 426 00:49:49,961 --> 00:49:51,610 don't know what I'm going through all right? 427 00:49:51,610 --> 00:50:00,130 Oh what's that supposed to mean? Look man, my wife's leaving okay. She's taking 428 00:50:00,130 --> 00:50:07,001 everything my house. Everything so... Sorry It's all right I don't want to talk 429 00:50:07,001 --> 00:50:10,901 about it. I just want to go back to the office. I was just trying to help, Look I don't 430 00:50:10,901 --> 00:50:16,211 want to talk about it okay? Let's just go back to the office okay? Okay just get 431 00:50:16,211 --> 00:50:18,811 your shit together. 432 00:50:24,341 --> 00:50:29,881 Hey Detective. Detective. Can I talk to you for a minute? Yeah anything wrong? 433 00:50:29,881 --> 00:50:34,001 Well I just want to talk asking about if y'all found miss Darcy''s killer 434 00:50:34,001 --> 00:50:39,251 yet? Not yet. Hey I'm trying though. I think I seen 435 00:50:39,251 --> 00:50:45,551 that bird man again. Where? Downtown Did you actually see anything did that 436 00:50:45,551 --> 00:50:50,021 Victor guy you were telling? I don't know cuz I I've never seen that Victor dude 437 00:50:50,021 --> 00:50:54,851 before but I'm afraid, man. Well we need to get you off the streets. I can't 438 00:50:54,851 --> 00:51:01,151 stay inside no more. Where then? Ain't no place safe. Well let me give you a 439 00:51:01,151 --> 00:51:07,211 ride somewhere. No no look... Just find miss Darcy's killer... I don't be scared no more. 440 00:51:07,211 --> 00:51:18,011 How are things going with Lisa. You know what Michael? What? I'm getting tired of 441 00:51:18,011 --> 00:51:21,401 this shit. Tired of everyone around me being a 442 00:51:21,401 --> 00:51:25,481 selfish asshole. I think that's just the way the world is 443 00:51:25,481 --> 00:51:32,761 these days. I don't care. You know Lisa was a mistake. My boss thinks I'm crazy. 444 00:51:32,761 --> 00:51:38,771 You know my new partners a sociopathic pervert and I got John Allen climbing up my 445 00:51:38,771 --> 00:51:45,581 ass every time a mouse farts near him. And you know as I sit here in my house alone 446 00:51:45,581 --> 00:51:52,601 I realize I'm not alone at all. I'm visiting with my great-grandfather's 447 00:51:52,601 --> 00:52:00,221 ghost. You need to get some rest Sonny you're not gonna find the answers you're 448 00:52:00,221 --> 00:52:05,141 looking for at the bottom of that bottle. Yeah well you know good detective will 449 00:52:05,141 --> 00:52:11,411 leave nothing to chance so I think I'll finish it just in case.You need to stop 450 00:52:11,411 --> 00:52:15,761 drinking so much Sonny and if an Irish meth like me is telling you then it must 451 00:52:15,761 --> 00:52:20,921 be true. I don't want your help Michael I want to be left alone. That's not what 452 00:52:20,921 --> 00:52:26,081 you need. How would you know what I need huh you weren't even real. You're in my 453 00:52:26,081 --> 00:52:32,681 head and I want to stop. You need to listen to me. No you listen to me! I don't 454 00:52:32,681 --> 00:52:39,721 want you here okay? I want peace, now get out of here let me think. 455 00:52:40,921 --> 00:52:46,781 If someone would have told me what I just told you, I would have lived to be 456 00:52:46,781 --> 00:52:52,751 an old man. But I was stubborn. I didn't believe and it got me killed in a 457 00:52:52,751 --> 00:52:59,661 basement full of pig shite and piss. I died on the floor alone. Get out! 458 00:52:59,661 --> 00:53:01,661 -Eerie Music-- 459 00:53:05,021 --> 00:53:13,541 -- A growling gutteral sound from outside... 460 00:53:13,541 --> 00:53:35,701 -Creepy music starts again-- 461 00:53:38,061 --> 00:53:40,061 --Cell Phone Ringing-- 462 00:53:41,541 --> 00:53:49,521 Anders here. Now that's impossible. Check the drawers. So you're telling me 463 00:53:49,521 --> 00:53:54,590 that John Allen's bodyguard with his throat ripped out got up and walked out 464 00:53:54,590 --> 00:54:03,861 of the morgue? Who's the clerk on duty? No blood at all? 465 00:54:05,461 --> 00:54:11,261 Well this is gonna be very difficult to explain to the mayor. 466 00:54:11,271 --> 00:54:18,310 Thank you for coming detective. I I hope you don't mind the smoke. Not at all. 467 00:54:18,310 --> 00:54:29,691 Try to relax okay? It was about one o'clock this morning I heard a noise and 468 00:54:29,691 --> 00:54:36,421 so I looked out my bedroom window and I saw something... 469 00:54:36,421 --> 00:54:44,441 What did you see? At first it was this 470 00:54:44,441 --> 00:54:52,961 this shadow thing that just flowed from behind the tree. One second it was a 471 00:54:52,961 --> 00:55:01,120 shadow and then the second it was it was it was like a man. And the man had this 472 00:55:01,120 --> 00:55:08,741 long dark hair and then... It flowed? Yeah. He just stood there right where the body 473 00:55:08,741 --> 00:55:21,340 was found and then and then he he looked toward the house and I thought he saw me 474 00:55:21,340 --> 00:55:37,921 watching him. Oh God, I was so scared and then when he when he turned toward the house 475 00:55:38,291 --> 00:55:41,941 I could see his face 476 00:55:43,351 --> 00:56:05,611 I will never forget his eyes I felt his eyes on me... his red eyes. Red eyes? What do you mean? didn't have on like red sunglasses I 477 00:56:05,611 --> 00:56:11,971 Red. Fiery red. I know what I saw and we'll never forget it. It's okay. 478 00:56:11,971 --> 00:56:19,021 Okay try to calm down alright. You uh you have a place to stay for a few 479 00:56:19,021 --> 00:56:21,901 nights? oh I got someone who's coming to stay 480 00:56:21,901 --> 00:56:29,221 with me. I just wanted you to know what I saw. Thank you I appreciate it. 481 00:56:29,221 --> 00:56:34,051 Now if he comes around again you get a hold of me right away. The most important 482 00:56:34,051 --> 00:56:41,851 thing is to make sure you're safe though. I got a bad feeling about this man. I got a bad 483 00:56:41,851 --> 00:56:50,061 bad feeling hmm. Ruth where'd you get that ring? 484 00:56:50,451 --> 00:56:55,701 It's my grandmother's. Don't you bullshit me. You took it off the dead girl didn't 485 00:56:55,701 --> 00:57:03,850 ya. What else did you take? Nothing. Give me the ring. How could you? 486 00:57:05,531 --> 00:57:10,311 Little slut not like she needed it anymore and it's not like you guys 487 00:57:10,311 --> 00:57:13,521 wouldn't have kept that if I hadn't got to it first. I don't know where you get 488 00:57:13,521 --> 00:57:19,061 your facts but we don't do that. Now if he comes around again you get a hold of me. 489 00:57:19,061 --> 00:57:22,571 Lock your doors! 490 00:57:53,191 --> 00:57:59,261 Randal with you? No. Good. Wanted to stop by before I head to the 491 00:57:59,261 --> 00:58:06,371 station. My guard caught a guy watching my house last night. He said he saw this 492 00:58:06,371 --> 00:58:11,231 guy hanging around he tapped him on the shoulder the guy turned around and he 493 00:58:11,231 --> 00:58:17,801 just stared didn't move a muscle nothing. Did you get a description? Longer 494 00:58:17,801 --> 00:58:24,401 dark hair. Oh and he's not from around here. What do you mean like not from Des 495 00:58:24,401 --> 00:58:29,171 Moines. No no like not from America. Well what was he doing here? Is he a customer? 496 00:58:29,171 --> 00:58:36,641 He was just watching the house, it was creepy. Can I talk to him ? The guard was so 497 00:58:36,641 --> 00:58:42,911 afraid he quit. Jesus Christ what is this iced tea? Yours. Hmm. That's funny 498 00:58:42,911 --> 00:58:52,061 Darlene. I'll see you soon... putting this place up. 499 00:58:53,421 --> 00:58:55,701 Everybody's a critic. 500 00:59:02,541 --> 00:59:04,541 Whats going on? 501 00:59:04,541 --> 00:59:05,741 My Ex... 502 00:59:06,341 --> 00:59:07,781 OH Man! 503 00:59:08,221 --> 00:59:11,301 Becareful... she will screw you over take you for everything you got. 504 00:59:11,301 --> 00:59:19,141 That's what I hear. Anyway I'm moving on so... Yeah? All right good for you serves Her right. 505 00:59:20,621 --> 00:59:25,780 What about you huh that stuff with the wife going huh 506 00:59:25,780 --> 00:59:31,151 Typical money-grubbing whore like most women except for my mom. Just wants more 507 00:59:31,151 --> 00:59:35,911 and more but it's all right nothing to report. 508 00:59:40,381 --> 00:59:46,261 What do you want? Relax okay I just want to talk that's it. 509 00:59:46,261 --> 00:59:52,141 You have nothing to say that I want to hear. Darlene it's been a heck of a week 510 00:59:52,141 --> 00:59:56,731 okay I just want to relax can you help me out. A bottle of whiskey will relax 511 00:59:56,731 --> 01:00:00,301 you. Hey you know I spent a lot of good 512 01:00:00,301 --> 01:00:07,021 money here okay and you know that. Listen to me you limp little asshole. I don't 513 01:00:07,021 --> 01:00:10,501 want you here. The girls don't want you here. You're 514 01:00:10,501 --> 01:00:18,721 mean. Now get the hell out . Okay okay just let 515 01:00:18,721 --> 01:00:26,461 your piece now I'll say mine. You are gonna let me ior I'm gonna 516 01:00:26,461 --> 01:00:32,431 go out to the car I'm gonna call this place in, and you, and everyone here are gonna 517 01:00:32,431 --> 01:00:35,851 have to answer some embarrassing questions. Okay? I'm gonna shut this place 518 01:00:35,851 --> 01:00:39,241 down. People's lives are gonna be ruined including yours. 519 01:00:39,241 --> 01:00:47,271 Now what's either that or you let me in. What do you think? Randall you are trash. 520 01:00:47,271 --> 01:00:54,931 I don't want to hear you talk I want I want a business now go up to room 8 and 521 01:00:54,931 --> 01:00:59,161 I'm warning you right now if there's any problems you're out of here. I don't want 522 01:00:59,161 --> 01:01:03,711 it problems okay it's almost fun that's all. 523 01:01:20,241 --> 01:01:25,921 Hey can I talk to a second? Sure. I just wanna thank you for helping me. You've 524 01:01:25,921 --> 01:01:31,821 been like a big sister. Around here I'm everybody's big sister. 525 01:01:31,821 --> 01:01:37,831 Save your money you can't do this forever and when that day comes you can 526 01:01:37,831 --> 01:01:43,890 take that savings and you can do something. Go to school or something. I 527 01:01:43,890 --> 01:01:47,880 think I want to open a salon, just a little place. Well there you go now 528 01:01:47,880 --> 01:01:51,870 there's a plan. Have a good evening Heather. Good night. 529 01:01:51,870 --> 01:01:56,301 Be careful out there, watch your back. 530 01:01:56,301 --> 01:02:10,341 --Summer night sounds, bugs and stuff. 531 01:02:10,341 --> 01:02:17,821 The sound of something flying above... 532 01:02:17,821 --> 01:02:25,301 Ominous drums 533 01:02:25,301 --> 01:02:29,541 Flying above again... 534 01:02:29,541 --> 01:02:34,701 Creepy Music... 535 01:02:34,701 --> 01:02:42,901 Deep Growling sound. 536 01:02:50,701 --> 01:02:56,341 The growl is behind her.... 537 01:02:56,341 --> 01:03:01,781 Babbling brook... 538 01:03:06,741 --> 01:03:08,741 Who found her? 539 01:03:08,741 --> 01:03:11,381 A truck driver. Hauling sheetrock. He found the body. 540 01:03:11,821 --> 01:03:18,661 Where's he at? He's down at the station giving a statement. You speak with him? Yeah you 541 01:03:18,861 --> 01:03:27,821 know looks like a kid who watched his puppy get hit by a car. 542 01:03:28,661 --> 01:03:33,101 Girl from the other night? Yeah. 543 01:03:33,501 --> 01:03:40,581 What's her name? She said her name was Starlight but I think her real name was 544 01:03:40,590 --> 01:03:48,380 Heather. Heather? Yeah. What's her last name? When did you last see her? 545 01:03:48,380 --> 01:03:55,560 What's with all the questions? Did you see her last night when you're at Darlene's? What 546 01:03:55,560 --> 01:03:59,941 is this what you following me now. No you idiot. I was staking the place out I saw 547 01:03:59,941 --> 01:04:06,001 you. Okay hey I was off the clock okay? I don't want to hear that. Someone in this 548 01:04:06,001 --> 01:04:10,741 city is killing prostitutes. You're the lead detective on the case and when 549 01:04:10,741 --> 01:04:14,610 you're off the clock you're banging them? Does that seem like a good idea Randal? 550 01:04:14,610 --> 01:04:18,360 Hey who do you think you are huh? Were you with her? Hey hey hey hey back off I 551 01:04:18,360 --> 01:04:21,451 don't want to hear it okay? Were you? What'd I just say? 552 01:04:21,451 --> 01:04:25,310 You're drunk you don't know what you're talking about so get out of here alright! 553 01:04:25,310 --> 01:04:33,390 Come on let's get to work! Jesus. 554 01:04:33,390 --> 01:04:40,350 What the hell are you doing? It's middle of the night for me. Found one of your girl's earlier this morning. She 555 01:04:40,350 --> 01:04:49,870 was murdered. Who who was it? Heather. What happened to her.Well how was she 556 01:04:49,870 --> 01:04:53,530 killed? I don't know anything yet? I just saw her 557 01:04:53,530 --> 01:05:02,070 a couple of hours ago. Do you know when Randall last saw her? Last night why are you asking? 558 01:05:02,070 --> 01:05:07,510 You know if he was alone with her? Outside of here? I know she was alive 559 01:05:07,510 --> 01:05:10,890 when he left I don't know what happened when she went home. 560 01:05:10,890 --> 01:05:15,670 Think he would have came back here and hurt her? He threatened her any of your 561 01:05:15,670 --> 01:05:18,580 other girls? You think Randall could have killed 562 01:05:18,580 --> 01:05:24,250 Heather? Oh god damn son of a bitch I'll cut his nuts off. That's not what I'm saying. I'm only 563 01:05:24,250 --> 01:05:34,390 asking questions. Well let me know when we can have her body. We take care of 564 01:05:34,390 --> 01:05:43,821 her burial. We bury our own here. 565 01:05:43,821 --> 01:05:45,821 Two weeks , no pay, thanks asshole! 566 01:05:50,141 --> 01:05:56,200 Hey there's three things you need to know. One, I didn't tell anyone that you 567 01:05:56,200 --> 01:06:01,720 pushed me, there were witnesses. - I owe you one buddy and you're gonna get it 568 01:06:01,720 --> 01:06:09,220 and three, I know you and Heather were together last night. Hey hey she was fine 569 01:06:09,220 --> 01:06:14,220 when I left okay. I never hurt her. Yeah you know Darlene confirmed that however 570 01:06:14,220 --> 01:06:18,030 we did stop by late last night after you left Darlene's. 571 01:06:18,030 --> 01:06:24,490 We rang the doorbell but no one answered. why I was here I must have been in the 572 01:06:24,490 --> 01:06:30,010 shower or something. I didn't see any lights on when I came by. Hey I was here 573 01:06:30,010 --> 01:06:35,590 okay I was hear. I even called you. Do you think I'm lying? 574 01:06:35,590 --> 01:06:40,090 Is that it? No no what I'm saying is we can't confirm that you were home at the 575 01:06:40,090 --> 01:06:43,420 time of the murder. Hey you know that doesn't mean I killed 576 01:06:43,420 --> 01:06:46,840 her man come on. It doesn't but you know the drill you're gonna have to come 577 01:06:46,840 --> 01:06:51,700 downtown and make an official statement. Why that is bullshit. Why? Because you are with her 578 01:06:51,700 --> 01:06:56,500 and at this point your whereabouts can't be verified that's why Randall. You think 579 01:06:56,500 --> 01:07:01,561 I kill her. Just say it. I don't know . I don't know this is great. 580 01:07:01,561 --> 01:07:05,281 This is just great. First my ex-wife and now this bullshit. 581 01:07:05,281 --> 01:07:08,761 Calm down you know what if you're not involved then things will get back to 582 01:07:08,761 --> 01:07:20,011 normal. I can't trust you man I can't trust you I can't. Why? Cuz you're nuts. 583 01:07:20,011 --> 01:07:25,891 that's why. What the hell are you talking about? You are losing your 584 01:07:25,891 --> 01:07:29,431 shit, you're talking to yourself you're completely burned out now you want to 585 01:07:29,431 --> 01:07:36,541 bring me down with you man. Just can't. Why do you think that? Who was the 586 01:07:36,541 --> 01:07:42,441 other detective that was with you last night? I was alone? No why did you say we? 587 01:07:42,441 --> 01:07:47,221 WE came to my house WE rang the doorbell. Is this the same imaginary friend you 588 01:07:47,221 --> 01:07:50,251 were talking to in the hallway or outside of John Allen's yep I saw the 589 01:07:50,251 --> 01:07:55,921 tape everyone has seen a team man now what's going on? You better get your shit 590 01:07:55,921 --> 01:08:03,591 and let's go before we have a serious problem buddy. Yeah? Get it. 591 01:08:10,030 --> 01:08:17,780 She was drained like the other victims. Yeah. What's your thoughts on Randall? Do 592 01:08:17,780 --> 01:08:23,090 you think he killed that woman? I want to say no chief but I can't he claims he 593 01:08:23,090 --> 01:08:29,510 was home not so sure. Well he's gonna be on leave for a while. If you need any 594 01:08:29,510 --> 01:08:36,530 help let me know. Hey chief when I was at these crime scenes I 595 01:08:36,530 --> 01:08:43,671 couldn't help but notice each one of them had one tree now the vegetation was 596 01:08:43,671 --> 01:08:48,320 all lush and green around it but there was one tree at each one and it was dead 597 01:08:48,320 --> 01:09:03,231 and mangled You know if you asked me a few days ago I would call you crazy but 598 01:09:03,231 --> 01:09:07,731 after looking at these reports these photos and everything that's gone on so 599 01:09:07,731 --> 01:09:13,580 far , I don't think we can rule anything out. I mean none of this is looking good 600 01:09:13,580 --> 01:09:20,530 Brett. And something came for us. Killed one of our own and then stole a corpse. 601 01:09:20,530 --> 01:09:28,041 I'm just as confused as I was the first day I mean who would do this. Well I'm 602 01:09:28,041 --> 01:09:34,501 starting to think the real question is what would do this? 603 01:09:38,221 --> 01:09:44,421 Honey I I'm a mess I know that okay and I need you okay? Can you please just come 604 01:09:44,431 --> 01:09:48,661 over they suspended me today okay? I get it can you please just come over 605 01:09:48,661 --> 01:09:55,621 so we can talk? We can work this out. You can't just leave, we can work this out. 606 01:09:55,621 --> 01:10:04,051 I'll do whatever you want. Which okay all right I know just give me that chance... 607 01:10:04,061 --> 01:10:07,741 please? 608 01:10:13,501 --> 01:10:14,021 Hey... 609 01:10:16,461 --> 01:10:18,701 What are you doing here, Lisa? 610 01:10:19,101 --> 01:10:25,661 I'm not sure. Maybe I made a mistake. you don' t seem happy to see me. 611 01:10:25,661 --> 01:10:27,661 Surprised. That's all. 612 01:10:27,661 --> 01:10:29,661 Look I'm fine. You don't have to worry about me. 613 01:10:31,581 --> 01:10:32,941 Hey... 614 01:10:32,941 --> 01:10:35,141 Why are you here? 615 01:10:36,461 --> 01:10:43,021 I had to make sure you were okay. I heard about the murders and I just really worried about you. 616 01:10:43,051 --> 01:10:50,911 You know when you left me like that I lost all the feelings I had for you. 617 01:10:50,911 --> 01:10:58,021 Can't you understand it I had to try? What did you discover huh was it easy to just forget 618 01:10:58,021 --> 01:11:06,981 everything we had? No I want us back the way that we were. It's too late for that 619 01:11:06,981 --> 01:11:13,621 I'm moving on and you should too. You made this decision now we both 620 01:11:13,621 --> 01:11:23,010 have to live with it. I was wrong. Can't you give us another chance? Come on 621 01:11:23,010 --> 01:11:32,521 Come on. I can't trust you anymore. You know I loved you I really loved you and 622 01:11:32,521 --> 01:11:36,631 you just pissed it away. I can't go through that again when the next job 623 01:11:36,631 --> 01:11:42,331 comes along. What does that even mean? There is a box of your stuff by the front door 624 01:11:42,331 --> 01:11:51,721 all right don't forget it on your way out. Okay Brett. you win okay. It's all my 625 01:11:51,721 --> 01:11:56,971 fault. I'm gonna leave but before I do know 626 01:11:56,971 --> 01:12:07,371 this... You are a spoiled drunk mama's boy and you know deep down in your heart 627 01:12:07,371 --> 01:12:14,821 good for you. And together you and I are the best that we're gonna be and do you 628 01:12:14,821 --> 01:12:26,151 want to know why? Because we love each other. The sooner you accept my apology 629 01:12:26,211 --> 01:12:36,141 sooner we can start living the rest of our lives together. What? Oh you didn't get the memo? 630 01:12:36,141 --> 01:12:43,321 It turns out you're mine mister. We are in this for the long haul. 631 01:12:43,321 --> 01:12:58,381 okay guess what? I quit my job in st. Louis. I love you I know you love me too 632 01:12:58,381 --> 01:13:03,781 okay? Let's stop all this stuff. You have work to do. I have to find a place to stay. 633 01:13:03,781 --> 01:13:13,531 Am I getting through to you? Yeah I got a room if you want, till you find 634 01:13:13,541 --> 01:13:20,151 something better. No pressure. What's wrong with your room, Cowboy? 635 01:13:28,341 --> 01:13:30,341 Little Lamb... 636 01:13:32,261 --> 01:13:34,261 Hello? 637 01:13:34,501 --> 01:13:40,741 You unearthed the tunnels. You would have been better off the leaving things as they were. 638 01:13:40,741 --> 01:13:44,021 What have you done to me? Let me go. 639 01:13:44,661 --> 01:13:52,261 Little Lamb... Little Lamb.. Don't be afraid, you're about to see beautiful things. 640 01:13:58,741 --> 01:14:04,701 How'd it go yesterday? Still on suspension pending an investigation. 641 01:14:04,720 --> 01:14:12,321 Good luck! How's the Birdman case going ? I haven't heard of any killings. You will 642 01:14:12,321 --> 01:14:20,631 soon. John Allen's body was found. Looks just like the rest of the murders. 643 01:14:20,631 --> 01:14:26,331 This is gonna put the heat on all of us. What are you doing here? Hey I have an alibi 644 01:14:26,331 --> 01:14:32,141 okay? Good you're gonna need it. 645 01:14:32,401 --> 01:14:40,651 Well just so you know, I'm gonna do something that you can't. What's that? I'm 646 01:14:40,651 --> 01:14:45,260 gonna solve this case. You have fun! 647 01:16:08,191 --> 01:16:13,211 Good evening chief. What are you doing in my office? What I'm about to tell you is 648 01:16:13,211 --> 01:16:16,631 quite unbelievable but I'm afraid you're gonna have to try. 649 01:16:16,631 --> 01:16:20,411 You can go ahead and point your weapon at me while we're talking but I promise 650 01:16:20,411 --> 01:16:26,081 you it will have no effect on me. And why is that? Your little hamlet has been 651 01:16:26,081 --> 01:16:30,971 invaded by vampires. Sadly my great-grandson Brett O'Shea has 652 01:16:30,971 --> 01:16:35,681 been taken by them intentions unknown. They've taken him to their den and he 653 01:16:35,681 --> 01:16:42,781 needs you. You look pretty good for a man your age as old as you say you are. So you're looking for proof. 654 01:16:42,901 --> 01:16:48,251 What if I told you that's your aunt raised you as her own because when you were a wee 655 01:16:48,251 --> 01:16:53,771 lad, your mother gave you away, Sadly she had an addiction problem did she knew 656 01:16:53,771 --> 01:16:57,971 she couldn't care for you. You never met a real father because she didn't know 657 01:16:57,971 --> 01:17:01,421 who he was. My mother died in a car accident when I 658 01:17:01,421 --> 01:17:07,361 was six weeks old. Your mother lives. She's in Kentucky. She wishes she could 659 01:17:07,361 --> 01:17:11,171 meet you but you already know about because you wanted to find it yourself 660 01:17:11,171 --> 01:17:15,521 and you have you just haven't worked up the courage to make the call. So the 661 01:17:15,521 --> 01:17:20,891 detective that I hired told you all of this. No chief but if you're still not 662 01:17:20,901 --> 01:17:28,061 believing me maybe a way when I tell you where your father is... 663 01:17:56,781 --> 01:18:00,021 Think Lisa Think... 664 01:18:00,021 --> 01:18:04,021 Lisa. I'm Cheif Anders. I'm here to help him. OK, we need reinforcements or something... 665 01:18:04,341 --> 01:18:07,821 We're on our own We need help. Lisa what would you say if 666 01:18:07,831 --> 01:18:10,561 I called you and said there were vampires on the loose you would lock me 667 01:18:10,561 --> 01:18:13,681 up in a loony bin okay. Don't tell me about vampires an officer has been 668 01:18:13,681 --> 01:18:17,101 abducted we need to help him right now. Okay so what 20 men show up prepared to 669 01:18:17,101 --> 01:18:20,161 fight what men and then they're slaughtered because they're not prepared 670 01:18:20,161 --> 01:18:24,481 for what's inside that building. Okay so what do we do than. u 671 01:18:24,481 --> 01:18:28,941 I'm glad you asked... 672 01:18:37,930 --> 01:18:42,131 So good to finally meet you 673 01:18:43,981 --> 01:19:05,131 I feel I know so much about you. You don't know me at all. Put him in the basement. show him our best hospitality. 674 01:19:05,131 --> 01:19:07,711 Holy Crap. It looks like a Walmart Garden Center. What are we gonna do with these? Stab them in the chest! 675 01:19:07,711 --> 01:19:13,111 There's holy water too. Okay but how do we know that's even gonna work let's 676 01:19:13,111 --> 01:19:16,531 Lets just say I talked to somebody somewhat of an authority on all things dead. 677 01:19:16,531 --> 01:19:22,651 Okay that's super creepy. We take out the vampires ASAP take them out one 678 01:19:22,651 --> 01:19:26,541 by one I wish we could wait until morning but... Bretts not gonna last that long. 679 01:19:26,541 --> 01:19:30,231 So we go on our own. 680 01:19:30,231 --> 01:19:32,231 OK... Alright. 681 01:19:39,911 --> 01:19:48,011 Master. we've done as you've asked. the men are ready. Very good you all have my orders. 682 01:19:48,011 --> 01:19:51,521 Do not fail me. 683 01:20:02,451 --> 01:20:12,071 Why so hateful? Are we not both of the netherworld brother? I'm suppose we are 684 01:20:12,071 --> 01:20:18,561 but the difference is one of us is a crazy loon. And the other? 685 01:20:18,561 --> 01:20:22,551 Oh the other I'm afraid is a blood sucking leech who has no idea his moments in this 686 01:20:22,551 --> 01:20:25,151 world are fleeting... 687 01:20:37,261 --> 01:20:42,241 You should have just gone away and left us alone. 688 01:20:42,241 --> 01:20:48,251 What's the death of you miscreants to you? Where is your soul? You were human once. 689 01:20:48,251 --> 01:21:12,071 Is that the best you can do? Oh I have just begun. Brett got a girlfriend. I know 690 01:21:12,071 --> 01:21:20,111 you have the girlfriend Brett and I will turn her and when I do you can ask her 691 01:21:20,111 --> 01:21:29,131 about her soul. Why don't you just kill me and get it over with. We do great plans for you. 692 01:21:29,131 --> 01:21:35,041 I will make you a soldier. I'll never join you. 693 01:21:37,031 --> 01:21:43,970 Why not? You'd be quite surprised at the numbers of us would have amongst you. 694 01:21:43,970 --> 01:21:54,260 I've turn hundreds. They live all across your country. Seize onto us and I can 695 01:21:54,260 --> 01:22:00,740 make you a God. There's no safe place for you on this earth now that I know you're 696 01:22:00,741 --> 01:22:09,981 here. Who you think you are? Don't you understand evil isn't winning. 697 01:22:22,621 --> 01:22:37,741 Tense Music 698 01:22:37,741 --> 01:22:42,181 Hello Gorgeous. Yum Tasty. 699 01:22:43,821 --> 01:22:47,261 Not gonna stab me with that little stick of yours are you? 700 01:22:50,581 --> 01:22:52,581 Goddammit! 701 01:22:56,421 --> 01:22:58,421 LISA?? 702 01:23:17,701 --> 01:23:22,811 Hey hey it's me it's me. The detective . I was helping you solve your friend 703 01:23:22,821 --> 01:23:36,141 Darcy's murder remember? We are gonna have so much fun. 704 01:23:37,541 --> 01:23:43,061 You gotta fight me while tied up why don't you let me out of these huh? 705 01:24:46,121 --> 01:24:56,761 Lisa?? What the hell is going on? Lisa is gone . What the hell is Lisa doing here? 706 01:25:13,081 --> 01:25:19,301 Randall what the hell are you doing here? I was following him to take it doesn't matter. 707 01:25:19,301 --> 01:25:25,481 Please tell me what is that? Vampires yeah the real now look they 708 01:25:25,481 --> 01:25:29,010 took my girlfriend she's in here somewhere and we're gonna find her okay? 709 01:25:29,010 --> 01:25:33,041 Give me the gun no it's your guns not gonna do anything 710 01:25:33,041 --> 01:25:38,771 I won't they can't get shot what's supposed to do with this in their chest 711 01:25:38,771 --> 01:25:44,970 Oh yeah duh. Don't be a smartass Randall. 712 01:26:53,531 --> 01:26:56,581 Where is she? 713 01:27:05,870 --> 01:27:11,270 I've had enough of you. I've had enough of your friends and this town and the smell of 714 01:27:11,270 --> 01:27:14,170 your human. 715 01:27:31,841 --> 01:27:42,691 Worried yet? Do not get ahead of yourself detective. I've been a God among man for hundreds of years. 716 01:27:42,691 --> 01:27:52,241 I'm unimpressed. We were made to rule over you . You're delusional. You should enjoy 717 01:27:52,241 --> 01:27:59,521 your last few moments here on earth. I made a mistake not to kill you before... 718 01:27:59,521 --> 01:28:06,161 maybe I let you watch as I turn your girlfriend and to my creation. You won't 719 01:28:06,161 --> 01:28:13,691 have the chance to create anything again. You are my biggest regret and my last. I WILL KILL YOU! 720 01:28:13,691 --> 01:28:27,521 What's wrong Victor huh , Who are you? I'm Brett immortal guardian you made a huge 721 01:28:27,521 --> 01:28:31,711 mistake going up to one of the O'Shea boys! Goodbye Victor. 722 01:28:54,450 --> 01:29:02,700 Where have you been? Better late than never Sonny. 723 01:29:02,701 --> 01:29:15,301 Tell me this is not why invited me over. I'm gonna finish packing. I'd help but.. 724 01:29:15,301 --> 01:29:25,661 She's a good egg. She is the best. How iss Randall doing? He's doing good. I.A. cleared him. He'll be back on duty by 725 01:29:25,680 --> 01:29:29,881 the time you get back. Good. Thanks for stopping by. 726 01:29:29,881 --> 01:29:37,291 Any time Brett. You just have a good time all right. We will. always a pain in my 727 01:29:37,291 --> 01:29:42,240 ass. See you chief don't do anything I wouldn't do. 728 01:29:42,240 --> 01:29:45,021 I won't. 729 01:29:51,741 --> 01:29:58,161 How's the hand? It's gonna be fine. 730 01:30:00,790 --> 01:30:10,091 Are you dry? 11 days. Good on you boy I can see it in your 731 01:30:10,091 --> 01:30:12,270 eyes. 732 01:30:12,330 --> 01:30:15,631 You okay? 733 01:30:16,321 --> 01:30:23,731 I've been called back for a while. I should not have done what I did with 734 01:30:23,731 --> 01:30:31,211 Anders and Lisa no one's to know I'm here but you and there would be a price 735 01:30:31,211 --> 01:30:38,111 to pay for breaking that rule. Thank God you did. That I put in mention that to it 736 01:30:38,111 --> 01:30:40,560 when I see him. 737 01:30:41,970 --> 01:30:50,770 So uh what are you thinking of going? Europe maybe Middle East . I'm not really 738 01:30:50,770 --> 01:30:58,390 sure. Be careful. All these crazy monsters materializing out of nowhere. I'd hate for 739 01:30:58,390 --> 01:31:02,321 you to encounter one when you're in a holiday. Can't come save you Arse you 740 01:31:02,321 --> 01:31:08,080 know. Think that could happen? Sonny you have special abilities you haven't 741 01:31:08,080 --> 01:31:12,760 discovered yet. I'm a little concerned about what could happen. Wish I knew what 742 01:31:12,760 --> 01:31:20,410 these uh superpowers were. I didn't say superpowers. I said special abilities. I'm 743 01:31:20,410 --> 01:31:27,540 not worried about it. I should probably go check on Lisa give her a hand. 744 01:31:27,540 --> 01:31:31,631 I have to check in today herself, might as well get it over with. 745 01:31:31,631 --> 01:31:39,071 Hey before you go, I want you to be the first to know when I asked Lisa to move 746 01:31:39,071 --> 01:31:46,651 in with me. Really? Well that's good. 747 01:31:47,611 --> 01:31:53,620 I assume you'll be married to her soon then. One step at a time grandpa, one step 748 01:31:53,620 --> 01:31:57,691 at a time. Take care of Sonny. 749 01:32:02,441 --> 01:32:09,431 Oh my boy. More trouble is coming whether you're ready or not. 750 01:32:09,431 --> 01:32:20,201 You best be preparing. 79378

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.