Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,880 --> 00:02:21,960
Anyone there?
2
00:02:27,316 --> 00:02:28,316
Hello?
3
00:03:15,560 --> 00:03:17,920
Eddy, the voice of your words.
4
00:03:19,480 --> 00:03:21,580
It is "time fussing with Eddy".
5
00:03:21,760 --> 00:03:26,600
Let's go! Call to leave: complaints, screams, blood or skin!
6
00:03:27,080 --> 00:03:29,400
It's free and you will do well to your world.
7
00:03:29,680 --> 00:03:32,880
I tell you, Eddy, we are no longer safe.
8
00:03:33,040 --> 00:03:36,640
Just you have to see what happens and passing strangers on the street.
9
00:03:36,760 --> 00:03:37,840
They all say that.
10
00:03:37,960 --> 00:03:40,880
I tell you, the world is no longer safe ...
11
00:03:41,400 --> 00:03:42,160
Is not safe.
12
00:03:42,400 --> 00:03:44,900
I can not express how I agree with you.
13
00:03:44,920 --> 00:03:46,640
It's the time to complain! ...
14
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
Here we go.
15
00:04:51,880 --> 00:04:53,120
Accursed peasants!
16
00:05:19,520 --> 00:05:21,840
Hello, you're talking to voicemail Richard Jones,
17
00:05:22,000 --> 00:05:24,200
Sales Manager Globotech California.
18
00:05:24,640 --> 00:05:28,000
Leave a message after the beep and I will call you as soon as possible.
19
00:05:29,200 --> 00:05:30,480
Hello, Mr. Jones,
20
00:05:30,960 --> 00:05:32,160
Sam is Cobritz.
21
00:05:33,120 --> 00:05:36,120
I wanted to talk about this idea of yours.
22
00:05:37,520 --> 00:05:39,360
I've been thinking and,
23
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
the issue is...
24
00:05:43,040 --> 00:05:45,600
I feel it is not worth operating in this area.
25
00:05:48,160 --> 00:05:50,620
I have not seen a single person yet.
26
00:05:50,800 --> 00:05:54,640
I wonder if possible to return to Los Angeles.
27
00:05:54,880 --> 00:05:57,280
My daughter's birthday is approaching.
28
00:06:01,040 --> 00:06:02,880
It's okay. Thank you.
29
00:06:25,752 --> 00:06:27,312
Oh, come on! Go...
30
00:09:29,320 --> 00:09:31,680
Eddy, this is the feeling of the community.
31
00:09:34,080 --> 00:09:36,400
We interrupt this program for a special announcement:
32
00:09:36,600 --> 00:09:40,160
Little Cindy, who disappeared last week; He is still lost.
33
00:09:40,320 --> 00:09:43,160
According to the police, it becomes much clearer
34
00:09:43,240 --> 00:09:45,160
that his disappearance is the work of a murderer.
35
00:09:45,360 --> 00:09:49,179
Uncle Jack Branden and his cousin have decided to participate in the hunt
36
00:09:49,180 --> 00:09:51,080
along with everyone else.
37
00:09:51,200 --> 00:09:54,000
In his own words, quote: "If we can not find Cindy,"
38
00:09:54,320 --> 00:09:57,040
"At least we get him to the man who kidnapped her."
39
00:09:57,520 --> 00:10:00,160
"And if we find it, oh boy,"
40
00:10:00,720 --> 00:10:03,680
"We'll show you how it feels real pain."
41
00:10:04,080 --> 00:10:05,800
And now some music.
42
00:10:11,980 --> 00:10:12,980
Hello?
43
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
Hello?
44
00:10:14,480 --> 00:10:15,240
Hi.
45
00:10:15,380 --> 00:10:16,980
Hi. My name is Sam.
46
00:10:17,460 --> 00:10:19,820
I am very happy to hear someone!
47
00:10:20,400 --> 00:10:21,490
Hello?
48
00:10:22,880 --> 00:10:23,880
Hello?
49
00:10:44,800 --> 00:10:47,440
It's 18 hours and is "time fussing with Eddy".
50
00:10:47,600 --> 00:10:51,220
Let's go! Call to leave: complaints, screams, blood or skin!
51
00:10:51,300 --> 00:10:53,580
It's free and you will do well to your world!
52
00:10:53,760 --> 00:10:56,280
Hi, Eddy. My name is Rebecca Saxton.
53
00:10:56,640 --> 00:10:58,800
This murderer of what you're talking ...
54
00:10:59,240 --> 00:11:03,040
families being killed, right? I mean women and children.
55
00:11:03,320 --> 00:11:06,080
I do not understand why the police do nothing.
56
00:11:06,360 --> 00:11:08,240
All they do is talk, talk, talk.
57
00:11:08,680 --> 00:11:10,000
They say they have seen the murderer.
58
00:11:10,160 --> 00:11:15,440
Say this, say that; but it boils down to what is actually doing?
59
00:11:15,600 --> 00:11:16,880
Kill you, stupid.
60
00:11:17,040 --> 00:11:19,200
Rebecca, thank you for your testimony.
61
00:11:19,360 --> 00:11:20,800
It will be very useful.
62
00:11:20,960 --> 00:11:23,440
Thank you for having contributed so much over the years,
63
00:11:23,640 --> 00:11:25,480
You have never disappointed us.
64
00:11:26,680 --> 00:11:30,560
Thank you very much and I wish you a long, healthy and happy life.
65
00:11:32,480 --> 00:11:34,080
You called the mailbox Rita.
66
00:11:34,320 --> 00:11:36,920
Leave a message and I'll call you as soon as possible.
67
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Rita...
68
00:11:41,320 --> 00:11:43,080
Rita respond, please.
69
00:11:46,416 --> 00:11:47,416
Please.
70
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
I get it.
71
00:11:58,000 --> 00:12:00,080
I just want to say sorry.
72
00:12:01,800 --> 00:12:04,400
I know it's not an easy time for us.
73
00:12:07,280 --> 00:12:09,120
But I want to try again.
74
00:12:18,440 --> 00:12:20,460
Give small kiss me.
75
00:12:22,960 --> 00:12:25,040
I'll call you tomorrow, for her birthday.
76
00:13:09,840 --> 00:13:10,840
Hello?
77
00:13:28,800 --> 00:13:29,800
I am not a thief.
78
00:13:30,000 --> 00:13:32,460
I left some money on the counter.
79
00:14:41,920 --> 00:14:45,520
MISERABLE PERVERT
80
00:15:55,840 --> 00:15:58,040
Well, what I need is my daughter.
81
00:15:58,660 --> 00:15:59,660
Cross your fingers.
82
00:18:31,120 --> 00:18:32,520
Hello! You have the right number,
83
00:18:32,680 --> 00:18:34,920
but unfortunately the Andersons are not here now.
84
00:18:35,280 --> 00:18:37,400
Probably for good reason. Leave us a message
85
00:18:37,480 --> 00:18:38,856
and call at the right time.
86
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
Thank you.
87
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
Hello?
88
00:18:44,920 --> 00:18:46,040
Anyone there?
89
00:18:47,880 --> 00:18:49,600
My name is Sam Cobritz.
90
00:18:51,360 --> 00:18:53,480
Someone left me a message earlier.
91
00:18:55,720 --> 00:18:57,040
I do not get it.
92
00:18:58,680 --> 00:19:01,620
What's going on? I do not know who you are or what you want.
93
00:19:03,640 --> 00:19:06,140
So just tell me what this is about.
94
00:19:10,560 --> 00:19:11,880
This is not funny.
95
00:19:12,540 --> 00:19:13,540
In agreement?
96
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Hello?
97
00:20:44,198 --> 00:20:45,198
Hello?
98
00:20:53,840 --> 00:20:54,840
Who?
99
00:23:29,720 --> 00:23:31,630
You called the mailbox Rita.
100
00:23:31,640 --> 00:23:34,560
Leave a message and I'll call you as soon as possible.
101
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
Rita.
102
00:23:38,760 --> 00:23:41,120
I'm in Los Angeles.
103
00:23:42,240 --> 00:23:45,480
I had some problems along the way.
104
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
Sorry, I'll explain later.
105
00:23:52,980 --> 00:23:55,700
I hope you and the little one are well.
106
00:23:57,440 --> 00:23:59,140
I can not wait to see them.
107
00:24:29,280 --> 00:24:31,760
Motherfucker.
108
00:24:33,560 --> 00:24:35,120
What the hell is going?
109
00:24:37,280 --> 00:24:40,200
SAM was here
110
00:25:17,600 --> 00:25:21,680
Here Thomas Payne, the officer in charge of the investigation.
111
00:25:21,840 --> 00:25:23,040
Is here?
112
00:25:23,400 --> 00:25:25,200
Hi, Eddy. Happy to help.
113
00:25:25,440 --> 00:25:26,680
I have good news.
114
00:25:26,840 --> 00:25:27,920
We have a clue.
115
00:25:28,000 --> 00:25:31,060
We need to be absolutely sure of having the wrong person.
116
00:25:31,120 --> 00:25:32,800
So we took our time.
117
00:25:33,120 --> 00:25:35,360
The murderer will not enjoy his freedom for long.
118
00:25:35,520 --> 00:25:37,960
Our track is good. Very strong.
119
00:25:38,800 --> 00:25:40,430
That was very interesting.
120
00:25:40,630 --> 00:25:41,920
Many thanks.
121
00:26:01,620 --> 00:26:06,980
TIME WITH EDDY FLAME TO COMPLAIN WITNESSING
122
00:26:27,360 --> 00:26:28,160
Hi.
123
00:26:28,320 --> 00:26:31,080
You are calling "time fussing with Eddy".
124
00:26:31,820 --> 00:26:34,660
His testimony will help make the world a better place.
125
00:26:34,840 --> 00:26:38,600
Unfortunately, all our lines are busy with other fans like you.
126
00:26:38,640 --> 00:26:41,280
Press 1 to wait in line, or 2 to leave a message
127
00:26:41,340 --> 00:26:43,920
which will be broadcast later in the show.
128
00:26:52,160 --> 00:26:56,740
Please leave a message after the tone. And of course, Eddy says "Thank you".
129
00:26:57,320 --> 00:26:59,560
Hi. This message is for Rita Cobritz.
130
00:27:00,280 --> 00:27:02,320
I'm Sam, her husband.
131
00:27:03,160 --> 00:27:07,040
I tried to call, but I could not get in touch.
132
00:27:08,320 --> 00:27:12,480
There is no one here and everything is closed.
133
00:27:14,400 --> 00:27:16,680
The only thing that works is this rare show,
134
00:27:16,720 --> 00:27:21,360
so I hope you hear ...
135
00:27:23,520 --> 00:27:24,880
My name is Michael Rivers.
136
00:27:25,040 --> 00:27:27,540
Lamo because my wife is on the road.
137
00:27:27,560 --> 00:27:29,200
And is there something dangerous.
138
00:27:30,800 --> 00:27:33,726
Sylvia, if you hear this; go back home. Go back home.
139
00:27:33,920 --> 00:27:34,940
Child molester
140
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
Shit!
141
00:27:39,640 --> 00:27:40,640
Shit!
142
00:27:42,960 --> 00:27:43,960
Fuck!
143
00:29:38,460 --> 00:29:40,370
SAM was here
144
00:30:12,520 --> 00:30:15,400
Shame on you
145
00:31:10,398 --> 00:31:11,398
Hi.
146
00:32:02,640 --> 00:32:03,640
Anyone here?
147
00:32:09,340 --> 00:32:13,780
Look at the colors of heaven! Blue, red, black and white.
148
00:32:47,320 --> 00:32:49,280
We have a special announcement.
149
00:32:49,440 --> 00:32:51,120
We have new items on the murderer.
150
00:32:51,280 --> 00:32:53,660
Leo, are you with us? Can you hear me?
151
00:32:54,360 --> 00:32:57,120
- Thank you for ...
- Come on, come on.
152
00:32:57,560 --> 00:32:59,000
Yes, Eddy, I hear you.
153
00:33:00,480 --> 00:33:01,640
I like the sound of your voice.
154
00:33:02,080 --> 00:33:05,260
I'm happy to be on your show and be able to help a little.
155
00:33:05,520 --> 00:33:07,120
I am a great fan.
156
00:33:08,180 --> 00:33:09,920
It seems we have already advanced.
157
00:33:10,080 --> 00:33:12,680
I have a feeling that the hunt will end soon.
158
00:33:12,760 --> 00:33:15,031
I have a brother in the police, informing me
159
00:33:15,043 --> 00:33:16,880
that the killer's name is Sam.
160
00:33:17,000 --> 00:33:19,640
Again, Sam is the name of the killer.
161
00:33:19,780 --> 00:33:21,340
Good to know, right?
162
00:33:26,360 --> 00:33:28,080
911, what is your emergency?
163
00:33:28,280 --> 00:33:32,177
Thank you, Leo, for calling. Thanks to your brother.
164
00:33:32,520 --> 00:33:34,300
Really we appreciate it.
165
00:34:08,120 --> 00:34:10,460
What will they do about it?
166
00:34:14,760 --> 00:34:18,240
To them, we wish you good luck.
167
00:34:22,480 --> 00:34:25,160
And now some music.
168
00:34:25,520 --> 00:34:28,240
People have a voice and that voice has a name.
169
00:34:28,400 --> 00:34:29,960
Express your anger with Eddy.
170
00:37:02,500 --> 00:37:04,350
You called the mailbox Rita.
171
00:37:04,360 --> 00:37:06,900
Leave a message and I'll call you as soon as possible.
172
00:37:07,840 --> 00:37:08,840
Rita...
173
00:37:10,720 --> 00:37:14,720
You're not gonna believe this, but a policeman tried to kill me!
174
00:37:16,040 --> 00:37:17,120
A fucking cop!
175
00:37:18,280 --> 00:37:20,000
This place is crazy ...
176
00:37:20,720 --> 00:37:21,840
It's crazy ...
177
00:37:23,000 --> 00:37:24,200
I do not know, it's ...
178
00:37:25,538 --> 00:37:26,538
They are crazy!
179
00:37:26,720 --> 00:37:29,180
It's like everything was broken.
180
00:37:29,200 --> 00:37:30,200
Or something like that.
181
00:37:31,400 --> 00:37:32,680
I do not know. But...
182
00:37:33,060 --> 00:37:34,540
the cop is dead.
183
00:39:16,540 --> 00:39:18,940
You heard the lady on the murderer, right?
184
00:39:19,360 --> 00:39:23,560
First they spoke that he could be a murderer, but are now safe.
185
00:39:24,280 --> 00:39:26,560
The guy is a wild, is what they say.
186
00:39:27,160 --> 00:39:32,040
I know someone who knows someone who saw the images of what he did.
187
00:39:32,800 --> 00:39:36,620
He described them to me, and I felt so dirty.
188
00:39:36,640 --> 00:39:38,640
Really it made me feel very dirty.
189
00:39:38,740 --> 00:39:39,900
And I prayed ...
190
00:39:39,910 --> 00:39:42,640
I prayed for all mankind.
191
00:39:43,840 --> 00:39:46,400
I can not say that I agree with you both.
192
00:39:46,560 --> 00:39:48,841
It's time to complain to the show "Time to complain."
193
00:39:51,380 --> 00:39:52,540
It's free.
194
00:39:53,440 --> 00:39:55,900
Who says kids can not complain?
195
00:39:55,940 --> 00:39:57,240
Now we have a little girl here.
196
00:39:57,400 --> 00:40:01,000
Sophia has been invited by his parents to complain about you.
197
00:40:01,800 --> 00:40:05,476
They have long admired the program and has asked her to say something.
198
00:40:05,580 --> 00:40:08,020
Sophia, are you with us?
199
00:40:09,040 --> 00:40:10,480
Yes. Hey, Eddy!
200
00:40:10,560 --> 00:40:12,000
Hello Sophia!
201
00:40:12,160 --> 00:40:12,880
Ahead.
202
00:40:13,080 --> 00:40:15,985
To our dear listeners, be good with
203
00:40:15,997 --> 00:40:18,720
Sophia, because it seems a little shy.
204
00:40:19,080 --> 00:40:20,180
Thanks, Eddy.
205
00:40:20,240 --> 00:40:23,920
First I want to thank everyone who helps us catch
206
00:40:24,000 --> 00:40:25,840
the bad man hurt Cindy.
207
00:40:26,320 --> 00:40:27,480
His fault,
208
00:40:29,200 --> 00:40:32,440
my parents are afraid to let me play outside with Emil.
209
00:40:33,200 --> 00:40:34,560
They say it's dangerous.
210
00:40:34,840 --> 00:40:36,840
And who is Emil, Sophia?
211
00:40:37,220 --> 00:40:38,580
Your little brother?
212
00:40:39,040 --> 00:40:40,539
... It is my cat.
213
00:40:40,540 --> 00:40:41,640
Dear Thomas Payne,
214
00:40:41,650 --> 00:40:42,810
As its program,
215
00:40:43,050 --> 00:40:46,420
no contact with the horrible man named Sam Cobritz.
216
00:40:46,620 --> 00:40:49,060
Make every effort to isolate and separate.
217
00:40:49,140 --> 00:40:52,820
Let us know immediately if you see it. He is not trustworthy and deserves his hatred.
218
00:40:52,830 --> 00:40:54,380
Best regards, Eddy.
219
00:40:54,558 --> 00:40:55,558
What?!
220
00:40:56,338 --> 00:40:57,416
Well, Sophia, thank you for ...
221
00:40:57,440 --> 00:40:58,780
What are you talking about?
222
00:40:58,940 --> 00:41:00,639
Do not worry about Emil.
223
00:41:00,640 --> 00:41:03,119
I promise you that nothing will happen.
224
00:41:03,120 --> 00:41:04,520
Will be safe.
225
00:41:07,240 --> 00:41:10,560
Sophia course, you can complain as much as you want.
226
00:41:10,620 --> 00:41:14,520
You have every right to be angry. I mean, who would not be?
227
00:41:14,720 --> 00:41:17,440
And now, everyone, it's time to complain!
228
00:41:17,932 --> 00:41:19,633
Come on, let's be extremely angry!
229
00:41:21,240 --> 00:41:22,240
Hi, Eddy.
230
00:41:22,280 --> 00:41:23,920
How are you? Thank you for taking my call.
231
00:41:24,080 --> 00:41:26,780
I heard about the murderer, but do not want to talk about it.
232
00:41:27,800 --> 00:41:31,280
I trust in you. You and the others will catch the end.
233
00:41:31,360 --> 00:41:33,720
I just called to make a complaint.
234
00:41:33,920 --> 00:41:36,660
Because I'm sick of all these people, you know.
235
00:41:36,960 --> 00:41:38,680
All in costume ...
236
00:41:38,880 --> 00:41:44,100
Government people, bankers, oil companies, including Hollywood ...
237
00:42:50,320 --> 00:42:51,320
Yes!
238
00:42:55,180 --> 00:42:56,760
Come on, come on, come on!
239
00:42:59,670 --> 00:43:01,600
Come on, come on, come on! Let's go!
240
00:43:03,520 --> 00:43:04,520
Let's go! Let's go!
241
00:43:04,720 --> 00:43:06,560
Fuck! Shit!
242
00:43:13,767 --> 00:43:14,767
Sarah Brody
243
00:43:17,620 --> 00:43:19,440
Dear Sarah Brody, as its program,
244
00:43:19,450 --> 00:43:22,420
no contact with the horrible man named Sam Cobritz.
245
00:43:22,430 --> 00:43:24,240
Make every effort to isolate and separate.
246
00:43:24,250 --> 00:43:25,010
He is not trustworthy and deserves his hatred. Best regards, Eddy.
247
00:43:25,020 --> 00:43:26,180
What the hell is this?
248
00:43:49,080 --> 00:43:50,080
Hello?
249
00:43:59,232 --> 00:44:00,232
Hello?
250
00:44:39,320 --> 00:44:41,760
KILLER ON THE ROAD
251
00:44:44,440 --> 00:44:47,920
Another body found in the bathroom at the gas station
252
00:44:48,160 --> 00:44:49,760
What happens?!
253
00:45:02,840 --> 00:45:04,960
Stop, stop, stop! Please stop!
254
00:45:05,160 --> 00:45:07,820
Back, fine. Look I will not hurt ...
255
00:45:09,040 --> 00:45:10,673
Listen to me! Listen to me!
256
00:45:10,880 --> 00:45:12,240
- Help!
- Calm down!
257
00:45:12,880 --> 00:45:15,200
I do not want to hurt you. No need to fear!
258
00:45:16,200 --> 00:45:17,280
Calm. Everything is going well.
259
00:45:18,050 --> 00:45:20,560
Calm down! Okay? Calm, everything will be fine.
260
00:45:27,200 --> 00:45:28,600
My face!
261
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
It hurts!
262
00:45:29,840 --> 00:45:30,840
Sorry.
263
00:45:31,040 --> 00:45:33,020
Sorry. Sorry.
264
00:45:33,280 --> 00:45:35,440
My God, it hurts!
265
00:45:36,840 --> 00:45:37,840
Sorry.
266
00:45:38,040 --> 00:45:39,040
Sorry.
267
00:45:40,440 --> 00:45:41,440
It hurts!
268
00:45:41,640 --> 00:45:42,640
Help!
269
00:45:45,240 --> 00:45:46,240
OMG!
270
00:45:50,120 --> 00:45:52,240
- Look what you did to me!
- Sorry.
271
00:45:52,720 --> 00:45:56,800
My nephews are going to make you pay!
272
00:46:01,440 --> 00:46:04,000
Wretched, motherfucker!
273
00:46:04,480 --> 00:46:06,620
So sorry. So sorry!
274
00:46:11,920 --> 00:46:13,000
Burn him!
275
00:48:09,838 --> 00:48:10,960
Hello?
276
00:48:11,100 --> 00:48:14,200
- Help! They tried to ...
- Take it easy.
277
00:48:14,440 --> 00:48:16,740
We're going to break your own cock.
278
00:53:12,200 --> 00:53:13,920
Sam!
279
00:53:16,293 --> 00:53:17,798
Sam!
280
00:53:24,256 --> 00:53:26,069
Sam!
281
00:53:31,524 --> 00:53:32,954
Sam!
282
00:53:48,328 --> 00:53:50,219
Sam!
283
00:54:16,151 --> 00:54:17,581
Sam!
284
00:54:23,762 --> 00:54:25,149
Sam!
285
00:54:29,960 --> 00:54:34,040
What you did to my nephews, miserable pervert?
286
00:54:34,680 --> 00:54:37,360
I'll disembowel.
287
00:54:46,800 --> 00:54:48,480
That poor girl.
288
00:54:48,880 --> 00:54:50,800
You saw the hole, right?
289
00:54:50,940 --> 00:54:53,680
And let her rot in your room.
290
00:54:55,040 --> 00:54:58,060
You should be ashamed! You should be ashamed!
291
00:54:58,240 --> 00:55:01,200
I like to see little girls suffer, right?
292
00:55:02,680 --> 00:55:04,560
Look what you did to me.
293
00:55:06,240 --> 00:55:07,800
You are a bad man.
294
00:55:08,640 --> 00:55:10,080
You enjoyed it?
295
00:55:10,640 --> 00:55:12,760
Do you get pleasure from this?
296
00:55:12,960 --> 00:55:14,800
Do you get this fun?
297
00:55:16,880 --> 00:55:18,340
You forced me to do so.
298
00:55:20,440 --> 00:55:21,520
Where is Eddy?
299
00:55:22,480 --> 00:55:23,500
Where is the?
300
00:55:24,800 --> 00:55:26,480
In.
301
00:55:51,420 --> 00:55:57,420
Eddy knows what happened
302
00:56:17,040 --> 00:56:20,380
You know what's funny? I met Sam 20 years ago.
303
00:56:20,560 --> 00:56:22,460
We were friends in those days.
304
00:56:22,720 --> 00:56:25,080
It was a very quiet guy.
305
00:56:25,140 --> 00:56:26,140
Very quiet.
306
00:56:26,240 --> 00:56:28,440
But now, with everything I've heard,
307
00:56:28,640 --> 00:56:32,640
I am go back to those memories, I see it differently.
308
00:56:32,780 --> 00:56:34,280
Look at his eyes, for example;
309
00:56:34,560 --> 00:56:37,120
I thought it was very quiet and pleasant,
310
00:56:37,280 --> 00:56:42,140
but there was something under the surface waiting to leave, I can see ...
311
00:56:53,480 --> 00:56:56,040
Rita, it's me again.
312
00:56:57,320 --> 00:56:59,400
I know you do not want to talk to me ...
313
00:57:01,320 --> 00:57:02,360
and I understand.
314
00:57:09,840 --> 00:57:12,480
Anyway ... I'll be home soon
315
00:57:13,200 --> 00:57:16,560
and I promise that everything will be fine from now.
316
00:57:17,280 --> 00:57:19,960
But first there's something I have to do.
317
00:57:20,680 --> 00:57:23,440
They say I killed a girl.
318
00:57:24,360 --> 00:57:25,520
Everything is a lie...
319
00:57:27,240 --> 00:57:28,640
and I'll demonstrate.
320
00:57:34,240 --> 00:57:35,880
I just want you to know...
321
00:57:37,440 --> 00:57:38,560
that I love you,
322
00:57:41,400 --> 00:57:42,720
and I love the little girl.
323
00:57:43,960 --> 00:57:46,920
The mailbox is full and can not accept any messages this time.
324
00:57:47,040 --> 00:57:48,040
Goodbye.
325
01:01:23,600 --> 01:01:24,381
Let's go everyone
326
01:01:24,573 --> 01:01:27,174
Let's go! Call to leave: complaints, screams, blood or skin!
327
01:01:27,374 --> 01:01:28,983
It's free and you will do well to your world.
328
01:01:29,176 --> 01:01:29,839
Hello?
329
01:01:30,039 --> 01:01:31,520
It is "time to complain" ...
330
01:01:35,400 --> 01:01:36,400
Who?
331
01:01:48,200 --> 01:01:49,200
Hello Sam...
332
01:01:50,120 --> 01:01:51,120
I'm Eddy.
333
01:01:58,480 --> 01:01:59,920
Sam, are you with us?
334
01:02:01,680 --> 01:02:02,680
Can you hear me?
335
01:02:05,280 --> 01:02:06,520
What do you want of me?
336
01:02:09,360 --> 01:02:11,540
- Thanks Sam.
- I hear you good.
337
01:02:11,720 --> 01:02:14,360
- You know, Eddy ...
- Speak for our community.
338
01:02:14,480 --> 01:02:15,840
This is not true!
339
01:02:17,200 --> 01:02:18,320
What do you want?
340
01:02:18,420 --> 01:02:22,220
You have every right to be angry. I mean, who would not be?
341
01:02:23,760 --> 01:02:25,800
- Sam ...
- we want to see you die ...
342
01:02:25,960 --> 01:02:27,200
because you hate.
343
01:02:27,360 --> 01:02:28,360
Assassin.
344
01:02:28,420 --> 01:02:29,920
That is false.
345
01:02:30,880 --> 01:02:32,200
We want to see punished.
346
01:02:32,360 --> 01:02:35,020
- Sam ...
- We want the world free of Sam.
347
01:02:35,240 --> 01:02:35,998
Assassin.
348
01:02:36,119 --> 01:02:36,580
Assassin.
349
01:02:36,771 --> 01:02:37,771
Assassin.
350
01:02:38,160 --> 01:02:39,520
I did not kill anyone.
351
01:02:41,200 --> 01:02:43,200
Please do not hurt me sir!
352
01:02:44,800 --> 01:02:47,020
Do not! Please! Do not hurt me!
353
01:02:47,520 --> 01:02:49,840
- I want to see my mother ...
- Calm down, everything is fine.
354
01:02:50,040 --> 01:02:51,920
- I'm not going to hurt you.
- Do not!
355
01:02:56,480 --> 01:02:59,920
I have a family, a girl.
356
01:03:02,320 --> 01:03:04,360
I could never do something like that.
357
01:03:05,920 --> 01:03:08,720
Call them ... Call them and they will tell you.
358
01:03:11,480 --> 01:03:12,600
I can not be me.
359
01:03:12,760 --> 01:03:16,440
Well, Sam, was very interesting. Thank you.
360
01:03:17,600 --> 01:03:20,320
And now it's time for a commercial break.
361
01:03:36,600 --> 01:03:38,680
This message is for Rita Cobritz.
362
01:03:39,800 --> 01:03:41,880
I'm Sam, her husband.
363
01:03:43,200 --> 01:03:44,720
Try to call,
364
01:03:45,956 --> 01:03:47,620
but I could not get in touch
365
01:03:48,360 --> 01:03:52,080
There is no one here and everything ... everything is closed.
366
01:03:53,200 --> 01:03:55,400
The only thing that works is this rare show ...
367
01:03:55,600 --> 01:03:57,840
We interrupt this program for a special announcement.
368
01:03:58,160 --> 01:03:59,871
We Rita online.
369
01:04:00,580 --> 01:04:01,700
Hi, Eddy.
370
01:04:02,320 --> 01:04:03,320
First I want to say that
371
01:04:03,520 --> 01:04:08,140
I'm a big fan of the show and I agree with everything you say, but ...
372
01:04:09,520 --> 01:04:12,400
But I'm upset because I do not know the man.
373
01:04:12,480 --> 01:04:15,600
I not know the man who just gave that message to the air.
374
01:04:16,000 --> 01:04:18,060
My husband died five years ago.
375
01:04:18,840 --> 01:04:19,840
Let me repeat.
376
01:04:19,960 --> 01:04:23,280
I do not know the man and is scaring my daughter.
377
01:04:24,080 --> 01:04:25,960
I just want to say sorry ...
378
01:04:27,685 --> 01:04:28,685
I regret that ...
379
01:04:29,800 --> 01:04:32,240
I have not been there more often for you ...
380
01:04:32,400 --> 01:04:33,600
We understand it, Rita.
381
01:04:35,520 --> 01:04:38,620
The world is not a safe place for people like him.
382
01:04:39,200 --> 01:04:42,560
But we will make sure, for you and for your daughter.
383
01:04:43,040 --> 01:04:45,400
Just wait. Wait and watch.
384
01:04:53,320 --> 01:04:54,560
I do not want to lose you.
385
01:05:02,080 --> 01:05:03,280
Welcome to the world of Eddy.
386
01:05:03,640 --> 01:05:06,080
Unfortunately we can not take your call at the moment.
387
01:05:06,320 --> 01:05:09,216
All our fans and partners are on the road to kill Sam.
388
01:05:09,240 --> 01:05:10,240
To kill Sam.
389
01:05:10,440 --> 01:05:11,680
On the road...
390
01:05:14,620 --> 01:05:15,560
to kill Sam.
391
01:05:15,580 --> 01:05:19,320
On the road to kill Sam. On the road to kill Sam.
392
01:05:19,398 --> 01:05:20,718
On the road to kill Sam.
393
01:05:45,600 --> 01:05:46,720
I'm not a murderer!
394
01:05:47,320 --> 01:05:48,480
Please no!
27317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
