All language subtitles for Jimmy.Kimmel.2020.08.20.Cori.Bush.WEB.h264-ROBOTS_track3_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,430 --> 00:00:03,828 >> Dicky: FROM HOLLYWOOD, IT'S "JIMMY KIMMEL LIVE," WITH GUEST 2 00:00:03,828 --> 00:00:09,333 HOST, ANTHONY ANDERSON. 3 00:00:09,333 --> 00:00:15,006 TONIGHT, YARA SHAHIDI AND COREY BUSH. AND NOW, ANTHONY ANDERSON. 4 00:00:15,006 --> 00:00:16,574 >> WELCOME TO JIMMY KIMMEL LIVE, I'M ANTHONY ANDERSON. 5 00:00:16,574 --> 00:00:21,979 AND I WILL BE YOUR GUEST HOST FOR THE NIGHT. AGAIN. 6 00:00:21,979 --> 00:00:26,951 FOR THE THIRD TIME THIS SUMMER. YOU KNOW, WHEN I TOLD JIMMY THAT 7 00:00:26,951 --> 00:00:30,054 I'M ALWAYS HAPPY TO FILL IN FOR HIM, I DIDN'T LITERALLY MEAN 8 00:00:30,054 --> 00:00:35,627 ALWAYS. BUT I DO WANNA SAY THANKS TO 9 00:00:35,627 --> 00:00:40,565 JIMMY, HAVING TO PUT ON PANTS AND HAUL MY ASS BACK TO THIS 10 00:00:40,565 --> 00:00:47,038 ABANDONED HOUSE WAS BY FAR THE BEST BIRTHDAY PRESENT I GOT. 11 00:00:47,038 --> 00:00:50,509 FOR THOSE OF YOU WHO DON'T KNOW, I TURNED 50 ON SATURDAY, WHICH 12 00:00:50,509 --> 00:00:51,510 WAS A LOT OF FUN. WE DID ONE OF THOSE DRIVE BY 13 00:00:51,510 --> 00:00:53,278 PARTIES. WHERE I GREW UP IN COMPTON, YOU 14 00:00:53,278 --> 00:00:55,113 DIDN'T WANT TO BE ASSOCIATED WITH A DRIVE BY. 15 00:00:55,113 --> 00:00:59,518 BUT THIS WAS FUN. MY FRIENDS AND FAMILY SHOUTED 16 00:00:59,518 --> 00:01:02,754 MUFFLED “HAPPY BIRTHDAYS” FROM THEIR CARS WHILE WEARING FESTIVE 17 00:01:02,754 --> 00:01:06,091 MASKS. IT WAS LIKE MY OWN PERSONAL 18 00:01:06,091 --> 00:01:11,129 VERSION OF “THE MASKED SINGER.” WHO IS THAT, MY MAMA OR CHAKA 19 00:01:11,129 --> 00:01:14,833 KHAN? AND THIS WAS AN EXTRA SPECIAL 20 00:01:14,833 --> 00:01:19,170 BIRTHDAY FOR ME, BECAUSE ON FRIDAY, I GOT A STAR ON THE 21 00:01:19,170 --> 00:01:23,508 HOLLYWOOD WALK OF FAME. OF COURSE, THEY SAY YOU DON'T 22 00:01:23,508 --> 00:01:26,778 REALLY HAVE A STAR ON THE WALK OF FAME UNTIL SOMEONE DRESSED AS 23 00:01:26,778 --> 00:01:31,316 ELMO THROWS UP ON IT. AND THAT HAPPENED ON TUESDAY! 24 00:01:31,316 --> 00:01:34,286 I CAN'T WAIT TO TAKE MY GRANDKIDS TO HOLLYWOOD BOULEVARD 25 00:01:34,286 --> 00:01:38,823 SOMEDAY AND SAY “SEE WHERE THAT METH HEAD IS BREAK DANCING? 26 00:01:38,823 --> 00:01:43,161 THAT'S RIGHT ON TOP OF YOUR GRAND DADDY'S NAME” I NEED ALL 27 00:01:43,161 --> 00:01:46,331 THE VICTORIES I CAN GET RIGHT NOW, BECAUSE NEXT MONTH THERE'S 28 00:01:46,331 --> 00:01:48,333 A PRETTY GOOD CHANCE THEY'RE GONNA GIVE MY EMMY AWAY TO 29 00:01:48,333 --> 00:01:55,173 SOMEONE ELSE AGAIN. I'M NOMINATED FOR LEAD ACTOR IN 30 00:01:55,173 --> 00:01:59,210 A COMEDY SERIES, AND THESE ARE THE ODDS FOR MY CATEGORY. 31 00:01:59,210 --> 00:02:02,881 I'M THE LEAST FAVORED TO WIN. AND LOOK, IT'S GREAT TO BE 32 00:02:02,881 --> 00:02:06,518 NOMINATED AND ALL, BUT THE TRUTH IS I DON'T DO THIS FOR THE 33 00:02:06,518 --> 00:02:11,489 AWARDS. I DO IT FOR THE MONEY. I'VE BEEN NOMINATED FOR MY ROLE 34 00:02:11,489 --> 00:02:17,596 ON “BLACKISH” SIX YEARS IN A ROW. HAVEN'T WON. I'M 0 FOR 6. 35 00:02:17,596 --> 00:02:23,134 THAT MEANS I'VE HAD MY SAME ACCEPTANCE SPEECH. 36 00:02:23,134 --> 00:02:26,838 THIS ACCEPTANCE SPEECH IN MY POCKET, FOR SIX LONG YEARS, 37 00:02:26,838 --> 00:02:32,911 SINCE SEPTEMBER OF 2015. AND NOW IT'S TIME FOR AMERICA TO 38 00:02:32,911 --> 00:02:38,950 FINALLY HEAR IT. GUILLERMO? 39 00:02:38,950 --> 00:02:43,254 ANNOUNCE ME. GROUP 40 00:02:43,254 --> 00:02:50,795 >> Guillermo: JUST A SECOND! AND THE EMMY GOES TO 41 00:02:50,795 --> 00:02:55,100 MR. ANTHONY ANDERSON! 42 00:02:55,100 --> 00:03:00,805 >> WHAT? WE DID IT! WE DID IT! 43 00:03:00,805 --> 00:03:07,212 WE DID DID, MAMA, WE WON, OH, MY GOD. 44 00:03:07,212 --> 00:03:11,182 I HAVE SO MANY PEOPLE TO THANK. GOD, THE ACADEMY, ALL MY 45 00:03:11,182 --> 00:03:15,120 FOLLOWERS ON VINE. SHOUT OUT TO MY FELLOW “TOYS R' 46 00:03:15,120 --> 00:03:20,859 US” SHAREHOLDERS. THIS YEAR IS GONNA BE HUGE! 47 00:03:20,859 --> 00:03:26,297 I WILL NEVER TAKE THIS HONOR FOR GRANTED BECAUSE WHO KNOWS? 48 00:03:26,297 --> 00:03:29,801 ONE DAY WE MAY NOT BE ABLE TO DO THE THINGS WE LOVE WITH THE 49 00:03:29,801 --> 00:03:32,837 PEOPLE WE LOVE. ONE DAY WE MAY NOT BE ABLE TO 50 00:03:32,837 --> 00:03:35,440 GATHER IN LARGE CROWDS LIKE THIS OR GET WITHIN SIX FEET OF EACH 51 00:03:35,440 --> 00:03:39,077 OTHER WITHOUT A MASK. I CAN'T THINK OF ANY REASON WHY 52 00:03:39,077 --> 00:03:44,883 THAT WOULD HAPPEN, I'M JUST SAYING. 53 00:03:44,883 --> 00:03:50,822 I AM SO PROUD TO BE AN AMERICAN. WE HAVE ELECTED A BLACK 54 00:03:50,822 --> 00:03:55,026 PRESIDENT TWICE. NOW I'M GETTING THIS AWARD. 55 00:03:55,026 --> 00:04:02,267 SO YEAH, RACISM IS PRETTY MUCH SOLVED. WE'RE GOOD NOW. 56 00:04:02,267 --> 00:04:05,336 WINNING THIS MEANS THE WORLD TO ME. 57 00:04:05,336 --> 00:04:08,873 I WOULD HATE TO BE ONE OF THOSE GUYS WHO JUST KEPT GETTING 58 00:04:08,873 --> 00:04:11,810 NOMINATED YEAR AFTER YEAR, OVER AND OVER, UNTIL HE BECOMES A 59 00:04:11,810 --> 00:04:18,516 JOKE AND IT'S JUST SAD. BUT HERE I AM! 60 00:04:18,516 --> 00:04:22,887 AND IF I CAN WIN AN EMMY, ANYTHING IS POSSIBLE. 61 00:04:22,887 --> 00:04:26,891 LIKE THE WORDS OF A GREAT SONG, BY AN EVEN GREATER ARTIST. 62 00:04:26,891 --> 00:04:36,034 “I BELIEVE I CAN FLY!” 63 00:04:36,034 --> 00:04:39,404 "I BELIEVE I CAN" YEAH YOU KNOW WHAT I SHOULD 64 00:04:39,404 --> 00:04:42,240 PROBABLY UPDATE THIS BEFORE THE EMMYS. 65 00:04:42,240 --> 00:04:44,876 OKAY, NOW FOR SOMETHING FUN AND HELPFUL. 66 00:04:44,876 --> 00:04:49,314 SINCE YOU CAN'T REALLY GO TO A RESTAURANT RIGHT NOW, A LOT OF 67 00:04:49,314 --> 00:04:51,216 PEOPLE ARE SIGNING UP FOR THOSE MEAL DELIVERY SERVICES. 68 00:04:51,216 --> 00:04:56,855 AND I'M GETTING IN ON THE ACTION, WITH A DELICIOUS AND 69 00:04:56,855 --> 00:05:01,326 NUTRITIOUS NEW BUSINESS VENTURE. 70 00:05:01,326 --> 00:05:06,331 >> THESE DAYS WE'RE ALL DOING A LOT LESS EATING OUT AND A LOT 71 00:05:06,331 --> 00:05:11,002 MORE COOKING AT HOPE. BUT IT CAN BE HARD TO FIND A 72 00:05:11,002 --> 00:05:15,507 DELIVERY AT HOME BUSINESS, UNTIL NOW. THE ONLY MEAL DIFFICULTRY 73 00:05:15,507 --> 00:05:20,211 SERVICE THAT GIVES YOU THE INGREDIENT ANTHONY ANDERSON WAS 74 00:05:20,211 --> 00:05:22,380 ABLE TO FIND IN THE BACK OF HIS PANTRY. 75 00:05:22,380 --> 00:05:25,617 >> I CHECKED THE EXPIRATION DATES MYSELF. 76 00:05:25,617 --> 00:05:30,021 >> EVERY WEEK, YOU WILL FIND A BOX OF INGREDIENTS THAT HE 77 00:05:30,021 --> 00:05:34,425 PURCHASED SOMETIME IN THE BUSH ADMINISTRATION DELIVERED TO YOUR 78 00:05:34,425 --> 00:05:34,626 DOOR. 79 00:05:34,626 --> 00:05:40,965 >> ARTICHOKE HEARTS AND RICE‐A‐RONI. FROM 2007. 80 00:05:40,965 --> 00:05:43,034 LEGALLY SPEAKING, IT'S STILL GOOD. 81 00:05:43,034 --> 00:05:47,138 >> AND EACH BOX COMES WITH A RECIPE CARD, GIVING YOU DETAILED 82 00:05:47,138 --> 00:05:50,475 INSTRUCTIONS ON HOW TO USE THOSE INGREDIENTS TO COOK THE PERFECT 83 00:05:50,475 --> 00:05:50,875 MEAL. 84 00:05:50,875 --> 00:05:56,181 >> PEOPLE ALWAYS ASK ME, IS THIS REALLY A MEAL SERVICE OR JUST A 85 00:05:56,181 --> 00:05:59,651 WAY TO SELL WEIRD CRAP IN MY CUPBOARD. 86 00:05:59,651 --> 00:06:05,089 TO ME, I SAY SHUT UP AND EAT YOUR [ BLEEP ] LENTILS. MAMA! 87 00:06:05,089 --> 00:06:07,192 WE GOT ANOTHER BOX READY! 88 00:06:07,192 --> 00:06:10,461 >> ANTHONY ANDERSON'S BACK OF THE PANTRY MEAL SERVICE. 89 00:06:10,461 --> 00:06:15,600 WHAT ARE YOU GOING TO DO? GO TO A STORE? 90 00:06:15,600 --> 00:06:18,536 >> WHAT WILL I THINK OF NEXT? WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU 91 00:06:18,536 --> 00:06:20,872 TONIGHT, MISSOURI CONGRESSIONAL CANDIDATE CORI BUSH IS HERE. 92 00:06:20,872 --> 00:06:23,374 WE'LL BE RIGHT BACK WITH YARA SHAHIDI. 93 00:06:23,374 --> 00:06:26,845 >> AND SITTING IN WITH THE CLETONES TONIGHT IS AN AMAZING 94 00:06:26,845 --> 00:06:31,182 STREET PERFORMER FROM DETROIT, DEON FORREST. 95 00:06:31,182 --> 00:06:38,857 TAKE IT AWAY DEON! 96 00:06:38,857 --> 00:06:39,023 ♪ ♪ 97 00:06:39,023 --> 00:06:49,868 ♪ ♪ 98 00:06:49,868 --> 00:06:52,337 >> Dicky: ABC'S "JIMMY KIMMEL LIVE," BROUGHT TO YOU BY THE ALL 99 00:06:52,337 --> 00:06:56,040 NEW VOLKSWAGEN CROSS SPORT. Hey man, you're here! 100 00:06:56,040 --> 00:06:57,275 You don't trust me here in Vegas, do you? 101 00:06:57,275 --> 00:06:59,110 Uh, well, I thought we had a breakthrough 102 00:06:59,110 --> 00:06:59,911 with the Volkswagen. 103 00:06:59,911 --> 00:07:01,946 We did, yeah! We broke through. 104 00:07:01,946 --> 00:07:06,417 That's the Volkswagen? That's the Cross Sport. 105 00:07:06,417 --> 00:07:13,958 Wow. Seatbelts! 106 00:07:13,958 --> 00:07:15,593 Please just tell me where we're going. 107 00:07:48,526 --> 00:07:50,194 The story of the KIND ® Mini. 108 00:07:50,194 --> 00:07:53,631 We took the full‐size bar, and cut it...in half. 109 00:07:53,631 --> 00:07:55,066 So, the next time it’s 3 o'clock 110 00:07:55,066 --> 00:07:56,901 and you want some delicious dark chocolate, 111 00:07:56,901 --> 00:07:59,137 grab a Dark Chocolate Nuts & Sea Salt Mini. 112 00:07:59,137 --> 00:08:01,072 With whole almonds and just 90 calories, 113 00:08:01,072 --> 00:08:04,943 it's a kinder way to satisfy. Never Run Dry Of... 114 00:08:04,943 --> 00:08:07,879 killer attitude. Or hydration. 115 00:08:07,879 --> 00:08:09,580 Neutrogena® Hydro Boost. 116 00:08:09,580 --> 00:08:12,350 The #1 hyaluronic acid moisturizer 117 00:08:12,350 --> 00:08:14,819 delivers 2X the hydration 118 00:08:14,819 --> 00:08:18,323 for supple, bouncy skin. Neutrogena®. 119 00:08:48,953 --> 00:08:55,493 Creamy Ranch, Sweet‐N‐Sour, Spicy Buffalo, Tangy BBQ... 120 00:08:55,493 --> 00:08:56,694 Each McNugget, 121 00:08:56,694 --> 00:09:01,466 a chance to diversify your sauce portfolio. 122 00:09:01,466 --> 00:09:03,167 ♪ ba da ba ba ba ♪ 123 00:09:03,167 --> 00:09:05,470 (♪ ♪) Here we are a nation divided. 124 00:09:05,470 --> 00:09:09,273 Red, blue, 16 percent undecided. But 2020 had us shook. 125 00:09:09,273 --> 00:09:11,109 So we gave the world another look. 126 00:09:11,109 --> 00:09:13,277 And saw a future of differences celebrated. 127 00:09:13,277 --> 00:09:16,280 Every voice advocated. Just imagine the possibility. 128 00:09:16,280 --> 00:09:18,082 Of a world where we are we. 129 00:11:04,689 --> 00:11:05,923 ♪ ♪ 130 00:11:05,923 --> 00:11:08,860 >> GOOD STUFF DEON. THAT'S DEON FORREST EVERYBODY. 131 00:11:08,860 --> 00:11:14,465 WELCOME BACK TO JIMMY KIMMEL LIVE, I'M ANTHONY ANDERSON. 132 00:11:14,465 --> 00:11:17,068 NEXT WEEK, THE SHOW HAS A WHOLE NEW LINE‐UP OF GUEST HOSTS FOR 133 00:11:17,068 --> 00:11:22,373 YOU INCLUDING DAVID SPADE, JASON DERULO, AND LIL REL HOWERY. 134 00:11:22,373 --> 00:11:23,741 MY FIRST GUEST TONIGHT HAS PLAYED MY TV DAUGHTER ON 135 00:11:23,741 --> 00:11:30,414 BLACK‐ISH SINCE 2014. NOW SHE PLAYS THAT CHARACTER ON 136 00:11:30,414 --> 00:11:32,850 HER OWN SHOW, ATTENDS HARVARD AND IS HERE TO PROMOTE A MOVIE I 137 00:11:32,850 --> 00:11:36,387 HAVE NOTHING TO DO WITH. IT'S JUST LIKE THAT SONG “CAT'S 138 00:11:36,387 --> 00:11:39,190 IN THE CRADLE”, ONLY MORE HEARTBREAKING. 139 00:11:39,190 --> 00:11:45,463 SHE CO‐STARS IN THE ANIMATED COMEDY ADVENTURE “FEARLESS.” 140 00:11:45,463 --> 00:11:51,936 >> PLEASE HELP ME, JUST UNTIL I CAN SEND THEM BACK WHERE THEY 141 00:11:51,936 --> 00:11:53,204 CAME FROM. 142 00:11:53,204 --> 00:11:57,675 >> WRANGLING SPACE BABIES IS NOT PART OF MY SCHEDULE TODAY, OKAY? 143 00:11:57,675 --> 00:12:01,312 >> HMM, YOU ARE PATHETIC. I'VE GOT TO CALL MY PARENTS. 144 00:12:01,312 --> 00:12:02,246 >> THANK YOU. 145 00:12:02,246 --> 00:12:06,450 >> MOM, YEAH. I KNOW. THIS BIG PROJECT JUST GOT A LOT 146 00:12:06,450 --> 00:12:08,886 BIGGER THAN I THOUGHT. 147 00:12:08,886 --> 00:12:11,155 >> “FEARLESS” IS CURRENTLY AVAILABLE ON NETFLIX. 148 00:12:11,155 --> 00:12:19,130 PLEASE WELCOME YARA SHAHIDI. OH, MY BABY, MY BABY! 149 00:12:19,130 --> 00:12:20,631 >> HI! 150 00:12:20,631 --> 00:12:23,568 >> YARA, SO LET'S GET STRAIGHT TO IT. 151 00:12:23,568 --> 00:12:26,404 HOW HAVE YOU BEEN SPENDING YOUR QUARANTINE TIME? 152 00:12:26,404 --> 00:12:28,573 WHAT'S BEEN GOING ON WITH YOU AND THE FAMILY? 153 00:12:28,573 --> 00:12:32,843 >> IT'S BEEN PRETTY CHILL. WE USUALLY DON'T LEAVE OUR HOUSE 154 00:12:32,843 --> 00:12:35,179 VERY OFTEN. I THINK IT WAS FIVE MONTHS IN 155 00:12:35,179 --> 00:12:38,583 THE FIRST TIME MY BROTHER STEPPED HIS FOOT IN A STORE WITH 156 00:12:38,583 --> 00:12:42,386 A MASK ON. TAKING IT EXTREMELY SERIOUSLY 157 00:12:42,386 --> 00:12:45,623 BUT KEEPING IT A LITTLE FUN. MAMA'S BIRTHDAY WAS YESTERDAY, 158 00:12:45,623 --> 00:12:47,525 SO TRYING TO BE A LITTLE CREATIVE. 159 00:12:47,525 --> 00:12:53,598 >> SPEAKING OF BIRTHDAYS, YOU ARE SURROUNDED BY LEOS, YOUR 160 00:12:53,598 --> 00:12:59,136 MOTHER BEING ONE, MYSELF, BE ANOTHER, KENYA BARRIS BEING 161 00:12:59,136 --> 00:13:04,508 ANOTHER, AND MARSEILLE BEING ANOTHER AND LAUNWRENCE BEING 162 00:13:04,508 --> 00:13:06,344 ANOTHER. THAT'S FIVE LEOS IN YOUR LIFE 163 00:13:06,344 --> 00:13:10,781 THAT YOU'RE AROUND ON A DAILY BASIS. WHAT DID YOU DO FOR YOUR 164 00:13:10,781 --> 00:13:13,084 MOTHER'S BIRTHDAY THIS PAST WEEK? 165 00:13:13,084 --> 00:13:16,821 >> WELL, WE KEPT IT A LITTLE CHILL, YOU KNOW, WORK HAS BEEN 166 00:13:16,821 --> 00:13:19,123 NON‐STOP, AS I KNOW IT'S BEEN FOR YOU. 167 00:13:19,123 --> 00:13:24,328 AND SO WE WENT TO THE BEACH AND DID A VERY SOCIALLY‐DISTANT 168 00:13:24,328 --> 00:13:27,164 WORKOUT CLASS ON THE BEACH, WHICH WAS BEAUTIFUL. 169 00:13:27,164 --> 00:13:29,967 AND, LIKE HAD HER FAVORITE DESSERT. 170 00:13:29,967 --> 00:13:34,238 WE HAD HER FAVORITE ICE CREAM FLOWN IN FROM HAWAII THAT SHE 171 00:13:34,238 --> 00:13:37,308 HASN'T HAD IN YEARS AND HER FAVORITE CUPCAKES. 172 00:13:37,308 --> 00:13:41,846 ONE OF OUR DEAR FRIENDS MAKES THE BEST CUPCAKES AND MADE THEM 173 00:13:41,846 --> 00:13:44,615 ESPECIALLY FOR HER BIRTHDAY. SO A LOT OF FOOD. 174 00:13:44,615 --> 00:13:46,684 >> OKAY. THAT'S ALL FINE AND GOOD. 175 00:13:46,684 --> 00:13:47,151 >> AH‐OH. 176 00:13:47,151 --> 00:13:53,157 >> I HAVE A SLIGHT ISSUE. YOU DID ALL OF THAT, BUT YET YOU 177 00:13:53,157 --> 00:13:56,560 COULDN'T COME TO HOLLYWOOD BOULEVARD FOR YOUR TV DADDY'S 178 00:13:56,560 --> 00:14:01,032 STAR ON THE WALK OF FAME? AND IF THAT WAS GOING TO BE TOO 179 00:14:01,032 --> 00:14:06,370 HECTIC, YOU COULDN'T DO A DRIVE BY TO MY 50th DRIVE BY BIRTHDAY 180 00:14:06,370 --> 00:14:09,707 CELEBRATION AT MY HOUSE? YOU LIVE IN THE FOOTHILLS OF THE 181 00:14:09,707 --> 00:14:12,877 FOOTHILLS, AND YOU WENT ALL THE WAY TO THE BEACH TO PLAY IN THE 182 00:14:12,877 --> 00:14:17,515 SAND WITH YOUR MAMA AND HER FRIENDS AND MELTED ICE CREAM 183 00:14:17,515 --> 00:14:17,815 FROM HAWAII. 184 00:14:17,815 --> 00:14:21,686 >> OKAY. FIRST AND FOREMOST, WE 185 00:14:21,686 --> 00:14:23,220 CELEBRATED FROM A DISTANCE YOUR STAR. 186 00:14:23,220 --> 00:14:27,124 I'VE NOT BEEN IN THE HOLLYWOOD VICINITY, I'M A LITTLE OFFENDED. 187 00:14:27,124 --> 00:14:30,628 I DON'T REMEMBER RECEIVING A DRIVE BY INVITE. 188 00:14:30,628 --> 00:14:34,632 >> I HAVE THE RECEIPTS. I WILL GO TO MY PHONE AND PULL 189 00:14:34,632 --> 00:14:37,968 UP THE RECEIPTS WHERE YOU ASKED ME FOR YOUR ADDRESS SO YOU CAN 190 00:14:37,968 --> 00:14:40,571 COME BY, AND I SENT AN ADDRESS TO YOU. 191 00:14:40,571 --> 00:14:44,542 >> I ASKED YOU FOR YOUR ADDRESS TO SEND YOU A GIFT. 192 00:14:44,542 --> 00:14:46,344 IT WASN'T RELATED TO A DRIVE BY. 193 00:14:46,344 --> 00:14:48,145 >> OKAY. AND I STILL HAVEN'T RECEIVED 194 00:14:48,145 --> 00:14:50,715 SAID GIFT IN THE MAIL. WHY IS THAT? 195 00:14:50,715 --> 00:14:54,151 >> THANK YOU, USPS. 196 00:14:54,151 --> 00:14:56,887 >> OH. OKAY. ALL RIGHT, I'M STILL PROUD OF 197 00:14:56,887 --> 00:15:00,124 YOU. SO AT 20 YEARS OLD, YOU ARE A 198 00:15:00,124 --> 00:15:04,995 STUDENT AT HARVARD UNIVERSITY. YOU ARE THE STAR OF YOUR OWN 199 00:15:04,995 --> 00:15:07,998 TELEVISION SHOW. AND YOU'VE LAUNCHED YOUR OWN 200 00:15:07,998 --> 00:15:13,137 COMPANY, AND YOU HAVE A DEAL AT DISNEY, AN OVERALL DEAL AT 201 00:15:13,137 --> 00:15:16,207 DISNEY NOW. HOW DO YOU MANAGE IT ALL? 202 00:15:16,207 --> 00:15:18,576 >> WITH AN INCREDIBLE TEAM OF FOLKS. 203 00:15:18,576 --> 00:15:21,779 I HAVE THE BEST SUPPORT NETWORK. I MEAN, YOU KNOW MY WHOLE 204 00:15:21,779 --> 00:15:25,182 FAMILY, AND I THINK WE OPERATE VERY SIMILARLY, JUST ALWAYS 205 00:15:25,182 --> 00:15:28,519 HAVING OUR FAMILIES INVOLVED IN EVERY STEP OF THE PROCESS. 206 00:15:28,519 --> 00:15:32,123 BUT I THINK FORTUNATELY I'VE BEEN SURROUNDED BY PEOPLE WHO 207 00:15:32,123 --> 00:15:36,727 ENCOURAGE ME TO DO IT ALL. I REMEMBER THINKING BACK TO EVEN 208 00:15:36,727 --> 00:15:42,166 FIRST SEASON OF BLACKISH. I WAS TELLING THIS FORSTORY THE 209 00:15:42,166 --> 00:15:47,138 OTHER DAY. I REMEMBER HOW WELL COME I FELT 210 00:15:47,138 --> 00:15:48,606 IN THE "BLACKISH" PRODUCER SECTIONS WITH YOU. 211 00:15:48,606 --> 00:15:54,445 I DON'T CARE IF I DON'T GET THIS BECAUSE I HAD THE BEST TIME. 212 00:15:54,445 --> 00:15:56,147 I WAS SO HAPPY WITH THE EXPERIENCE ITSELF. 213 00:15:56,147 --> 00:16:00,951 WHAT IT SPOKE TO WAS MY FIRST DAYS ON SET, EVERYONE SUPPORTING 214 00:16:00,951 --> 00:16:04,255 HOW TO FIGURE OUT THE BALANCE OF MY EDUCATION AND THIS SHOW AND 215 00:16:04,255 --> 00:16:07,591 EVERY OTHER PASSION I'VE HAD HAS ALWAYS BEEN ENCOURAGED BY 216 00:16:07,591 --> 00:16:08,859 EVERYONE. SO THANK YOU FOR THAT. 217 00:16:08,859 --> 00:16:14,298 >> OH, MY PLEASURE. AND THANK YOU FOR BLESSING ME 218 00:16:14,298 --> 00:16:17,201 WITH YOUR TALENT. NOW I WANT TO BRING UP SOMETHING 219 00:16:17,201 --> 00:16:20,271 FROM THE PAST. MY REAL‐LIFE SON TOOK MY 220 00:16:20,271 --> 00:16:23,407 REAL‐LIFE TV DAUGHTER TO HIS PROM. 221 00:16:23,407 --> 00:16:27,144 HOW WAS THAT EXPERIENCE HANGING OUT WITH MY SON NATE, AND HOW 222 00:16:27,144 --> 00:16:28,245 DID THAT COME ABOUT? 223 00:16:28,245 --> 00:16:34,151 >> I REALIZE IT DOESN'T SOUND RIGHT AS I EXPLAIN IT AND YOU 224 00:16:34,151 --> 00:16:38,422 POSITION US AS TV BROTHERS AND SISTERS, BUT HE PLAYED OUR TV 225 00:16:38,422 --> 00:16:42,193 COUSIN IN SEASON ONE OF "BLACKISH", AND I THINK WE ALL 226 00:16:42,193 --> 00:16:46,931 BECAME PRETTY MUCH INSTANT FRIENDS SDLOUT THROUGHOUT THE 227 00:16:46,931 --> 00:16:50,234 YEARS. WHEN IT CAME TIME FOR HIS PROM, 228 00:16:50,234 --> 00:16:53,838 I GOT TO JOIN HIM. THOSE WERE THE FUR COATS MY 229 00:16:53,838 --> 00:16:56,474 BROTHER BROUGHT OUT FOR US TO CELEBRATE. 230 00:16:56,474 --> 00:16:58,642 BUT WE HAD SUCH A GOOD TIME. 231 00:16:58,642 --> 00:17:05,816 HE ASKED ME ACTUALLY AT ONE OF 232 00:17:05,816 --> 00:17:10,454 THE "BLACKISH" EVENTS. AND HIS ENTIRE FRIEND GROUP I'VE 233 00:17:10,454 --> 00:17:12,323 KNOWN FOR THE PAST COUPLE YEARS TOO. 234 00:17:12,323 --> 00:17:20,297 HE HANGS OUT WITH OTHER BLURSION PEOPLE. 235 00:17:20,297 --> 00:17:21,932 >> I WAS LOOKING FORWARD TO 236 00:17:21,932 --> 00:17:31,208 PAYING FOR MY REAL‐LIFE TV 237 00:17:31,208 --> 00:17:38,315 DAUGHTER'S LIFE AND MY TV SON. 238 00:17:38,315 --> 00:17:40,484 YOU DON'T HAVE A DRIVER'S LICENSE. 239 00:17:40,484 --> 00:17:44,655 EVERYBODY THINKS I PROMISED EVERY KID ON "BLACKISH" A CAR. 240 00:17:44,655 --> 00:17:48,492 THAT IS NOT TRUE. I ONLY ‐‐ NO, NO, DID I PROMISE 241 00:17:48,492 --> 00:17:50,127 YOU A CAR, TOO? 242 00:17:50,127 --> 00:17:52,263 >> YES. I'VE REALLY, HONESTLY BEEN 243 00:17:52,263 --> 00:17:55,132 WAITING ON THE CAR. 244 00:17:55,132 --> 00:17:57,701 >> REALLY? HUH? WHAT'S THAT, HUH, NASA? 245 00:17:57,701 --> 00:18:01,138 WE'LL BE RIGHT BACK WITH CORI BUSH. 246 00:18:01,138 --> 00:18:06,110 WE'RE COMING UP TO YOU RIGHT NOW. I GOT YOU. NASA. 247 00:18:06,110 --> 00:18:06,277 ♪ ♪ 248 00:18:40,444 --> 00:18:47,851 ♪ 249 00:18:47,851 --> 00:18:55,092 ♪ 250 00:18:55,092 --> 00:18:56,827 It's Kohl's Friends & Family Sale! 251 00:18:56,827 --> 00:18:59,697 Take an extra 20% off! Men's Sonoma tees are $7.99... 252 00:18:59,697 --> 00:19:02,299 Get Cuisinart coffee makers ‐ $99.99 253 00:19:02,299 --> 00:19:04,068 And save on Jansport backpacks. 254 00:19:04,068 --> 00:19:05,769 Plus, save on your Back‐to‐School purchase. 255 00:19:05,769 --> 00:19:06,904 Plus, store drive up. 256 00:19:06,904 --> 00:19:08,739 And, get a little more for your wallet with Kohl's Cash! 257 00:19:08,739 --> 00:19:10,107 Shop Kohl's and Kohls.com. 258 00:19:40,704 --> 00:19:44,274 They are... exactly the same. Yeah, they're identical. 259 00:19:44,274 --> 00:19:45,476 Actually, they're not. 260 00:19:45,476 --> 00:19:47,544 House 2 also has Antioxidant Vitamin C. 261 00:19:47,544 --> 00:19:48,879 Antioxidant... ‐Then we'll take house 2. 262 00:19:48,879 --> 00:19:49,713 Congratulations! 263 00:19:49,713 --> 00:19:50,681 Given the choice, why wouldn't you 264 00:19:50,681 --> 00:19:52,950 choose the one with Antioxidant Vitamin C? 265 00:19:52,950 --> 00:19:54,385 Choose Vizzy Hard Seltzer. 266 00:21:39,089 --> 00:21:45,095 ♪ ♪ 267 00:21:45,095 --> 00:21:47,364 >> WELCOME BACK TO JIMMY KIMMEL LIVE, I'M ANTHONY ANDERSON. 268 00:21:47,364 --> 00:21:51,068 OUR NEXT GUEST'S LIFE STORY IS TRULY REMARKABLE. 269 00:21:51,068 --> 00:21:54,605 IT INCLUDES CHAPTERS ON HOMELESSNESS, NURSING, 270 00:21:54,605 --> 00:21:59,176 PASTORING, ACTIVISM, AND NOW ‐ CANDIDACY FOR THE U. S. HOUSE OF 271 00:21:59,176 --> 00:22:03,147 REPRESENTATIVES. A FEW WEEKS BACK, SHE DEFEATED A 272 00:22:03,147 --> 00:22:06,683 10‐TERM INCUMBENT IN THE PRIMARY, AFTER DEFEATING 273 00:22:06,683 --> 00:22:09,186 COVID‐19. PLEASE WELCOME THE DEMOCRATIC 274 00:22:09,186 --> 00:22:11,188 NOMINEE FROM MISSOURI'S FIRST CONGRESSIONAL DISTRICT, CORI 275 00:22:11,188 --> 00:22:17,094 BUSH. 276 00:22:17,094 --> 00:22:18,162 >> WOO! 277 00:22:18,162 --> 00:22:22,599 >> ALL RIGHT, CORI, CONGRATULATIONS ON YOUR HUGE 278 00:22:22,599 --> 00:22:26,703 VICTORY, NOT UNLIKE THE UPSET VICTORY THAT THE TRAIL BLAZERS 279 00:22:26,703 --> 00:22:29,973 HAD OVER THE LAKERS THIS, EARLIER THIS WEEK. 280 00:22:29,973 --> 00:22:36,013 NOW TELL ME ABOUT THIS. WHAT WAS ELECTION NIGHT LIKE FOR 281 00:22:36,013 --> 00:22:39,983 YOU, SINCE YOU ARE, OR YOU WERE THE UNDERDOG. 282 00:22:39,983 --> 00:22:44,688 YOU UNSEATED OR YOU BEAT A TEN‐TERM INCUMBENT, AND THIS 283 00:22:44,688 --> 00:22:50,828 SEAT HAS BEEN HELD FROM 1968 UP UNTIL NOW BY TWO PEOPLE. 284 00:22:50,828 --> 00:22:55,566 A FATHER AND A SON. TELL ME, HOW WERE YOU ABLE TO DO 285 00:22:55,566 --> 00:22:58,569 THIS, AND HOW DID YOU FEEL WITH THIS ACCOMPLISHMENT? 286 00:22:58,569 --> 00:23:03,207 >> LET ME JUST SAY, IT WAS NO SMALL THING, BUT WE BELIEVED, 287 00:23:03,207 --> 00:23:05,943 LIKE IN MY HEART I BELIEVED I COULD DO IT. 288 00:23:05,943 --> 00:23:12,149 THE TEAM BELIEVED WE COULD DO IT, BUT, YOU KNOW, WITH ALL THE 289 00:23:12,149 --> 00:23:16,186 ADVERSITY WE KEPT GOING, YOU'RE THE UNDERDOG, YOU DON'T HAVE ANY 290 00:23:16,186 --> 00:23:19,189 MONEY, YOU DON'T HAVE ANY NAME. YOUR NAME IS BUSH. 291 00:23:19,189 --> 00:23:25,095 OH, YOU'RE A BLACK WOMAN, OH, YOU HAVE DARK SKIN, OH, YOU HAVE 292 00:23:25,095 --> 00:23:27,130 BRAIDS. THE DAY OF THE ELECTION I FELT 293 00:23:27,130 --> 00:23:30,968 IN MY HEART I WAS GOING TO WIN THIS. 294 00:23:30,968 --> 00:23:36,707 I'M A NURSE, I'VE GONE THROUGH MY COVID EXPERIENCE. 295 00:23:36,707 --> 00:23:39,810 PEOPLE KNOW WHO I AM. LET ME SAY, WHEN WE MADE IT BACK 296 00:23:39,810 --> 00:23:43,213 TO THE OFFICE, I WAS OUT, YOU KNOW, JUST TALKING TO PEOPLE AT 297 00:23:43,213 --> 00:23:45,582 THE POLLS. THE EXCITEMENT WAS THERE, SO 298 00:23:45,582 --> 00:23:48,485 WHEN I MADE IT BACK, PEOPLE WERE ALREADY GATHERING. 299 00:23:48,485 --> 00:23:51,655 THE PRESS AND EVERYBODY. SO I HOPPED OUT THE VAN AND THE 300 00:23:51,655 --> 00:23:55,359 DEEJAY WAS LIKE PLAYING MUSIC, SO I'M READY, YOU KNOW, I'M 301 00:23:55,359 --> 00:24:00,631 LIKE, OKAY, LET'S DANCE. WE'RE JUST HAVING A BALL OUTSIDE 302 00:24:00,631 --> 00:24:06,637 THE CAMPAIGN OFFICE, AND ALL OF A SUDDEN MY TEAM WAS LIKE PSSST, 303 00:24:06,637 --> 00:24:08,605 WHAT? THEY USHERED ME INTO THE OFFICE, 304 00:24:08,605 --> 00:24:12,242 AND THEY SAID THEY CALLED THE RACE FOR THE INCUMBENT, AND I'M 305 00:24:12,242 --> 00:24:15,212 LIKE, IT'S 1% REPORTING, LIKE I WAS CRUSHED. 306 00:24:15,212 --> 00:24:19,483 SO I SAID OKAY, I'M JUST GOING TO TURN ON, I'M NOT GOING TO 307 00:24:19,483 --> 00:24:23,453 LOOK AT MY PHONE, I'M GOING TO TURN ON MY iPAD AND GO AND WATCH 308 00:24:23,453 --> 00:24:26,123 A MOVIE. SO I'M TRYING TO WATCH A MOVIE, 309 00:24:26,123 --> 00:24:30,193 AND ALL OF A SUDDEN THERE'S THIS NOTIFICATION I WAS IN THE LEAD. 310 00:24:30,193 --> 00:24:32,696 OKAY, WAIT, WAIT, WAIT, EVERYBODY STOP. 311 00:24:32,696 --> 00:24:38,969 THEN I PEEKED UP AGAIN, AND ALL I SAW WAS "CORI DEFEATS." 312 00:24:38,969 --> 00:24:41,805 AND I WAS LIKE SOMEBODY VERIFY THIS. 313 00:24:41,805 --> 00:24:50,280 I'M LIKE, OKAY, I GOT TO PEE! 314 00:24:50,280 --> 00:24:50,614 WHAT HAPPENED? 315 00:24:50,614 --> 00:24:53,984 >> YOU ARE SO ST. LOUIS. 316 00:24:53,984 --> 00:24:55,552 >> I'M SO ST. LOUIS, YES. 317 00:24:55,552 --> 00:24:58,956 >> TELL ME THIS. IN THE MIDDLE OF YOUR CAMPAIGN, 318 00:24:58,956 --> 00:25:02,159 YOU WERE FIGHTING AND BATTLING COVID‐19. 319 00:25:02,159 --> 00:25:06,697 HOW WERE YOU ABLE TO CAMPAIGN FROM A HOSPITAL BED WHILE 320 00:25:06,697 --> 00:25:10,734 BATTLING THIS DISEASE? AND RUNNING FOR OFFICE? 321 00:25:10,734 --> 00:25:14,705 >> YOU KNOW, IT WAS, IT WAS REALLY A MIND THING, BECAUSE I 322 00:25:14,705 --> 00:25:17,975 COULDN'T BREATHE, LIKE BREATHING WAS, YOU KNOW, EVERY SECOND OF 323 00:25:17,975 --> 00:25:21,878 THE DAY, LIKE EVERY BREATH I HAD TO, YOU KNOW, FORCE AN INHALE 324 00:25:21,878 --> 00:25:25,649 AND AN EXHALE. AND AS A NURSE, IT WAS LIKE OH, 325 00:25:25,649 --> 00:25:28,185 MY GOSH, I JUST FELT LIKE I KNEW WHAT THIS COULD MEAN. 326 00:25:28,185 --> 00:25:31,822 AND I COULDN'T SLEEP, YOU KNOW, BUT MY TEAM KEPT FIGHTING. 327 00:25:31,822 --> 00:25:35,559 SO THEY WOULD CALL ME, AND THEY WOULD TRY TO ONLY COME AT ME 328 00:25:35,559 --> 00:25:39,763 WITH A BUNCH OF THINGS AT ONCE SO I WOULDN'T HAVE TO TALK A LOT 329 00:25:39,763 --> 00:25:42,532 THROUGHOUT THE DAY. THAT'S HOW WE MANAGED ON THE 330 00:25:42,532 --> 00:25:46,937 REALLY, REALLY BAD DAYS. I'M ON A BED, ON A LIVE STREAM, 331 00:25:46,937 --> 00:25:51,141 ONLY AUDIO, YOU'RE NOT GOING TO SEE WHAT MY HAIR LOOKS LIKE, YOU 332 00:25:51,141 --> 00:25:55,045 KNOW, IT WAS JUST REALLY, YOU KNOW, AND I'M TALKING LIKE THIS. 333 00:25:55,045 --> 00:25:58,982 AND THEY'RE LIKE, YOU KNOW WHAT? YOU SOUND TERRIBLE, GET OFF THE 334 00:25:58,982 --> 00:26:01,284 LIVE STREAM. WE NEED TO CALL AN AMBULANCE. 335 00:26:01,284 --> 00:26:03,487 BUT THE TEAM IS AMAZING, AND WE KEPT GOING. 336 00:26:03,487 --> 00:26:07,657 I WAS NOT GOING TO LET, LOOK, I WAS NOT GOING TO LET COVID‐19 OR 337 00:26:07,657 --> 00:26:11,161 THE SYMPTOMS OF IT STOP ME FROM REACHING THIS GOAL BECAUSE I 338 00:26:11,161 --> 00:26:14,731 FELT LIKE I CAN'T BREATHE RIGHT NOW, BUT IT'S TEMPORARY. 339 00:26:14,731 --> 00:26:17,601 BUT MY PEOPLE IN THIS DISTRICT, WE HAVEN'T BEEN ABLE TO BREATHE 340 00:26:17,601 --> 00:26:22,272 FOR A LONG TIME, AND WE WON'T BE ABLE TO BREATHE WITH ALL OF OUR 341 00:26:22,272 --> 00:26:24,641 STRUGGLES UNLESS SOMEBODY STEPS UP THAT REALLY CARES. 342 00:26:24,641 --> 00:26:29,646 >> ALL RIGHT, I'M NOT GOING TO SAY "IF ELECTED", WHEN ELECTED, 343 00:26:29,646 --> 00:26:34,184 WHAT IS THE NUMBER ONE ISSUE FOR YOU? WHAT ARE YOU GOING TO DO IN 344 00:26:34,184 --> 00:26:34,418 OFFICE? 345 00:26:34,418 --> 00:26:38,855 >> SO, NUMBER ONE ISSUE IS EQUITY. THAT'S GOING TO AFFECT 346 00:26:38,855 --> 00:26:41,958 EVERYTHING. IT'S GOING TO BE RACIAL EQUITY, 347 00:26:41,958 --> 00:26:44,294 ECONOMIC EQUITY, MAKING SURE OUR PEOPLE ARE CONNECTED WITH THE 348 00:26:44,294 --> 00:26:48,465 HEALTH CARE THEY NEED, COME BEING IN THE DOOR I NEED SOME 349 00:26:48,465 --> 00:26:50,834 COVID‐19 RELIEF. THIS COMMUNITY IS HURTING SO BAD. 350 00:26:50,834 --> 00:26:54,337 YOU KNOW, WE GOT HIGH HOMICIDE AND, YOU KNOW, IT'S TIME OUT FOR 351 00:26:54,337 --> 00:26:57,974 THAT. I'M TIRED OF SURVIVING ST. LOUIS. IT'S TIME FOR US TO LIVE. 352 00:26:57,974 --> 00:27:02,245 LIKE I SAID, MURPHY LEE SAID AT THAT BEST. I'M SO ST. LOUIS. 353 00:27:02,245 --> 00:27:05,682 SO I'M REPRESENTING THE PEOPLE. I DON'T HAVE HEALTH INSURANCE 354 00:27:05,682 --> 00:27:07,818 MYSELF RIGHT NOW. I'M A REPRESENTATIVE OF THE 355 00:27:07,818 --> 00:27:09,486 PEOPLE, AND I'M ABOUT TO CHANGE THAT. 356 00:27:09,486 --> 00:27:11,054 >> YES, YOU ARE. YES, YOU ARE. 357 00:27:11,054 --> 00:27:14,991 AND TO ALL THE BEAUTIFUL BROWN SISTERS OUT THERE WITH TATTOOS, 358 00:27:14,991 --> 00:27:17,828 WITH BRAIDS, YOU REPRESENT THEM WELL, CONGRATULATIONS, I CAN'T 359 00:27:17,828 --> 00:27:23,166 WAIT FOR YOU TO GET INTO OFFICE, AND WE'LL BE RIGHT BACK. 360 00:27:23,166 --> 00:27:24,701 ♪ ♪ 361 00:27:24,701 --> 00:27:29,372 Cheetos has popcorn now? 362 00:27:29,372 --> 00:27:34,878 Hey, I'm going to need you to... never mind. 363 00:27:34,878 --> 00:27:42,018 You can’t touch this. Help! You can’t touch this. 364 00:27:42,018 --> 00:27:46,523 You can’t touch this. You can’t touch this. 365 00:27:46,523 --> 00:27:52,195 I trust you. Stop! Hammer time. 366 00:27:52,195 --> 00:27:54,064 ♪ 367 00:27:54,064 --> 00:27:54,931 I touched it! 368 00:27:54,931 --> 00:27:57,000 Cheetos Popcorn. It’s a Cheetos Thing. 369 00:28:14,518 --> 00:28:16,153 Get extra napkins 370 00:28:16,153 --> 00:28:20,323 when you order a hot‐and‐juicy Quarter Pounder. 371 00:28:20,323 --> 00:28:24,794 A normal amount of napkins, just won't do. 372 00:28:24,794 --> 00:28:26,396 ♪ ba da ba ba ba ♪ 373 00:29:12,943 --> 00:29:15,078 ♪ I got new jeans, and some new fleece ♪ 374 00:29:15,078 --> 00:29:17,080 ♪ New school year, whatever that means ♪ 375 00:29:17,080 --> 00:29:19,082 ♪ From the sporty chic to the STEM star ♪ 376 00:29:19,082 --> 00:29:21,585 ♪ Go show off your ’fit, let’s raise the bar ♪ 377 00:29:21,585 --> 00:29:23,253 Whatever this year looks like, 378 00:29:23,253 --> 00:29:26,256 get fresh looks at Old Navy and OldNavy.com. 379 00:30:41,698 --> 00:30:41,931 ♪ ♪ 380 00:30:41,931 --> 00:30:43,166 >> THAT'S ALL THE TIME WE'VE GOT TONIGHT. 381 00:30:43,166 --> 00:30:48,571 I'D LIKE TO THANK YARA SHAHIDI, CORI BUSH, DEON FORREST, MY DUDE 382 00:30:48,571 --> 00:30:51,074 JIMMY KIMMEL, AND SORRY TO MATT DAMON. NOBODY LIKES YOU. 383 00:30:51,074 --> 00:31:01,084 NIGHTLINE IS NEXT. 33031

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.