Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,752 --> 00:00:45,379
Hie.
Danke, Lioöse.
2
00:00:46,755 --> 00:00:48,007
Uh diC go aus.
3
00:02:09,713 --> 00:02:12,174
NsCudi0en io bio'
aben io Zi0aeon
4
00:02:12,800 --> 00:02:15,594
I abon keine e, iC bin scon
I de agen duC0oauon.
5
00:02:15,594 --> 00:02:16,595
C, scade.
6
00:02:18,931 --> 00:02:20,849
Ezeihung, iC vesee
e aCe nic.
7
00:02:21,016 --> 00:02:23,560
S is auc ga nic eino.
s is waii.
8
00:02:23,727 --> 00:02:25,395
Een ie siC, öie.
9
00:02:26,063 --> 00:02:28,357
Danke.
C bin oikanein.
10
00:02:28,607 --> 00:02:31,610
Un, seion ie niCh beoiöi0,
öass iC ie ü eino fikanein ie.
11
00:02:31,902 --> 00:02:34,446
Oison ie zu esen a nac fika
Ja, und ie
12
00:02:34,822 --> 00:02:38,325
C eöe sei nun ünf Jahen ie.
n wocen scönen o geon ie
13
00:02:38,492 --> 00:02:40,410
ac aiobi' konnen io os
14
00:02:40,410 --> 00:02:43,705
o ja, se 0u. C bin o do,
um odikaeno zu kaufen.
15
00:02:44,039 --> 00:02:46,166
O ie eben 0ib es keine pooken
oin.
16
00:02:46,959 --> 00:02:48,210
Eöo ooken noC sons eas.
17
00:02:48,377 --> 00:02:52,089
S is oin o, de niC oina
au eine Landkae auauC.
18
00:02:52,089 --> 00:02:54,550
On Naiobi aus muss iC
ein anöees Pugzeu0 neen'
19
00:02:54,716 --> 00:02:56,927
öanac oinen ug und dann
bin iC einen Ta0 au de Pio0o.
20
00:02:57,427 --> 00:02:59,513
Ind ie de z in diesom o
21
00:02:59,888 --> 00:03:01,640
oin, iC öin oin issiona.
22
00:03:03,058 --> 00:03:05,561
In Piose
Unö sind so an0ezo0on
23
00:03:05,727 --> 00:03:09,439
un, u beque zu eisen, do keido
iC mic wie dio ineiisCen.
24
00:03:10,274 --> 00:03:12,818
C vesee es niC.
Wie kann ein junge ann...
25
00:03:13,318 --> 00:03:14,653
au aes veicen
26
00:03:14,820 --> 00:03:17,030
und in eino oinsamen Dorf ebon
27
00:03:17,865 --> 00:03:19,992
on jo0ice Konak
I de iviisaion abgosCnion
28
00:03:20,159 --> 00:03:22,077
C wi einon äCsen oen.
29
00:03:22,244 --> 00:03:24,413
EnsCen' die un0üCkiCo sind
as iCh unö io.
30
00:03:24,580 --> 00:03:26,582
Dio aöe geaöe duc dieso
iviisaionsfone
31
00:03:26,582 --> 00:03:28,333
ein, unYodoben gebioöen sinö.
32
00:03:29,126 --> 00:03:31,086
Und I woce ie
eisen io naC ika
33
00:03:31,086 --> 00:03:33,130
Pü eine eorfa0e,
iC bin Poogafin.
34
00:04:05,412 --> 00:04:07,372
Ie kann niC sCheiöen
und is niC einma ünkiC.
35
00:04:07,539 --> 00:04:09,208
Dio Peson' au die ie waon
Ja.
36
00:04:10,334 --> 00:04:12,252
Lasson ie nu. Danke.
37
00:04:14,087 --> 00:04:16,465
Ceiöen is I Hoböy,
sie a einen se eiCon onke.
38
00:04:16,632 --> 00:04:18,550
Ein eege, öo iC
ieegosCiCk ha,
39
00:04:18,717 --> 00:04:21,303
öai ic I bei de ooago ee
und seine e eo.
40
00:04:22,429 --> 00:04:23,430
C vesee niCh.
41
00:04:23,430 --> 00:04:25,140
Io is oine vedobone,
unöefieöige Pau.
42
00:04:25,307 --> 00:04:27,893
So u auC sie, ohno siC dossen
ewuss zu soin, io äcsen cues.
43
00:04:33,815 --> 00:04:36,401
An u iC aus.
be an u einon ,,He Jodan aus.
44
00:04:36,568 --> 00:04:38,028
Das assie I o.
Kone
45
00:04:38,195 --> 00:04:40,239
ein' assen ie nu,
iC übenee das.
46
00:04:40,405 --> 00:04:41,156
Danke!
47
00:04:41,698 --> 00:04:44,826
Höen io, wenn io ewas euos
oogafieen woon, komen ie doin.
48
00:04:45,118 --> 00:04:47,120
S 0iö öo wedo Luxusoes
noCh Koo,
49
00:04:47,287 --> 00:04:48,538
abe os on öie üe.
50
00:04:49,081 --> 00:04:51,917
Oin' danke, iC ag den Luxus
unö die BoquoiCkoi zu se.
51
00:04:52,834 --> 00:04:53,710
Ie cück.
52
00:05:09,726 --> 00:05:12,104
Pau Daniei, die ciseoin
Ja.
53
00:05:12,271 --> 00:05:15,774
Ch öin ae Jodan, aöe nenne ic
anuoe, anzösisC ausgesoCon.
54
00:05:16,149 --> 00:05:17,442
Ein Kamfnao.
55
00:05:18,277 --> 00:05:18,902
ÜboasC
56
00:05:19,069 --> 00:05:21,363
anuoe, öe öeüe Poo0af
öos s a0azine!
57
00:05:21,530 --> 00:05:22,322
N Peson.
58
00:05:22,614 --> 00:05:25,075
C ae einen ann eao.
C bin abo eino Pau.
59
00:05:25,242 --> 00:05:28,453
Habe ic io owa enäusC
o nein. Ganz I co0enoi.
60
00:05:29,371 --> 00:05:31,415
Dies is oin ann, Gianni Daniei.
61
00:05:31,581 --> 00:05:32,582
Ngeno.
e erfeu.
62
00:05:32,749 --> 00:05:35,252
Ie sind kein eikano
ein, aiene.
63
00:05:36,003 --> 00:05:38,839
Dass ie einen ann eae aben'
vousac hnon keine Koikaionen
64
00:05:39,006 --> 00:05:41,049
ndenas kann ic
in eine Hoe üöenaCen.
65
00:05:41,675 --> 00:05:45,721
Oin' das is kein Pobe, wi aben
ein se 0oßes Haus. ikoen.
66
00:06:15,500 --> 00:06:17,919
So auc ie esc ein
äendo eke.
67
00:06:18,086 --> 00:06:20,422
Io eino jedo anonyme aö
in Kaifonien.
68
00:06:20,589 --> 00:06:22,883
NzwisCon goicen siC ae
äöe do Wo an.
69
00:06:23,050 --> 00:06:25,469
Bo do eiz aiobis ieg
in seine Ugebung.
70
00:06:25,469 --> 00:06:28,805
Du bio0s einma u die Cke unö ses
vo eine Löwon ode eanen.
71
00:06:28,972 --> 00:06:31,892
Und os is zwin0end Yogescieben,
öass e dio orfa a.
72
00:06:32,100 --> 00:06:35,145
Das is öo eiz ikas. ine Kankhei,
von do an nic e oi.
73
00:07:01,421 --> 00:07:02,214
Joso.
74
00:07:06,676 --> 00:07:08,512
Leido u öie bei mic'
ic uss geen.
75
00:07:08,762 --> 00:07:10,972
Egiss nic, dass wi Pounöe
zu bondossen eaen. Tscüss.
76
00:07:11,139 --> 00:07:13,183
In öye de boi'
wenn an in so ö.
77
00:07:13,183 --> 00:07:15,143
Wiö öCsons ein üCk Paie
unosCeiben.
78
00:07:50,178 --> 00:07:52,889
SChau mic ie so an,
auC wenn oin ann dabei is.
79
00:07:54,933 --> 00:07:56,685
C wüde sagen,
dass o io aufiss.
80
00:07:56,935 --> 00:08:00,647
Ja, abo einos Tagos
wede iC das e0en.
81
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
Hab keine n0s vo diese aße,
es is oino bküun0.
82
00:08:06,695 --> 00:08:09,239
O' ab ie beginnen
dio Pana0on eines annes.
83
00:08:09,531 --> 00:08:12,742
Tausende Heka an Kaeo' ais,
dnüsson, oe.
84
00:08:12,909 --> 00:08:15,912
Und ass uns von ie an auC duzen.
on I aus 0ene.
85
00:08:17,038 --> 00:08:18,039
Cuen Ta0, Hein.
86
00:08:18,206 --> 00:08:21,168
Hao' Cisoe, wi aben oinon
öesondeen Gas, ie is sie.
87
00:08:21,334 --> 00:08:24,880
Ikoen, Föuein. Hie ang' bie,
iC füe ie in o onung.
88
00:08:25,130 --> 00:08:28,258
O, anuee, euo aöenö iCen wi
ein keines Fes ü Pounöo aus.
89
00:08:28,258 --> 00:08:30,844
Du as ae oi,
öic oinzuicon unö auszuuen.
90
00:08:36,308 --> 00:08:36,933
Nn!
91
00:08:37,851 --> 00:08:39,519
Nn, könnos öu I eon
92
00:08:40,187 --> 00:08:41,104
aüic.
93
00:08:41,646 --> 00:08:44,399
Cone.
Ie übic sCae ic os nic.
94
00:08:50,614 --> 00:08:53,408
Go sei Dank gib es 0eegoniC
eino Kawae, die uns vebinöe.
95
00:08:54,826 --> 00:08:57,704
Cade, dass iC sie as nie age.
c asse Kawaen!
96
00:09:04,085 --> 00:09:06,129
Ko, iC wi diC
de Poogafin voseen,
97
00:09:06,296 --> 00:09:09,007
den nns eoge gesCiCk a.
esing in aöe niC geiC.
98
00:09:09,341 --> 00:09:11,635
C bin doCh noc nic
aufs andoo Ufe übego0angen.
99
00:09:11,801 --> 00:09:13,386
Een, dass sie von Pauen eöen
100
00:09:13,553 --> 00:09:16,640
ie übiC, woüöe soon sie
sons eöen s sind zwoi Chweine!
101
00:09:16,932 --> 00:09:19,017
C 0aubo wikiC, Gianni vesuC'
102
00:09:19,184 --> 00:09:21,228
ic in eine eike aChe
inoinzuzieen.
103
00:09:21,895 --> 00:09:25,273
Jun0s, ic see ouC ao Jodan vo,
die beümo Foogain anueo.
104
00:09:25,440 --> 00:09:27,692
UC fü Peunöe eißo iC anuoe.
o erfeu.
105
00:09:27,859 --> 00:09:30,195
Und diese adeose cenean
is iCad Cion'
106
00:09:30,362 --> 00:09:32,155
ein GosCösano
unö bese Peund.
107
00:09:32,322 --> 00:09:34,282
Pound ie'
Gescöspane nu bei Ta0:
108
00:09:34,449 --> 00:09:36,326
o abenös zues ko'
kieg aes.
109
00:09:36,952 --> 00:09:37,911
S is wah!
110
00:09:38,119 --> 00:09:40,205
Jodenas bin iC coo.
C abo in on suöio,
111
00:09:40,372 --> 00:09:43,667
abe ae ande I ngand 0eka
und fika is ein neues aoand.
112
00:09:43,833 --> 00:09:46,753
Eine einzi0e vebiebene Bande
I Coand is do isky!
113
00:09:46,920 --> 00:09:49,798
Die Uheboin dieso Geössi0koi
is coia, eine oobe...
114
00:10:09,442 --> 00:10:11,194
uf öoin o' anuoe!
115
00:10:13,071 --> 00:10:15,657
O, jez sinö wi vozöi0.
undervo!
116
00:10:15,824 --> 00:10:17,701
Dies is iia eodi,
117
00:10:17,993 --> 00:10:19,327
öe avaöo Dai meikas...
118
00:10:19,494 --> 00:10:22,289
o, gegon mic is avaöo Dai
nu ein ikoöe.
119
00:10:22,497 --> 00:10:25,208
C venoi0e iC vo doine Cönoi.
In eiöensCaiCe ensC...
120
00:10:25,584 --> 00:10:26,585
ezaubond...
121
00:10:26,835 --> 00:10:30,046
c' iC ve0aß: Das sinö
oino Cüoinnon unö odee.
122
00:10:30,297 --> 00:10:32,674
Das is Cao und das is abie.
123
00:10:32,841 --> 00:10:35,218
TasöCiC waen es öoi,
eine fe i...
124
00:10:35,385 --> 00:10:37,137
oin is sie vescwundon,
sie wa ie...
125
00:10:37,345 --> 00:10:41,349
Ko, nn, du sa0es, iC so I was
zu inken neon und iC nee das.
126
00:10:43,727 --> 00:10:44,561
TsCüss.
127
00:10:56,323 --> 00:10:58,241
C iebe scwaze Hau a0öisC.
128
00:10:59,367 --> 00:11:00,785
Ine Pago des cescaCks.
129
00:11:01,036 --> 00:11:03,580
C, iC seo öi
einen se 0uen Pounö vo'
130
00:11:03,580 --> 00:11:05,707
Poesso Kaau
von öe Univosiä aiobi.
131
00:11:05,915 --> 00:11:09,502
Ine de eöeuenösen Konno und xeon
de noogio und nopoogie.
132
00:11:09,669 --> 00:11:11,296
C in oin bosCoiöene
issensCae.
133
00:11:11,588 --> 00:11:13,840
Rfeu, ie kennenzuonen.
canz eine Poudo.
134
00:11:16,009 --> 00:11:18,261
Dank meine usdauo konne iCh
in davon übezou0on,
135
00:11:18,428 --> 00:11:20,347
an unsee eoa0e iuabeien.
136
00:11:20,639 --> 00:11:23,475
Ein Boia0 wid se nüiC,
onsCoidond sein.
137
00:11:23,642 --> 00:11:25,810
Eös wenn ic 0ewo öe'
öe ic niC absa0en können.
138
00:11:26,436 --> 00:11:27,520
C 0auöe es.
139
00:11:27,812 --> 00:11:30,607
Nn is eine Pau, de an
nu sCwe oin sa0en kann.
140
00:11:30,815 --> 00:11:32,275
Ein, wie 0eössi0 du bis!
141
00:11:32,734 --> 00:11:34,653
NsCudi0 iC, ic inke eas.
okay.
142
00:11:35,195 --> 00:11:37,113
So, wi boCen ogen au
Ja.
143
00:11:40,200 --> 00:11:41,493
Ha, a' a!
144
00:11:42,452 --> 00:11:44,746
Da is das oöe, öas mi foe...
145
00:11:46,373 --> 00:11:47,791
be ie sind Foogain.
146
00:11:49,918 --> 00:11:51,127
C da0e0en...
147
00:11:51,753 --> 00:11:54,255
C bin ein nauaisisCe ae.
148
00:11:54,464 --> 00:11:57,342
Unö öao is die Poogafie
eine Todfeindin.
149
00:11:58,635 --> 00:12:02,639
C asse Poo0aen, iC ao sie fü
sCeCkiCe, euisCe onso.
150
00:12:03,765 --> 00:12:08,103
I euen öisCen asCinen'
euon ,,Kicks enso I öie au.
151
00:12:08,687 --> 00:12:11,564
Wäenö iC die au voeiCo,
suöiioo.
152
00:12:13,108 --> 00:12:13,900
Be...
153
00:12:14,984 --> 00:12:17,070
angosiChs oines dea sCönen Poindes
154
00:12:17,904 --> 00:12:19,072
egobe iC ic'
155
00:12:20,240 --> 00:12:21,533
öedingun0sos!
156
00:12:21,783 --> 00:12:22,450
Doc nein'
157
00:12:23,368 --> 00:12:25,120
ic odoo öic zu inzeka oaus:
158
00:12:25,286 --> 00:12:28,248
c nee einen Pinse as Wae
und du doin objekiv.
159
00:12:33,169 --> 00:12:36,631
Hö, du Cöne, wau zieon wi uns
nic aus und singon nack in öen Poo
160
00:12:37,048 --> 00:12:39,092
c kann niC sCwien.
C ao öiC üöe asso.
161
00:12:39,342 --> 00:12:43,138
I öeine 0anzen koho eue öenö
einken wi noC boiöe.
162
00:12:43,471 --> 00:12:46,433
Bo koo is eiCe as asse,
wi geen nic une.
163
00:12:47,267 --> 00:12:49,644
S is ein ysikaisces Pinzi,
enöeCk von...
164
00:12:50,353 --> 00:12:52,021
von oah, 0aue iCh.
165
00:12:53,523 --> 00:12:54,524
So, worfen wi uns oin
166
00:12:54,691 --> 00:12:56,443
C beiöe iebo da'
wo an siC öeü.
167
00:12:56,985 --> 00:12:59,696
Dann ass uns aso woanöes
nack woden.
168
00:13:00,447 --> 00:13:02,323
Uf oino Wieso zu eisie.
169
00:13:03,116 --> 00:13:05,076
C bin ie beei, weiß du.
c...
170
00:13:05,410 --> 00:13:07,871
0ebo vo zu inken,
um oine oik zu besönigen.
171
00:13:08,288 --> 00:13:10,457
Caubs du niC,
dass öu owas üöeoibs
172
00:13:10,874 --> 00:13:13,501
un, wenn du I niC gaubs,
se iC auf die Poöe.
173
00:14:03,510 --> 00:14:05,428
To, Goia!
u, coia!
174
00:14:06,221 --> 00:14:08,723
Los!
To!
175
00:14:09,349 --> 00:14:12,852
Oäs, Goia!
Du bis o!
176
00:14:34,666 --> 00:14:35,542
Eiß du,
177
00:14:35,750 --> 00:14:38,795
coia eg bosondes 0oßen e
auf GeiChbeoCi0ung.
178
00:14:39,462 --> 00:14:41,631
Jedos a, wonn iCh ein nnees füe,
179
00:14:42,257 --> 00:14:45,176
ke sio aus Toz
io Loee naCh außen.
180
00:14:45,677 --> 00:14:47,053
Is du nic scoCkie
181
00:14:47,512 --> 00:14:49,848
C scoCkie
s is öein ädCon.
182
00:14:50,932 --> 00:14:52,642
Um Gück is sie euo bend uig.
183
00:14:55,061 --> 00:14:57,564
Ie is koe veüCk,
desaö 0efö sie i.
184
00:15:03,152 --> 00:15:04,863
Uf' Goia, voäs!
185
00:15:08,449 --> 00:15:11,411
U 0e's' Jun0s!
Wo iC ieb, o0 I!
186
00:15:16,165 --> 00:15:17,333
O in den Poo!
187
00:15:17,917 --> 00:15:19,127
Üsios du diC
188
00:15:20,044 --> 00:15:21,296
Ja' se.
189
00:15:22,130 --> 00:15:23,423
Erfen auC wi uns oin
190
00:15:23,756 --> 00:15:26,551
ein, öanko' iCh abo geado
eine andee inaöung aus0esCa0en.
191
00:15:28,887 --> 00:15:31,139
I sind ie in ika,
niC in ew Yok.
192
00:15:31,306 --> 00:15:33,683
Das is fü uns das Höcse
an oiCkei.
193
00:15:35,351 --> 00:15:37,979
Enn an ouc so sie, wik ih
wie Jun0s, die
194
00:15:38,438 --> 00:15:39,939
das ndo dos cujas eien.
195
00:15:40,189 --> 00:15:42,650
Cunöe as du eC.
s is nu, öass...
196
00:15:42,817 --> 00:15:45,236
cianni, wirf I eine PasCe übo!
197
00:15:48,489 --> 00:15:49,073
Da!
198
00:15:50,909 --> 00:15:53,453
Pass au, öass du niC einks!
enn iC einke, öann I isky!
199
00:16:02,921 --> 00:16:05,632
C, öu öis es
Und we dacos du sei es
200
00:16:12,305 --> 00:16:14,599
C aöe eine veücke Lus'
Lioöe zu acen.
201
00:16:15,850 --> 00:16:16,768
I I
202
00:16:17,602 --> 00:16:18,811
Und waum nic
203
00:16:20,146 --> 00:16:21,356
C, nun...
204
00:16:26,527 --> 00:16:27,904
Hey, 0üß öic.
205
00:16:28,821 --> 00:16:30,323
S doino oik bosöni0
206
00:16:30,490 --> 00:16:33,868
Keinen HauC davon. C weiß niCh,
was ouo bond I mi 0esChio.
207
00:16:34,369 --> 00:16:38,081
Jo o iC inke, uso gößo öie Lus,
I eine sCönen Pau ins e zu 0eon.
208
00:16:39,207 --> 00:16:40,416
Bis du siCe
209
00:16:45,004 --> 00:16:47,382
C 0aubo' du wüöos
soo oinsCafen.
210
00:16:50,551 --> 00:16:52,679
O ic öi ein CaiedChen singon
211
00:17:05,733 --> 00:17:07,068
nscuöigo iC ku.
212
00:17:15,660 --> 00:17:17,203
Oin' dieses a ein anöoe Diens.
213
00:17:17,370 --> 00:17:19,539
C wi I öio Hände wasCon,
wöenö öe Jungo auü.
214
00:17:21,541 --> 00:17:25,837
NsCudi0un0, oino Dao' es is
koine Luxusoieo' abe saubo.
215
00:17:26,004 --> 00:17:27,547
Danke, es wiö sCon 0een.
216
00:17:32,844 --> 00:17:34,095
Bie, meine Dame.
217
00:17:35,096 --> 00:17:37,056
Da is das ascöecken
und ein Handuc.
218
00:19:25,748 --> 00:19:27,500
NsCudige, öass iC diCh warfen ioß.
219
00:19:27,667 --> 00:19:31,546
C abe eino guo Ta gean.
De ae Ko konno oinac niC e.
220
00:19:32,255 --> 00:19:33,881
Ie aC e siC go0enübo
deine ann aus
221
00:19:34,048 --> 00:19:35,091
ein ann
222
00:19:36,259 --> 00:19:38,219
ei öeuig,
du wis in kennenenen.
223
00:19:41,097 --> 00:19:44,100
S ange niC an ou0nisson
de PosCung aus do eu.
224
00:19:44,475 --> 00:19:47,311
Oen wi Heodo, DikaiaCos,
aCus ao.
225
00:19:48,688 --> 00:19:49,814
En as du da 0enann
226
00:19:49,981 --> 00:19:52,817
Teooike, nücone Leue,
nüCeno issonscae!
227
00:19:56,404 --> 00:19:57,989
U eisie Loonaöo da inci.
228
00:19:59,157 --> 00:20:00,867
Leonado as sags du da
229
00:20:01,784 --> 00:20:02,910
o I scon auöen!
230
00:20:03,077 --> 00:20:05,746
Wa ein 0oße Künse unö a nu
aus aß iegondo asCinen erfunden.
231
00:20:05,997 --> 00:20:08,291
Wa ein Künse, kein Kene!
Beui0 diC, sei 0u.
232
00:20:09,834 --> 00:20:13,421
Enn ic an Leonado donke, denke ic
nic an einon assohan' vosanden
233
00:20:28,019 --> 00:20:29,353
Los, sCioß Fieöen.
234
00:20:29,729 --> 00:20:32,064
Ja, abe Piedon von was
Wi sinö ja niC I Kie0.
235
00:20:32,231 --> 00:20:33,107
O is's go.
236
00:21:03,387 --> 00:21:06,557
Be o is syaisC.
Ie ao Künse.
237
00:21:12,688 --> 00:21:15,399
Pü iC is e ein ouoiko.
Is se inoigon.
238
00:21:15,399 --> 00:21:17,902
Ko' ass uns anzen.
s feu iC, es zu 0osoen.
239
00:21:44,053 --> 00:21:46,097
Nscudi0e, iC bin ewas üde.
240
00:21:53,312 --> 00:21:54,313
NsCuöi0 ic.
241
00:21:54,480 --> 00:21:56,857
C abe sceCkice i0äne,
iC wi zuück naC Hauso.
242
00:21:57,233 --> 00:22:00,278
Ie sCade! Goade jo, wo wi
bo0innen' uns zu aüsieen.
243
00:22:00,695 --> 00:22:02,405
Eib nu, ic ue ein Taxi.
244
00:22:02,905 --> 00:22:05,199
Dann 0ue aC. I soen uns mo0en.
Ja.
245
00:22:05,366 --> 00:22:06,909
Gianni, wau be0eies du sie niC
246
00:22:07,326 --> 00:22:09,870
ann ie du wis,
öe0eio iC diC naCh Hause.
247
00:22:12,581 --> 00:22:15,626
GüCkicen, dio I io
wundoöae KopfsCoen beoi ab.
248
00:22:15,793 --> 00:22:18,045
Jedenas wa Loonaöo ein 0oßo Künse!
249
00:22:18,254 --> 00:22:19,797
In 0oße issensChae!
In Künse!
250
00:22:58,252 --> 00:23:01,005
Ie sCön es ie is.
Können wi ie kuz anaen
251
00:23:07,470 --> 00:23:09,847
ioos du I oino Zi0aeo an
- Ja, naüic.
252
00:24:12,743 --> 00:24:14,036
NsCudi0e...
253
00:24:15,121 --> 00:24:17,164
c abo wiode KopfsCoen.
254
00:24:18,124 --> 00:24:19,834
Dank öi abo iC sie auc.
255
00:24:22,336 --> 00:24:23,462
S u I eid.
256
00:24:51,407 --> 00:24:52,283
Guen Tag.
257
00:24:53,117 --> 00:24:53,909
Guen Tag.
258
00:24:54,452 --> 00:24:55,744
Is du wüend au iC
259
00:24:56,245 --> 00:24:57,163
ein' wioso
260
00:24:57,496 --> 00:24:58,622
e0en 0eson bend.
261
00:24:58,998 --> 00:25:01,000
Gesen bend
bo es is nics 0osCoen.
262
00:25:04,044 --> 00:25:05,045
O, cianni...
263
00:25:06,380 --> 00:25:08,048
c wi I öi Lioöe acen.
264
00:25:08,549 --> 00:25:09,925
Bo nic in oinom uo,
265
00:25:10,342 --> 00:25:11,552
wie zwei Teena0e.
266
00:25:12,887 --> 00:25:13,971
Du as ec.
267
00:25:15,139 --> 00:25:17,057
C koe heue end
zu di ins io.
268
00:25:18,893 --> 00:25:19,643
Oin!
269
00:25:23,939 --> 00:25:25,149
Hio wi iC niC.
270
00:25:25,399 --> 00:25:26,275
Und wo
271
00:25:26,775 --> 00:25:29,028
o du wis. be nic ie.
272
00:25:54,553 --> 00:25:57,473
Öe nein, a si!
as aCs du Du kaz diC!
273
00:25:58,015 --> 00:26:00,851
WoCsos söndi0 die Posiion,
wie so iCh ic konzenieen
274
00:26:01,018 --> 00:26:04,563
e nu. a aso!
Den so, za'
275
00:26:04,730 --> 00:26:06,357
öen andeen oC...
276
00:26:07,441 --> 00:26:09,318
Den ick gon onnenune0an0,
277
00:26:09,485 --> 00:26:11,987
denk an don, öas veoene Paadies.
278
00:26:13,113 --> 00:26:15,324
Iseon! iC bewe0on!
279
00:26:16,116 --> 00:26:18,077
Bowog dic niC und öume.
280
00:26:41,350 --> 00:26:42,810
En sie man da
281
00:26:43,269 --> 00:26:45,896
ie ge's di' aes Haus
Hao, iia, wie 0e's
282
00:26:46,605 --> 00:26:49,358
o sind die anöeen oöee
Has öu jez ea nu oins auf eina
283
00:26:49,525 --> 00:26:51,652
un, woiß du, cianni'
oin 0owissos e...
284
00:26:51,819 --> 00:26:54,196
be öiese is so 0u wie
ae anöeen zusaen.
285
00:26:54,363 --> 00:26:57,408
Ie eiß Linn, oine eue eiein
des Kamasua.
286
00:26:57,616 --> 00:26:59,159
Io is oino neueso ndeCkun0.
287
00:26:59,451 --> 00:27:02,162
Lioin0, zei0 a' wio sCön du
öen sceieosen Tanz boescs.
288
00:27:02,413 --> 00:27:03,747
As inks du,
CoC, um' Gin
289
00:27:03,914 --> 00:27:06,000
inen dopeon coC, u.
Ko soo.
290
00:27:06,542 --> 00:27:09,837
C sa0e di' dieses Kaasua
is eziC nu ein Bu.
291
00:27:09,837 --> 00:27:11,755
An sa0: öie .00Ü en
Liebo zu aCon.
292
00:27:11,922 --> 00:27:15,301
C 0aube, dass 9S0 Posiionen öavon
unö0ic sinö'
293
00:27:15,301 --> 00:27:17,094
wenn du kein oenkungskünse bis.
294
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
I bondände aCen vie akisChe
Lioöe, ono öiese ganzen Chnöke.
295
00:27:21,181 --> 00:27:24,727
C osöniC abo in 0uen öcon
dei ode vie Posiionen obie,
296
00:27:24,727 --> 00:27:26,520
os ief besens, 0aö nie escwoden.
297
00:27:26,687 --> 00:27:28,897
Die oionaon aCon es
I zu vio Hin.
298
00:27:29,648 --> 00:27:30,983
Und ö auf iC, cianni!
299
00:27:31,150 --> 00:27:33,902
Pauon sind wie Chuden: Je e
du aCs, öeso 0öße öie o0en.
300
00:27:34,111 --> 00:27:35,446
Ono o0on aC es mi
keinen aß.
301
00:27:35,613 --> 00:27:37,948
N oönung' abe sCau' cianni'
iC öin oin Künse.
302
00:27:37,948 --> 00:27:40,409
Und wie ih aiene sa0:
uC das u0e wi seinen Toi.
303
00:27:40,576 --> 00:27:42,578
NsCudige, ic bäuCe das Haus.
304
00:27:43,746 --> 00:27:45,372
Wann io du wis'
goö das Haus di.
305
00:27:46,165 --> 00:27:48,709
Cianni, daine seCk eine
geoinisvoe Pau, ja
306
00:27:48,876 --> 00:27:51,629
Dain0, ack die Koe,
öo Hause veoib uns.
307
00:27:52,004 --> 00:27:53,339
Oin, iia' nein, nein,
308
00:27:53,714 --> 00:27:56,383
iC scicko öic nic fo,
iC auce es nu fü oinen aCiag.
309
00:27:56,675 --> 00:27:59,053
Ann so iC goen
ann öu wis.
310
00:28:00,220 --> 00:28:01,889
O0on Gene.
Invesanden.
311
00:28:06,935 --> 00:28:09,730
Lieöe anueo' oue öeginn
endiC unsee boi.
312
00:28:09,897 --> 00:28:12,274
Do ese o, den wi au
unsoe eise bosucon,
313
00:28:12,441 --> 00:28:14,443
auf öo uce nac öen
fenen Usün0en fikas'
314
00:28:14,610 --> 00:28:17,613
sind die uinon von cedi,
oino uae aö,
315
00:28:17,780 --> 00:28:20,866
öie von Däonen' bösen Geisen
bescü wude.
316
00:28:21,283 --> 00:28:25,037
AnCe beauon, öass sio noc oue
zwiscen den uinon umeanden.
317
00:28:30,084 --> 00:28:33,796
Oi so vioen Jaen ebo iC in Kenia
unö abe dieso uinen noc nie besuC.
318
00:28:35,005 --> 00:28:37,633
Ie eine, öe naC Pais goh
und öon ieum nic bosoig.
319
00:28:40,427 --> 00:28:41,929
Ie heiß diose Puss
320
00:28:42,096 --> 00:28:45,307
s is kein Fuss, sondon oine uc
öes ndisCen ozoans.
321
00:28:53,315 --> 00:28:56,777
Dio Usün0e cedis sind von eino
ieen Geeinis uü.
322
00:28:57,236 --> 00:29:00,572
Wi wissen' dass sein Fundaen aus
äisoisCen Koaen onsand.
323
00:29:00,739 --> 00:29:03,826
Dass die ad eee ae
voassen, zesö
324
00:29:03,992 --> 00:29:06,453
unö dann au den uinon
wieöeau0eöau wude.
325
00:29:06,620 --> 00:29:09,998
Ha ea kein cäoo0e vosuC,
diesos Geeinis zu üen
326
00:29:10,290 --> 00:29:13,585
DoC' vieo' abejeöo von inen
ao oin wiöesoiendes 0ebnis.
327
00:29:13,752 --> 00:29:16,004
Ube oines waen siCh abe ao oini0:
328
00:29:16,171 --> 00:29:20,968
9. J. n. C., as in uoa
das insee ieae esco'
329
00:29:21,135 --> 00:29:23,637
exisioe ie eine
büenöe iviisaion.
330
00:29:23,804 --> 00:29:27,725
Asen aus Cinesiscom Pozoan wuden
gefunöen, venozianisCes Gas...
331
00:29:28,016 --> 00:29:29,518
inen u0eniCk, ic aCe
oin aa unaen.
332
00:29:30,853 --> 00:29:33,355
Dieso osäe a ic in eine
sesame egun0 veso.
333
00:29:33,647 --> 00:29:35,149
NdisCo Paussyboo...
334
00:29:35,315 --> 00:29:39,528
so, 9. J. n. C.,
asen ChinesisCon Usungs'
335
00:29:39,695 --> 00:29:42,781
venozianisCes Gas unö
indisce Paussyoe, iCi0
336
00:29:42,948 --> 00:29:46,285
ici0. Unö öie Künse aen
ein se oes ivoau eeiC.
337
00:29:47,202 --> 00:29:51,290
N öiesen caii sinö Tioo' ö0o,
Löwon dagose'
338
00:29:51,749 --> 00:29:53,417
abo auC Liebesszenen.
339
00:29:54,084 --> 00:29:56,712
Kuzu, wie in aen
büendon iviisaionen
340
00:29:57,004 --> 00:30:00,841
ae auC de ox seine...
genaue Posiion.
341
00:30:01,300 --> 00:30:05,262
Ine esondoo e0eiseun0
in öe Daseung do Liebe.
342
00:30:06,138 --> 00:30:09,266
O ie Poon haen eine
dekoaive Punkion,
343
00:30:09,767 --> 00:30:11,518
aöe auc oino bescwöondo.
344
00:30:53,477 --> 00:30:54,603
Lass in I!
345
00:30:56,146 --> 00:30:57,898
Ein!
Goßai0!
346
00:31:01,652 --> 00:31:03,070
U u, wi oen au!
347
00:31:03,862 --> 00:31:04,905
C bin beei.
348
00:31:28,929 --> 00:31:30,305
Gu gesie.
Kasse.
349
00:31:30,305 --> 00:31:31,849
ICs zu acen,
wi sinö unscaga.
350
00:31:32,015 --> 00:31:33,267
Und ic bin auße Po.
351
00:31:34,142 --> 00:31:36,019
C abe sei onaon keinen
Cögo o an0eass.
352
00:31:36,353 --> 00:31:39,022
Oei' es wa meine Cud.
äCsos a nemen wi ovanCe.
353
00:31:39,189 --> 00:31:40,983
EvanCo voio wieöe!
354
00:31:42,568 --> 00:31:44,528
Ac dem DusCen seen wi uns
an de Ba, okay
355
00:31:44,695 --> 00:31:46,905
okay.
o oin goßes Geönk wi iC...
356
00:31:47,406 --> 00:31:48,490
TsCüss.
357
00:31:49,074 --> 00:31:52,035
Ag a, du aes das io in öe Hand,
was zu Toufe is assio
358
00:31:53,245 --> 00:31:54,997
C ja' du was ewas ab0oenk.
359
00:31:55,873 --> 00:31:58,166
E0en des Hinons, öen du
vo di aos, 0aubo iC...
360
00:32:14,016 --> 00:32:16,435
ezei mi das, was in öen uinen
gosCoen is.
361
00:32:29,323 --> 00:32:31,116
A siC au ic gesüz...
362
00:32:34,786 --> 00:32:37,039
as öe ic un soen,
einen kanöa ausösen
363
00:32:40,167 --> 00:32:43,086
s oic, anueo' iC ma0
öiese ieCon nic, okay
364
00:33:01,647 --> 00:33:03,899
Hö au dai, ö au!
365
00:33:16,828 --> 00:33:19,039
C aöe Lus, Lioe I di zu aCen.
366
00:35:01,058 --> 00:35:04,227
Is du öen ogoic aCen
zwisCen eaiä unö Kunswek
367
00:35:21,078 --> 00:35:22,746
ekoe iC nics zu inken
368
00:35:22,913 --> 00:35:25,499
ic iC soe di öiese Dingo
öeiingen, abo
369
00:35:25,874 --> 00:35:29,628
wenn an ein ädcen einäd' biee an
I es oin Geänk an, danaC
370
00:35:29,961 --> 00:35:31,963
aude an eas, und dann...
371
00:35:33,090 --> 00:35:34,132
Du as ec.
372
00:35:36,426 --> 00:35:37,594
NsCuöi0o.
373
00:35:38,887 --> 00:35:40,639
Du DuChen' wo ges du in
374
00:37:47,933 --> 00:37:49,601
ie seid nic zu sä.
375
00:37:49,601 --> 00:37:52,520
Oi ui0, und wenn wi niC zuückkeen'
woiß du, wo du uns indes.
376
00:37:52,687 --> 00:37:55,607
Con, ae bis iC eineo, kann
öe Löwe euC sCon vedau aöen.
377
00:38:22,717 --> 00:38:25,387
C bin noC nie I soCh eine
keinen Fugzeug geogen.
378
00:38:27,013 --> 00:38:27,973
Has öu n0s
379
00:38:28,139 --> 00:38:30,475
oin, es is isinni0 auegend!
380
00:38:40,193 --> 00:38:41,069
Cau!
381
00:42:13,490 --> 00:42:15,533
NsCudi0o, iC abo
doin Poo uinie.
382
00:42:15,700 --> 00:42:17,744
Cogenei' es is
anasisC gowoden.
383
00:42:18,036 --> 00:42:19,913
On wogen fanasisC!
384
00:42:20,079 --> 00:42:22,665
Ein, ic bio öiC, au Poos
soe ic ie sCec aus.
385
00:42:22,832 --> 00:42:24,125
Ae einen oen.
386
00:42:25,668 --> 00:42:27,212
O!
ein.
387
00:42:30,798 --> 00:42:32,383
Jez wi iC diC naCk foo0aieen.
388
00:42:32,550 --> 00:42:34,552
Is du voüCk
Unö oö' os.
389
00:42:37,514 --> 00:42:40,266
Un aso!
- Du öis wikic voüCk!
390
00:42:42,977 --> 00:42:44,604
Je auf' ko, auf!
391
00:42:45,355 --> 00:42:46,314
E go!
392
00:43:14,384 --> 00:43:16,302
Je wi auC ic os vesucen.
o nein...
393
00:43:21,182 --> 00:43:23,142
io deine Jacke aus, so...
394
00:43:29,524 --> 00:43:30,942
imm öie Pose ein, ja.
395
00:44:30,668 --> 00:44:32,253
Ins zusaen.
Invesanden.
396
00:44:42,388 --> 00:44:45,183
Los' os, aC sCne!
ae einen oon.
397
00:44:46,601 --> 00:44:48,186
Ko, aC sCon!
398
00:44:50,313 --> 00:44:52,273
Ies du, was ü ein
ebsausöse das is!
399
00:44:53,274 --> 00:44:55,026
Cun0, sons uinioon wi aes.
400
00:44:57,320 --> 00:44:59,072
Pü euo aCen wi Cuss.
401
00:45:00,239 --> 00:45:01,949
Kein weio, es is heiC.
402
00:45:03,326 --> 00:45:04,619
Ie sind wundoo.
403
00:45:05,161 --> 00:45:06,996
Cefaen sie di
ie veück.
404
00:45:11,793 --> 00:45:13,586
Du bis wikiC 0u, woiß du
405
00:45:13,920 --> 00:45:15,963
omanö a iC jo so oo0afie.
406
00:45:25,723 --> 00:45:26,974
Hö a, abe du...
407
00:45:27,141 --> 00:45:29,977
u dea sCöne Poos zu aCen
muss du eas fü öas oiv eindon!
408
00:45:30,144 --> 00:45:33,189
Ja' eine uC, öen unsC,
es ysisc zu öesien.
409
00:45:33,189 --> 00:45:35,983
Die 0eiCe inöung ae iC
as iC diC foogaoe.
410
00:46:30,955 --> 00:46:31,873
Gianni
411
00:46:33,249 --> 00:46:36,043
Ko a ku e.
Ja, ja' 0eiC da.
412
00:46:40,298 --> 00:46:41,883
Io di dieso Poos an.
413
00:46:44,677 --> 00:46:45,803
Io sinö sChön.
414
00:46:47,597 --> 00:46:49,682
Obon dau sind noc andeo,
sie sie an.
415
00:46:51,476 --> 00:46:52,727
O a sie 0eaC
416
00:46:54,145 --> 00:46:54,896
C.
417
00:46:57,315 --> 00:46:58,524
Cefaen sie di
418
00:47:00,193 --> 00:47:01,527
FanasisC.
419
00:47:01,986 --> 00:47:03,988
Das Poo ode anuoe
420
00:47:04,697 --> 00:47:07,158
eiß öu, von Poogafie
veseo iC weni0.
421
00:47:07,742 --> 00:47:09,285
So gefö sie di
422
00:47:10,453 --> 00:47:12,163
Wieso' di owa niC
423
00:47:15,374 --> 00:47:16,959
as is, bis du eiosüCig
424
00:47:17,335 --> 00:47:21,088
ino venacössigo Fau kann sic den
esucun0en veboone Peuden e0eben.
425
00:47:22,256 --> 00:47:24,258
S is eas sesa, öass
ein ann und eine Pau
426
00:47:24,425 --> 00:47:26,093
au dio 0eiCo Peson
oiesüChig sind.
427
00:47:26,260 --> 00:47:29,305
I können sie uns eion,
as 0ue Poundo.
428
00:47:30,598 --> 00:47:32,391
Oöe Lieöe maCon...
429
00:47:33,184 --> 00:47:34,435
unö dabei an sie denken.
430
00:54:28,515 --> 00:54:29,308
Ja
431
00:54:29,308 --> 00:54:31,602
cianni' iC abe den ganzen bond
au diC 0ewae.
432
00:54:31,602 --> 00:54:36,023
Kann iC wissen' was I di assie is
Ch abo os sa, vesos du es
433
00:54:36,482 --> 00:54:37,983
coia...
oin, unebiC ic nic...
434
00:54:38,150 --> 00:54:38,984
Hö I zu.
435
00:54:39,151 --> 00:54:41,904
Lass mic eden! c wi wissen'
wo öu geweson is!
436
00:54:43,322 --> 00:54:45,199
O so ic 0ewesen sein
C ae zu un.
437
00:54:45,366 --> 00:54:47,576
Gianni, du as noCh nio I Lebon
naCh0egebon.
438
00:54:47,576 --> 00:54:50,663
Bo wio os de ua wi as du
io zu un, sei manuee ie is.
439
00:54:50,913 --> 00:54:53,374
Denks du' iC äe es niC vosandon
is du iC au den noen
440
00:54:53,540 --> 00:54:55,751
Du is doC niC auf öiese Kanniöain
oiesüCig!
441
00:54:56,126 --> 00:54:58,796
Ie wäe öi0, iC wie ein üsCen
auzuesson!
442
00:55:00,089 --> 00:55:01,840
U, ko, Goia' sei niCh so...
443
00:55:02,591 --> 00:55:04,802
I seon uns oue bond, go
444
00:55:24,947 --> 00:55:27,032
s is wunöeba. on we is es
445
00:55:27,491 --> 00:55:31,453
on I, abo eine unö0icen Liebo
0ewiöo.
446
00:55:34,373 --> 00:55:36,750
C wusse niC, öass ie auC
usike sind.
447
00:55:37,960 --> 00:55:39,336
S is nu ein Hoby.
448
00:55:42,881 --> 00:55:44,550
Anuee, wo a an0euen
449
00:55:44,717 --> 00:55:47,094
Das üo, öas cianni seCon woo.
450
00:56:08,615 --> 00:56:11,827
Uss du iC ie Kunseken
0e0enübosoen, um ic zu wüdi0en
451
00:56:25,341 --> 00:56:26,884
au 0eao iC di, cianni
452
00:56:28,010 --> 00:56:28,886
un...
453
00:56:30,262 --> 00:56:32,723
ei iC jun0, isC, sCön bin
454
00:56:33,599 --> 00:56:34,892
bo ogon...
455
00:56:36,310 --> 00:56:38,645
auc eine au, öio di o gefö
as ic'
456
00:56:39,021 --> 00:56:41,648
und ic, wie doine Fau oöe Goia'
457
00:56:42,066 --> 00:56:44,026
wede zu eine nuosen iezeu0.
458
00:56:45,986 --> 00:56:48,655
In scwaes iezeug,
das du we0worfen wis!
459
00:56:49,615 --> 00:56:51,283
Ac öijeöenas koino o0on,
460
00:56:51,992 --> 00:56:54,078
wi Kanniöaen ögon keine üscen!
461
00:57:17,684 --> 00:57:20,062
Können io iC bie
in die aö inohen
462
00:57:38,080 --> 00:57:40,374
nscuöi0e, ein Junge,
iC vesee diCh niC.
463
00:58:41,059 --> 00:58:43,479
FiCk iC, Kanniae, iCk ic!
464
00:58:49,735 --> 00:58:51,570
Au bis öu denn
I iCad zusaen
465
00:58:51,904 --> 00:58:54,865
s e nic eifesüci0,
ode vedöCig e niChs
466
00:58:55,115 --> 00:58:57,784
oin, e akzeie öie iuaion,
wi sinö Feunde.
467
00:58:58,035 --> 00:59:00,662
Is niC sCoC I Bo
und aes öu 0u.
468
00:59:00,829 --> 00:59:02,456
I cianni is os andos.
469
00:59:02,831 --> 00:59:04,583
As du sCon I Bo mi I
470
00:59:05,167 --> 00:59:05,918
c
471
00:59:07,628 --> 00:59:09,546
Ko scön, ezö keine Lügen.
472
00:59:10,005 --> 00:59:11,882
C aöe euCh zusaen
I uo 0eseen.
473
00:59:11,882 --> 00:59:15,260
A und a iC igonoon.
474
00:59:16,470 --> 00:59:17,888
Is öu oiesüCig
475
00:59:18,430 --> 00:59:20,265
Ja, iC öin os.
476
00:59:21,350 --> 00:59:23,602
S u mi oid, es zu 0osoen'
aöe ic bin es.
477
00:59:24,269 --> 00:59:26,897
Hö ma' an e es abe
478
00:59:27,064 --> 00:59:28,357
un... Ja.
479
00:59:30,484 --> 00:59:33,737
Ag a, weCe Wikung a os auf ouc,
I eine oißen ins e zu geon
480
00:59:36,031 --> 00:59:38,492
C uss 0eseon, öass ic os ie
in fika enöeCk habo'
481
00:59:38,659 --> 00:59:41,453
öass weiße Hau owas wideic is.
482
00:59:42,663 --> 00:59:45,207
Ceina einde I es gonauso,
483
00:59:45,541 --> 00:59:48,377
sons wüöo ih ouC niC sundonang
in de onne bäunen.
484
00:59:49,086 --> 00:59:52,005
Ch woo weöe öic
noC doine asse beeidigen.
485
00:59:53,090 --> 00:59:56,885
C sobs bin in Kenia 0eboen,
abe viee afikanisCe Peundo.
486
00:59:57,469 --> 01:00:01,348
Und eine sCönsen rfaun0on
ae iC auc I abi0en Jungs.
487
01:00:01,723 --> 01:00:04,643
So, sa0 es I, has du es
I cianni gomaC
488
01:00:05,727 --> 01:00:07,020
cau, coia,
489
01:00:08,397 --> 01:00:10,649
I änne in iC es'
öie öas ie eio.
490
01:00:11,149 --> 01:00:14,528
IC bauCo in nu anzuscauon
und e vese niCs me.
491
01:00:15,028 --> 01:00:18,115
I basa 0uadao e ui non CaisCe iü niene
492
01:00:18,949 --> 01:00:20,701
ezie wie ein üsCCon.
493
01:00:21,702 --> 01:00:24,663
C eego in und beieide ihn
I scönsen u0enbiCk.
494
01:00:25,122 --> 01:00:29,042
EC Ka du as I Gianni zu un,
was iC un wi.
495
01:00:29,918 --> 01:00:31,545
As ü ein Ludo
ic weöen wüde!
496
01:00:32,045 --> 01:00:34,089
Adossen' wenn e siC mi nöe
497
01:00:34,506 --> 01:00:35,882
und iC so soice,
498
01:00:36,341 --> 01:00:38,260
bin iC es, dio nics e voso.
499
01:00:40,345 --> 01:00:43,890
Oin, niC ie, an sie uns.
ein, io is nieand.
500
01:00:44,224 --> 01:00:46,643
E sind in aiobi,
u die aai vozubeeien.
501
01:02:17,192 --> 01:02:19,194
Ko' ko, sei0 ein'
nu u' au!
502
01:02:19,569 --> 01:02:21,446
Pünkickei is niC eue äko.
503
01:02:21,613 --> 01:02:22,989
NsChudigung' das uo
san0 niC an.
504
01:02:23,156 --> 01:02:25,659
C ae nu dei inuon zu Cinken.
an sio os.
505
01:02:25,826 --> 01:02:27,244
Oma Kayya ae eC:
506
01:02:27,411 --> 01:02:30,372
,,Cnoido oine Pau die unge ab und sio
wiö an0 und doe wiode waCson.
507
01:02:30,539 --> 01:02:31,665
S Poe aufgesanöen
508
01:02:31,832 --> 01:02:34,167
aCh niC auf du.
as as öu anueo oä
509
01:02:34,334 --> 01:02:36,545
Ue won
iCh und diC.
510
01:02:36,712 --> 01:02:39,423
I sind Peudinen 0ewoöen und
abon uns aCon anvoau.
511
01:02:39,673 --> 01:02:42,551
Has du auC die cosCiCe ezäh...
Koandan, wi könnon abie0en!
512
01:02:44,386 --> 01:02:45,345
Ok, os.
513
01:03:06,283 --> 01:03:10,829
Hao, ie 5 Yankoe a ooo ovebo
I do aubnis zu Landen.
514
01:03:11,288 --> 01:03:14,124
I sind zu secs' iC öe geno
ein uo vom Hoe Teeos.
515
01:03:19,045 --> 01:03:20,005
Ha!
516
01:03:22,591 --> 01:03:25,343
Ie öoib zusaen,
enen ouC niC.
517
01:03:25,761 --> 01:03:28,138
S is geföic'
io sind feiauende Tiee.
518
01:03:28,305 --> 01:03:29,639
Po0on ie I öie.
519
01:03:41,860 --> 01:03:43,028
Hi.
Hi.
520
01:03:43,195 --> 01:03:44,613
Da sCau, we ie is.
521
01:03:44,780 --> 01:03:46,907
Ch wi dio GesCiCe
öes Kannibaen wissen.
522
01:03:47,199 --> 01:03:49,910
C daCe, dio eugio soi ein
woibiCes oeC.
523
01:03:50,619 --> 01:03:52,287
Ge ins Bo mi I
und iC sage os di.
524
01:03:52,579 --> 01:03:54,372
Cu, danke, iC ae es kaio.
525
01:03:54,539 --> 01:03:57,542
E is donn diese Kannibae
ein, niCs, ein Feund von i.
526
01:04:01,546 --> 01:04:03,089
C sCuöo öi eine köung.
527
01:04:03,548 --> 01:04:05,133
C see keinen Gunö öafü.
528
01:04:06,009 --> 01:04:07,761
Goia is oino PaudoasCe.
529
01:04:08,595 --> 01:04:10,847
E weiß, was sio öi oä äe,
u öic oszuwoden.
530
01:04:11,014 --> 01:04:12,891
Ein, Goia a niCs dai zu un.
531
01:04:13,391 --> 01:04:16,561
C ae unabsiCic eue Teefona
i0eö, das wa's.
532
01:04:17,103 --> 01:04:19,022
Un, das ände öann aos.
533
01:04:19,189 --> 01:04:22,025
C abe ic 0ei'
abo öic oino Kannibain 0enann,
534
01:04:22,317 --> 01:04:24,319
wäenö iC diC äe
Hue nonnen soen.
535
01:04:25,821 --> 01:04:26,363
Cianni'
536
01:04:27,781 --> 01:04:30,742
Gianni, was kann iC un' dai du
iC wieöe aCes iC wiedo...
537
01:04:30,909 --> 01:04:31,952
Lioös
Ja.
538
01:04:37,123 --> 01:04:41,002
Ei zu bendessen. Do a0en a
seino eco' das Hez kann waon.
539
01:05:13,201 --> 01:05:14,411
Was wis öu
540
01:05:19,207 --> 01:05:20,834
Ch abo gefa0' was du wis
541
01:05:22,252 --> 01:05:23,712
oin ie is scöno.
542
01:05:24,296 --> 01:05:27,090
C ja
Dann 0e zuüCk und I aus do e0.
543
01:05:29,718 --> 01:05:31,177
C abe diC in eine ie
eae.
544
01:05:31,887 --> 01:05:34,055
Du kas niC unö so
abe iC ic onsCossen...
545
01:05:38,894 --> 01:05:41,563
Hö a' iCh indo öic nic
so geisoic.
546
01:05:41,730 --> 01:05:44,733
Du as öen og umsons 0oaC,
ass iCh in uo.
547
01:05:45,859 --> 01:05:47,360
S is se 0u ie.
548
01:05:47,694 --> 01:05:50,488
Ubea is es 0u, ae ie abon
eine Kiaana0e.
549
01:05:50,739 --> 01:05:53,199
C weiß, dass ae io
eine Kiaana0e abon.
550
01:05:54,326 --> 01:05:55,702
Öe in dieso io bis öu.
551
01:05:55,869 --> 01:05:58,288
Bavo, oino sCöne
ooöaaisCe eik.
552
01:05:58,455 --> 01:06:01,374
C woe, jez sa0s du I noC,
dass du in iC veioö bis.
553
01:06:06,296 --> 01:06:07,839
Und wenn iC es wikiC wöo'
554
01:06:08,590 --> 01:06:09,841
wüöes öu es meken
555
01:06:17,599 --> 01:06:18,516
Ja, nu ein.
556
01:06:18,934 --> 01:06:21,394
Ie is vosCossen.
C koe...
557
01:06:22,771 --> 01:06:24,856
Gianni, woiß du, wo anueo is
558
01:06:25,023 --> 01:06:26,983
c inde sie I 0anzen Hoe nic.
559
01:06:27,150 --> 01:06:28,568
S sie zuöi0 ie öei öi
560
01:06:28,860 --> 01:06:31,237
Und wau zum Teue
soo sie 0oade ie sein
561
01:06:31,488 --> 01:06:34,157
nscudi0e, Gianni, aöe...
sei niC wüond.
562
01:06:34,950 --> 01:06:38,203
C ae diC 0ea0, ob sio io is,
nic, ob du I I I e was...
563
01:06:38,370 --> 01:06:41,039
e wiö öenn wüend
e woe so iC es wisson
564
01:06:41,039 --> 01:06:44,042
io wiö une öe DusCe sein...
okay, okay, ic geo sChon.
565
01:06:58,682 --> 01:07:01,267
Hao. eiß du...
Hao...
566
01:07:01,434 --> 01:07:04,062
eine DusCo unkionie nic und so...
Danko' Gianni.
567
01:07:04,229 --> 01:07:05,188
Koino Usace.
568
01:07:08,274 --> 01:07:10,860
Has du 0eseen as ae iC gesag'
sie wa une de DusCe.
569
01:07:11,194 --> 01:07:12,487
C abo es 0eseen.
570
01:07:31,214 --> 01:07:33,008
Iors Gora. nn suc c.
571
01:07:33,258 --> 01:07:36,094
C sage I: o so sie sCon sein
I öoine ann I e, niC
572
01:07:36,469 --> 01:07:38,096
arc scee c.
573
01:07:38,263 --> 01:07:40,432
TasäciC abo as du os
go eaen.
574
01:07:40,598 --> 01:07:42,767
C ware m, um zu uscen.
ei I
575
01:07:42,934 --> 01:07:45,895
Ja' eine unkionie nic.
- Un warum nic zu mr Oornn?
576
01:07:46,062 --> 01:07:48,481
wo on ann nOrmaeoso
nur wono nuon m a rauc.
577
01:07:48,648 --> 01:07:52,986
wir aeon raucen unon...
- ie du von I' das zu ve0essen.
578
01:07:52,986 --> 01:07:56,990
Öe du daChes' dass ic in ciannis e
0osoCk öo, was
579
01:07:57,323 --> 01:08:00,910
Jeöenfas a nn mic 0efunöon.
C ja! n de DusCe ode I Be
580
01:08:01,202 --> 01:08:02,704
ae ma. TsCüss.
581
01:08:02,871 --> 01:08:03,705
TsCüss.
582
01:08:07,208 --> 01:08:09,753
Äss sic koine on0een!
583
01:08:10,003 --> 01:08:11,421
On wom sics öu' ensCudige
584
01:08:11,588 --> 01:08:14,090
on wem sCon'
doine iebsen Pounö' niC
585
01:08:16,342 --> 01:08:19,262
ei niC oina du I
enkommen konnes' si's niC
586
01:08:19,554 --> 01:08:21,347
C as sa0s du
C öin imme I öi.
587
01:08:21,514 --> 01:08:23,475
Gewiss, naC eine bokannon
ysikaiscen ceso kann
588
01:08:23,641 --> 01:08:26,728
ein ese Köe niC 0eiCzeiig
an zwei vesCiedonen oen sein.
589
01:08:27,228 --> 01:08:30,231
Und dass dein Köo se es is,
daan gib es koino weie.
590
01:08:30,398 --> 01:08:33,234
Kann es soin, dass du io waes'
öis iC an0ezogen und gescmink bin,
591
01:08:33,401 --> 01:08:35,487
dami di die Lus nac Lioöe ko
592
01:08:36,071 --> 01:08:39,824
Und wau waes du imme auf oino Lus,
u diC anzuzieen und scinken
593
01:08:52,170 --> 01:08:55,340
Dieso oinkoae ko in öiesen cewässon
so öuig vo.
594
01:08:55,840 --> 01:08:57,300
Io is sCön. ie eiß sio
595
01:08:57,467 --> 01:09:00,804
io a koinen fosen aen.
Ie gohö zu eine Faiie von...
596
01:10:30,351 --> 01:10:31,978
Zu Hie, zu Hio!
597
01:10:54,792 --> 01:10:57,170
Uf, 0odones cesäß, auf' os!
598
01:10:57,337 --> 01:11:00,298
ACh öie keine soCon izo o.
599
01:11:04,552 --> 01:11:06,471
S öo igenöewas gesceon
600
01:11:29,494 --> 01:11:30,870
cianni' was is 0esCeen
601
01:11:36,376 --> 01:11:38,336
Hey, kann an wissen'
was 0esCeen is
602
01:11:40,004 --> 01:11:40,838
Danke.
603
01:11:41,839 --> 01:11:43,341
Doin voöoeno Kuss
is ja noC in odnun0.
604
01:11:43,508 --> 01:11:46,261
Be öu sCöndes sie, wecks sie
wiode au unö sie danken öi noc.
605
01:11:46,427 --> 01:11:49,055
Load, wae!
C, 0e öoC zu Teue!
606
01:11:51,599 --> 01:11:52,767
Ezoi I, cianni.
607
01:11:53,017 --> 01:11:57,188
As ü eine dioin! ag doC,
dass öu niC sCwien kanns!
608
01:11:57,897 --> 01:12:00,858
AC nic so'
du as mi wikic ngs ein0oja0.
609
01:12:03,111 --> 01:12:05,738
Ie ge es di, füs du öic besse
Ja.
610
01:12:18,918 --> 01:12:21,671
Is du os nic vokaufen
ieso siCs du eino ace niCh
611
01:12:21,838 --> 01:12:25,717
c öin meikanein.
Und we a di eino Pabe 0ogebon
612
01:12:26,509 --> 01:12:28,886
n meika vekauen sie sie in üCsen.
s 0iö sie auCh as ay.
613
01:12:29,095 --> 01:12:30,430
Ann wäscs öu dic
614
01:12:31,556 --> 01:12:33,641
Ch veae di ein ceeinis:
C wasce mic nie.
615
01:12:33,641 --> 01:12:35,101
Öe oä os öie nieanöe.
616
01:12:35,268 --> 01:12:37,228
Okay, aes in oönung'
wi könnon osaen.
617
01:12:37,687 --> 01:12:39,022
So' aö ih onsCiedon
618
01:12:39,272 --> 01:12:42,233
c abe euC 0ewan, es is ein
0asfeundiCo und iedice a,
619
01:12:42,400 --> 01:12:45,903
aöe wonn io ion einma enaen'
kann an sie niC auaen.
620
01:12:46,237 --> 01:12:47,947
Load unö Goia voicon.
621
01:12:48,364 --> 01:12:50,700
In 0ue eoe is io
an voöese Fon.
622
01:12:51,284 --> 01:12:52,785
Cu' dann 0een wi.
623
01:12:53,494 --> 01:12:54,537
U, soig ein.
624
01:13:16,267 --> 01:13:17,769
C sChenke es di, ni!
625
01:13:18,436 --> 01:13:19,354
Danke.
626
01:14:52,071 --> 01:14:54,907
S is 0eic, ob iC mi di
oöe I öiesom Tinkam seCe.
627
01:14:55,533 --> 01:14:57,118
I veseon uns koin bisscen.
628
01:15:02,498 --> 01:15:04,876
Ie oiß diesos Geänk
isCa.
629
01:15:06,252 --> 01:15:08,004
S scein as äe ic
es scon eina geunkon.
630
01:15:08,171 --> 01:15:11,132
UnögiC. Diesos Dosia wid
nu ie 0eaC.
631
01:15:11,132 --> 01:15:13,176
S is ein odisiaku.
e es ink,
632
01:15:13,176 --> 01:15:15,344
maC eine eise zuück
duc ei und au.
633
01:15:46,417 --> 01:15:48,419
S scein as kee sie
zu ien Usün0en zuück.
634
01:15:48,586 --> 01:15:53,132
Pü sio is os eine doeo ückke.
s is eine oompsycoso.
635
01:17:58,299 --> 01:17:59,675
C' wi haben es 0esCa!
636
01:17:59,842 --> 01:18:01,302
C daco' wi koon nio an.
637
01:18:02,303 --> 01:18:05,222
I soen uns in eine abon unöe
I esauan, ja
638
01:18:05,389 --> 01:18:07,767
Gu.
Ko niCh wie übic zu sä.
639
01:18:07,933 --> 01:18:09,769
AC sCne,
ic sobe vo Hun0e!
640
01:18:27,745 --> 01:18:29,163
As ü eine ie!
641
01:18:32,166 --> 01:18:34,168
S gib keine ie e ü iC.
642
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
C öo ie noc öie Gewa
von 0oson bond.
643
01:18:39,840 --> 01:18:41,676
Diose Pau wa niC anueo.
644
01:18:42,009 --> 01:18:45,096
Anuee a keino ien nöig,
u de Liobe 0ooe zu weöen.
645
01:18:45,888 --> 01:18:47,890
Lieöe is niC nu innesexosion.
646
01:18:48,057 --> 01:18:50,101
UC coüho zäen.
647
01:18:50,810 --> 01:18:52,770
C wa une Do0eneinwikung
und üeöi0'
648
01:18:52,937 --> 01:18:54,438
wio in eine sceCen Tau.
649
01:18:55,523 --> 01:18:57,149
In scoCkice au.
650
01:18:59,944 --> 01:19:02,071
E meine Liebo zu öi
is ein gebieben.
651
01:19:02,780 --> 01:19:03,906
UnbeeCk.
652
01:19:05,658 --> 01:19:08,202
So is nics gosCoen, cianni.
ca niCs.
653
01:19:08,619 --> 01:19:11,038
DiC as Hau0u öieses
esiaiscen Chauspies zu seen
654
01:19:11,038 --> 01:19:12,665
a iC buCsäbic osCüe.
655
01:19:13,958 --> 01:19:14,917
Ogiss os.
656
01:19:17,253 --> 01:19:18,629
C wede es vesuCon.
657
01:19:22,842 --> 01:19:25,344
De KiiandsCao is
de öcso eg ikas.
658
01:19:25,928 --> 01:19:28,180
5.S95 ee.
659
01:19:28,973 --> 01:19:31,559
Is vo SÜ Jaen äe
sic nieand voseon können,
660
01:19:31,726 --> 01:19:35,604
dass im Heon ikas ein
dea oo e0 exisie,
661
01:19:35,771 --> 01:19:37,898
mi cescon und ejöi0o Cnee.
662
01:19:38,149 --> 01:19:40,568
E do oczuseigen is ein
se sChwees Unerfan0en.
663
01:19:40,735 --> 01:19:41,777
Neessie os ie
664
01:19:41,944 --> 01:19:45,114
C soe naC ioaiscen Höon.
c bin koino inisin. C veziCe.
665
01:19:45,114 --> 01:19:47,908
Und ie, coia
c öin jez ie unö wi os un.
666
01:19:47,908 --> 01:19:49,285
I waen öoC scon do, ode
667
01:19:49,452 --> 01:19:51,871
innee öiC, wie üsa es is.
Jeand wid sio be0eien.
668
01:20:07,845 --> 01:20:09,805
Guen Tag, meine HesCaen.
Ie.
669
01:20:17,855 --> 01:20:18,606
Danke.
670
01:20:20,316 --> 01:20:22,902
Ceüseof' eeseak...
671
01:20:23,694 --> 01:20:25,905
ooee... cianni
Ja
672
01:20:26,155 --> 01:20:27,531
Darf iC di was sa0en
673
01:20:28,199 --> 01:20:28,991
Ja, naüiC.
674
01:20:29,158 --> 01:20:31,118
Do Kiiandscao is I 0anz e0a.
675
01:20:31,827 --> 01:20:32,912
Eins du mi
676
01:20:33,245 --> 01:20:35,122
an scue sic ab,
unö wenn an obon is,
677
01:20:35,289 --> 01:20:37,416
is es öas goice cefü'
wie in öe Cweiz zu sein.
678
01:20:37,583 --> 01:20:38,834
So' was wis du
679
01:20:41,420 --> 01:20:42,713
C wi diC, Gianni.
680
01:20:44,924 --> 01:20:47,927
Enn öu aus0eun0e öis,
eoo iC di oin 0uos eoseak.
681
01:20:48,177 --> 01:20:50,137
C 0aube, öu wis es bosse vedauen.
682
01:20:50,721 --> 01:20:52,056
Kene' bie.
683
01:20:55,184 --> 01:20:57,144
Geüseo unö eeksoaf ü ic.
e wo, ein Ho.
684
01:20:57,311 --> 01:20:58,604
Unö öu
Pü iC auc.
685
01:20:58,854 --> 01:21:00,815
Pü dio Dao das ceiCo.
e wo.
686
01:21:00,981 --> 01:21:03,275
Und bie scne, wi aben's eiig.
- cewiss.
687
01:21:05,528 --> 01:21:07,363
C öCe soo zuüCk.
688
01:21:07,780 --> 01:21:10,866
U de e0 iee sa ic oinon
scönon o, öen iC oo0afieen wi.
689
01:21:11,700 --> 01:21:14,453
C ve0esse io wiode,
dass ic zu boien ie öin.
690
01:21:14,870 --> 01:21:17,540
Dass es die einzige aCe im Lebon is,
dio iC nie enäusc a.
691
01:23:41,100 --> 01:23:43,686
Du wis diC nie ändon' iCad.
cüß ouC.
692
01:23:44,937 --> 01:23:46,897
Cuen Tag.
Gu augosanöon
693
01:23:47,898 --> 01:23:50,025
Du as io Hun0e.
Das sa0 öe iCi0e.
694
01:23:50,192 --> 01:23:51,193
Und anueo
695
01:23:52,027 --> 01:23:54,363
C abe sio nic 0eseon.
esa, sie is ie öie so.
696
01:23:54,363 --> 01:23:55,864
S wo noC niCh auf.
697
01:23:57,074 --> 01:23:58,492
Kene' bie.
Zu Dienson.
698
01:23:58,659 --> 01:24:02,162
A0on ie de Dae von ie 2 '
dass wi sie zu Püsück eaen
699
01:24:02,162 --> 01:24:03,747
oo' eine Dae.
Danko.
700
01:24:25,728 --> 01:24:28,147
C unö anuee sind
vokoon unesciodiC.
701
01:24:30,399 --> 01:24:32,568
C ue niCs, u ein
erfeke cwaze zu sein.
702
01:24:32,735 --> 01:24:35,029
Ie u aes' u eine
erfeke oiße zu sein.
703
01:24:35,279 --> 01:24:37,990
N ikiCkoi ien wi uns boido.
704
01:24:40,075 --> 01:24:41,994
Päuoin Jodan is abgeeis.
705
01:24:42,828 --> 01:24:43,704
Ö0oois
706
01:24:43,871 --> 01:24:46,790
Ja' das uo des Hoes a sio
zu Bano 0oaen.
707
01:24:48,333 --> 01:24:49,710
Be wie is öas ö0ic
708
01:24:51,211 --> 01:24:52,588
o öziC
709
01:24:53,130 --> 01:24:54,798
Und one joanöem owas zu sa0en.
710
01:24:55,299 --> 01:24:56,842
As a0 nu 0esCheen sein
711
01:25:00,888 --> 01:25:02,556
eiß du eas, Gianni
712
01:25:04,141 --> 01:25:07,644
C as so iC öonn wissen
io wid ie 0uon Günde aöen.
713
01:25:29,083 --> 01:25:31,168
C see, dass os zwiscen euc
sCon kise.
714
01:25:33,921 --> 01:25:35,297
Und du enns I naC.
715
01:25:36,465 --> 01:25:40,427
So is manuee keine onsCnue
wie a dio andeen
716
01:25:43,180 --> 01:25:46,600
C woo öiese aai aCen'
u unsee Hoizone zu käen.
717
01:25:47,601 --> 01:25:49,812
U essoen, oe iC.
718
01:25:50,187 --> 01:25:51,980
Aöesson is aes vobei.
719
01:25:54,650 --> 01:25:56,401
C kee naC oika zuüCk.
720
01:25:58,195 --> 01:26:00,280
Ch asse di
öie Ceidun0suneagen zukoen.
721
01:26:01,615 --> 01:26:02,866
Ie koisC!
722
01:26:04,743 --> 01:26:06,870
C sCae es niC eina'
diC zu assen.
723
01:26:09,123 --> 01:26:10,916
Gunde is es auC eine cud.
724
01:26:12,876 --> 01:26:15,546
C öin öi ono 0oßon nusiasmus
nac fika goog.
725
01:26:16,547 --> 01:26:18,841
Dieses Leben is niCs ü iC.
726
01:26:19,007 --> 01:26:21,552
C fand nu Lan0eweie.
Langowoie unö sons niCs!
727
01:26:22,886 --> 01:26:25,389
Cioßun0 wo0en Coiens.
728
01:26:25,764 --> 01:26:27,975
S Pau, as cain, as Liebabein.
729
01:26:28,767 --> 01:26:30,519
Unö auC as ciseein.
730
01:26:34,898 --> 01:26:36,108
Os oin u...
731
01:26:41,780 --> 01:26:43,532
Kann iC duc oeiun0.
732
01:26:44,366 --> 01:26:45,742
Könn I iCh duCassen
733
01:27:02,718 --> 01:27:04,178
Lass iC duC!
DuCasson!
734
01:27:56,563 --> 01:27:58,065
As is, 0eföicos ie
735
01:27:58,398 --> 01:28:02,236
eoi I, o is ußenvoeidige,
ic öa0ogen ein eine n0eie.
736
01:28:02,819 --> 01:28:04,529
Imm öie Hände une, se auf!
737
01:28:07,199 --> 01:28:08,408
As wo I donn
738
01:28:10,535 --> 01:28:11,370
Lass diC eas anassen.
739
01:28:11,620 --> 01:28:12,246
Eg!
740
01:28:12,871 --> 01:28:13,872
Og I öi!
741
01:28:14,957 --> 01:28:15,874
Lass ic!
742
01:28:25,592 --> 01:28:28,971
IkiCo osönne
eneen sic wie Goneon,
743
01:28:29,137 --> 01:28:31,348
auc aseis des iofeds.
744
01:28:31,682 --> 01:28:33,433
Ezeien ie' Päuoin.
745
01:28:33,767 --> 01:28:36,478
Tinken auC ie au unsoon ieg.
746
01:28:42,442 --> 01:28:44,945
Caa0no vosCüen
so an siC üon.
747
01:28:52,536 --> 01:28:53,453
Lass ic!
748
01:28:53,996 --> 01:28:56,456
C öie euc, ass iC!
749
01:29:08,135 --> 01:29:11,763
Ceeie Peuöe is doeo Peudo...
750
01:33:00,450 --> 01:33:01,284
Gonug!
751
01:33:17,175 --> 01:33:19,261
C woe di sa0en...
Ja, ic weiß es beeis.
752
01:33:20,887 --> 01:33:22,013
Ce fo I mi.
753
01:33:23,181 --> 01:33:24,224
Ein, cianni.
754
01:33:24,599 --> 01:33:27,018
C habe ic ensCosson,
oinon e0 weiou0oen.
755
01:33:27,435 --> 01:33:29,354
O wid es fü uns beido
vie öesso soin.
756
01:33:29,729 --> 01:33:32,274
Unsee Liebo is eino unögiChe.
757
01:33:36,820 --> 01:33:38,697
C ieöe diC wikiC, cianni.
758
01:33:43,702 --> 01:33:47,455
N diese oon
füs du ein ganzes Leben aus.
759
01:33:47,706 --> 01:33:48,957
Öe in eine ona'
760
01:33:49,332 --> 01:33:50,500
odo vieeiC mo0en
761
01:33:51,501 --> 01:33:53,420
weöo iC in den on
eines ndoon sein.
762
01:33:54,129 --> 01:33:56,298
S is niC meine Cud,
dass ic so öin.
763
01:33:57,132 --> 01:34:00,051
Deshab iebo iC nu eine öei,
die mic ei aC.
764
01:34:00,635 --> 01:34:02,345
C wedo andee rfaungon macon
765
01:34:02,887 --> 01:34:04,889
oöe vieoic soCo'
die diose äniC sind.
766
01:34:08,518 --> 01:34:10,604
C weöe eine
anöeen icad be0e0nen.
767
01:34:12,814 --> 01:34:14,107
Ine anöeen nn.
768
01:34:18,695 --> 01:34:20,780
Kenns du in wiode
Du bis es.
769
01:34:21,406 --> 01:34:22,907
S is oin andeo cianni.
770
01:34:23,575 --> 01:34:26,536
Unö wenn I danaC is,
wede iC mic auC I ganz in0ebon.
771
01:34:27,454 --> 01:34:29,831
Be nu oinen Köe, wio ie.
772
01:34:31,833 --> 01:34:33,710
U I di wa es andes.
773
01:34:34,377 --> 01:34:37,464
C ae eas eunden,
was I noC nie gesCeon wa.
774
01:34:38,006 --> 01:34:39,799
Dosab is es bosse,
dass aes ie onde.
775
01:34:39,966 --> 01:34:42,802
Ein, zusaon woöen wi
ein neues Loöen boginnen.
776
01:34:43,386 --> 01:34:46,222
Ie ae einseigen.
De ug ö ab.
777
01:34:47,265 --> 01:34:48,600
C wi diC niC veieen.
778
01:34:48,767 --> 01:34:51,019
Du aes ic scon vooen,
bevo du iC 0eunden as.
779
01:34:51,269 --> 01:34:53,480
Leb wo, Gianni. ezoi I
780
01:34:53,938 --> 01:34:54,939
und vio cück.
781
01:36:26,489 --> 01:36:27,949
Uesozun0 und Uneieung:
Ga anisian
56344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.