Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,150 --> 00:01:07,002
Now, now, we are having a small meeting.
2
00:01:07,612 --> 00:01:10,521
I think you already know my partners Marsh and Rato.
3
00:01:10,591 --> 00:01:12,728
All old acquaintances.
4
00:01:13,651 --> 00:01:16,157
Even the wonderful Miss. Frost is here.
5
00:01:16,731 --> 00:01:19,156
Although now she is on the opposing team.
6
00:01:19,578 --> 00:01:20,958
Bad girl
7
00:01:46,931 --> 00:01:48,941
Beast, Emma, stay with Sasaki!
8
00:02:09,150 --> 00:02:10,341
Are you going somewhere?
9
00:02:25,109 --> 00:02:28,031
Where is that man going?
Who is he, why is he here?
10
00:02:28,141 --> 00:02:30,154
This is the Mental Master, from the Inner Circle.
11
00:02:31,044 --> 00:02:32,068
What is the Inner Circle?
12
00:02:32,779 --> 00:02:34,462
An organization of mutants
13 00:02:34,914 --> 00:02:38,964
13
00:02:39,486 --> 00:02:42,910
It's a subtle way of saying that they
want to create a new world order,
14
00:02:43,389 --> 00:02:47,085
With mutants at the top and the rest of
humanity crawling under your boots
15
00:02:47,396 --> 00:02:49,146
They are evil and Mental Master is their leader
16
00:02:49,779 --> 00:02:53,727
He tricked her.
It made you think he was your assistant, Jun.
17
00:02:53,850 --> 00:02:56,739
-But the whole thing was an illusion.
-A delusion?
18
00:02:58,254 --> 00:02:59,710
Isn't he Jun Sanada?
19
00:03:23,229 --> 00:03:25,151
That's right, you better get away!
20
00:03:38,711 --> 00:03:39,689
Wolverine!
21
00:03:43,518 --> 00:03:44,735
How did I ...
22
00:03:50,552 --> 00:03:53,271
Koichi. Hey, Koichi, wake up!
24 00:03:54,757 --> 00:03:55,940
23
00:03:57,476 --> 00:03:59,660
Riko, how did I get here?
24
00:03:59,745 --> 00:04:02,498
I do not know!
I have been asking myself the same question.
25
00:04:02,881 --> 00:04:04,269
I don't remember anything at all.
26
00:04:06,552 --> 00:04:07,735
What's it?
27
00:04:08,353 --> 00:04:11,772
I don't know, I think.
I think the two of us
28
00:04:13,117 --> 00:04:14,722
What is happening?
29
00:04:25,788 --> 00:04:27,494
My mind against yours.
30
00:04:28,644 --> 00:04:30,270
We will see who is stronger.
31
00:04:51,613 --> 00:04:53,858
It's very strong,
it's no use
32
00:04:55,484 --> 00:04:58,533
What would my students say?
33
00:04:59,286 --> 00:05:04,096
No, I cannot disappoint them,
I have to keep fighting
34
00:05:05,544 --> 00:05:08,297
I'm an X-Men
and it ends now
35
00:05:47,246 --> 00:05:49,389
Thanks for the third degree burns
36
00:05:49,392 --> 00:05:52,092
You were a little pale.I thought you needed a tan.
37
00:05:53,041 --> 00:05:54,121
Thank you very much
38
00:06:11,571 --> 00:06:13,835
My good, you can cross out Rat from our list.
39
00:06:14,515 --> 00:06:16,045
I wish I could say the
even about Marsh
40
00:06:18,168 --> 00:06:20,454
Damn it. I thought I had caught him.
41
00:06:22,373 --> 00:06:24,830
Yeah, well, wherever he went,
he's out of reach
42
00:06:26,383 --> 00:06:28,999
I'm still feeling something rotten
behind those doors
43
00:06:29,520 --> 00:06:32,739
I say it's time to find out
What is inside there
44
00:06:32,835 --> 00:06:35,884
-Dra. Sasaki!
-Doctor, what happened here?
45
00:06:35,971 --> 00:06:38,053
First, Koichi and I woke up in the infirmary.
46
00:06:38,140 --> 00:06:40,961
And then we found out that the labwas destroyed!
47
00:06:41,043 --> 00:06:42,556
It's hard to explain...
48
00:06:44,902 --> 00:06:47,161
Not really.
Try to tell the truth.
49
00:06:49,735 --> 00:06:54,991
It is a personalized virus, which speeds up
mutations that in theory should avoid
50
00:06:55,207 --> 00:06:58,358
-Do what? What are you saying?
-So U.S...
51
00:06:59,011 --> 00:07:04,184
Yes. First, Riko's mutant powers
got out of control, then yours, Koichi.
52
00:07:07,936 --> 00:07:10,522
Don't worry, you are fine now.
53
00:07:10,922 --> 00:07:15,803
It's gone. I treated them with a cocktail of drugs that I developed to fight the virus.
54
00:07:16,178 --> 00:07:18,032
Your DNA has been fully stabilized.
55
00:07:19,098 --> 00:07:22,113
-But ...-Doctor, how could this happen?
56
00:07:22,731 --> 00:07:23,573
What went wrong?
57
00:07:23,936 --> 00:07:24,982
I would like to know.
58
00:07:25,979 --> 00:07:29,415
We failed. All I can say is, I'm sorry.
59
00:07:29,929 --> 00:07:31,024
And that's all?
60
00:07:32,561 --> 00:07:33,539
I'm sorry.
61
00:07:36,532 --> 00:07:38,318
And there is another thing, doctor
62
00:07:39,801 --> 00:07:45,289
Anything else you need to answer, that is, can this device explain your purpose?
63
00:07:47,328 --> 00:07:48,714
Very well, I will.
64
00:07:49,008 --> 00:07:53,291
This is what you use to prevent someone from registering the local mutant population.
65
00:07:59,370 --> 00:08:01,463
Perhaps a demonstration
66
00:08:07,679 --> 00:08:12,195
As I thought, the device detects any attempt to scan the x gene
68 00:08:12,918 --> 00:08:16,203
67
00:08:16,548 --> 00:08:19,954
basically camouflaging this area from any type of external probe,
68
00:08:20,093 --> 00:08:22,374
whether electronic or telepathic in nature
69
00:08:23,018 --> 00:08:25,250
finally creating a gigantic dead zone
70
00:08:29,785 --> 00:08:33,539
Am I right?
Feel free to speak if necessary.
71
00:08:36,308 --> 00:08:38,993
So this is what was giving
problems to the teacher
72
00:08:39,077 --> 00:08:41,693
Why the brain cannot detect anything
73
00:08:41,780 --> 00:08:44,109
Because this thing was interfering
in your scans
74
00:08:44,116 --> 00:08:47,597
The worst part is that you knew clearlythat I had something to hide.
75
00:08:47,686 --> 00:08:50,200
Why else would you want
to hide this whole region?
76
00:08:50,289 --> 00:08:52,974
and what that means to me is
that you suspected something
77
00:08:53,058 --> 00:08:56,577
that was going terribly bad
with your research for quite a while
78
00:08:57,963 --> 00:09:00,088
Madam, are you crazy
79
00:09:00,274 --> 00:09:02,559
In fact I hope so, for your sake
80
00:09:02,785 --> 00:09:06,744
Because I can't believe, that a person
sane can be so stupid.
81
00:09:07,906 --> 00:09:12,195
-Dra. Sasaki?
- Did you know what was happening?
82
00:09:14,713 --> 00:09:18,968
You are mutants, for God's sake!You just crossed your arms and left her ...
83
00:09:19,189 --> 00:09:24,337
After. We have to focus on the Mental Master.
And what's behind that door, Doctor?
84
00:09:28,327 --> 00:09:31,216
There was something that Mental Master told me
85
00:09:31,296 --> 00:09:34,254
While he was still in disguise
of your research assistant
86
00:09:34,933 --> 00:09:37,686
Research Assistant,
wait do you mean Jun?
87
00:09:37,803 --> 00:09:39,759
I'm confused, what are you saying?
88
00:09:39,838 --> 00:09:42,727
That Jun wasn't really Jun is that?
89
00:09:42,808 --> 00:09:44,594
You two will have to try to catch up.
90
00:09:45,327 --> 00:09:47,375
I thought Jason and the Circle
Intern had given up, 93
91
00:09:51,333 --> 00:09:56,582
Master Mental found out about the strange rise in mutant activity here in northern Japan
92
00:09:57,028 --> 00:09:57,753
Not only that
93
00:09:58,123 --> 00:10:02,355
He discovered that great untapped power, as he called it, was behind all of this
94
00:10:02,524 --> 00:10:05,802
Of course, Jason wasn’t going to pass up something like that
95
00:10:06,522 --> 00:10:10,578
So, he came here and tried hard
in winning Dr. Sasaki’s trust,
96
00:10:10,973 --> 00:10:12,761
Hoping to find your source.
97
00:10:13,033 --> 00:10:14,178
And for what he told me
101 00:10:15,100 --> 00:10:15,775
98
00:10:16,937 --> 00:10:22,386
I discovered that the source of power is
right here behind these same doors.
99
00:10:24,594 --> 00:10:28,109
It could be wrong or maybe he invented everything
100
00:10:29,700 --> 00:10:31,349
But I doubt it
101
00:10:33,253 --> 00:10:36,040
Listen doctor, if you know something about
this, it is better to spill.
102
00:10:36,490 --> 00:10:39,448
Cyclops is absolutely right think
in what has already happened
103
00:10:39,659 --> 00:10:41,490
How much damage was done,
104
00:10:41,951 --> 00:10:44,849
it would be extremely irresponsible of you,
in hiding anything from us,
105
00:10:45,060 --> 00:10:48,109
especially now that we know
that Mental Master is involved
106
00:10:48,652 --> 00:10:50,370
Dr. Sasaki ...
111 00:10:52,956 --> 00:10:54,537
107
00:10:55,373 --> 00:11:00,361
I vote that we go in there and I start cutting anything that moves until it doesn't move
108
00:11:00,760 --> 00:11:01,317
Wait!
109
00:11:01,844 --> 00:11:02,279
What is?
110
00:11:08,250 --> 00:11:09,968
You're right, it's in there.
111
00:11:10,836 --> 00:11:13,318
The source of power.
But you don't understand ...
112
00:11:14,844 --> 00:11:16,737
The power itself is terrible,
113
00:11:16,853 --> 00:11:18,793
but what is behind it is innocent ...
114
00:11:20,697 --> 00:11:22,037
He's just a boy
115
00:11:28,417 --> 00:11:31,405
He's the reason why I started
developing my custom virus.
116
00:11:31,903 --> 00:11:34,268
All my work was for him.
117
00:11:34,848 --> 00:11:40,571
So what you're saying is the sourceof this remarkable power is a mutant?
118
00:11:43,123 --> 00:11:47,344
Something strange that one of the U-Men said,
it's starting to make sense now
119
00:11:48,679 --> 00:11:50,877
You will not need any
device to find it,
120
00:11:51,675 --> 00:11:55,951
no, when that monster finds you,
believe me,
121
00:11:56,837 --> 00:12:00,022
I wonder how he got to
know so much about it?
122
00:12:00,691 --> 00:12:03,464
And why he had a brain-like scanner,
123
00:12:03,465 --> 00:12:06,812
that was able to work even
in this dead zone that you created
124
00:12:07,798 --> 00:12:09,015
I believe I know.
125
00:12:09,600 --> 00:12:11,955
The U-Men were working for you,
was not?
126
00:12:12,035 --> 00:12:13,059
What?
132 00:12:18,292 --> 00:12:21,079
127
00:12:21,161 --> 00:12:24,016
I wouldn't be able to develop the serum without it.
128
00:12:24,164 --> 00:12:27,373
the U-Men picked the fabric I needed
129
00:12:31,215 --> 00:12:35,413
And you two knew about this harvest
and did nothing?
130
00:12:38,462 --> 00:12:42,785
I knew you wouldn't understand.
So I had to camouflage this area of your scanners.
131
00:12:43,500 --> 00:12:46,549
If Charles found out what I was
doing he would try to stop me
132
00:12:46,803 --> 00:12:47,921
You think?
133
00:12:48,263 --> 00:12:52,821
I lost more than a few organs to you and
the U-Men, this is not a harvest, it is a carnage 140
134
00:12:58,532 --> 00:13:01,046
No, I can't believe it.
135
00:13:02,219 --> 00:13:03,800
I can't believe you did that
136
00:13:05,122 --> 00:13:09,377
Enough, I've heard enough!
Time to make my own harvest
137
00:13:10,043 --> 00:13:13,524
-Do not wait
-Please look from her point of view!
138
00:13:13,613 --> 00:13:17,731
IS? What point of view justifies working
with this scum that hates mutants?
139
00:13:18,318 --> 00:13:20,366
She wanted to keep her hands clean.
140
00:13:20,454 --> 00:13:24,174
If she didn't hire someone like the U-Men,
she would have to do the massacre herself
141
00:13:27,444 --> 00:13:30,663
What could I do?It was the only option I had.
142
00:13:31,164 --> 00:13:35,715
Is not true. We scientists are not
different from the rest of humanity,
143
00:13:36,303 --> 00:13:40,819
like any other rational being, we can choose not to do something when we know it’s wrong,
144
00:13:41,074 --> 00:13:45,966
it is when we place the interests of science above human decency that the world suffers
145
00:13:46,046 --> 00:13:47,195
As we learn
146
00:13:49,116 --> 00:13:54,065
Instead of hiding, you never thought
to seek help from the Professor?
147
00:13:54,488 --> 00:13:57,245
You two were already very close, weren't you?
155 00:13:57,941 --> 00:14:01,792
148
00:14:01,792 --> 00:14:03,228
and why do you protect him?
149
00:14:04,815 --> 00:14:08,364
Whoever you hid back there, Mental Master is in there with him right now
150
00:14:08,752 --> 00:14:13,297
If we are going to stop you you have to stop
waste our time and start talking
151
00:14:16,072 --> 00:14:18,964
It seems that it affected her.
We will.
152
00:14:22,883 --> 00:14:24,032
What can that be?
153
00:14:24,518 --> 00:14:27,840
The closer I get to those doors,
but this thing hurts.
154
00:14:38,786 --> 00:14:44,788
Finally, I was starting to get impatient.We were about to start without you.
155
00:14:48,892 --> 00:14:49,870
Takeo.
156
00:14:51,528 --> 00:14:52,506
Who is he?
157
00:14:54,865 --> 00:14:55,843
He is my son.
158
00:14:56,399 --> 00:14:57,752
And Charles is your father.
159
00:14:58,034 --> 00:15:00,286
-Is he Charles's son?
-Are he his son?
160
00:15:00,604 --> 00:15:03,755
Of course.
Doesn't surprise me
161
00:15:04,040 --> 00:15:05,428
We didn't know!
162
00:15:05,776 --> 00:15:09,291
We thought he was just a patient!
Not Dr. Sasaki's son!
163
00:15:10,213 --> 00:15:13,569
I'm not surprised, I bet the
teacher doesn't even know him
164
00:15:15,018 --> 00:15:18,943
He did not know.
Not until I told you right after you guys arrived.
165
00:15:19,289 --> 00:15:23,407
See the handsome young teacher
and the dreaming doctor,
166
00:15:23,593 --> 00:15:26,079
met at a conference inJapan a few years ago
167
00:15:26,263 --> 00:15:31,178
The cherry blossoms were in bloom and love was in the air. Play the violins.
168
00:15:31,757 --> 00:15:34,217
Like Jun, I was your confidant, remember?
169
00:15:34,663 --> 00:15:36,513
Wait what he's talking about
170
00:15:36,590 --> 00:15:40,372
The person you knew as
Jun Sanada was an illusion
171
00:15:40,867 --> 00:15:43,094
In fact, I was Mental Master all this time
172
00:15:43,580 --> 00:15:44,558
angry
173
00:15:44,881 --> 00:15:47,896
Now we left the doctor when she was
a pregnant idealist,
174
00:15:47,984 --> 00:15:51,169
but a dreamer who wanted to help mutants
175
00:15:51,908 --> 00:15:56,083
she built a school to offer mutants a refuge from this huge evil world
184 00:15:56,084 --> 00:16:00,548
176
00:16:01,096 --> 00:16:04,286
A little too close for the kind doctor.
And poof
177
00:16:04,287 --> 00:16:07,191
The idealistic dream is over
178
00:16:07,694 --> 00:16:11,140
She started looking for a cure
for what she called the "Mutant Condition".
179
00:16:11,600 --> 00:16:16,718
Luckily she found two mutants with enough self-loathing to be willing to help her.
180
00:16:16,722 --> 00:16:19,976
Your faithful lab assistants.
181
00:16:20,225 --> 00:16:23,548
She clung to the idea of a personalized virus
182
00:16:23,549 --> 00:16:26,256
that would eradicate the mutant part of our DNA.
192 00:16:26,392 --> 00:16:31,991
183
00:16:32,544 --> 00:16:35,593
Anyone else would have stopped at this
obstacle, but not our doctor.
184
00:16:36,545 --> 00:16:40,253
Knowing that U-Men hate mutants
as much as they like murders,
185
00:16:40,461 --> 00:16:43,396
She hired them to do her
vivisection for her
186
00:16:43,694 --> 00:16:46,867
What she didn't know was that I was
following everything that happened,
187
00:16:46,868 --> 00:16:49,853
because U-Men also worked for me
188
00:16:54,185 --> 00:16:56,767
You make me sick.
189
00:16:56,995 --> 00:16:58,510
Since when did the U-Men
200 00:16:58,511 --> 00:17:00,932
190
00:17:01,412 --> 00:17:06,338
They were as naive as you, they believed in an illusion that made me look like one of them
191
00:17:06,817 --> 00:17:10,765
They were not working with the enemy, because
they had no idea that I was the enemy
192
00:17:11,258 --> 00:17:13,613
But little Takeo is the most important
193
00:17:13,978 --> 00:17:18,958
The first mutant with class powers
omega since the pitiful end of Jean Gray
194
00:17:19,556 --> 00:17:23,106
For a long time mutants have
been a despised minority
195
00:17:23,416 --> 00:17:25,530
All we needed was for someone like Takeo
207 00:17:25,531 --> 00:17:31,000
196
00:17:31,162 --> 00:17:34,897
And now he's here,
and it's ours
197
00:17:35,087 --> 00:17:36,359
What you do with him?
198
00:17:36,473 --> 00:17:40,864
Thanks to you, I had months to work on
your mind, breaking it little by little.
199
00:17:41,778 --> 00:17:44,428
-All this time, behind our back ...
-You monster!
200
00:17:49,686 --> 00:17:51,404
Now, here's a real monster.
201
00:17:51,855 --> 00:17:55,074
Neuron. He is the White Bishop
of the Interner's Circle.
202
00:17:56,426 --> 00:17:57,882
Caution!
No!
203
00:18:09,355 --> 00:18:10,333
What the hell?
204
00:18:19,265 --> 00:18:21,306
-Both are dead.
-No!
205
00:18:23,908 --> 00:18:24,981
What did you do?
206
00:18:27,290 --> 00:18:28,515
What did I do?
207
00:18:30,649 --> 00:18:35,308
Hey, get out, it was me,stop trying to get the credits
208
00:18:35,476 --> 00:18:39,395
I have this wonderful way
to show people what pain is like.
209
00:18:39,636 --> 00:18:40,556
You're dead
210
00:18:42,310 --> 00:18:46,875
Don't forget, your powers are capable
to block a person's neural links
211
00:18:47,160 --> 00:18:51,711
I can raise all your senses to levels
that you never dreamed of.
212
00:18:52,166 --> 00:18:52,948
I'll tell you something,
213
00:18:54,152 --> 00:18:58,961
I am going to make the sound of a pin falling for miles from here so loud, it will burst your eardrums.
214
00:18:58,970 --> 00:19:03,280
Or even better, I take a little nipso painful that you die of shock.
215
00:19:04,227 --> 00:19:06,275
IS? Pinch that, asshole.
216
00:19:22,295 --> 00:19:25,550
Warning. Unstable descent trajectory.
217
00:19:25,753 --> 00:19:28,995
Imminent impact,
imminent impact.
218
00:19:41,064 --> 00:19:46,158
Now, no more lamentations, boy,
let's start this party. Come on!
219
00:19:46,668 --> 00:19:47,520
No, don't do that!
220
00:20:15,519 --> 00:20:16,567
Now Takeyo
221
00:20:18,167 --> 00:20:23,594
Continues. Put an end to all your suffering
and release the power that is in you.
222
00:20:31,814 --> 00:20:33,793
My hand! Why is that...
223
00:20:47,030 --> 00:20:48,383
What?
224
00:20:48,892 --> 00:20:50,903
My God! What is it?
225
00:20:50,905 --> 00:20:53,284
I'm sure it's the ones
damn mutants again! 238
226
00:21:12,600 --> 00:21:16,852
No interruptions now, not if you
matter to your friends' lives
227
00:21:17,807 --> 00:21:22,428
Besides, where are your manners?
The boy is just getting started.
228
00:23:05,172 --> 00:23:07,914
As you approach your
goal of global supremacy
229
00:23:08,433 --> 00:23:10,427
Mental Master lives up to his name
230
00:23:10,760 --> 00:23:13,942
Keeping the X-Men at bay while
unleashes the power of young Takeo
231
00:23:14,858 --> 00:23:17,915
But that power can even be
controlled by Mental Master?
232
00:23:18,030 --> 00:23:20,783
Or he started the countdownfor Armageddon.
233
00:23:21,339 --> 00:23:24,779
Can Takeo's mom and dad,
Dr. Sasaki and Professor X,
234
00:23:25,146 --> 00:23:27,483
get to the boy before it's too late?
235
00:23:27,690 --> 00:23:31,171
In the Next Episode of X-Men: Revenge.
236
00:23:31,221 --> 00:23:35,771
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.