Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,430 --> 00:00:19,028
X-Men! Não sou mais a mulher
que vocês conheciam!
2
00:00:19,336 --> 00:00:21,207
Eu sou fogo e vida encarnada!
3
00:00:21,989 --> 00:00:23,550
Eu sou FÊNIX!
4
00:00:33,240 --> 00:00:34,440
Jean...
5
00:00:52,892 --> 00:00:54,611
Jean! Não deixa ela assumir o controle!
6
00:00:55,100 --> 00:00:55,600
Lute!
7
00:01:32,560 --> 00:01:36,500
Professor. Não estamos conseguindo.
Não a mais nada que possamos fazer aqui
8
00:01:36,510 --> 00:01:38,556
A Jean perdeu totalmente o controle!
9
00:01:39,094 --> 00:01:41,550
Ela não está respondendo
mais à minha telepatia.
10
00:01:42,774 --> 00:01:45,543
Hank há algo terrívelmente errado.
11
00:01:48,380 --> 00:01:53,302
Não há dúvidas de que é alguém
do Círculo. Que está fazendo a sofrer.
12
00:01:54,604 --> 00:01:56,675
Jean é uma mutante
psíquica de nível Omega!
13
00:01:57,015 --> 00:01:59,308
Se ela ficar fora de controle, criará uma
supernova e todos morreremos.
14
00:02:02,400 --> 00:02:03,845
Espere, Ciclope! O que está fazendo?
15
00:02:05,594 --> 00:02:06,015
Jean!
16
00:02:06,530 --> 00:02:07,831
Eu sei que está ai
17
00:02:16,372 --> 00:02:17,392
Jean não faça isso
18
00:02:28,988 --> 00:02:31,405
Por favor...Por favor
19
00:02:40,097 --> 00:02:43,210
Deve ser assim. Você tem que me matar...
20
00:02:43,775 --> 00:02:45,864
Sabe que nunca poderia fazer isso!
21
00:02:46,453 --> 00:02:49,667
Se continuar assim, irei destruir tudo
22
00:02:50,312 --> 00:02:51,510
Parte de mim quer isso
23
00:02:51,779 --> 00:02:53,100
Não deixe controlar você
24
00:02:54,199 --> 00:02:55,605
Você pode enfrentala
25
00:02:56,612 --> 00:02:57,406
Eu acredito em você
26
00:02:58,009 --> 00:02:58,900
Me desculpe.
27
00:02:59,137 --> 00:03:01,376
Não, é o mestre da mente que está falando
28
00:03:02,681 --> 00:03:04,195
Por favor. Não faça isso
29
00:03:11,591 --> 00:03:14,821
Emma Frost? O que
está fazendo com Jean?
30
00:03:17,446 --> 00:03:19,127
Jean, Eu te amo
31
00:03:23,462 --> 00:03:24,606
O que está acontecendo com seu corpo?
32
00:03:26,295 --> 00:03:28,218
É muito poder precisamos partir
33
00:03:29,100 --> 00:03:31,691
Lute você tem que lutar!
34
00:03:36,089 --> 00:03:37,015
Eu te amo.
35
00:03:37,935 --> 00:03:39,128
Estarei sempre com você.
36
00:03:43,229 --> 00:03:44,780
Jean!
37
00:05:14,789 --> 00:05:15,958
@Simbioty
38
00:05:16,541 --> 00:05:18,110
Fale o que você achou da legenda.
39
00:05:20,619 --> 00:05:23,151
Quando criei o Instituto Xavier
40
00:05:23,590 --> 00:05:27,475
Eu pensei que seria um refúgio seguro
para aqueles que são diferentes
41
00:05:28,158 --> 00:05:30,751
todos os nascidos com o gene x
42
00:05:31,650 --> 00:05:35,435
alguns insistiram que éramos o
próximo passo na escada evolucionária
43
00:05:35,856 --> 00:05:38,617
que nossos dons genéticos, de alguma forma,
nos tornaram melhores
44
00:05:39,420 --> 00:05:44,587
mas esses dons também levaram a nossa espécie
a ser banida pelo resto da humanidade
45
00:05:45,839 --> 00:05:50,527
Eu esperava que o instituto permitisse
aos jovens mutantes um lugar para serem eles mesmos
46
00:05:51,185 --> 00:05:55,072
um lugar para aprender sobre
seus poderes sem medo de perseguição
47
00:05:55,560 --> 00:05:58,810
com o objetivo de melhorar a
vida dos humanos e mutantes
48
00:05:58,810 --> 00:06:01,579
os X-Men são ... eram
49
00:06:01,982 --> 00:06:06,934
Minha maior conquista tanto pessoalmente
como parte da minha força de elite
50
00:06:07,675 --> 00:06:10,671
acreditando no meu sonho com
todos os seus corações
51
00:06:11,269 --> 00:06:16,800
eles estavam tão dedicados a tornar a coexistência
pacífica entre o homem e mutante uma realidade
52
00:06:17,816 --> 00:06:20,277
mas olhe para nós agora
53
00:06:21,567 --> 00:06:25,693
faz quase um ano desde que o
círculo interno tentou nos destruir
54
00:06:26,321 --> 00:06:29,527
quase um ano desde que quase conseguiu
55
00:06:30,951 --> 00:06:33,723
perdemos um dos nossos melhores
e mais brilhantes naquele dia
56
00:06:34,340 --> 00:06:35,929
uma parte preciosa de nossa família.
57
00:06:37,915 --> 00:06:40,682
uma perda da qual ainda
temos de recuperar
58
00:07:11,123 --> 00:07:11,988
O que é isso?
59
00:07:14,876 --> 00:07:16,606
Vamos, venham todos aqui.
60
00:07:19,815 --> 00:07:21,663
você está com medo eu entendo
61
00:07:23,016 --> 00:07:24,127
Mas por favor não se preocupem
62
00:07:24,874 --> 00:07:27,764
Não importa o que aconteceu no passado,
ninguém vai te machucar aqui
63
00:07:28,307 --> 00:07:30,223
Eu os protegerei.
64
00:07:36,963 --> 00:07:40,533
venha você também não a nada
para temer
65
00:07:44,637 --> 00:07:45,220
Espere!
66
00:07:46,166 --> 00:07:48,515
Não consigo ler sua mente! Porquê?
67
00:07:50,877 --> 00:07:51,661
Quem é você?
68
00:08:02,455 --> 00:08:03,608
Um sonho
69
00:08:03,914 --> 00:08:05,300
O mesmo sonho
70
00:08:05,572 --> 00:08:07,107
De novo e de novo
71
00:08:21,539 --> 00:08:22,155
Quem está ae?
72
00:08:23,199 --> 00:08:24,100
Quem é você?
73
00:08:44,765 --> 00:08:45,702
Aqui vamos nós
74
00:08:58,423 --> 00:09:03,199
Quando isto aconteceu? Entendo.
Não, eu estou feliz que você liguou
75
00:09:03,889 --> 00:09:08,401
Na verdade eu estou esperando por
uma boa desculpa para reunir a equipe.
76
00:09:09,093 --> 00:09:11,655
assim que eu puder fazer isso
nós vamos investigar
77
00:09:12,625 --> 00:09:13,312
de modo nenhum
78
00:09:56,899 --> 00:09:58,507
Piratas!
O que querem?
79
00:09:59,215 --> 00:10:00,500
Quem vai começar indo por dentro?
80
00:10:00,961 --> 00:10:03,917
Estamos ferrados todos morreremos.
Então este é o fim
81
00:10:04,347 --> 00:10:07,100
Com licença a todos, eu cuido disso.
82
00:10:08,177 --> 00:10:09,630
Okay
83
00:10:28,760 --> 00:10:31,402
não fique entre uma garota e seu cruzeiro!
84
00:10:32,183 --> 00:10:33,919
Isso aí!
85
00:10:35,392 --> 00:10:36,353
Isso foi incrível
86
00:10:37,198 --> 00:10:38,667
Você faz parte dos X-Men?
87
00:10:39,528 --> 00:10:40,132
Talvez
88
00:10:42,349 --> 00:10:43,613
Com licença.
89
00:10:45,892 --> 00:10:47,170
É uma péssima hora
90
00:11:10,553 --> 00:11:12,964
Em resumo, como resultado
da minha pesquisa,
91
00:11:13,154 --> 00:11:16,526
é possível melhorar a inteligência
do molusco cefalópode
92
00:11:17,226 --> 00:11:20,960
como a lula para o mesmo nível
que a média humana
93
00:11:22,060 --> 00:11:24,025
até um pouco acima da média
94
00:11:26,852 --> 00:11:27,590
O que ????
95
00:11:28,168 --> 00:11:28,871
É sério?
96
00:11:29,596 --> 00:11:31,449
Talvez eu possa demonstrar melhor o meu ponto,
97
00:11:31,889 --> 00:11:34,708
Colocando este microfone no tanque
para que ele possa falar conosco
98
00:11:37,434 --> 00:11:38,272
Sério mesmo?
99
00:11:39,586 --> 00:11:40,789
Falar com uma lula?
100
00:11:41,716 --> 00:11:43,710
acho que Perdeu tempo desta vez
101
00:11:44,826 --> 00:11:45,710
Devemos fazer perguntas?
102
00:11:55,021 --> 00:11:56,877
Receio que eu deva sair cedo,
103
00:11:57,097 --> 00:11:59,132
então eu vou entregá-los ao meu novo
professor assistente,
104
00:11:59,424 --> 00:12:00,411
sr. cefalópode
105
00:12:01,180 --> 00:12:02,876
Ele disse que a lula vai terminar a aula?
106
00:12:05,797 --> 00:12:06,971
Silêncio todos!
107
00:12:07,610 --> 00:12:12,704
agora vamos responder o que é
inteligência cognitiva
108
00:12:13,173 --> 00:12:14,515
Alguma pergunta?
109
00:12:24,496 --> 00:12:26,307
Vamos lá
O que você quer ....???
110
00:12:26,556 --> 00:12:29,179
Eu temo que terei que perguntar pela última vez,
o que tem no bolso senhor ?
111
00:12:30,097 --> 00:12:33,501
Ouça, você não vai encontrar nada
em mim, ok? Confie em mim
112
00:12:33,794 --> 00:12:36,268
esvazie seus bolsos na marca,
ou teremos que
113
00:12:38,358 --> 00:12:39,424
Seus bolsos senhor
114
00:12:39,863 --> 00:12:42,035
senhora o problema não está
na minha calça
115
00:12:44,410 --> 00:12:46,088
Agora que já viu, tudo certo?
116
00:12:46,682 --> 00:12:47,363
Eu vou
117
00:12:53,347 --> 00:12:54,721
Você está com sorte
118
00:12:56,138 --> 00:12:58,106
Depois de tudo terei que pegar
esse vôo mais tarde!
119
00:12:58,906 --> 00:13:00,533
Parece que eu estou indo para Nova York
120
00:13:16,814 --> 00:13:17,880
Olá Charles
121
00:13:22,384 --> 00:13:23,360
Bem vinda em casa, Ororo
122
00:13:23,646 --> 00:13:24,411
Sente sua falta
123
00:13:29,036 --> 00:13:31,195
você sabe que alguns de nós
tem coisas para fazer
124
00:13:31,724 --> 00:13:33,787
Eu deveria estar a caminho de Madripoor
125
00:13:35,651 --> 00:13:37,870
Então, como eu vejo continua careca
126
00:13:38,460 --> 00:13:39,842
Logan bem-vindo
127
00:13:46,462 --> 00:13:49,005
Eu não posso te dizer o quanto
eu estava feliz em receber sua ligação
128
00:13:49,530 --> 00:13:53,915
entre reuniões e lanches no refeitório, a
academia pode ficar bastante tedioso
129
00:13:54,768 --> 00:13:57,121
é bom ter todos vocês de volta
130
00:13:58,367 --> 00:13:59,562
Mas cadê Scott?
131
00:14:00,763 --> 00:14:04,081
Parece que ele ainda não está
pronto para voltar para nós
132
00:14:18,345 --> 00:14:22,419
Na semana passada uma adolescente chamada
Hisako Ichiki, desapareceu em Tohoku
133
00:14:23,305 --> 00:14:26,068
a parte nordeste da casa shu
principal ilha do japão
134
00:14:26,506 --> 00:14:29,716
a polícia se deparou, com alguns problemas
135
00:14:30,312 --> 00:14:32,130
Então seus pais me contataram
136
00:14:33,629 --> 00:14:36,306
Se eles chamaram você charles então
isso significa que a menina é
137
00:14:36,979 --> 00:14:42,856
Sim um de nós. Embora ela só tenha exibido
seus poderes uma vez, quando ela era muito jovem
138
00:14:43,432 --> 00:14:44,346
isso é incomum
139
00:14:45,203 --> 00:14:47,207
enquanto o gene x corre em sua família,
140
00:14:47,208 --> 00:14:52,089
nem o pai que é um velho amigo meu
e a mãe dela tem poderes mutantes
141
00:14:52,688 --> 00:14:55,866
No entanto, eles estão conscientes
de que ela tem medo deles
142
00:14:55,867 --> 00:14:59,587
e temem que seu desaparecimento
possa ter algo a ver com eles.
143
00:14:59,975 --> 00:15:03,254
Provavelmente uma fugitiva, por que não vamos
apenas deixar os policiais lidar com isso?
144
00:15:03,519 --> 00:15:09,161
O problema é que todos os detetives que foram designados
para o caso se depararam com uma morte repentina e prematura.
145
00:15:09,905 --> 00:15:11,586
é por isso que nenhum progresso foi feito
146
00:15:12,174 --> 00:15:15,849
a inferência é óbvia, alguém não quer
que essa garota seja encontrada
147
00:15:16,338 --> 00:15:18,351
Alguém que está caçando mutantes
148
00:15:19,362 --> 00:15:24,394
de acordo com o pai da menina houve um aumento
na atividade mutante na área recentemente
149
00:15:24,786 --> 00:15:30,358
além disso e ainda mais intrigante eu não detecto
tal atividade lá e quando eu uso o cerebro
150
00:15:31,334 --> 00:15:36,116
Grande coisa seus aparelhos devem ter
uma pecinha desgastada ou algo assim
151
00:15:36,835 --> 00:15:38,999
e você não está ficando mais jovem charlie
152
00:15:39,785 --> 00:15:40,731
Oh cresça
153
00:15:42,221 --> 00:15:44,840
guarde sua peruca e só puxe a corrente
154
00:15:46,616 --> 00:15:52,522
Professor. Você está sugerindo que devemos
ir ao Japão olhar do que se trata?
155
00:15:53,804 --> 00:15:57,032
Acho muito difícil acreditar que tudo o que está acontecendo
156
00:15:57,033 --> 00:15:59,644
é meramente o produto de coincidências aleatórias,
157
00:16:00,224 --> 00:16:04,139
então sim, eu quero que os X-Men vão ao
Japão e encontrem essa garota
158
00:16:04,698 --> 00:16:10,582
Eu concordo que algo tem que ser feito Charles,
mas e Scott não somos os X-Men sem ciclope
159
00:16:21,702 --> 00:16:25,667
inacreditável, não me diga que você tem andado
por aí esse tempo todo?
160
00:16:27,153 --> 00:16:28,275
onde você joga o lixo?
161
00:16:35,424 --> 00:16:37,756
Não há nada errado com cerebro que eu possa achar
162
00:16:38,353 --> 00:16:42,632
nenhuma outra área parece estar afetada ou
a atividade mutante aparece claramente
163
00:16:43,282 --> 00:16:45,558
é apenas Tohoku que aparece em branco
164
00:16:47,435 --> 00:16:52,424
talvez algo ou alguém esteja ocultando a área
impedindo que ela seja digitalizada
165
00:16:52,830 --> 00:16:56,152
seja o que for, pode estar relacionado
com o desaparecimento de Hisako
166
00:16:56,524 --> 00:16:59,354
Bem, nós vamos descobrir em breve
quando chegarmos ao Japão
167
00:17:01,610 --> 00:17:06,512
a propósito, foi sensato enviar logan para buscar Scott
considerando o histórico bastante instável?
168
00:17:07,646 --> 00:17:10,893
Eu me certifiquei de que Ororo
fosse junto com ele
169
00:17:12,680 --> 00:17:13,852
Eu não vou mais lutar.
170
00:17:14,616 --> 00:17:16,363
você precisa de um motivo para lutar
e eu perdi o meu
171
00:17:17,562 --> 00:17:18,601
Não é isso, Scott!
172
00:17:19,389 --> 00:17:24,057
Isso não é uma batalha! Só vamos procurar
uma adolescente desaparecida
173
00:17:24,496 --> 00:17:28,790
Deixe o emo. Ele quer passar a vida chorando
sobre algo que aconteceu há um ano
174
00:17:28,929 --> 00:17:29,608
Logan!
175
00:17:30,605 --> 00:17:34,940
vamos ter que ouvi-lo?
cheio de pena de si mesmo
176
00:17:35,410 --> 00:17:37,388
Ele seria inútil para nós
de qualquer maneira
177
00:17:38,566 --> 00:17:42,740
É como se fosse dono dela, como se Jean não
significasse nada para o resto de nós
178
00:17:43,831 --> 00:17:45,882
Bem, há uma coisa que com
certeza eu sei xará
179
00:17:46,681 --> 00:17:50,212
Jean teria morrido novamente se ela visse
o jeito que está agindo
180
00:17:56,232 --> 00:17:56,918
Parem com isto
181
00:18:00,938 --> 00:18:03,314
Ei, cicle! O que foi?
Te deixei nervoso?
182
00:18:03,395 --> 00:18:06,911
Não estou muito machucado
por meu fator de cura!
183
00:18:09,067 --> 00:18:10,312
Você quer sentir dor de verdade?
184
00:18:11,180 --> 00:18:12,420
Diga o nome dela novamente!
185
00:18:13,300 --> 00:18:14,120
Jean
186
00:18:17,479 --> 00:18:18,238
Ja chega
187
00:18:24,692 --> 00:18:28,039
Por que você tem que ser um cara assim
e fingir que você não se importa?
188
00:18:28,456 --> 00:18:32,584
É tão difícil admitir que você está preocupado com ele
como o resto de nós?
189
00:18:36,856 --> 00:18:38,964
Por favor, temos que encontrá-la
190
00:18:39,625 --> 00:18:44,829
ela está por aí em algum lugar, se não
encontrarmos essa garota ninguém vai
191
00:18:46,385 --> 00:18:48,903
ainda há pessoas que
precisam de você Scott
192
00:18:53,809 --> 00:18:54,971
os X-Men precisam de você
193
00:18:56,182 --> 00:18:58,060
você sabe que é o que
ela queria,
194
00:19:01,374 --> 00:19:03,759
bem você sabe que era o
que todos queriam
195
00:19:21,493 --> 00:19:24,119
Tão lindo, tão distante
196
00:19:25,054 --> 00:19:30,366
Estranho pensar que algumas das estrelas estavam
observando a humanidade a milhares e milhares de anos
197
00:19:32,897 --> 00:19:35,700
faz você perceber onde estamos
198
00:19:38,383 --> 00:19:42,569
quão pequenos são todos os nossos problemas
no esquema das coisas
199
00:19:42,888 --> 00:19:45,183
quão incrivelmente breve nossas vidas são
200
00:19:45,645 --> 00:19:50,214
temos que tentar aproveitar ao máximo cada momento
porque recebemos tão poucos
201
00:20:24,920 --> 00:20:25,721
O que é isso
202
00:20:26,065 --> 00:20:27,997
Eu reconheceria aquele cheiro
em qualquer lugar
203
00:20:33,617 --> 00:20:38,127
Ora ora se não é o cara que colocou ombreiras
e meias de volta na moda
204
00:20:39,413 --> 00:20:42,378
Sim, bem, eu não poderia perder outro minuto
de sua divertida ironia
205
00:20:45,314 --> 00:20:51,852
os X-Men receberam um pedido de ajuda e nós respondemos
a cada chamada de mutantes ou humanos
206
00:20:53,002 --> 00:20:57,391
agora há uma jovem no Japão que
precisa desesperadamente de nós
207
00:21:00,239 --> 00:21:03,128
bem vindo de volta aos X-Men
208
00:21:15,020 --> 00:21:19,009
Certeza de que você está bem? Este não é um
desejo louco de morte é?
209
00:21:19,996 --> 00:21:23,340
Garras saem de sua mão quando pilota sua moto
e está preocupado quando eu piloto
210
00:23:04,449 --> 00:23:05,832
Com Ciclope de volta a bordo,
211
00:23:06,359 --> 00:23:07,732
os X-Men viajam para o japão.
212
00:23:07,969 --> 00:23:08,943
Para encontrar Hisako Ichiki,
213
00:23:09,827 --> 00:23:11,371
e a verdade por trás de seu desaparecimento
214
00:23:12,548 --> 00:23:15,034
sua investigação revela mais
do que esperava.
215
00:23:15,760 --> 00:23:17,269
quando descobrem os U-Men,
216
00:23:17,954 --> 00:23:19,432
Um grupo de fanáticos que caçam mutantes
217
00:23:20,247 --> 00:23:23,728
lutando contra cada passo do caminho
os X-Men continuam sua busca por Hisako
218
00:23:24,456 --> 00:23:27,514
confrontam uma situação terrível!
219
00:23:28,380 --> 00:23:29,370
Próximo Episódio de X-Men:
220
00:23:30,049 --> 00:23:30,725
U-Men
18153
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
