Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,477 --> 00:01:08,511
[FOGHORN BLOWS]
2
00:01:08,513 --> 00:01:09,978
PIXIE:
I can't see anything.
3
00:01:09,980 --> 00:01:12,281
Listen! I think
the fog is lifting.
4
00:01:12,283 --> 00:01:13,749
How do you listen
to fog?
5
00:02:21,268 --> 00:02:21,402
See?
6
00:01:22,042 --> 00:01:23,892
You did it, Kurt!
7
00:01:23,894 --> 00:01:26,295
We made it, just like
you promised.
8
00:01:30,083 --> 00:01:31,433
[RUMBLING]
9
00:02:33,646 --> 00:02:36,115
Welcome, mutants,
10
00:02:38,085 --> 00:02:40,352
to Genosha.
11
00:02:41,487 --> 00:02:42,704
[???]
12
00:03:26,766 --> 00:03:30,318
Fear not, my brothers
and sisters,
13
00:03:30,320 --> 00:03:32,922
for you are now home.
14
00:03:46,085 --> 00:03:47,336
[CHEERING]
15
00:03:58,949 --> 00:04:01,216
And most surprising
of all,
16
00:04:01,218 --> 00:04:03,518
we're in the presence
of an X-Man.
17
00:04:11,194 --> 00:04:14,363
Is that going to be
a problem, Magneto?
18
00:04:14,365 --> 00:04:17,432
Dear Nightcrawler,
all of Xavier's children
19
00:04:17,434 --> 00:04:19,301
are welcome in Genosha.
20
00:04:24,808 --> 00:04:28,193
Come, my friend.
We have much to discuss.
21
00:04:31,214 --> 00:04:34,099
Now tell me,
how is Charles?
22
00:04:34,101 --> 00:04:35,767
Has there been
any improvement?
23
00:04:35,769 --> 00:04:37,269
I have not seen him,
24
00:04:37,271 --> 00:04:41,106
but I am told he is doing
as well as can be expected.
25
00:04:41,108 --> 00:04:43,292
Well done, Charles.
26
00:04:43,294 --> 00:04:46,395
Your students are too smart
to blindly trust me.
27
00:04:49,782 --> 00:04:52,901
Is your entire palace
made of metal?
28
00:04:52,903 --> 00:04:56,104
What else? But let's
talk about you.
29
00:04:56,106 --> 00:04:59,124
You're here to check up on me,
I take it,
30
00:04:59,126 --> 00:05:02,494
to see if my paradise
is truly that.
31
00:05:02,496 --> 00:05:05,297
Nein.
I seek only refuge.
32
00:05:05,299 --> 00:05:08,300
I left the X-Men
after--
33
00:05:08,302 --> 00:05:09,534
After the blast.
34
00:05:09,536 --> 00:05:12,103
Genosha is a sanctuary,
Nightcrawler,
35
00:05:12,105 --> 00:05:14,940
for all of us.
If you don't believe me,
36
00:05:14,942 --> 00:05:16,892
I invite you to see
for yourself.
37
00:05:16,894 --> 00:05:18,978
I will grant you
full access.
38
00:05:18,980 --> 00:05:20,929
Go anywhere,
see anything,
39
00:05:20,931 --> 00:05:22,581
talk to anyone.
40
00:05:22,583 --> 00:05:25,000
I'll even provide you
with a tour guide.
41
00:05:27,186 --> 00:05:31,123
I'd like you to meet
the Scarlet Witch.
42
00:05:31,125 --> 00:05:32,590
Hello, Mr. Wagner.
43
00:05:32,592 --> 00:05:34,643
Hello.
44
00:05:49,909 --> 00:05:52,678
Bobby, you're never
going to win like that.
45
00:05:52,680 --> 00:05:54,546
Win? I'm just trying
to survive.
46
00:05:54,548 --> 00:05:56,148
I hate this program!
47
00:05:56,150 --> 00:05:58,550
And it's on
the newbie setting.
48
00:05:58,552 --> 00:06:00,936
We need to have a little talk
with Forge.
49
00:06:00,938 --> 00:06:02,971
Can you at least get me
to that turret?
50
00:06:02,973 --> 00:06:04,440
Finally, a plan.
51
00:06:10,980 --> 00:06:12,781
No, go left!
52
00:06:13,750 --> 00:06:15,684
Oh, oh! Bobby!
53
00:06:18,154 --> 00:06:19,571
Oh! Watch it!
54
00:06:19,573 --> 00:06:20,605
Just jump!
55
00:06:31,384 --> 00:06:33,518
[CREAKING]
56
00:06:39,275 --> 00:06:41,309
Uh, thanks.
57
00:06:41,311 --> 00:06:45,297
Uh, no problem.
58
00:06:45,299 --> 00:06:46,731
[SERVOS WHIR]
59
00:06:48,902 --> 00:06:50,468
Angel, hey!
60
00:06:50,470 --> 00:06:52,588
Uh, what a surprise.
61
00:06:52,590 --> 00:06:54,472
It's good to see you.
62
00:06:54,474 --> 00:06:56,058
And we weren't
doing anything.
63
00:06:57,643 --> 00:07:00,145
Is Logan here?
64
00:07:00,147 --> 00:07:01,446
No, I think he's gone.
65
00:07:01,448 --> 00:07:03,432
I wanted to see if
there had been any change
66
00:07:03,434 --> 00:07:04,900
with the Professor.
67
00:07:04,902 --> 00:07:07,353
I can't believe logan
hadn't told you.
68
00:07:07,355 --> 00:07:08,754
Come on. We'll take you
to see him.
69
00:07:10,823 --> 00:07:12,958
You're not going to believe
what's been going on here.
70
00:07:14,827 --> 00:07:16,328
After we got the Professor
back--
71
00:07:16,330 --> 00:07:18,012
[SCREAMS]
[GRUNTS]
72
00:07:18,014 --> 00:07:19,664
[PUNCHING, SMASHING]
73
00:07:19,666 --> 00:07:22,067
Heh, I guess Logan's
here after all.
74
00:07:27,673 --> 00:07:28,973
[HISSES]
75
00:07:30,827 --> 00:07:33,629
[APPLAUSE]
76
00:07:33,631 --> 00:07:35,797
I can't believe this--
77
00:07:35,799 --> 00:07:39,368
Mutants out in public,
using their powers
78
00:07:39,370 --> 00:07:41,553
like it's normal.
79
00:07:41,555 --> 00:07:43,822
That's because
it is normal here.
80
00:07:43,824 --> 00:07:46,859
Magneto did exactly
what he said, Kurt.
81
00:07:46,861 --> 00:07:49,244
He created a homeland
for us all.
82
00:07:49,246 --> 00:07:53,014
Here, we value the best that
homo superior is capable of:
83
00:07:53,016 --> 00:07:56,050
Art, architecture,
music, philosophy.
84
00:07:56,052 --> 00:07:59,754
What we've accomplished in such
a short time is incredible.
85
00:07:59,756 --> 00:08:01,105
KURT:
This island--
86
00:08:01,107 --> 00:08:02,974
It's truly amazing.
87
00:08:02,976 --> 00:08:04,927
And it's just
the beginning.
88
00:08:04,929 --> 00:08:09,047
We have no hunger here,
no poverty, no crime.
89
00:08:09,049 --> 00:08:11,666
This is not
the Magneto I know.
90
00:08:11,668 --> 00:08:13,902
He wanted global domination,
not this.
91
00:08:13,904 --> 00:08:16,905
You're wrong.
He did want this.
92
00:08:16,907 --> 00:08:19,458
He just wanted it
for the entire world.
93
00:08:19,460 --> 00:08:22,127
But he realized
he was asking too much.
94
00:08:22,129 --> 00:08:25,363
And so he settled for
this little corner of it.
95
00:08:25,365 --> 00:08:27,466
If everything really
is as it appears,
96
00:08:27,468 --> 00:08:29,384
could I contact the X-Men?
97
00:08:29,386 --> 00:08:31,036
Of course.
98
00:08:31,038 --> 00:08:33,505
They've been here.
They know.
99
00:08:33,507 --> 00:08:35,607
My father has
nothing to hide, Kurt.
100
00:08:37,043 --> 00:08:38,176
Father?
101
00:08:40,529 --> 00:08:42,848
That will be all.
Thank you, Scanner.
102
00:08:51,741 --> 00:08:52,758
KURT:
All of those ads
103
00:08:52,760 --> 00:08:54,476
we see for Genosha?
104
00:08:54,478 --> 00:08:56,044
They don't lie.
105
00:08:56,046 --> 00:08:59,147
This place really does
feel like paradise.
106
00:08:59,149 --> 00:09:02,384
Interesting. Perhaps Magneto
has changed.
107
00:09:02,386 --> 00:09:03,969
Maybe he truly does have
mutantkind's
108
00:09:03,971 --> 00:09:06,471
best interests at heart.
109
00:09:06,473 --> 00:09:07,922
Odd how I never got that
impression
110
00:09:07,924 --> 00:09:10,842
all those times
he tried to wipe us out.
111
00:09:10,844 --> 00:09:12,344
When are you
coming home, Kurt?
112
00:09:12,346 --> 00:09:14,963
I don't rest easy
with you on that island.
113
00:09:14,965 --> 00:09:17,165
I think I'll stay
a while longer.
114
00:09:17,167 --> 00:09:19,968
It seems so perfect.
115
00:09:22,522 --> 00:09:24,472
We'll let Logan knowyou've made contact.
116
00:09:24,474 --> 00:09:25,757
He's out doing--
117
00:09:25,759 --> 00:09:27,793
Whatever it is
Logan does.
118
00:09:27,795 --> 00:09:29,477
You know how he is.
119
00:09:29,479 --> 00:09:33,431
[CHUCKLES]
Wolverine leading the X-Men.
120
00:09:33,433 --> 00:09:34,732
I still can't believe it.
121
00:09:34,734 --> 00:09:37,068
So how isthat working out?
122
00:09:37,070 --> 00:09:40,472
Guys, guys! Logan is trying
to carve Angel to bits!
123
00:09:42,942 --> 00:09:45,076
Apparently not as well
as we'd like to think.
124
00:09:45,078 --> 00:09:46,611
[GRUNTS]
125
00:09:46,613 --> 00:09:49,414
You picked the wrong house
to sneak into, bub.
126
00:09:50,850 --> 00:09:53,101
Have you totally lost it?
What are you doing?
127
00:09:53,103 --> 00:09:54,702
Angel's one of us!
128
00:09:54,704 --> 00:09:56,121
[SCREAMS]
129
00:10:05,030 --> 00:10:06,165
[GRUMBLES]
130
00:10:06,167 --> 00:10:08,533
Come on, Logan.
Give me another reason.
131
00:10:11,670 --> 00:10:13,572
Warren, are you okay?
132
00:10:13,574 --> 00:10:15,190
Care to explain yourself, Logan?
133
00:10:15,192 --> 00:10:17,041
Yeah. That's not Angel!
134
00:10:17,043 --> 00:10:18,576
It's a shape shifter!
135
00:10:18,578 --> 00:10:23,081
What can I say?
The nose knows.
136
00:10:24,884 --> 00:10:26,751
[GRUNTS]
[GROANS]
137
00:10:32,558 --> 00:10:34,809
Hank, lock down
the mansion.
138
00:10:34,811 --> 00:10:36,478
The rest of you,
check the exits,
139
00:10:36,480 --> 00:10:37,762
Cerebro and
the Professor.
140
00:10:39,498 --> 00:10:41,400
[NEW AGE MUSIC PLAYING]
141
00:10:50,526 --> 00:10:53,462
[AUDIENCE APPLAUDING]
142
00:11:00,736 --> 00:11:02,270
My whole life I never thought
I would be able
143
00:11:02,272 --> 00:11:05,573
to go out
to enjoy a concert.
144
00:11:05,575 --> 00:11:09,327
I'm glad you showed up
on our shores, Kurt.
145
00:11:09,329 --> 00:11:11,979
Are you glad--
146
00:11:11,981 --> 00:11:13,348
That you came here?
147
00:11:15,200 --> 00:11:16,902
I am.
148
00:11:16,904 --> 00:11:18,419
[HOWLING]
149
00:11:33,853 --> 00:11:35,287
Get away from me!
150
00:11:54,907 --> 00:11:56,724
Trouble in paradise?
151
00:11:56,726 --> 00:11:59,211
Magneto welcomes
all mutants, Kurt.
152
00:11:59,213 --> 00:12:02,763
But not all mutants are as
enlightened as we would like.
153
00:12:32,411 --> 00:12:33,762
Pardon my forwardness,
154
00:12:33,764 --> 00:12:35,514
but I need to borrow
your scarf.
155
00:12:40,185 --> 00:12:43,922
[PUNCHING]
156
00:12:55,651 --> 00:12:58,753
Thank you, Kurt.
Are you all right?
157
00:12:58,755 --> 00:13:03,475
Wanda, show me where Genosha
keeps its unenlightened.
158
00:13:09,482 --> 00:13:10,915
See for yourself.
159
00:13:15,671 --> 00:13:18,823
Of course there are going to be
mutants who cause trouble.
160
00:13:18,825 --> 00:13:21,510
The X-Men should know that
better than anyone.
161
00:13:26,982 --> 00:13:28,766
But everyone is
treated fairly.
162
00:13:31,737 --> 00:13:34,705
Again, this room
is way too nice.
163
00:13:34,707 --> 00:13:38,243
I doubt everyone receives
accommodations like this.
164
00:13:38,245 --> 00:13:41,028
You're not everyone.
165
00:13:41,030 --> 00:13:44,716
I bet you didn't expect to spend
your entire day with me.
166
00:13:44,718 --> 00:13:48,636
No, but I hope we can
do it again.
167
00:13:50,756 --> 00:13:53,091
Well, good night, Kurt.
168
00:13:57,012 --> 00:13:58,946
Good night.
169
00:13:58,948 --> 00:14:02,400
Do not be fooled by the
House of Magnus, X-Man.
170
00:14:02,402 --> 00:14:03,634
Who are you?
171
00:14:03,636 --> 00:14:06,238
Magneto is not what
he pretends to be.
172
00:14:06,240 --> 00:14:07,772
Please,
173
00:14:07,774 --> 00:14:10,008
meet me back at
the cells in 10 minutes.
174
00:14:10,010 --> 00:14:12,627
I'll show you the truth.
175
00:14:14,931 --> 00:14:16,964
First tell me who you are.
176
00:14:16,966 --> 00:14:19,050
I am dust.
177
00:15:15,474 --> 00:15:16,675
[GASPS]
178
00:15:23,248 --> 00:15:24,966
MAGNETO:
How disappointing.
179
00:15:26,802 --> 00:15:30,055
And Wanda so liked you,
Mr. Wagner.
180
00:15:36,479 --> 00:15:39,314
KURT:
So this is your paradise, Magneto?
181
00:15:39,316 --> 00:15:41,332
You've imprisoned
your own people!
182
00:15:41,334 --> 00:15:44,569
"Imprisoned" is such
a harsh word, Nightcrawler.
183
00:15:44,571 --> 00:15:48,273
They are being detained,
184
00:15:48,275 --> 00:15:52,177
reoriented until they understand
what Genosha really is.
185
00:15:55,714 --> 00:15:58,766
Trust me when I say there is
nothing I will not do
186
00:15:58,768 --> 00:16:00,285
to protect my people.
187
00:16:02,871 --> 00:16:05,756
And I offer that protection
to you as well.
188
00:16:05,758 --> 00:16:09,077
If I need your protection
I will ask for it.
189
00:16:09,079 --> 00:16:13,615
It would appear
you also need reorientation.
190
00:16:13,617 --> 00:16:14,582
Senyaka!
191
00:16:17,470 --> 00:16:19,003
[STRAINS, GROANS]
192
00:16:21,323 --> 00:16:23,558
Get to the communications tower
now,
193
00:16:23,560 --> 00:16:25,193
before he can contact
the X-Men.
194
00:16:25,195 --> 00:16:27,178
And find Scanner!
195
00:16:28,247 --> 00:16:31,916
[ALARM BLARING]
196
00:16:34,320 --> 00:16:37,388
Emma, there's an intruder,
a shape shifter.
197
00:16:37,390 --> 00:16:38,756
[GRUNTS]
198
00:16:46,199 --> 00:16:49,884
Kitty, what's going on?
Who triggered the alarms?
199
00:16:49,886 --> 00:16:52,937
[GRUNTS]
200
00:16:52,939 --> 00:16:55,907
All right, forge--
If that's who you really are,
201
00:16:55,909 --> 00:16:58,075
what did I have
for breakfast yesterday?
202
00:16:58,077 --> 00:17:01,212
[MUFFLED]
203
00:17:01,214 --> 00:17:02,280
I didn't think you knew.
204
00:17:03,933 --> 00:17:05,367
[ALARM CONTINUES BLARING]
205
00:17:07,153 --> 00:17:08,920
Man, shape shifters
are freaky.
206
00:17:08,922 --> 00:17:11,956
[ALARM STOPS]
I hope the Professor's okay.
207
00:17:11,958 --> 00:17:13,258
[GRUNTS]
208
00:17:15,527 --> 00:17:16,827
Whu--? Wait!
209
00:17:20,665 --> 00:17:23,033
You gonna tell me
who you are?
210
00:17:28,440 --> 00:17:30,308
You really don't
remember me, Logan?
211
00:17:30,310 --> 00:17:32,710
Because I remember you...
212
00:17:32,712 --> 00:17:34,245
[GASPS]
213
00:17:34,247 --> 00:17:36,615
All too well.
214
00:17:41,019 --> 00:17:43,255
How do you know who I am?
215
00:17:43,257 --> 00:17:47,158
I don't know who you are,
not anymore.
216
00:18:26,465 --> 00:18:28,967
Sorry about this, X-Man.
217
00:18:28,969 --> 00:18:30,702
Nothing personal.
218
00:18:48,688 --> 00:18:51,122
It doesn't have to be
like this, Kurt.
219
00:18:51,124 --> 00:18:53,874
What my father is doing is for
the good of all mutants.
220
00:18:53,876 --> 00:18:56,827
Tell that to the ones
he's holding prisoner.
221
00:18:56,829 --> 00:19:00,515
I'm sorry.
I wish you understood.
222
00:19:00,517 --> 00:19:02,600
I really do.
223
00:19:12,111 --> 00:19:15,413
MAGNETO:
It's no surprise you made it this far, Nightcrawler,
224
00:19:15,415 --> 00:19:17,365
but there's no escape.
225
00:19:17,367 --> 00:19:19,333
You're tired, wounded.
226
00:19:19,335 --> 00:19:22,620
The journey home is too far
for your powers to make.
227
00:19:22,622 --> 00:19:24,372
You'd be foolish to try.
228
00:19:24,374 --> 00:19:26,891
I'm no fool.
229
00:19:33,899 --> 00:19:36,000
As expected.
230
00:19:36,002 --> 00:19:37,702
Will he be--
231
00:19:37,704 --> 00:19:39,670
If he reaches the X-Men--?
232
00:19:39,672 --> 00:19:41,005
He won't.
233
00:20:37,362 --> 00:20:39,129
[COMMUNICATOR BEEPS]
Sorry.
234
00:20:39,131 --> 00:20:42,099
We'll have to
continue this another time.
235
00:21:00,552 --> 00:21:03,521
Logan, did you know her?
236
00:21:03,523 --> 00:21:06,624
I'm not sure.
237
00:21:25,227 --> 00:21:26,911
WOLVERINE:
That you, Kurt?
238
00:21:28,947 --> 00:21:31,115
I thought you were
in Genosha.
239
00:21:31,117 --> 00:21:32,500
Logan--
240
00:21:32,502 --> 00:21:34,786
[COUGHS]
241
00:21:34,788 --> 00:21:37,121
You must--
242
00:21:37,123 --> 00:21:39,991
You must stop Magneto.
243
00:21:41,293 --> 00:21:44,128
I'll get
right on that, bub.
244
00:21:48,601 --> 00:21:50,367
[BEEPS]
245
00:21:52,521 --> 00:21:53,754
I have him.
246
00:21:53,756 --> 00:21:54,822
And Xavier?
247
00:21:54,824 --> 00:21:56,457
Is he still in a coma?
248
00:21:56,459 --> 00:21:57,876
I don't know.
249
00:21:57,878 --> 00:22:00,244
You pulled me out before I could
confirm his condition.
250
00:22:00,246 --> 00:22:02,396
Something is going onin that mansion.
251
00:22:02,398 --> 00:22:04,598
The X-Men know too much.
252
00:22:04,600 --> 00:22:06,617
And I sense Charles's handin their actions.
253
00:22:06,619 --> 00:22:08,035
Shall I go back in?
254
00:22:08,037 --> 00:22:09,002
No.
255
00:22:09,004 --> 00:22:10,772
For now,return to Genosha.
256
00:22:10,774 --> 00:22:13,591
We have a cellwaiting for our guest.
257
00:22:16,444 --> 00:22:18,595
[???]
258
00:22:18,645 --> 00:22:23,195
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
17658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
