All language subtitles for To.All.The.Guys.Who.Loved.Me.E17-E18-NEXT-VIU

Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs

Mr. Hwang is my son-in-law.

- It's Do Gyum! - It's Mr. Hwang!

- It's Do Gyum! - It's Mr. Hwang!

It's Park Do Gyum!

Stop!

Stop it.

Why are you choosing my husband?

I'm going to choose!

- Then, will you get married? - Will you get married?

Yes. I will get married.

The person...

I am...

going to marry is...

nobody.

I'm going to marry myself.

What is she talking about?

(Groom Seo Ho Jun, Bride Jung Myeong Soon)

I already told you...

who I wanted to spend the rest of my life with four years ago.

So if a good guy comes along...

So I would like you to stop thinking...

that I will change my mind...

if a good guy comes along.

Also, I would like to give my sincerest apologies...

to the two men who were unwillingly chosen...

as my parent's sons-in-law.

I'm sorry.

I'm sorry.

My goodness.

For the first time ever,

I was disappointed in you two.

Hyeon Ju.

Don't you understand what I was thinking...

when I made a public announcement about not getting married?

I didn't do that for show...

or because people convinced me to.

It was a decision I made while hurting...

the person I was going to marry.

I'm not confident that I can love someone forever,

and I can't entrust my life in the hands of another person.

But because of me and your greed,

two people, who did nothing wrong, got hurt.

I don't want something like this to happen again.

It would be a lie if I said we weren't being greedy.

We just want our perfect daughter...

to meet a perfect guy...

and live happily with their children.

But if it was only out of our greed,

we wouldn't have done what we did.

Don't you agree, honey?

What are you talking about?

Do you remember when you first brought up not getting married?

It was when you were seven.

Other people might say that we're overreacting...

to what a seven-year-old girl said.

But after falling into the water, you woke up several days later.

And out of the blue, you said...

because of your husband in your previous life,

you would never get married in this life.

We never talked to you about this,

but ever since you declared your plan of never getting married,

both of us never slept a night, worry-free.

If I didn't leave you alone that day...

No, if we got you out of the water quickly,

nothing would have happened to you.

Then, just like any other girl,

you would have gone on dates and gotten married.

You would have lived a normal life.

This all happened because we were bad parents.

How is that your fault?

To be honest, I don't even remember what happened when I was seven.

I chose to never get married...

because I know that...

not getting married would make me happier than getting married.

But still! Don't you know how we feel?

Once we're gone, you will be all alone in this world.

Will you live a lonely life all by yourself?

Will you die without having anyone to look after you?

Gosh. My heart will break for my princess.

My gosh.

Don't worry. I won't die alone.

I'll die on the same day with you guys.

- Are you serious? - Are you serious?

Of course, I'm serious. I can feed you a lot of healthy food.

And I'll always take you to hospitals.

You can stay healthy until you hit 130 years old.

Then, are you telling me you will never get married?

Yes.

Gosh.

- Oh, no. What am I going to do? - Goodness.

- Goodness. - That little brat. Gosh.

If a good guy comes along...

Do you want a glass of wine?

I'm sorry. Because of me...

Don't be.

I'm grateful that you're doing well.

I am still grateful. It doesn't change anything.

This is Music Cafe by DJ Joon.

Here's your next song.

I see. What a coincidence.

Two people requested the same song.

Could this be fate?

Only the heartache of love

Will remain with me eternally

What song is this?

Hey, Do Gyum.

Okay. Sure. Let's have tea tomorrow.

When are you available?

- Here you go. - Thank you.

Thank you.

You're here, Madam Seo.

Pardon?

Let's get going, Madam Seo.

Starting today, I, Kim Pal Do, will escort you, Madam Seo.

"Madam Seo"? Why are you addressing me that way?

Gosh, you're shy.

You and the Star CEO will...

Stop it! Never! So stop addressing me that way.

Okay, Madam Seo. Let's go!

All right. Move out of my way. Move!

What's up with him?

By the way, which one of them is dating Ms. Seo?

- I'm dying to find out. - Same here.

She said she wasn't dating anyone.

Listen. How could she admit her relationship at the wedding?

I get it. You were Mr. Park's fan.

Too bad. You must be shocked.

By the way, how should we address Ms. Seo?

Why would you even ask that? You can just...

Madam Seo is here.

Madam Seo... Gosh, hello.

- You're here. - Good morning.

This way, Madam Seo.

If you call me that one more time, I'll really get mad.

I'm sorry, Madam...

I love you, Ms. Seo

I love you

- Don't sing before a meeting. - Okay.

All right. Let's start our meeting.

We'll sign all of the experienced webtoon artists by this week.

Thanks to your effort, we have signed...

over 90 percent of our targeted artists. Yes!

Ms. Seo, will you lead the project...

to sign the webtoon artist, Osori?

She agreed to our terms.

I just need to draw up a contract, so I'll see it through.

- Okay. - Osori.

Ms. Seo, when will we hire an assistant?

We're getting a lot of menial work.

I forgot about that. I've been so busy.

I'll request the Business Support Team for an assistant.

Ms. Jo.

You've been meeting You-Gyo-Girl to brainstorm about her webtoon, right?

Of course. I saw her yesterday at her studio.

How far did you guys get?

Let me see.

Oh, right. I forgot to tell you. The Secretary Team called.

The file you submitted last time for approvals...

is missing your signature.

What? Really?

You're really not interested in your CEO?

No.

- Ms. Seo. - Not even a tiny bit?

- Are you available tonight? - I said, no!

I see. Are you busy?

I need to talk to you.

No. I'm available.

Actually, I also need to give... No.

I also needed to talk to you.

That's great. Let's meet at around 5pm.

By the way, are you injured?

My nephew is into dinosaurs lately.

Dinosaurs.

I'm a dinosaur. I'm a tyrannosaurus!

This isn't that big of a deal. I should've given it to him there.

I just got a call from the psychiatric clinic.

Ms. Seo has booked another appointment.

- Is that so? - But Mr. Hwang has been...

seeing the doctor at the clinic for a very long time.

That's news to me.

I must find out why he's seeing a psychiatrist.

(Chairwoman Kim Sun Hee)

The guy I have a crush on likes another woman.

But I can't give up. What do I do?

Does he have a girlfriend? Or does he have a crush on someone?

He has a crush on someone.

He told her how he felt about her, but it didn't go too well.

Hey, I don't think you should be wasting time writing this.

You should be swooping in and making him yours after he was rejected.

- You're so frustrating. - I confessed to my crush...

after he got rejected,

and now he's my husband.

Confess?

When you think it's too late, it's really too late.

Have courage.

I'm always going to be by Do Gyum's side.

This is my friend's son, the one I told you about.

Do Gyum, say hi to Hyeon Ju.

Here.

You must be Do Gyum.

Let's get along well.

You took care of me back then.

I want to be the one to take care of you from now on.

I'll wait for you.

I can wait for as long as it takes.

As long as you...

tell me to wait.

I couldn't think of the last line, so I left it empty.

Could you fill it in?

Hyeon Ju.

Hey.

Hyeon Ju.

Mother and Father knew...

that I liked you for a really long time.

I'm sorry for not telling you in advance. I apologize.

Why are you apologizing?

Do you think I don't know my parents?

They're the type of people to...

look into postnatal care centers if I even cross paths with a man.

You're right.

Park Do Gyum.

I'm more worried about you.

I'm worried that things were hard for you.

I'm also worried...

that things will only get harder.

Yes.

It's hard.

It's hard,

but I'm happy.

I mean, isn't that what it's like when you like someone?

Hold on.

(Producer Han Seo Yoon)

It's Ms. Han.

Hello.

Yes.

Okay. I'll see you later.

She wants to do an interview for the promotional material.

She's already working on the promotional material?

Is it unnecessary?

It's good to do it in advance.

Are you going to come too?

I have plans.

Give her a good interview.

Okay.

You surprised me.

Sorry.

Is this outfit too business casual?

I should have enough time to go to the department store.

This is my first time visiting the Han River at this hour.

It's quiet and nice.

Yes.

You said you had something to say?

I wanted to apologize for what happened...

at your parent's wedding anniversary party.

I'm sure you were flustered.

I didn't know you discussed marriage with my mom.

I'm sure my mom was the one who forced it on you.

Your mother didn't do anything wrong.

I was the one who told her that I wanted to marry you first.

I still don't understand...

why you are so interested in me.

You told me before that...

it's not a good thing to be drawn to someone at first sight.

Because you have met to unravel...

the complicated relationship between you in your past life.

If that relationship was a married couple,

would you understand it better?

I think I was in too much of rush to unravel the relationship.

That might be why our relationship became more complicated.

So from now on,

I'm going to unravel everything slowly, little by little.

Once everything is unraveled and I begin to put it back into place,

don't you think your heart will be moved eventually?

This is it for me.

- What about you? - Pardon?

You said you had something to tell me.

Right. So... What I wanted to tell you...

It would be too much for me to give him a gift right now.

What should I do?

Do you want to ride a bike?

Pardon?

I've been wanting to go bike riding for the past few days,

but it's boring to go bike riding alone.

I have to think about that.

It's not a simple issue.

Is riding a bike a hard issue?

- Don't you know how to ride a bike? - I do.

Please excuse me while I go to the restroom.

What's taking him so long?

You have to push forward...

as you step on the pedal.

Okay.

What kind of adult doesn't know how to ride a bike?

Push forward.

I'm so frustrated.

Hey, kid. I'll teach this man how to ride a bike,

so you can go play.

Then I'll leave you to it, lady.

Gosh. Don't call me lady.

You don't know how to ride a bike.

I can do it with a bit of practice.

We don't have to go bike riding.

I already rented it. Let me practice.

It's a bit awkward for me to wait until then.

Hold on tight. You'll get hurt if you fall.

Okay.

Do you want some coffee?

Coffee?

I'll treat you.

No. I'll treat you.

No. I'll treat you.

Wait.

Here.

May I open the gift right now?

Yes, of course. It isn't much. It really isn't.

It's the flower of a silk tree.

They say it chases away bad luck.

It doesn't look very pretty,

but it's filled with expensive organic herbs.

It's a type of aromatherapy,

so I thought it might help with your panic disorder.

This is the flower of a silk tree.

They say it chases away bad luck.

Think of it as a talisman.

I'll cherish it well.

Also, I don't want you to think that...

my disease is your fault.

But it's true. It is because of me.

I should get well soon.

That way, you won't feel so burdened.

Mr. Park.

Hello.

Didn't you say you wanted to meet to do an interview?

I wanted to talk about it over dinner.

I see.

Then, let's start the interview.

First, why did you become a webtoon artist?

Also,

where did you get the idea for "Dream Match"?

Ms. Han.

Did you really want to meet to do an interview for the PR material?

It doesn't seem like you've prepared questions.

If you send me an email with the questions, I'll answer them.

I was in the middle of working, so I need to get back.

I really like you a lot.

It's true.

Not just as a fan.

I'm sorry.

That's all I can say to you.

Is it because of Ms. Seo?

I already know.

I'm not asking you to give me an answer right now.

- So... - Regardless of when,

you won't get to hear the answer you want.

I don't want you to get hurt because of me.

But you will get hurt, Mr. Park.

Don't you know that Ms. Seo and Mr. Hwang are dating?

Why do you think that?

Last week, the two of them were at a hotel together.

Hyeon Ju. Can I ask you something?

- Sure. - Were you...

with Mr. Hwang last night?

No. I was out late having drinks with the girls.

(Calls, Hyeon Ju)

Thank you for the ride.

Oh, so...

I took too much of your time when you're very busy.

No, it's okay. It's just an alert from my social media account.

I post cartoons about my daily life, and I have a few followers.

- May I see it? - Of course.

What are you doing?

Hey.

I just drew comics of my daily life,

so it isn't that fun.

The drawings are a mess too.

It's nice.

To be honest, I used to go into your social media account sometimes.

If you officially start publishing them serially,

I'll write the first comment as your fan.

It's an honor...

to have you as a fan.

Also,

I'll use this well.

Okay.

You should go.

Hold on.

What are they doing?

- You have something on your hair. - I see.

- I'll get going. - Okay. I'll see you tomorrow.

Get out of there.

Doesn't this deserve a life sentence?

It's the death penalty.

You went on a date with your boss, but you didn't tell us?

Your honors.

How many times must I tell you it wasn't a date?

Stop lying. You spent all night stitching...

to make it for your boss.

She made something to give to a guy?

Are you dying? Why are you doing something that's out of character?

It doesn't mean anything.

You spent all night making it, but it doesn't mean anything?

What kind of nonsense is she saying?

Gosh, enough already. She said it's nothing.

Weren't you against marriage and dating?

- I am. - It's comical for someone...

who's against marriage and dating to get dating advice,

so let's just drink up.

She could be against marriage, but she can still date.

Forget it. You need to figure out whether or not you like Mr. Hwang.

Is there a way?

Just sleep together. Then you'll get an answer.

My gosh. I support that.

If you guys keep doing this, I'm going to sleep with him.

No, I mean, I'm going to do it. No, I mean, I'm going to leave.

Why can't I speak properly?

Why can't you speak properly?

Is it because you're concerned...

that Mr. Hwang said another woman's name while he was drunk?

What? What are you talking about?

No. She asked me for dating advice...

saying it was her friend.

But now that I think about it, it was you, wasn't it?

My gosh. I'm getting dizzy.

What is all this about?

Who is that woman?

Hurry up and tell us.

I don't know who it is.

I just know her name.

What's her name?

- Min Ju. - Min Ju?

Whether it's Min Ju or Man Ju, just ask him point blank.

Ask him why he called you Min Ju.

If not, it'll give you a headache once you start dating.

- Right. - She doesn't know anything.

Manager Jung. What did you just say?

Are you sure?

Yes. I'm certain she said Min Ju.

Song Min Ju?

Why does Mr. Hwang know her name?

(Hwangjiu85 and others liked your photo.)

The aroma of the herbs makes me feel comfortable.

I feel like my insomnia will go away starting today.

Thank you.

It's the first gift I received from someone special.

Goodness.

Min Ju.

(The aroma of the herbs makes me feel comfortable)

Ms. Seo Hyeon Ju.

We met briefly last time.

I'm Kim Sun Hee from Sejong Medical Foundation.

Can we meet for some tea today?

I'm sorry, but may I ask why?

I'll tell you when we meet.

Yes.

Then I'll see you there.

How are you feeling?

You won't tell me even when I ask what's wrong.

The weather is nice. Maybe something good's going to happen.

Mr. Kim.

What are you doing here?

My ex-wife and current girlfriend lives here.

- What about you? - My girlfriend lives here too.

No wonder.

I caught the scent that we were destined to meet when we first met.

This scent.

This is a connection.

Do you want to become friends?

- Of course, my friend. - That's right, my friend.

My friend!

My friend. Where were you all this time?

My goodness.

What are you two doing here?

- Jin Ah! - Honey!

I knew you'd bump into each other eventually,

but I'm surprised that you already knew each other.

This is novel.

This is novel to me too.

I had no idea you'd date such a young blood.

It's the same for me.

How did you end up marrying this fat toad?

"Fat toad"?

Does he have something on you?

Hey. Have you seen such a handsome toad?

Also, how is this fat? This is all muscle.

Do you want to get beaten by my muscular arms?

Stop. If you continue fighting like this,

I'm not going to see either of you.

- Jin Ah. - Jin Ah.

I have to go to class.

I told you before,

but I have no intention to choose one person.

I'll accept whatever decision you guys make,

so discuss it among yourselves and give me a call.

- Jin Ah. - Jin Ah.

- Hold on. - Does that make sense?

Honey!

When I met you last time,

I couldn't stop thinking.

Maybe I shouldn't have said anything about Mr. Hwang.

Or maybe...

I should've told you everything.

What do you mean by "everything"?

I told you he wasn't a good person.

Weren't you curious as to why I said such a thing?

No.

Song Min Ju.

Now, have I gotten your attention?

This is the information on Chairwoman Kim Sun Hee.

She graduated high school in Seoul,

and five years later, she went to med school in a different province.

I don't understand why there are no records of the time in between.

I'll look into that again.

(Name: Kim Sun Hee, Date of Birth: March 8, 1952)

No, I don't think you have to.

Let's stop looking into Chairwoman Kim.

Okay.

There's something I found out while looking into her.

I think Chairwoman Kim had someone follow Ms. Seo.

When I first met you,

I questioned my eyes.

You look so much like the woman...

Mr. Hwang dated a long time ago.

They were engaged to be married,

but after losing her in an accident,

he had a really hard time.

Don't you think that's why he approached you?

I'm sure he thinks of you as her copy or substitute.

Why are you telling me this?

Let's say that as a fellow woman, I feel bad...

seeing you get used.

You will find out what the other reason is soon enough.

I don't want to know, nor do I care to know.

Please don't contact me about this again.

(Webtoon Business Planning Team, Team Leader, Seo Hyeon Ju)

(Webtoon Production Employment Contract)

When I first met you,

I questioned my eyes.

You look so much like the woman...

Mr. Hwang dated a long time ago.

Are you going to send me the first draft of the contract today?

Pull yourself together.

This is the record of Mr. Hwang's psychological treatments.

Thank you.

(Medical Record, Patient: Hwang Ji Woo)

(This patient remembers three of his past lives.)

He remembers his past lives?

(His name was Kang Jin Ho and was born to an average family.)

How does Mr. Hwang remember this?

No.

There's no way.

Hello?

This is Hwang Ji Woo from Sunwoo Pharmaceuticals.

I would like to meet you today.

Do you have time?

Hyeon Ju. Where are you?

I'm leaving the office soon.

I'll be there within 30 minutes.

(Webtoon Business Planning Team, Team Leader, Seo Hyeon Ju)

Ms. Seo!

What? Did something happen?

I got a call from Osori,

and she told me she got the wrong contract.

- She got Jo Honey's contract. - What?

Hold on.

Hello.

I'm so sorry. I'll bring the contract over to you.

That's not the problem here.

Why is my signing bonus lower than that webtoon artist, Jo?

I won't sign my contract.

Wait. Let me explain this to you in person.

Are you home? Or should I go to your studio?

Forget it. I'm in Jeju Island. Let's talk later.

I wouldn't have picked up if it wasn't you.

I only picked up because I wanted an explanation from you.

I am really sorry.

I'll call you. Okay.

I must have been out of my mind.

Are you all right?

I'm sorry. This is awful.

I'm going to meet with her soon.

Don't worry and get back to work.

- I'm sorry. - No.

What's wrong with me?

The revised story is much better.

It was hard to follow the heroine's feelings in the previous story.

You have a good ending scene for each episode.

As for the 10th episode,

I'll send you the revised version based on our meeting.

You're not feeling well today, right?

Are you sick? Did you catch a cold?

I'm not sick.

Did you look over the short webtoon piece I gave you the other day?

What?

Not yet.

You said I could take my time with it.

Okay.

Here. Take this.

Do Gyum.

You're okay, right?

I'm just tired.

Get home safely.

I don't know how Do Gyum is doing.

It'd be nice if he came over for dinner.

Gosh, my joints. Goodness. My back hurts too.

My back aches. Is it because it's raining?

Goodness. There's a strand of hair here.

Gosh.

Why is this part so hot?

It's as if someone just got up from it after sitting on it.

Can't you see that I'm picking up hair?

Stop suspecting me.

That's right. If you have a heart,

you can't dare put your bottom on this massage chair...

Do Gyum bought for me. Don't even think about touching it.

You were blinded by money,

so you turned away from your loyal son.

Are we still on that? My son-in-law, Mr. Hwang...

No. Our chance to welcoming Mr. Hwang or Do Gyum...

as our son-in-law is gone!

That doesn't wipe out the fact that you betrayed us.

At this rate, you'll engrave that on my tombstone once I die.

You're so petty with this chair. Fine, I won't use it.

- Hey, you. - Are you happy?

I'm going to the sauna.

Gosh. I don't care if he goes to the sauna or Saudi Arabia.

Do Gyum bought this massage chair for both of us. Why can't I use it?

Gosh, he's so petty.

This feels nice.

Goodness. This feels great. Nice. That hits the spot.

How nice.

What's wrong with this? Is there a blackout?

There's no blackout. I just pulled the cord.

You startled me. What are you doing?

Are you trying to get back at me?

I'm not getting back at you. Justice is served.

And...

Wait, that... My son-in-law...

No. Mr. Hwang bought that brand designer dress.

What will you do with it?

When I looked at it last time, it was pretty big on you.

Who knows? Mr. Hwang could have sent this...

for me to wear.

No. Don't do it. No!

Oh, no. You're stretching the dress!

Do you know how much that costs?

I'll know how much it is once I put this on.

Let me see. I should take a deep breath in.

Goodness. Oh, no.

Darn you.

Darn it. You're dead meat!

Come in.

(CEO's Office)

Why did you want to see me today?

Are you planning to run a webtoon-related business?

Pardon?

You seem very interested in Ms. Seo Hyeon Ju.

It was very hard for me to find her.

And it took me a very long time to hire her.

I hope you won't approach my people behind my back.

Don't worry.

I'm not planning to run a webtoon-related business.

Besides, the person I'm interested in...

isn't Ms. Seo.

It's you, Mr. Hwang.

Sunwoo Pharmaceuticals is an important company to our hospital.

I've been hearing strange rumors,

so I began to gain interest.

What kind of strange rumors?

The rumor that you've been receiving psychological treatments.

It might sound absurd,

but I heard that you made claims that you were...

a student at Hanguk University in your past life,

and you were captured and tortured...

for being a part of the student demonstrations.

That's absurd.

One thing is unfortunate.

If I was a law student at Hanguk University in my past life,

I wouldn't have needed to hire lawyers for my company.

I never said anything about being a law student.

You're right.

How did I know?

I'm sorry. I have a prior engagement.

I'll see you next time.

Kim Sun Hee. No, Kim Su Jeong.

Chairwoman.

I'm sorry.

(Drugs)

Are you okay? Did you get hurt?

I'm okay.

- Thank you. - You're welcome.

The joy of love

Is long gone

Only the heartache of love will remain with me eternally

(The late Kang Jin Ho)

You refuse to give me any chance...

until the very end, Jin Ho.

Since a few days ago,

I keep hearing a certain melody in my dreams.

I feel like I can still hear it even when I wake up.

I also feel a bit heartbroken.

I feel like that too.

I guess we need to figure out what that melody is today.

We will enter your dream.

Tell me what you see in front of you.

A music box.

I see a store that sells music boxes.

Do you hear the melody?

No. It's strange.

I don't hear a thing.

Not even a voice.

Then...

we will move on to the next place.

Focus on the melody.

(Music Box Store)

A female student is sitting down.

Do you see her face?

Can you tell me some specific characteristics?

I can't see...

her face.

She has pearl earrings on.

The music box.

Are you okay?

Yes.

Thank you.

Did I get hypnotized properly today?

Why did I suddenly wake up?

When you're tired or sensitive,

you might not get hypnotized.

Don't worry.

Okay.

Mr. Hwang.

Do you have therapy today?

No, I don't. I came because I was worried.

I ended my session well.

I'll take you home.

No, it's okay. I'll take a taxi.

- Oh, no. - I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'll do it.

It's a silk tree flower.

Yes.

They were engaged to be married,

but after losing her in an accident,

he had a really hard time.

I'm sure...

he thinks of you as her copy or substitute.

Mr. Hwang.

Never mind. I'll get going now.

Hyeon Ju.

Why didn't you ask who Min Ju was?

You haven't been able to sleep these past few days.

This is all because of him, isn't it?

I don't know why I'm being like this.

I need to find out,

but at the same time, what's the point of asking him?

But it's making me upset,

and I can't focus on my work.

Gosh, I can't get used to seeing you like this.

I've never seen you act like this...

over a guy before.

Even though we've been friends since we were five.

Don't you know what that means?

Who is it?

Mr. Hwang.

I heard that having something sweet helps when you're in a bad mood.

I'm leaving dessert for you at your door.

Mr. Hwang.

You said you wanted to know what was troubling me.

It's because of you.

Do I really look like her?

Like that woman, Song Min Ju?

- Hyeon Ju. - What is the meaning behind...

everything you said to me and did for me?

I thought you were being sincere, but was I mistaken?

Why did you come all the way here?

Did you come because you were worried about me?

I...

I couldn't sleep or eat properly...

all day because of that.

I even made a mistake at work.

Everything has become a complete mess.

So be honest with me.

Who is the person you're truly in love with?

I love you, Min Ju.

(To All The Guys Who Loved Me)

Do you think past lives are real?

I think you and Mr. Hwang were destined for each other.

I'll leave after you go in.

Then, I'll go in now.

I also want my memories to come back quickly.

You will remember everything in due time.

Don't lie to Hyeon Ju or hurt her.

Kim Su Jeong meant nothing to Kang Jin Ho.

Just do as I tell you. That's what you need to do.

I like someone.

What about someone other than me?

Have you seen another familiar face?

Mr. Park Do Gyum. Can you make some time for me?

Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs