All language subtitles for Atomic Rulers (1965) STARMAN (anglais)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,359 --> 00:00:06,339 yeah 2 00:00:06,339 --> 00:00:15,669 yeah 3 00:00:19,289 --> 00:00:22,289 yeah 4 00:00:32,270 --> 00:00:35,270 yeah 5 00:00:36,439 --> 00:00:38,919 yeah 6 00:00:38,920 --> 00:00:42,380 yeah 7 00:00:42,380 --> 00:00:45,380 yeah 8 00:00:57,020 --> 00:01:02,420 nuclear testing continued slowly contaminate Earth's atmosphere with the 9 00:01:02,420 --> 00:01:04,609 multiple dangers of radiation 10 00:01:04,609 --> 00:01:08,060 this is a great concern to all the people of Earth 11 00:01:11,989 --> 00:01:15,649 much of this deadly radiation is escaping Earth's atmosphere and 12 00:01:15,649 --> 00:01:18,320 poisoning the distant reaches of outer space 13 00:01:18,319 --> 00:01:21,648 as a result it is possible that in time 14 00:01:21,649 --> 00:01:26,689 other planets such as this the Emerald planet in the market Galaxy will become 15 00:01:26,688 --> 00:01:29,688 an inhabitant 16 00:01:33,359 --> 00:01:37,079 the High Council of the Emerald planet is now deciding what must be done 17 00:01:40,689 --> 00:01:43,689 yeah 18 00:01:56,950 --> 00:01:59,950 yeah 19 00:02:04,400 --> 00:02:06,630 yeah 20 00:02:06,629 --> 00:02:09,810 though they are fierce fighters when it comes to defending and protecting their 21 00:02:09,810 --> 00:02:10,860 way of life 22 00:02:10,860 --> 00:02:14,610 the Emerald men are basically creatures of peace but now once again their very 23 00:02:14,610 --> 00:02:18,420 existence is threatened by the madness of certain human beings of the planet 24 00:02:18,419 --> 00:02:22,079 earth the Emerald men are aware that should nuclear war erupted on earth the 25 00:02:22,080 --> 00:02:25,800 atmosphere of this whole area of the universe would become deadly poison 26 00:02:25,800 --> 00:02:30,150 therefore peace must be insured on earth but now an aggressive nation that a 27 00:02:30,150 --> 00:02:33,719 Mongolian plans to take over the world through the use of hidden atomic weapons 28 00:02:33,719 --> 00:02:36,568 which they're smuggling into every country on the club 29 00:02:36,568 --> 00:02:40,859 the Mongolians must be stopped there is only one way the Emerald man may be able 30 00:02:40,860 --> 00:02:42,030 to achieve this 31 00:02:42,030 --> 00:02:46,080 the scientists of the Emerald planet have invented one of the most ingenious 32 00:02:46,080 --> 00:02:50,250 mechanisms the universe has ever seen called a globe meter 33 00:02:50,250 --> 00:02:54,659 it is carried on the wrist it enables its wearer to do three things to fly 34 00:02:54,659 --> 00:02:59,370 through space to detect radioactivity and to speak and understand every 35 00:02:59,370 --> 00:03:00,750 language on the planet Earth 36 00:03:00,750 --> 00:03:05,879 finally this great forum of the Emerald hierarchy reaches a decision in order to 37 00:03:05,879 --> 00:03:09,930 save Earth from the attacks of the Mongolians they must once more present 38 00:03:09,930 --> 00:03:13,049 the globe meter to one of their fellow-creatures and sent him to work 39 00:03:13,709 --> 00:03:19,920 he is the creature made of the strongest steel as he flies toward her star man's 40 00:03:19,919 --> 00:03:25,318 glow meter warn him of the proximity of some kind of deadly nuclear device 41 00:03:33,909 --> 00:03:39,099 my radios got bad i'm unable to hear the runner doesn't work at all the way to 42 00:03:39,099 --> 00:03:42,099 Japan it will take American 43 00:04:07,150 --> 00:04:10,150 yeah 44 00:04:39,980 --> 00:04:42,370 yeah 45 00:04:42,370 --> 00:04:47,228 accepting your backup secured and country stay in your thank you 46 00:04:48,129 --> 00:04:51,250 this far the captain's instructions and try to remain come 47 00:05:16,930 --> 00:05:21,819 yeah 48 00:05:31,860 --> 00:05:37,740 Oh runners working see I'm again able to control huh 49 00:05:37,740 --> 00:05:42,120 that's thought you looked super I and I knew that we'd make it a nice 50 00:05:46,189 --> 00:05:49,339 yeah 51 00:05:51,860 --> 00:05:55,729 I've just had word everything is now under control again and we are no longer 52 00:05:55,728 --> 00:05:58,728 anything 53 00:06:03,350 --> 00:06:06,350 ok 54 00:06:09,009 --> 00:06:10,180 once again 55 00:06:10,180 --> 00:06:14,110 star man receives a warning from his globe meter that a nuclear device is 56 00:06:14,110 --> 00:06:17,110 somewhere nearby 57 00:06:20,769 --> 00:06:23,769 ok 58 00:06:37,860 --> 00:06:43,080 yeah 59 00:06:45,610 --> 00:06:51,129 the crowd welcomes borisenko and other members of the Mongolian economic 60 00:06:51,129 --> 00:06:54,129 mission 61 00:07:03,100 --> 00:07:06,150 yeah 62 00:07:06,149 --> 00:07:09,419 in that briefcase 63 00:07:10,019 --> 00:07:14,519 adecco secretly carries one of his nations deadly nuclear devices 64 00:07:17,670 --> 00:07:20,670 yeah 65 00:07:24,728 --> 00:07:34,088 yeah 66 00:07:52,589 --> 00:07:54,089 yeah 67 00:07:54,089 --> 00:07:57,089 yeah 68 00:08:03,848 --> 00:08:06,329 ok 69 00:08:06,329 --> 00:08:10,829 out of here get out of this car 70 00:08:12,720 --> 00:08:19,500 ah i'll call it proper 71 00:08:19,500 --> 00:08:23,098 go ahead I don't think that you're there 72 00:08:23,098 --> 00:08:31,709 I'm certain it's the last thing you try your revolver hasn't a silencer pull the 73 00:08:31,709 --> 00:08:35,908 trigger and here try it and see how fast they get here 74 00:08:38,879 --> 00:08:41,879 go on 75 00:08:46,370 --> 00:08:49,370 yeah 76 00:08:59,278 --> 00:09:03,990 you must give me that bag 77 00:09:04,499 --> 00:09:08,759 that's it you're a police agent not of this earth 78 00:09:08,759 --> 00:09:12,688 our media and I see this is just a trick for money 79 00:09:12,688 --> 00:09:19,049 am i right just how much us money isn't of interest that bag is 80 00:09:19,049 --> 00:09:26,128 I know magnolias great plan atomic warfare on earth I will stop it 81 00:09:26,129 --> 00:09:31,289 if I don't nothing on earth can live what's here can contaminate all the 82 00:09:31,289 --> 00:09:39,208 distant planets are you sound concerned you're talking so strangely sound a 83 00:09:39,208 --> 00:09:43,289 little like how shall I say it like a creature comes from another planet 84 00:09:43,289 --> 00:09:50,159 yes - I i was created on another planet that I was sent here to save all the 85 00:09:50,159 --> 00:09:53,159 gentle people of this great earth 86 00:09:54,089 --> 00:09:57,089 now I want you to give me what you're carrying 87 00:10:09,320 --> 00:10:22,550 huh 88 00:10:44,490 --> 00:10:52,500 that 89 00:10:56,919 --> 00:10:59,919 yeah 90 00:11:01,629 --> 00:11:05,620 yeah 91 00:11:12,889 --> 00:11:14,750 yeah 92 00:11:14,750 --> 00:11:21,899 yeah 93 00:11:21,899 --> 00:11:24,899 a little advice bullets have no effect on me 94 00:11:25,409 --> 00:11:30,719 just give me what I ask it won't do you any good trying to be smart 95 00:11:31,259 --> 00:11:38,189 you better get out of here are actually oh I want you go on until i get the bank 96 00:11:38,190 --> 00:11:41,190 you can't hurt me with that 97 00:11:51,929 --> 00:11:54,929 ok 98 00:12:08,039 --> 00:12:11,039 yeah 99 00:12:14,220 --> 00:12:17,220 your motion to concur 100 00:12:30,220 --> 00:12:43,820 ok 101 00:12:43,820 --> 00:12:46,460 yeah 102 00:12:46,460 --> 00:12:49,460 yeah 103 00:12:51,929 --> 00:12:53,029 one 104 00:12:53,029 --> 00:12:56,029 yeah 105 00:12:57,139 --> 00:13:00,039 yeah 106 00:13:00,039 --> 00:13:03,169 yeah 107 00:13:03,169 --> 00:13:06,169 No 108 00:13:07,490 --> 00:13:11,028 yeah 109 00:13:13,039 --> 00:13:16,039 yeah 110 00:13:18,809 --> 00:13:23,879 oh boy 111 00:13:26,360 --> 00:13:28,750 that could always getting away 112 00:13:28,750 --> 00:13:31,750 please give us 113 00:13:32,328 --> 00:13:35,688 I tried to call boy 114 00:13:35,688 --> 00:13:39,019 I'm hurt please help me stack 115 00:13:46,879 --> 00:13:52,639 yeah 116 00:13:53,938 --> 00:13:57,178 tell me Len and I think that you can 117 00:13:57,869 --> 00:14:03,569 the name of the boy was taken that case i want to know his name and exactly 118 00:14:03,568 --> 00:14:06,418 where he lives 119 00:14:06,418 --> 00:14:09,418 you're aware that what you did wasn't right 120 00:14:10,408 --> 00:14:14,009 just what did your friends take the case what is your father's name 121 00:14:14,639 --> 00:14:17,668 why don't you answer go ahead 122 00:14:17,668 --> 00:14:24,688 my father died long ago he died i still would like to know his name of that if 123 00:14:24,688 --> 00:14:25,588 your mother 124 00:14:25,589 --> 00:14:28,649 I don't have a mother no parents at all 125 00:14:28,649 --> 00:14:35,458 tell me where you live then I'll make a guess I'll bet that you don't have a 126 00:14:35,458 --> 00:14:36,058 home 127 00:14:36,058 --> 00:14:40,948 yes i do a big house and nice i'm proud to live there and go to school that my 128 00:14:40,948 --> 00:14:44,428 home too happy are finished and now I ask you to take me home 129 00:14:44,428 --> 00:14:50,519 and right now you want to go back all that you can just tell me first 130 00:14:51,328 --> 00:14:54,538 boys address the one who took the case 131 00:14:54,538 --> 00:14:58,000 just answer that 132 00:14:58,000 --> 00:15:02,019 I want to know is a dress now what is it 133 00:15:02,019 --> 00:15:05,019 and committed the manual up in it 134 00:15:16,049 --> 00:15:19,500 I really scared that they were stupid working 135 00:15:19,500 --> 00:15:23,490 while the game was busy fighting we took everything and I'm smart 136 00:15:23,490 --> 00:15:26,490 right right 137 00:15:31,889 --> 00:15:36,269 I wish this was loaded better will show you what a good soldier I'm a fee 138 00:15:36,269 --> 00:15:39,480 you shouldn't play with it your life will get into a lot of trouble 139 00:15:39,480 --> 00:15:43,558 throw it away please have to have these things I think don't you 140 00:15:43,558 --> 00:15:47,188 they can have later i play with this 141 00:15:47,188 --> 00:15:50,188 got it beauty is that 142 00:15:53,350 --> 00:15:55,889 yeah 143 00:15:55,889 --> 00:15:58,889 everything that 144 00:16:00,809 --> 00:16:05,849 here you are we didn't really mean to steal it I believe you mustn't be afraid 145 00:16:05,850 --> 00:16:10,620 you will learn that that I am a friend of all children 146 00:16:11,220 --> 00:16:14,220 oh then you're not a gangster 147 00:16:14,730 --> 00:16:19,589 now where did you get that idea that briefcase is the reason I came to you 148 00:16:19,589 --> 00:16:26,190 i'm also seeking a gun when it let me keep the gun too dangerous for you and 149 00:16:26,190 --> 00:16:28,420 here's the case 150 00:16:28,419 --> 00:16:31,659 woman what is ready 151 00:16:31,659 --> 00:16:34,659 coming oh she go 152 00:16:37,448 --> 00:16:40,448 is that anything wrong sir 153 00:16:42,200 --> 00:16:45,770 yeah 154 00:16:50,070 --> 00:16:51,830 Oh 155 00:16:51,830 --> 00:16:57,530 I was going to do a trick now watch closely you'll see what 156 00:17:22,599 --> 00:17:25,599 somebody get the toy 157 00:17:30,779 --> 00:17:35,869 yeah 158 00:17:35,869 --> 00:17:37,909 you must come again 159 00:17:37,910 --> 00:17:40,910 yeah 160 00:17:44,309 --> 00:17:49,349 cool wonder we are you strong 161 00:17:50,039 --> 00:17:55,500 what are you doing Oh kept people tomorrow and I see you sister 162 00:18:07,980 --> 00:18:13,319 promise to get a nice present and hear you right now 163 00:18:13,829 --> 00:18:17,669 I always forgot to tell you right off what is it myself 164 00:18:17,670 --> 00:18:21,480 and you should know what we saw today we even bother calling you 165 00:18:21,480 --> 00:18:24,809 I'm certain this is just another one of your stories again 166 00:18:24,809 --> 00:18:29,220 do I have to listen right now how do you take to meet some free time today the 167 00:18:29,220 --> 00:18:31,049 story's true i saw three men 168 00:18:31,049 --> 00:18:35,279 earlier today trying to kill the third one Oh gangsta sightseeing 169 00:18:35,279 --> 00:18:41,039 no they weren't strong with that he wasn't a gangster didn't know he was as 170 00:18:41,039 --> 00:18:42,299 strong as anything 171 00:18:42,299 --> 00:18:48,569 the man even did a trip for us he'd been a pistol just paint it like that it 172 00:18:48,569 --> 00:18:50,220 sounds like another of your stories 173 00:18:50,220 --> 00:18:53,940 you must always tell the truth because if you don't if you like you can end up 174 00:18:53,940 --> 00:18:56,370 in chain that line 175 00:18:56,369 --> 00:19:04,379 it's a true story not this gun is real but children you must have been in 176 00:19:04,380 --> 00:19:04,950 danger 177 00:19:04,950 --> 00:19:09,180 you might have been hurt my sister tell me did you see it done you 178 00:19:09,180 --> 00:19:15,600 I saw them and ended I imagine that it was nothing more than a toy can just 179 00:19:15,599 --> 00:19:16,908 speak 180 00:19:16,909 --> 00:19:22,070 whoever did this and the strength of steel we were playing and then a karting 181 00:19:22,069 --> 00:19:26,148 long and three men got out they started a fight 182 00:19:26,960 --> 00:19:32,569 we watch for a while we stayed out of sight finding the keys and told them in 183 00:19:32,569 --> 00:19:33,798 charge of the strong man 184 00:19:33,798 --> 00:19:38,210 but no matter how many phones they shot him he wasn't hard at all right that's 185 00:19:38,210 --> 00:19:38,929 right 186 00:19:38,929 --> 00:19:43,370 we took a chance we grab the case ran as fast as we could be we're going to take 187 00:19:43,369 --> 00:19:44,298 it to the police 188 00:19:44,298 --> 00:19:48,500 the one who is the strong man came here I think he followed us when he saw the 189 00:19:48,500 --> 00:19:52,609 case he said he wanted to thank you 190 00:19:52,609 --> 00:19:56,629 children thank you i will return to the station and investigate this 191 00:19:56,630 --> 00:20:01,370 you'd better keep the children here it's possible they can be in danger 192 00:20:01,369 --> 00:20:06,019 yeah this is frightening as yet there really is no reason for you to worry so 193 00:20:06,019 --> 00:20:07,190 try not okay 194 00:20:07,190 --> 00:20:11,990 if anything at all strains occurs just called the state 195 00:20:11,990 --> 00:20:16,669 please go home well it is still daylight yes you must try to get their own good 196 00:20:21,170 --> 00:20:22,620 yeah 197 00:20:22,619 --> 00:20:26,189 let's go home now children yet 198 00:20:28,650 --> 00:20:32,790 Oh with her she 199 00:20:35,759 --> 00:20:38,759 that's funny you with us or we saw the man 200 00:20:39,299 --> 00:20:42,299 kupi 201 00:20:44,859 --> 00:20:50,019 yeah 202 00:20:53,700 --> 00:21:01,798 correct correct come on the manual orphanage am-5 come back here to the 203 00:21:01,798 --> 00:21:03,418 base come back at once 204 00:21:03,419 --> 00:21:06,750 bring the boy we would like to question him 205 00:21:06,750 --> 00:21:09,750 right sir all right 206 00:21:17,680 --> 00:21:23,980 this is a nuclear device 207 00:21:29,148 --> 00:21:32,388 what's wrong one of the boys is missing 208 00:21:38,500 --> 00:21:43,750 it kept belongs to the Russian you're right it does that he was taken away 209 00:21:44,440 --> 00:21:48,700 oh no I cause trouble I ran away with the case i have to play 210 00:21:49,779 --> 00:21:54,250 I suggest that we all start looking for him right now 211 00:21:54,250 --> 00:22:00,759 oh I will try it i will conduct a search this term will you take this bag until I 212 00:22:00,759 --> 00:22:01,480 return 213 00:22:01,480 --> 00:22:06,250 it's quite important yes I would be glad to take care of it for you 214 00:22:06,250 --> 00:22:10,089 would you like some help I'll go alone 215 00:22:10,089 --> 00:22:14,829 don't worry I'll find hero she and when I do I'll give his hat 216 00:22:20,679 --> 00:22:25,360 yeah 217 00:22:29,079 --> 00:22:35,439 yeah 218 00:22:43,960 --> 00:22:46,960 yeah 219 00:22:48,309 --> 00:22:51,309 you try to run away I'll cry out for help 220 00:22:52,420 --> 00:22:55,420 you'll be killed don't forget that 221 00:23:02,930 --> 00:23:06,230 yeah 222 00:23:06,230 --> 00:23:11,058 help us clear will take a train 223 00:23:14,309 --> 00:23:17,309 yeah 224 00:23:24,650 --> 00:23:26,750 ok 225 00:23:26,750 --> 00:23:29,750 yeah 226 00:23:34,769 --> 00:23:37,629 yeah 227 00:23:37,630 --> 00:23:40,630 yeah 228 00:23:44,200 --> 00:23:46,720 yeah 229 00:23:46,720 --> 00:23:48,789 yeah 230 00:23:48,789 --> 00:23:51,509 yeah 231 00:23:51,509 --> 00:23:54,509 yeah 232 00:23:58,619 --> 00:24:01,928 yeah 233 00:24:01,929 --> 00:24:04,460 yeah 234 00:24:04,460 --> 00:24:08,750 yeah 235 00:24:09,298 --> 00:24:11,440 yeah 236 00:24:11,440 --> 00:24:12,059 yeah 237 00:24:12,059 --> 00:24:25,710 report so we were interrupted a very strong men attacked us 238 00:24:25,710 --> 00:24:32,130 really and what of our nuclear device so what happened to it boys took it away 239 00:24:39,298 --> 00:24:43,470 please don't oh oh please stop 240 00:24:45,450 --> 00:24:49,470 he should be killed 241 00:24:50,999 --> 00:24:55,950 this is very serious we should report this to the leader around this entire 242 00:24:55,950 --> 00:24:57,419 area with guards 243 00:24:57,419 --> 00:25:00,538 strangers are to be shot that clear just 244 00:25:08,819 --> 00:25:15,058 yeah 245 00:25:18,789 --> 00:25:24,819 here lies the secret mongolian base headquarters of Montana deep the supreme 246 00:25:24,819 --> 00:25:27,819 leader of the medallions 247 00:25:31,548 --> 00:25:34,548 yeah 248 00:25:40,169 --> 00:25:42,450 yeah 249 00:25:42,450 --> 00:25:43,289 yeah 250 00:25:43,289 --> 00:25:46,289 yeah 251 00:25:46,859 --> 00:25:56,129 yeah 252 00:25:58,490 --> 00:26:01,490 yeah 253 00:26:15,440 --> 00:26:18,410 yeah 254 00:26:18,410 --> 00:26:21,410 yeah 255 00:26:23,009 --> 00:26:27,779 yeah 256 00:26:36,190 --> 00:26:39,048 listen carefully 257 00:26:39,048 --> 00:26:43,158 our agents are all over the world and prepared it will be soon 258 00:26:44,118 --> 00:26:47,959 we are all familiar secret schedules and our plans 259 00:26:47,960 --> 00:26:51,798 I won't go into them I've decided on our first victim 260 00:26:52,460 --> 00:26:59,450 our initial target is Japan entire nation we bought was personally I lead 261 00:26:59,450 --> 00:27:04,009 the entire attack when they're faced with total destruction now surrender 262 00:27:04,009 --> 00:27:09,378 they'll serve as an example one agent will definitely device here 263 00:27:09,378 --> 00:27:12,858 I mean you are plan 264 00:27:12,858 --> 00:27:22,730 he'll take say about 20 days will take Japan the first day and all of Asia 265 00:27:22,730 --> 00:27:26,720 Europe and Russia 266 00:27:28,309 --> 00:27:39,079 and America then the entire is ours 267 00:27:43,910 --> 00:27:46,910 the Embassy has just made a report 268 00:27:48,920 --> 00:27:51,920 the device is missing what 269 00:27:52,960 --> 00:27:55,610 it's missing 270 00:27:55,609 --> 00:28:03,048 yeah 271 00:28:06,130 --> 00:28:09,640 but we tried sir we completely empty . guns at him 272 00:28:09,640 --> 00:28:14,710 my bullets hit it but he didn't fall what's more I even grinned at me 273 00:28:15,369 --> 00:28:19,479 never have I seen anyone like him seem human 274 00:28:19,480 --> 00:28:23,079 but I assure you I did my best in trying to kill him 275 00:28:23,079 --> 00:28:28,000 silence the fact remains that are invaluable nuclear device is missing or 276 00:28:28,000 --> 00:28:30,490 that you would die sir 277 00:28:30,490 --> 00:28:35,799 it wasn't my fault at all really no one could have put off that man he was 278 00:28:35,799 --> 00:28:38,470 stronger than anyone I've seen you must believe it 279 00:28:38,470 --> 00:28:41,470 on my honor ok sounds our leader 280 00:28:49,440 --> 00:28:55,169 he must die send men to locate the nuclear device and bring it here 281 00:28:56,190 --> 00:28:59,680 die 282 00:28:59,680 --> 00:29:02,950 let me go merci I don't want to die 283 00:29:02,950 --> 00:29:07,330 no please let me go oh let me call please 284 00:29:15,420 --> 00:29:18,720 yeah 285 00:29:18,720 --> 00:29:29,370 I did what I could to protect the device and they don't deserve to die aren't I 286 00:29:30,009 --> 00:29:32,819 yeah 287 00:29:32,819 --> 00:29:36,658 yeah 288 00:29:37,660 --> 00:29:40,660 no you don't 289 00:29:42,769 --> 00:29:45,769 all right 290 00:29:47,059 --> 00:29:51,500 that are not trying to get away and you'll die 291 00:29:54,299 --> 00:29:57,299 ok 292 00:30:08,299 --> 00:30:12,470 yeah 293 00:30:18,990 --> 00:30:30,929 yeah 294 00:30:39,890 --> 00:30:40,530 ok 295 00:30:40,529 --> 00:30:46,470 yeah 296 00:31:01,119 --> 00:31:11,169 yeah 297 00:31:14,450 --> 00:31:29,360 yeah 298 00:31:30,359 --> 00:31:36,659 yeah 299 00:31:51,298 --> 00:31:56,730 yeah 300 00:32:04,970 --> 00:32:22,100 well I wanted that I kill you didn't I 301 00:32:22,099 --> 00:32:25,099 next time I shall 302 00:32:45,619 --> 00:32:46,619 yeah 303 00:32:46,619 --> 00:32:49,619 and 304 00:33:00,529 --> 00:33:02,039 yeah 305 00:33:02,039 --> 00:33:03,769 yeah 306 00:33:03,769 --> 00:33:10,129 yeah 307 00:33:10,630 --> 00:33:13,630 yeah 308 00:33:22,849 --> 00:33:26,569 I want to know where the child is 309 00:33:27,680 --> 00:33:30,680 where was it taken 310 00:33:36,289 --> 00:33:39,289 boys you know is innocent 311 00:33:43,298 --> 00:33:44,658 well 312 00:33:44,659 --> 00:33:47,659 where are they taking it 313 00:33:54,730 --> 00:33:57,880 the border by execution I don't deserve it 314 00:33:57,880 --> 00:34:03,190 I may just one little mistake I tried to be loyal to them but other gods have 315 00:34:03,190 --> 00:34:05,529 come to me 316 00:34:05,529 --> 00:34:11,739 it might not be too late charges being taken away by train a train - we're 317 00:34:11,739 --> 00:34:15,158 somewhere in the vicinity of co2 goes 318 00:34:17,980 --> 00:34:22,000 and then where are they headed after that I'll based their headquarters 319 00:34:22,000 --> 00:34:28,480 please I've got to get out of here you are you are the one walking out we get 320 00:34:28,480 --> 00:34:32,800 away if you do i tell you everything 321 00:34:58,840 --> 00:35:01,990 yeah 322 00:35:01,989 --> 00:35:05,709 sorry 323 00:35:05,710 --> 00:35:08,949 this way happy 324 00:35:09,829 --> 00:35:15,019 all right 325 00:35:23,219 --> 00:35:36,149 I'll get you out 326 00:35:36,150 --> 00:35:39,210 no I'm dying and save the boy 327 00:35:39,869 --> 00:35:42,570 bye 328 00:35:42,570 --> 00:35:53,370 yeah 329 00:36:18,400 --> 00:36:22,930 yeah 330 00:36:24,130 --> 00:36:27,130 yeah 331 00:36:30,329 --> 00:36:33,509 yeah 332 00:36:34,550 --> 00:36:37,550 yeah 333 00:36:42,340 --> 00:36:46,269 yeah 334 00:36:46,929 --> 00:36:51,219 yeah 335 00:37:04,739 --> 00:37:06,750 got it 336 00:37:06,750 --> 00:37:09,750 yeah 337 00:37:11,119 --> 00:37:14,119 yeah 338 00:37:15,130 --> 00:37:25,059 yeah 339 00:37:37,119 --> 00:37:38,860 yeah 340 00:37:38,860 --> 00:37:40,720 yeah 341 00:37:40,719 --> 00:37:47,649 yeah 342 00:37:53,449 --> 00:37:56,449 the back 343 00:38:01,789 --> 00:38:06,440 yeah 344 00:38:08,909 --> 00:38:12,960 yeah 345 00:38:46,079 --> 00:38:49,358 ok 346 00:38:49,358 --> 00:38:53,048 well young man aren't you Hiroshi 347 00:38:54,940 --> 00:38:58,150 yes I'm certain that it's you 348 00:38:58,150 --> 00:39:01,239 everything's alright 349 00:39:01,239 --> 00:39:06,278 I started searching when your friends at the orphanage ask me they were ready to 350 00:39:06,278 --> 00:39:12,309 give up your hat 351 00:39:12,309 --> 00:39:18,730 I told her sister I'd return you get it 352 00:39:20,099 --> 00:39:23,250 ah 353 00:39:23,250 --> 00:39:26,250 oh he's not here 354 00:39:26,880 --> 00:39:30,840 oh nothing to worry about the gentleman's feeling ill 355 00:39:34,739 --> 00:39:38,429 thank you 356 00:39:39,510 --> 00:39:42,570 don't you know there's nothing to worry about 357 00:39:44,519 --> 00:39:54,449 I told them when the man that talk get killed 358 00:39:54,449 --> 00:39:57,449 I said the case with back at the orphanage 359 00:40:01,608 --> 00:40:05,598 Starman hopes he can reach the orphanage before the Mongolians arrived there to 360 00:40:05,599 --> 00:40:08,599 retrieve the nuclear device 361 00:40:18,030 --> 00:40:21,260 yeah 362 00:40:21,260 --> 00:40:25,820 but star man is too late the Mongolians already are carrying away the deadly 363 00:40:25,820 --> 00:40:30,289 nuclear device and along with it as insurance against pursuit 364 00:40:30,289 --> 00:40:37,309 they are taking gray go wash my clothes meter is giving me a warning 365 00:40:37,820 --> 00:40:43,190 someone is moving the nuclear device soon as your back and try to catch up 366 00:40:43,190 --> 00:40:46,190 all right 367 00:40:47,989 --> 00:40:54,079 main base we've got the nuclear device back and we've taken hostage 368 00:40:54,079 --> 00:40:57,860 what work bring everything to the secret base yes sir 369 00:40:57,860 --> 00:41:09,079 coming in by the time Starman return 0 c to the orphanage and he flies toward the 370 00:41:09,079 --> 00:41:10,489 Mongolian embassy 371 00:41:10,489 --> 00:41:14,719 he is too late reiko in the nuclear device are no longer in the car 372 00:41:19,050 --> 00:41:22,740 you'll be killed that go on get out of the way 373 00:41:23,550 --> 00:41:28,320 not until you answer questions present don't like stopping me 374 00:41:28,320 --> 00:41:31,380 no we kilt I don't think I will 375 00:41:31,889 --> 00:41:37,920 I couldn't get hurt by a car Starman is my Tom and shit 376 00:41:37,920 --> 00:41:42,990 take me to your base and right now it's late already so let's not waste any time 377 00:41:43,619 --> 00:41:49,049 oh this no bc is the goalie and secret base near the ocean 378 00:41:49,559 --> 00:41:52,559 the face that you're used to launch your first attack 379 00:42:14,269 --> 00:42:17,269 yeah 380 00:42:40,400 --> 00:42:43,400 yeah 381 00:42:51,179 --> 00:42:54,568 yeah 382 00:42:55,550 --> 00:43:00,560 yeah 383 00:43:08,190 --> 00:43:11,190 yeah 384 00:43:16,639 --> 00:43:22,730 you'll regret any trick 385 00:43:22,730 --> 00:43:27,289 it will fail I advise you to drive on the car is stalled 386 00:43:27,289 --> 00:43:30,289 I've take a look 387 00:43:37,590 --> 00:43:45,360 this is the spot to mcmillian's had planned for a round table you see 388 00:43:45,360 --> 00:43:48,250 someone in the car 389 00:43:48,250 --> 00:43:51,869 yeah 390 00:43:51,869 --> 00:43:54,869 our radio headquarters 391 00:44:02,480 --> 00:44:05,519 that's why is it taking so long 392 00:44:05,518 --> 00:44:13,648 or if there's somebody you're waiting for no nobody in over 60 393 00:44:22,798 --> 00:44:27,329 want our team the Mongolian Supreme Commander has issued orders to carry out 394 00:44:27,329 --> 00:44:30,420 a diabolical plan which may trap star 395 00:44:39,309 --> 00:44:46,420 what's the matter whatever you get 0 over there 396 00:44:54,139 --> 00:44:54,940 be 397 00:44:54,940 --> 00:44:56,289 yeah 398 00:44:56,289 --> 00:45:01,529 yeah 399 00:45:01,530 --> 00:45:11,340 that must be his gonna do 400 00:45:13,239 --> 00:45:16,239 yeah 401 00:45:26,298 --> 00:45:26,869 ok 402 00:45:26,869 --> 00:45:29,170 yeah 403 00:45:29,170 --> 00:45:32,170 yeah 404 00:45:33,059 --> 00:45:36,659 yeah 405 00:45:43,199 --> 00:45:48,088 the murder weapon is thought by Detective okamoto to belong to star man 406 00:45:48,088 --> 00:45:52,650 was held for the crime was that I must get your address 407 00:45:55,670 --> 00:45:58,670 now where is your home 408 00:46:02,369 --> 00:46:04,579 it is the Emerald planet 409 00:46:04,579 --> 00:46:12,170 it is I'm not lying so perhaps you're not like what I want to warn you 410 00:46:12,170 --> 00:46:15,409 the penalty or facing for mother is death so for your own protection 411 00:46:16,099 --> 00:46:20,690 do not make jokes I can tell me where you're from as I said I come from the 412 00:46:20,690 --> 00:46:22,400 Emerald planet lieutenant 413 00:46:22,400 --> 00:46:25,400 how dare you make a fool of me 414 00:46:31,588 --> 00:46:36,150 star man realizes it will be impossible for the detective to understand the 415 00:46:36,150 --> 00:46:41,278 truth and precious time is being lost time in which the Mongolians are making 416 00:46:41,278 --> 00:46:44,579 last-minute preparations for the nuclear attack of honor 417 00:46:44,579 --> 00:46:48,839 he must act quickly now if he is to save the planet Earth from destruction 418 00:46:58,108 --> 00:47:01,108 yeah 419 00:47:14,570 --> 00:47:17,930 at the same moment outside the orphanage 420 00:47:19,670 --> 00:47:26,869 khaki bochum are you shouldn't stay out so late 421 00:47:27,500 --> 00:47:31,280 we left the orphanage to look for you it's urgent some men came tearing 422 00:47:31,280 --> 00:47:32,480 Congress 423 00:47:32,480 --> 00:47:35,480 we're looking for the cake will show you 424 00:47:55,130 --> 00:47:59,869 I think he's one of the matter what the strong man 425 00:48:01,039 --> 00:48:05,960 there was another one here you might have gone inside sexy 426 00:48:37,139 --> 00:48:40,798 I've read the note give it to a policeman and he'll get help 427 00:48:40,798 --> 00:48:47,940 stay out of sight yes sir oh ok 428 00:48:59,039 --> 00:49:04,099 yeah 429 00:49:04,099 --> 00:49:11,750 yeah 430 00:49:14,190 --> 00:49:38,909 yeah 431 00:49:41,809 --> 00:50:04,640 what 432 00:50:08,159 --> 00:50:11,159 yeah 433 00:50:13,909 --> 00:50:28,578 how to read it to us 434 00:50:29,480 --> 00:50:32,480 he could call for help 435 00:50:36,719 --> 00:50:41,799 what is it 436 00:50:41,800 --> 00:50:46,000 the atomic attack against her is scheduled to start within hours but at 437 00:50:46,000 --> 00:50:48,969 the mikoni an embassy a party is in progress 438 00:50:48,969 --> 00:50:53,709 hosted by the supreme leader himself . our team who pretends to be the 439 00:50:53,710 --> 00:50:56,710 ambassador 440 00:50:58,000 --> 00:51:03,280 how do you do Commissioner I wanted to tell you 441 00:51:03,280 --> 00:51:08,170 Commissioner how upset we are then I murdered and your police allow the 442 00:51:08,170 --> 00:51:14,530 killer is armed and to escape capture him soon before there are other murders 443 00:51:14,530 --> 00:51:15,430 like that 444 00:51:15,429 --> 00:51:18,429 I must demand a lot more x yes my dear ambassador 445 00:51:19,119 --> 00:51:22,750 my men are working around the clock on this case I'm glad to hear it 446 00:51:22,750 --> 00:51:26,230 friends I propose a toast 447 00:51:26,860 --> 00:51:35,920 I make it to the bond between mongolia and your country Japan tonight at 448 00:51:35,920 --> 00:51:40,809 exactly eleven o'clock i give you some interesting news 449 00:51:40,809 --> 00:51:47,259 you that will shock the world this will be a night in which history will be made 450 00:51:47,260 --> 00:51:50,530 for right now 451 00:51:51,130 --> 00:51:58,599 the string only friendship and the future her attention 452 00:51:58,599 --> 00:52:02,559 a message relate it concerns the car and the minute large its license type was 453 00:52:02,559 --> 00:52:08,170 seen number 5 44 chevrolet it might be headed toward yokohama it was last seen 454 00:52:08,170 --> 00:52:09,220 in that direction 455 00:52:09,219 --> 00:52:12,549 this is car 13 reporting I'm checking all cars in that direction 456 00:52:13,150 --> 00:52:14,778 signing off 457 00:52:14,778 --> 00:52:18,469 we are on the way to our sake 458 00:52:18,469 --> 00:52:21,650 there's no sign of again I'm going in they got reported 459 00:52:23,889 --> 00:52:28,088 yeah 460 00:52:28,739 --> 00:52:34,919 we got them go in that might mean that the Mongolians are enemies of the cell 461 00:52:34,920 --> 00:52:38,789 yes you could be right remember that note the detective sent its that check 462 00:52:38,789 --> 00:52:40,769 the embassy could do it ourselves 463 00:52:40,769 --> 00:52:50,309 mm-hmm but down deep 464 00:52:50,909 --> 00:52:58,230 at this moment 465 00:52:58,230 --> 00:53:03,389 Starman has been following a Mongolian helicopter which seems to be headed for 466 00:53:03,389 --> 00:53:05,559 the secret base 467 00:53:05,559 --> 00:53:16,779 you ready to fly us back again 468 00:53:16,780 --> 00:53:19,780 yes wait here 469 00:53:37,530 --> 00:53:42,150 ok 470 00:54:06,760 --> 00:54:09,760 ok 471 00:54:17,889 --> 00:54:21,159 I didn't like that announcement 472 00:54:21,699 --> 00:54:25,599 I've ordered the embassy surrounded and one of the Mongolian cars being chased 473 00:54:25,599 --> 00:54:28,779 by us up to something and we've got to find out what it is 474 00:54:39,690 --> 00:54:42,690 like to know what's going on I don't trust any of them 475 00:54:45,869 --> 00:54:49,410 you can't I didn't know it any trouble here can lead us to war 476 00:54:49,920 --> 00:54:53,159 just will see carefully 477 00:54:53,159 --> 00:54:56,159 you know what state 478 00:54:59,480 --> 00:55:02,780 good evening what do you think 479 00:55:02,780 --> 00:55:07,970 good evening madam thank you please make yourselves at home 480 00:55:08,539 --> 00:55:11,989 oh thank you very much an excellent idea 481 00:55:11,989 --> 00:55:15,019 we became a very friendly 482 00:55:15,019 --> 00:55:18,590 I think there's a reason for that action it like us off guard 483 00:55:19,099 --> 00:55:22,549 you're right i'm certain i think an excellent idea is this called the Prime 484 00:55:22,550 --> 00:55:25,340 Minister and telling what's happening 485 00:55:25,340 --> 00:55:33,920 better at the secret mongolian base 486 00:55:37,338 --> 00:55:42,528 yeah 487 00:55:45,800 --> 00:55:49,220 yeah 488 00:55:56,039 --> 00:56:00,779 yeah 489 00:56:11,159 --> 00:56:19,739 I last we have the device without this we couldn't on the nuclear weapons and 490 00:56:19,739 --> 00:56:23,639 our conquest of Earth would have failed and must be completed by 11 tonight 491 00:56:23,639 --> 00:56:27,869 yes most of the japanese high officials are attending the party at our embassy 492 00:56:27,869 --> 00:56:31,619 then at eleven o'clock our supreme leader will tell them that this weapon 493 00:56:31,619 --> 00:56:33,000 will destroy their nation 494 00:56:33,000 --> 00:56:39,900 unless they surrender and then if they refuse their ruination can serve as an 495 00:56:39,900 --> 00:56:41,789 example to the rest of the planet Earth 496 00:56:41,789 --> 00:56:45,090 aight leaders are very clever man 497 00:56:45,630 --> 00:56:48,630 mmm 498 00:56:50,099 --> 00:56:55,319 wait what are you doing with that put it back on the table delay the completion 499 00:56:55,320 --> 00:57:00,960 of our weapon tonight you'll be executed immediately return a device put it back 500 00:57:00,960 --> 00:57:03,449 at once I've never seen you here 501 00:57:03,449 --> 00:57:06,449 who are you stop at his money Oh 502 00:57:21,509 --> 00:57:38,219 yeah 503 00:57:39,349 --> 00:57:42,349 yeah 504 00:57:44,719 --> 00:57:47,719 yeah 505 00:57:57,489 --> 00:58:00,639 yeah 506 00:58:06,909 --> 00:58:09,909 yeah 507 00:58:10,860 --> 00:58:13,860 yeah 508 00:58:22,050 --> 00:58:25,050 yeah 509 00:58:26,318 --> 00:58:28,809 yeah 510 00:58:28,809 --> 00:58:31,809 yeah 511 00:58:35,329 --> 00:58:38,239 yeah 512 00:58:38,239 --> 00:58:40,439 yeah 513 00:58:40,440 --> 00:58:42,298 yeah 514 00:58:42,298 --> 00:58:46,920 yeah 515 00:58:50,679 --> 00:58:53,679 yeah 516 00:58:55,650 --> 00:58:58,650 yeah 517 00:59:00,829 --> 00:59:03,849 yeah 518 00:59:03,849 --> 00:59:07,278 yeah 519 00:59:07,278 --> 00:59:10,998 yeah 520 00:59:12,059 --> 00:59:13,119 yeah 521 00:59:13,119 --> 00:59:16,119 yeah 522 00:59:28,599 --> 00:59:30,929 ok 523 00:59:30,929 --> 00:59:33,929 yeah 524 00:59:35,690 --> 00:59:37,200 yeah 525 00:59:37,199 --> 00:59:40,199 yeah 526 00:59:54,039 --> 00:59:55,469 yeah 527 00:59:55,469 --> 00:59:56,939 yeah 528 00:59:56,940 --> 00:59:59,940 yeah 529 01:00:06,320 --> 01:00:09,690 yeah 530 01:00:09,690 --> 01:00:14,019 yeah 531 01:00:14,019 --> 01:00:20,338 yeah 532 01:00:20,338 --> 01:00:25,889 yeah 533 01:00:26,510 --> 01:00:34,730 who are you what are you doing here what do you want you happy 534 01:00:43,289 --> 01:00:57,480 it's one of the man let me go let go 535 01:01:02,920 --> 01:01:05,980 how dare they sneak into a body 536 01:01:05,980 --> 01:01:09,760 i'm setting all our guests go ahead throw them outside 537 01:01:10,568 --> 01:01:24,190 yes sir wait religion star man flies toward the Mongolian embassy 538 01:01:26,170 --> 01:01:30,789 I know that he's one of their gang earlier tonight they were all around the 539 01:01:30,789 --> 01:01:31,599 orphanage 540 01:01:31,599 --> 01:01:35,318 I wouldn't lie I remember what they look like silence 541 01:01:35,318 --> 01:01:47,409 I think what lies excuse me come on o friend the strong me my friends 542 01:01:47,409 --> 01:01:52,719 the boys words haven't been lies you must believe him man disguised as their 543 01:01:52,719 --> 01:01:55,719 ambassador is really their leader here is plotting to take over the earth 544 01:01:55,719 --> 01:02:00,368 unless he stopped to kill you all want our team you are the supreme leader of 545 01:02:00,369 --> 01:02:03,369 the Mongolians 546 01:02:06,739 --> 01:02:10,159 silence and listen bitterly her 547 01:02:10,789 --> 01:02:14,449 I announced that I would have great used tonight by eleven o'clock 548 01:02:15,440 --> 01:02:19,340 I promised I would resent it well I'm ready 549 01:02:19,340 --> 01:02:25,940 all japan can be destroyed unless you surrender to us surrender tonight by 550 01:02:25,940 --> 01:02:29,300 exploding the largest nuclear device the earth has ever seen 551 01:02:29,300 --> 01:02:33,619 we can wipe out this entire nation but my country my Kolia does not wish to 552 01:02:33,619 --> 01:02:38,570 destroy japan or any other nation our Terms a very simple lighting for you one 553 01:02:38,570 --> 01:02:43,730 for every other country in the world either surrender to us or be destroyed 554 01:02:43,730 --> 01:02:46,099 by our atomic super weapons 555 01:02:46,099 --> 01:02:51,079 there's no force on earth that can stop us surrender to Mongolia or die 556 01:02:51,590 --> 01:02:55,550 Japan must surrender the terms i offer our fair 557 01:02:55,550 --> 01:02:58,550 you must surrender 558 01:02:59,239 --> 01:03:05,329 ha ha ha ha 559 01:03:06,619 --> 01:03:16,250 what's the meaning of this ha ha ha ha ha ha 560 01:03:16,909 --> 01:03:22,489 my friends there's absolutely nothing to be worried about you see I paid a visit 561 01:03:22,489 --> 01:03:23,779 to your laboratory 562 01:03:23,780 --> 01:03:26,840 there is no bomb you're lying 563 01:03:27,349 --> 01:03:30,829 stop this stupid act Obama's made 564 01:03:30,829 --> 01:03:36,440 is it really you know that the bomb was harmless without this device 565 01:03:36,440 --> 01:03:42,230 headquarters just sent a very urgent message 566 01:03:43,159 --> 01:03:46,159 they said they were attacked by ston 567 01:03:53,869 --> 01:03:56,869 ok 568 01:04:11,610 --> 01:04:19,140 Michael star man must take that to our base be there in an hour of the girl 569 01:04:19,139 --> 01:04:20,190 will die 570 01:04:20,190 --> 01:04:24,000 nothing on earth shall stop as I said see that you get there 571 01:04:24,000 --> 01:04:27,000 bring into the base 572 01:04:31,099 --> 01:04:40,700 yeah 573 01:04:42,599 --> 01:04:43,869 yeah 574 01:04:43,869 --> 01:04:53,289 get away 575 01:04:54,210 --> 01:05:03,780 I shall try to rescue rake go home to the Ordovician statement detective oh 576 01:05:03,780 --> 01:05:06,570 come on up there off the lower cape 577 01:05:06,570 --> 01:05:09,869 I'll attack them i'm leaving for the base by boat 578 01:05:09,869 --> 01:05:12,869 you must be freaking out right 579 01:05:22,500 --> 01:05:26,460 he has just one minute more 580 01:05:26,969 --> 01:05:32,250 it's tom and fails to arrive it's simple will blow up the entire base move to our 581 01:05:32,250 --> 01:05:41,940 secondary headquarters in the Himalayas ready carry out the execution 582 01:05:43,019 --> 01:05:48,329 well going on 583 01:06:10,369 --> 01:06:13,369 yeah 584 01:06:16,869 --> 01:06:19,869 yeah 585 01:06:46,469 --> 01:06:54,899 yeah 586 01:06:58,670 --> 01:07:02,570 I have brought it as you demanded 587 01:07:05,750 --> 01:07:08,750 excellent all right show it to me 588 01:07:24,590 --> 01:07:37,910 now we're leaving in a ship that not even the name you can catch 589 01:07:37,909 --> 01:07:41,659 you'll stay here in exactly 60 seconds you died in an explosion 590 01:07:43,250 --> 01:07:46,400 stop man 591 01:07:46,400 --> 01:07:50,059 you should never interfere with us but you did 592 01:07:50,059 --> 01:07:54,679 it's a shame because you'll die I'm going to throw this nuclear bomb in 593 01:07:54,679 --> 01:07:56,089 there with you 594 01:07:56,090 --> 01:07:59,090 haha 595 01:08:02,530 --> 01:08:07,720 yeah 596 01:08:07,719 --> 01:08:10,719 yeah 597 01:08:18,039 --> 01:08:21,039 yeah 598 01:08:39,408 --> 01:08:40,509 yeah 599 01:08:40,509 --> 01:08:43,579 yeah 600 01:08:43,579 --> 01:08:46,579 yeah 601 01:08:47,229 --> 01:08:49,358 yeah 602 01:08:49,359 --> 01:08:50,650 yeah 603 01:08:50,649 --> 01:08:52,539 yeah 604 01:08:52,539 --> 01:08:56,890 regal I'm not certain whether or not my body is strong enough to withstand an 605 01:08:56,890 --> 01:08:59,350 explosion but there's no other way 606 01:08:59,350 --> 01:09:02,350 we'll have to try it 607 01:09:09,658 --> 01:09:14,458 yeah 608 01:09:22,859 --> 01:09:30,239 yeah 609 01:09:31,279 --> 01:09:42,440 there's a way out 610 01:09:44,328 --> 01:09:47,328 hold onto me tightly 611 01:09:50,048 --> 01:10:04,479 wait here what time and where 612 01:10:17,829 --> 01:10:19,408 yeah 613 01:10:19,408 --> 01:10:22,408 yeah 614 01:10:22,979 --> 01:10:27,349 yeah 615 01:10:27,350 --> 01:10:32,060 yeah 616 01:10:32,710 --> 01:10:35,710 yeah 617 01:10:41,469 --> 01:10:46,510 yeah 618 01:10:46,510 --> 01:10:49,510 I 619 01:11:06,590 --> 01:11:09,590 that's it i had commissioner 620 01:11:12,789 --> 01:11:15,789 yeah 621 01:11:22,948 --> 01:11:25,948 yeah 622 01:11:34,550 --> 01:11:35,420 yeah 623 01:11:35,420 --> 01:11:38,420 yeah 624 01:11:48,800 --> 01:11:51,800 yeah 625 01:11:54,828 --> 01:11:57,828 yeah 626 01:12:17,949 --> 01:12:20,519 yeah 627 01:12:20,520 --> 01:12:23,520 yeah 628 01:12:37,189 --> 01:12:40,189 yeah 629 01:12:41,719 --> 01:12:44,719 yeah 630 01:12:52,770 --> 01:12:55,770 yeah 631 01:12:57,220 --> 01:13:00,220 what 632 01:13:20,609 --> 01:13:22,130 yeah 633 01:13:22,130 --> 01:13:26,539 let's leave you right away the police will come on 634 01:13:28,810 --> 01:13:31,810 the children of the architecture wait I'll take you there 635 01:13:33,429 --> 01:13:36,429 yeah 636 01:13:42,510 --> 01:13:46,230 the atomic devices in this case it can be used for peace 637 01:13:47,069 --> 01:13:50,819 keep it safe I will thank you 638 01:13:54,970 --> 01:14:00,610 yeah 639 01:14:01,170 --> 01:14:03,180 yeah 640 01:14:03,180 --> 01:14:07,289 once again the earth is safe from destruction and the man from the Emerald 641 01:14:07,289 --> 01:14:11,880 planet can go home at last to report that his job is dark and that there will 642 01:14:11,880 --> 01:14:13,770 be peace throughout the universe 46261

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.