Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,436
You're that girl
I knew you were.
2
00:00:02,436 --> 00:00:04,304
You are a fucking
shady bitch for doing that.
3
00:00:04,304 --> 00:00:05,572
Life's not fair.
4
00:00:05,572 --> 00:00:08,308
Well, I'll give you $10.000
if you let me stay.
5
00:00:08,308 --> 00:00:09,510
Fuck my drag, right?
6
00:00:09,510 --> 00:00:11,144
I'm coming for the crown.
7
00:00:11,144 --> 00:00:13,714
RuPaul:
This is All Stars Untucked,
8
00:00:13,714 --> 00:00:16,350
an all-access pass
to the competition
9
00:00:16,350 --> 00:00:18,352
where legendary queens
are back
10
00:00:18,352 --> 00:00:20,954
to snatch a spot
in the Drag Race Hall of Fame.
11
00:00:20,954 --> 00:00:22,656
It's a new game,
12
00:00:22,656 --> 00:00:27,194
and all the queens
have the power, officially.
13
00:00:27,194 --> 00:00:30,697
Ru-veal yourself!
14
00:00:30,697 --> 00:00:33,901
And, girl, if you're not
watching All Stars Untucked,
15
00:00:33,901 --> 00:00:36,370
you're only getting
half the story.
16
00:00:40,274 --> 00:00:42,376
RuPaul: Based on
the judges' critiques,
17
00:00:42,376 --> 00:00:44,177
I've made some decisions.
18
00:00:44,177 --> 00:00:46,713
Miz Cracker, con-drag-ulations.
19
00:00:46,713 --> 00:00:49,149
You are the top All Star
of the week.
20
00:00:49,149 --> 00:00:53,620
Juju, Blair, Shea, Alexis.
21
00:00:53,620 --> 00:00:56,823
You are the bottom All Stars
of the week.
22
00:00:56,823 --> 00:00:58,258
Thank you, ladies.
23
00:00:58,258 --> 00:00:59,893
You may leave the stage.graphic
24
00:01:05,966 --> 00:01:08,101
Surprise shablam!
25
00:01:08,101 --> 00:01:10,971
I'm the challenge winner!
26
00:01:10,971 --> 00:01:13,574
I'm so excited, so relieved.
27
00:01:13,574 --> 00:01:15,876
I'm the only one
that's safe tonight,
28
00:01:15,876 --> 00:01:18,111
and, girl, I'm in the top four,
29
00:01:18,111 --> 00:01:19,813
and grateful to be alive.
30
00:01:19,813 --> 00:01:22,683
I thought
this was my challenge,
31
00:01:22,683 --> 00:01:26,119
because this is
a design challenge,
32
00:01:26,119 --> 00:01:28,388
and it's totally up my alley.
33
00:01:28,388 --> 00:01:31,325
I should have won this,
but I didn't,
34
00:01:31,325 --> 00:01:32,926
and that just
gives the queens ammunition
35
00:01:32,926 --> 00:01:34,461
to send me home.
36
00:01:34,461 --> 00:01:37,364
To make it this far
and to be sent home...
37
00:01:38,999 --> 00:01:41,368
I don't even
want to think about that.
38
00:01:41,368 --> 00:01:44,338
I'm very scared right now.
39
00:01:44,338 --> 00:01:46,840
Last week
I almost got eliminated
40
00:01:46,840 --> 00:01:48,475
because of India and her lying.
41
00:01:48,475 --> 00:01:50,644
And now
I'm in the bottom again,
42
00:01:50,644 --> 00:01:54,181
and I feel like the girls
still cannot trust me,
43
00:01:54,181 --> 00:01:58,552
and everybody has a big
question mark in their head.
44
00:01:58,552 --> 00:02:02,155
Okay, girls,
so what is your real opinion
45
00:02:02,155 --> 00:02:05,625
about me at this moment
in the competition?
46
00:02:05,625 --> 00:02:10,197
Well, listen, there's
some controversy around you,
47
00:02:10,197 --> 00:02:12,399
and it keeps coming up.
48
00:02:12,399 --> 00:02:17,004
But I don't feel it's fair
to think about it
49
00:02:17,004 --> 00:02:18,672
until somebody has,
like, hard evidence
50
00:02:18,672 --> 00:02:20,140
one way or the other.
51
00:02:20,140 --> 00:02:22,609
I didn't campaign
to send Shea home,
52
00:02:22,609 --> 00:02:25,779
but this is word-against-word
kind of situation.
53
00:02:25,779 --> 00:02:28,115
This is kind of like
really difficult
54
00:02:28,115 --> 00:02:30,484
to really prove.
55
00:02:30,484 --> 00:02:32,285
-Yeah.
-How about you, Blair?
56
00:02:32,285 --> 00:02:34,955
When all that stuff went down,
I was really confused.
57
00:02:34,955 --> 00:02:36,356
Of course it kind of
makes you second guess,
58
00:02:36,356 --> 00:02:37,624
'cause I was just, like,
what the fuck?
59
00:02:37,624 --> 00:02:38,792
I don't know
what to believe, like.
60
00:02:38,792 --> 00:02:40,761
-But I respect you, you know.
-Oh, thank you.
61
00:02:40,761 --> 00:02:42,596
As a competitor, I respect you.
62
00:02:42,596 --> 00:02:45,499
That doesn't mean that
I won't be, like, you know,
63
00:02:45,499 --> 00:02:47,334
like, listen for stuff,
like, in the future.
64
00:02:47,334 --> 00:02:49,836
Right. How about you, Juju?
65
00:02:49,836 --> 00:02:51,038
It hurt me to think
66
00:02:51,038 --> 00:02:52,572
that something like that
could happen
67
00:02:52,572 --> 00:02:55,509
because it takes so much
for me to trust people.
68
00:02:55,509 --> 00:02:56,643
Right.
69
00:02:56,643 --> 00:03:00,047
And hearing her say those things
really hurt me.
70
00:03:00,047 --> 00:03:04,551
If it hurts you,
imagine how it was on me.
71
00:03:04,551 --> 00:03:06,186
-I love you.
-Right.
72
00:03:06,186 --> 00:03:07,988
And I love India as well.
73
00:03:07,988 --> 00:03:09,289
But I don't know
what the truth is.
74
00:03:09,289 --> 00:03:11,925
That's what I feel, cyst.
75
00:03:17,364 --> 00:03:20,300
At this point,
something has to change,
76
00:03:20,300 --> 00:03:22,202
or it's over for me.
77
00:03:24,237 --> 00:03:26,640
Queens walking.
We got the queens walking.
78
00:03:26,640 --> 00:03:29,643
Re-po cameras for deliberation
in the werkroom.
79
00:03:29,643 --> 00:03:33,080
Queens are entering
the werkroom for deliberation.
80
00:03:33,080 --> 00:03:35,215
Okay, we're rolling.
We are ready.
81
00:03:35,215 --> 00:03:36,416
Oh, my God.
Look at this!
82
00:03:36,416 --> 00:03:39,920
Another picture of me.
Look how cute I was.
83
00:03:39,920 --> 00:03:42,055
-Oh!
-[laughs]
84
00:03:42,055 --> 00:03:43,190
Oh, my goodness.
Look at me here.
85
00:03:43,190 --> 00:03:44,958
And you guys
are in the picture, too.
86
00:03:44,958 --> 00:03:46,426
You remember that station wagon?
87
00:03:46,426 --> 00:03:48,495
That was daddy's station wagon.
88
00:03:48,495 --> 00:03:50,030
Nope.
89
00:03:50,030 --> 00:03:51,565
Why, because
you were too young?
90
00:03:51,565 --> 00:03:52,966
You weren't that much younger.
91
00:03:52,966 --> 00:03:54,701
-I don't remember.
-Don't get it twisted.
92
00:03:54,701 --> 00:03:57,070
Oh, my goodness.
Look at those dimples.
93
00:03:57,070 --> 00:03:58,538
-That is a good one.
-Look at my dimples here.
94
00:03:58,538 --> 00:03:59,606
That's a good picture.
95
00:03:59,606 --> 00:04:01,575
Were you guys more jealous
of my afro
96
00:04:01,575 --> 00:04:03,376
or my dance moves
97
00:04:03,376 --> 00:04:04,911
or was it my creamy skin?
98
00:04:04,911 --> 00:04:07,747
Or my dimples?
What was it?
99
00:04:09,282 --> 00:04:12,252
Look at this.
Look at that cute outfit.
100
00:04:12,252 --> 00:04:14,921
I'm sure this is why mama
loved me the most.
101
00:04:14,921 --> 00:04:16,490
I doubt it.
102
00:04:16,490 --> 00:04:18,925
Look at how cute
this child is.
103
00:04:18,925 --> 00:04:20,427
And look at these long legs.
104
00:04:20,427 --> 00:04:22,529
-[scoffs]
-Damn.
105
00:04:22,529 --> 00:04:23,830
Oh, my God.
I was born to model.
106
00:04:23,830 --> 00:04:26,166
It's just right there.
Because, you know, I just--
107
00:04:26,166 --> 00:04:29,269
-Silence!
-Silence!
108
00:04:33,807 --> 00:04:36,409
-Congratulations, Miz Cracker.
-Girl.
109
00:04:36,409 --> 00:04:39,513
I know how special
that moment is for you.
110
00:04:39,513 --> 00:04:41,448
I mean, I was terrified of this,
111
00:04:41,448 --> 00:04:43,450
even though I love sewing.
112
00:04:43,450 --> 00:04:45,986
I had no idea that you were
nervous about this challenge.
113
00:04:45,986 --> 00:04:47,154
because of the way
114
00:04:47,154 --> 00:04:48,321
that you've handled yourself
throughout this.
115
00:04:48,321 --> 00:04:49,322
Thank you, Shea.
116
00:04:49,322 --> 00:04:50,757
This feels good,
117
00:04:50,757 --> 00:04:54,594
especially because
I was literally raised
118
00:04:54,594 --> 00:04:56,396
to do this challenge.
119
00:04:56,396 --> 00:04:59,966
My family is a family
of creative people.
120
00:04:59,966 --> 00:05:01,368
My mother is a painter,
121
00:05:01,368 --> 00:05:04,804
and my sister made my body
that I wear every day.
122
00:05:04,804 --> 00:05:07,073
Also, I have
a country side of me.
123
00:05:07,073 --> 00:05:08,742
I grew up in the sticks.
124
00:05:08,742 --> 00:05:11,645
We slaughtered chickens,
made our own cheese.
125
00:05:11,645 --> 00:05:12,946
I have split wood.
126
00:05:12,946 --> 00:05:15,582
I have split my own head
while splitting wood.
127
00:05:15,582 --> 00:05:18,385
Like this. [laughs] Gah!
128
00:05:18,385 --> 00:05:20,854
So with this win,
129
00:05:20,854 --> 00:05:23,557
I think my family
will be proud of me tonight.act
end
130
00:05:26,126 --> 00:05:27,828
Lip sync assassin is on-site.
131
00:05:27,828 --> 00:05:29,896
Copy that.
Standing by to receive.
132
00:05:31,765 --> 00:05:33,200
Hi, how are you?
133
00:05:33,200 --> 00:05:34,701
Good, good, nice to meet you.
134
00:05:34,701 --> 00:05:36,803
Yes!
135
00:05:36,803 --> 00:05:39,673
Thick and juicy's back,
bitches. Yes!
136
00:05:39,673 --> 00:05:42,509
-This way.
-Right this way.
137
00:05:42,509 --> 00:05:45,111
You see it. [laughs]
138
00:05:48,481 --> 00:05:51,184
Welcome to my dressing room.
139
00:05:51,184 --> 00:05:54,721
This is 4.333 plumes of--
140
00:05:54,721 --> 00:05:57,257
I'm just kidding.
It's ostrich plumes.
141
00:05:57,257 --> 00:05:58,992
Some things people might know
about me from my seasons
142
00:05:58,992 --> 00:06:01,795
are the wig reveal
that I did with Alyssa Edwards
143
00:06:01,795 --> 00:06:03,463
for the lip sync,
to whip my hair.
144
00:06:03,463 --> 00:06:06,066
I knew it was a great lip sync,
and it's one of Ru's favorites.
145
00:06:06,066 --> 00:06:09,269
I'm gonna do some costume
changes for this lip sync.
146
00:06:09,269 --> 00:06:10,937
I'm gonna twist it around
147
00:06:10,937 --> 00:06:12,339
and give 'em
a little bit of gag factor.
148
00:06:12,339 --> 00:06:16,509
I have these boots that are also
solid rhinestoned by myself.
149
00:06:16,509 --> 00:06:18,345
So my outfit I completely made
from head to toe.
150
00:06:18,345 --> 00:06:21,848
Well, I didn't make the shoes,
but I embellished them.
151
00:06:21,848 --> 00:06:25,552
And then this is gonna be
a nice little gag.
152
00:06:25,552 --> 00:06:28,088
It's for the final reveal,
but this'll be on my booty.
153
00:06:28,088 --> 00:06:31,291
One cheek is named "thick"
and one cheek is named "juicy."
154
00:06:31,291 --> 00:06:33,093
The men like the thick one.
155
00:06:33,093 --> 00:06:34,127
It's gonna be a great reveal
156
00:06:34,127 --> 00:06:36,263
into a reveal
into another reveal.
157
00:06:36,263 --> 00:06:39,065
I wanna give 'em a serious face
158
00:06:39,065 --> 00:06:42,602
like I'm serious about
assassinating these ho's.
159
00:06:42,602 --> 00:06:45,038
They should just
let us pick who we wanna go.
160
00:06:45,038 --> 00:06:48,008
Just come in and be like,
"You know what?
161
00:06:48,008 --> 00:06:50,710
I don't like the color blue, and
you're wearing it. Bye, bitch."
162
00:06:50,710 --> 00:06:52,078
Can you imagine?
163
00:06:58,852 --> 00:07:02,155
Watching Ru's face
up there tonight,
164
00:07:02,155 --> 00:07:07,294
just, I mean,
Ru was like, "I'm so proud."
165
00:07:07,294 --> 00:07:11,498
I just wanna say all of you
are just amazing.
166
00:07:11,498 --> 00:07:15,101
Thank you for making this
competition so exciting.
167
00:07:15,101 --> 00:07:17,904
Think of the kids
watching this on their phone,
168
00:07:17,904 --> 00:07:19,706
dreading going into class
169
00:07:19,706 --> 00:07:21,241
because they're gonna meet
all those knuckleheads
170
00:07:21,241 --> 00:07:23,877
who don't know
anything about fashion.
171
00:07:23,877 --> 00:07:27,113
"When you learn about
a dolman sleeve, call me!"
172
00:07:27,113 --> 00:07:29,115
You know.
And look at you.
173
00:07:29,115 --> 00:07:31,251
You've put yourselves together.
174
00:07:31,251 --> 00:07:33,720
I've had basically
the whole Wu-Tang Clan
175
00:07:33,720 --> 00:07:36,122
put me together today,
176
00:07:36,122 --> 00:07:38,692
and you've done it
with the help of each other,
177
00:07:38,692 --> 00:07:40,493
and I'm so proud of each of you.
178
00:07:40,493 --> 00:07:42,495
-Ru depends on us.
-Mm-hmm.
179
00:07:42,495 --> 00:07:46,733
And to see her be happy with
what we're doing means a lot.
180
00:07:46,733 --> 00:07:52,339
Thank you for that shout-out,
both of you, on the runway.
181
00:07:52,339 --> 00:07:54,007
Since the drag gods
are watching,
182
00:07:54,007 --> 00:07:55,442
I should say one thing.
183
00:07:55,442 --> 00:07:57,677
Some of the support that I got,
184
00:07:57,677 --> 00:07:59,145
and someone
that was a cheerleader
185
00:07:59,145 --> 00:08:03,149
for the people in the room
was Shea.
186
00:08:03,149 --> 00:08:06,853
I also received help from Shea
and I'm very grateful.
187
00:08:06,853 --> 00:08:09,489
-So thank you, Shea.
-Aw, love you, thanks.
188
00:08:09,489 --> 00:08:12,325
Y'all really didn't have
to do that, and I didn't do it.
189
00:08:12,325 --> 00:08:13,393
Yes, we did.
190
00:08:13,393 --> 00:08:15,095
Girl, my mom is watching this.
191
00:08:15,095 --> 00:08:19,232
If I don't say something, my mom
is gonna be, like, "Oh, really?"
192
00:08:19,232 --> 00:08:23,670
Alexis, how do you feel about
what the judges said about you?
193
00:08:23,670 --> 00:08:26,473
Um...the most difficult part
of the challenge
194
00:08:26,473 --> 00:08:28,441
was the runway.
195
00:08:28,441 --> 00:08:31,978
I put a lot of emphasis on it,
and I keep it myself.
196
00:08:31,978 --> 00:08:34,381
It felt great that they
loved it, you know what I mean?
197
00:08:34,381 --> 00:08:36,182
Right, right, right, right.
198
00:08:36,182 --> 00:08:40,220
We all have a tough decision
to make tonight,
199
00:08:40,220 --> 00:08:44,391
and Alexis has been consistent
this whole competition.
200
00:08:44,391 --> 00:08:47,494
But we still haven't been able
to really figure out
201
00:08:47,494 --> 00:08:51,264
if Alexis is campaigning
to get rid of me.
202
00:08:51,264 --> 00:08:53,366
I'm still thinking about
203
00:08:53,366 --> 00:08:55,668
the whole situation
with India and Alexis,
204
00:08:55,668 --> 00:08:59,072
and I kind of--
like, I don't know.
205
00:08:59,072 --> 00:09:02,342
I don't...okay.
206
00:09:02,342 --> 00:09:06,746
All I will say is that
207
00:09:06,746 --> 00:09:10,683
I have a hard time believing
208
00:09:10,683 --> 00:09:14,888
that India would just
look me dead-ass in my eye
209
00:09:14,888 --> 00:09:17,157
and just lie.
210
00:09:17,157 --> 00:09:19,059
You know when you
just have that feeling?
211
00:09:19,059 --> 00:09:20,326
Yes.
212
00:09:20,326 --> 00:09:21,961
And I just have that feeling.
213
00:09:21,961 --> 00:09:24,364
-And that's that feeling.
-And I can't shake it.
214
00:09:24,364 --> 00:09:26,399
There was also India,
who could have...
215
00:09:26,399 --> 00:09:29,169
Also been just pulling anything
out of her ass.
216
00:09:29,169 --> 00:09:32,005
But also she could have
said something earlier.
217
00:09:32,005 --> 00:09:34,607
It's worrying
to not be able to trust people.
218
00:09:34,607 --> 00:09:38,545
I feel like Alexis is the one
that I can trust the least.
219
00:09:38,545 --> 00:09:41,080
She's already showed me
that when given the opportunity,
220
00:09:41,080 --> 00:09:42,849
she will pick my name.
221
00:09:42,849 --> 00:09:44,084
Yeah.
222
00:09:44,084 --> 00:09:47,554
I'm just hoping that
I didn't make a mistake.
223
00:09:47,554 --> 00:09:49,155
I'm hoping for success this
week,
because honestly,
224
00:09:49,155 --> 00:09:50,623
if you don't win,
you're in the bottom.
225
00:09:50,623 --> 00:09:52,559
In the bottom, I know.
226
00:09:52,559 --> 00:09:55,328
And what if me keeping her
also was my ticket home?
227
00:09:56,696 --> 00:09:59,199
Hopefully we can
figure things out
228
00:09:59,199 --> 00:10:00,500
once this is all said and done.
229
00:10:00,500 --> 00:10:03,870
But this is
competition time now,
230
00:10:03,870 --> 00:10:07,240
and maybe I'm just being
paranoid,
but with Alexis here,
231
00:10:07,240 --> 00:10:10,243
I feel like there is still
a target on my back.end act
232
00:10:16,549 --> 00:10:19,552
It's frustrating at this moment,
because we're so far in the
competition
233
00:10:19,552 --> 00:10:20,954
where everything
is really tight.
234
00:10:20,954 --> 00:10:24,691
I was looking at you,
because they did like your look.
235
00:10:24,691 --> 00:10:25,992
-Mm-hmm.
-And I was, like...
236
00:10:25,992 --> 00:10:28,728
This runway look,
I do see that you put that...
237
00:10:28,728 --> 00:10:31,297
Was that, like,
a lawn chair webbing?
238
00:10:31,297 --> 00:10:33,399
-Yeah, that's what that was.
-That you have on the hem?
239
00:10:33,399 --> 00:10:35,034
To give it some movement,
but also, like, weigh it down.
240
00:10:35,034 --> 00:10:37,270
It's looking
a little messy to me.
241
00:10:38,638 --> 00:10:40,273
Also something that, like,
kind of bothered me on stage
242
00:10:40,273 --> 00:10:41,941
that Michelle said
about my hair.
243
00:10:41,941 --> 00:10:44,177
She's, like, we wish
it was either wet or dry.
244
00:10:44,177 --> 00:10:45,979
I was, like, well, from
the time that I put it on
245
00:10:45,979 --> 00:10:48,681
to the runway, it dried.
246
00:10:48,681 --> 00:10:50,049
Literally splitting hairs.
247
00:10:50,049 --> 00:10:53,286
She's just mad because of
how blended your edges are.
248
00:10:53,286 --> 00:10:54,354
Girl.
249
00:10:54,354 --> 00:10:56,356
It slayed, girl.
250
00:10:56,356 --> 00:11:00,760
I swear, this is so hard,
because I want this so much.
251
00:11:00,760 --> 00:11:02,095
Yeah.
252
00:11:02,095 --> 00:11:04,964
It's hard to explain
why this means so much to me.
253
00:11:04,964 --> 00:11:07,033
But, like, this entire
competition is just--
254
00:11:07,033 --> 00:11:08,368
I don't think you have to.
255
00:11:08,368 --> 00:11:09,636
-No.
-We get it.
256
00:11:09,636 --> 00:11:11,304
-We see it every day.
-We see it.
257
00:11:11,304 --> 00:11:14,240
I know exactly
how you're feeling.
258
00:11:14,240 --> 00:11:15,708
You know what how much passion
I have about this.
259
00:11:15,708 --> 00:11:17,243
That's with you in two years.
260
00:11:17,243 --> 00:11:19,846
Imagine me and Jujubee,
that left here
261
00:11:19,846 --> 00:11:23,249
nine, eight years ago,
you know what I mean?
262
00:11:23,249 --> 00:11:27,587
Then we show up here to
compete with bitches like you,
263
00:11:27,587 --> 00:11:29,622
who had it all.
264
00:11:29,622 --> 00:11:32,325
Like, body, beauty, fashion,
265
00:11:32,325 --> 00:11:33,626
like, talent,
you know what I mean?
266
00:11:33,626 --> 00:11:36,829
Uh-huh. I live, eat, and breathe
this, because it was--
267
00:11:36,829 --> 00:11:40,099
I've always loved doing drag,
but it was drag that, like,
268
00:11:40,099 --> 00:11:43,136
was what began my journey
and started to set me free.
269
00:11:43,136 --> 00:11:47,807
I've had a lot...
270
00:11:47,807 --> 00:11:49,876
a lot of personal growth
within me.
271
00:11:49,876 --> 00:11:52,312
I sit here and I watch you
in this werkroom,
272
00:11:52,312 --> 00:11:55,515
and, like, I see your focus
and your drive and your passion
273
00:11:55,515 --> 00:11:57,150
and how much you love this.
274
00:11:57,150 --> 00:11:59,485
And, like, you remind me--
275
00:11:59,485 --> 00:12:01,054
watching you
in this competition,
276
00:12:01,054 --> 00:12:04,123
reminds me of, like,
why I got into drag.
277
00:12:04,123 --> 00:12:06,926
Thank you.
And I'm telling you what.
278
00:12:06,926 --> 00:12:08,094
Like, you guys cannot
kick me outta the group,
279
00:12:08,094 --> 00:12:12,532
because, bitch,
I'm fighting to the end.
280
00:12:12,532 --> 00:12:14,601
-I'm not goin'.
-I'm not.
281
00:12:14,601 --> 00:12:17,637
That's a five-minute warning
on voting.
282
00:12:17,637 --> 00:12:19,038
Copy that.
283
00:12:19,038 --> 00:12:20,173
Okay.
284
00:12:26,412 --> 00:12:28,514
Prep the ladies' room
for voting.
285
00:12:28,514 --> 00:12:31,050
All right, let's get
the top All Star on deck.
286
00:12:31,050 --> 00:12:32,819
Lip sync assassin
to the main stage.
287
00:12:32,819 --> 00:12:34,921
Copy that.
288
00:12:34,921 --> 00:12:37,890
I always say anybody's beatable.
289
00:12:37,890 --> 00:12:38,925
I'm a pageant girl,
290
00:12:38,925 --> 00:12:40,927
so I knew going into this
291
00:12:40,927 --> 00:12:42,462
that of course I can be beat.
292
00:12:42,462 --> 00:12:46,499
But coming in as an assassin,
you have a lot to prove.
293
00:12:46,499 --> 00:12:48,968
You wanna leave
still being an assassin.
294
00:12:48,968 --> 00:12:52,305
You don't wanna leave with
your head held down, you know,
295
00:12:52,305 --> 00:12:53,940
like, oh, well,
I didn't do it this time.
296
00:12:53,940 --> 00:12:55,708
Today I don't know
who I'm going up against,
297
00:12:55,708 --> 00:12:56,943
but I'm letting you know
right now
298
00:12:56,943 --> 00:12:59,512
I came to do my job,
and they better bring it.
299
00:12:59,512 --> 00:13:01,247
Because I am an assassin,
300
00:13:01,247 --> 00:13:03,583
and I'm gonna come
and turn this party.
301
00:13:05,251 --> 00:13:09,989
My first lip sync,
I'd won $20.000.
302
00:13:09,989 --> 00:13:14,694
I was thrilled,
and I want that feeling again.
303
00:13:14,694 --> 00:13:17,563
I don't know
who this lip sync assassin is,
304
00:13:17,563 --> 00:13:19,399
but I hope
she's not on point today,
305
00:13:19,399 --> 00:13:23,936
because I really
want this "montey," honey.end
act
306
00:13:27,140 --> 00:13:28,207
RuPaul: The time has come
307
00:13:28,207 --> 00:13:30,510
to lip sync
308
00:13:30,510 --> 00:13:35,715
for your legacy!
309
00:13:35,715 --> 00:13:41,154
Ooh-ahh!
310
00:13:41,154 --> 00:13:45,325
Roxxxy Andrews,
you are a winner, baby.
311
00:13:45,325 --> 00:13:49,162
Which queen has the group chosen
to get the chop?
312
00:13:50,930 --> 00:13:52,365
Alexis.
313
00:13:52,365 --> 00:13:55,435
Alexis, sashay away.
314
00:14:01,040 --> 00:14:04,711
We got the chop, baby.
315
00:14:04,711 --> 00:14:08,748
I'm disappointed of leaving,
316
00:14:08,748 --> 00:14:11,884
but I'm not upset about it.
317
00:14:11,884 --> 00:14:15,421
At least I'm in the top five.
318
00:14:15,421 --> 00:14:19,325
It was not RuPaul's decision,
and it was just the girls'.
319
00:14:24,130 --> 00:14:30,002
Alexis: I think I came here
with a purpose,
320
00:14:30,002 --> 00:14:32,705
and I have done that and more.
321
00:14:34,707 --> 00:14:38,845
I stayed true to myself
the entire competition.
322
00:14:38,845 --> 00:14:41,614
I think I've proved
that I have grown,
323
00:14:41,614 --> 00:14:43,883
and I show everybody else
324
00:14:43,883 --> 00:14:46,552
that I'm still here
and that I'm still fierce.
325
00:14:51,858 --> 00:14:54,460
Hey!
326
00:14:54,460 --> 00:14:56,662
-Hi, darling.
-How are you, Michelle?
327
00:14:56,662 --> 00:14:58,464
Are you sitting on the pool?
328
00:14:58,464 --> 00:15:00,099
-Yeah.
-[laughs]
329
00:15:00,099 --> 00:15:03,069
Oh, my God, that's hilarious.
330
00:15:03,069 --> 00:15:04,904
Are you upset with the girls
for what happened?
331
00:15:04,904 --> 00:15:06,706
No, I was expecting it,
you know.
332
00:15:06,706 --> 00:15:08,274
-You were? I wasn't.
-Yeah, I was expecting it.
333
00:15:08,274 --> 00:15:09,976
Today, one of the girls
334
00:15:09,976 --> 00:15:12,578
were, like, deliberating
between me and Blair.
335
00:15:12,578 --> 00:15:17,717
I know how much and close they
are with Blair than with me,
336
00:15:17,717 --> 00:15:19,585
and here I am.
337
00:15:19,585 --> 00:15:21,187
-But it's a competition.
-Yes.
338
00:15:21,187 --> 00:15:22,622
-I knew it was gonna be hard.
-Yes.
339
00:15:22,622 --> 00:15:25,525
I knew it was gonna be
20 shenanigans pulled out,
340
00:15:25,525 --> 00:15:27,727
-Shenanigans, yes.
-Twists and turns.
341
00:15:27,727 --> 00:15:30,296
-It is what it is.
-Yeah, it is what it is.
342
00:15:30,296 --> 00:15:36,469
Last week, India talked about
some kind of campaigning.
343
00:15:36,469 --> 00:15:38,204
Oh, my God, right?
344
00:15:38,204 --> 00:15:42,642
It took me by surprise
because for the longest,
345
00:15:42,642 --> 00:15:44,577
I voted to save India
from the bottom.
346
00:15:44,577 --> 00:15:46,145
She was repeatedly
in the bottom,
347
00:15:46,145 --> 00:15:48,881
and I voted
against everybody else
348
00:15:48,881 --> 00:15:50,416
to save her in the competition.
349
00:15:50,416 --> 00:15:52,418
But you didn't go around asking
people to change their votes?
350
00:15:52,418 --> 00:15:54,821
-No, for what?
-Why do you think she said that?
351
00:15:54,821 --> 00:15:56,088
I don't know.
352
00:15:56,088 --> 00:15:59,659
I thought it was
a desperate moment for India.
353
00:15:59,659 --> 00:16:02,862
It'll be interesting to see
how you guys talk after this.
354
00:16:02,862 --> 00:16:04,230
I don't think it's no talking.
355
00:16:04,230 --> 00:16:06,265
[laughs] No talking.
356
00:16:06,265 --> 00:16:08,334
I'm 40 years of age.
357
00:16:08,334 --> 00:16:09,869
She don't pay my bills.
358
00:16:09,869 --> 00:16:11,470
I'm in the middle
of so many changes, you know?
359
00:16:11,470 --> 00:16:13,739
I moved to Vegas.
360
00:16:13,739 --> 00:16:15,374
-So you're gonna see India.
-Yeah.
361
00:16:15,374 --> 00:16:16,509
-Oh, my God.
-We work together, girl.
362
00:16:16,509 --> 00:16:18,578
-Oh, my God, shut up.
-[laughs]
363
00:16:18,578 --> 00:16:20,313
Alexis.
364
00:16:20,313 --> 00:16:23,115
-For real.
-Uncomfortable!
365
00:16:23,115 --> 00:16:25,351
You guys can do,
like, a good song.
366
00:16:25,351 --> 00:16:27,019
-We can fight onstage.
-Yeah, yeah.
367
00:16:27,019 --> 00:16:28,487
Do The Boy is Mine,
Brandy & Monica.
368
00:16:28,487 --> 00:16:30,056
-Yes, I love it!
-I love it!
369
00:16:30,056 --> 00:16:31,190
And thank you for having me,
370
00:16:31,190 --> 00:16:33,259
and thank you
for being good this time.
371
00:16:33,259 --> 00:16:35,595
Oh, I'm always good, baby.
And when I'm bad, I'm worse.
372
00:16:35,595 --> 00:16:36,896
[both laugh]
373
00:16:36,896 --> 00:16:37,897
Thank you, mama.
374
00:16:37,897 --> 00:16:38,898
-I love it.
-I love you.
375
00:16:38,898 --> 00:16:40,333
-Well, thank you.
-Mwah!
376
00:16:40,333 --> 00:16:41,334
-See you next time.
-Yay!
377
00:16:41,334 --> 00:16:43,202
Bye, baby!
378
00:16:44,770 --> 00:16:48,274
Oh, my God.
379
00:16:48,274 --> 00:16:51,811
Back into the werkroom.
380
00:16:51,811 --> 00:16:55,548
Top five was not bad.
381
00:16:55,548 --> 00:16:59,018
I still feel angry about India.
382
00:16:59,018 --> 00:17:02,955
If India said I campaigned,
383
00:17:02,955 --> 00:17:04,490
that's on India.
384
00:17:04,490 --> 00:17:08,127
You ruined your competition
and you ruined mine,
385
00:17:08,127 --> 00:17:09,929
and it was not even my fault.
386
00:17:09,929 --> 00:17:11,964
I'm over it.
I'm over the whole situation.
387
00:17:11,964 --> 00:17:13,065
I ain't gonna lie.
388
00:17:13,065 --> 00:17:14,700
This is all stupid.
389
00:17:17,436 --> 00:17:20,640
At this point, I don't know
how the girls feel about me,
390
00:17:20,640 --> 00:17:23,809
but I will be okay.
391
00:17:23,809 --> 00:17:26,379
I'm at a point in my life
that if you like me, you like
me,
392
00:17:26,379 --> 00:17:29,315
and if you don't,
something wrong with you, bitch.
393
00:17:29,315 --> 00:17:31,751
[laughs]
394
00:17:31,751 --> 00:17:34,987
Oh, my God, loca.
395
00:17:34,987 --> 00:17:37,256
Oh, no!
396
00:17:37,256 --> 00:17:38,891
I guess if you're watching this,
397
00:17:38,891 --> 00:17:41,794
that means
that you have sashayed away.
398
00:17:41,794 --> 00:17:44,530
But even though
399
00:17:44,530 --> 00:17:47,900
you have not won All Stars
this time around,
400
00:17:47,900 --> 00:17:50,736
you have won
each and every one of us hearts.
401
00:17:50,736 --> 00:17:54,807
And you're still a true star,
All Stars or not,
402
00:17:54,807 --> 00:17:55,841
and you know that.
403
00:17:55,841 --> 00:17:57,376
It's my best friend ever.
404
00:17:57,376 --> 00:17:59,712
You were Alexis Mateo then,
405
00:17:59,712 --> 00:18:02,315
and you're still
Alexis Mateo now.
406
00:18:02,315 --> 00:18:04,884
So get into it, baby.
407
00:18:04,884 --> 00:18:07,253
-Oh, my God.
-I love you! Mwah!
408
00:18:07,253 --> 00:18:08,821
-Mwah!
-See you soon.
409
00:18:08,821 --> 00:18:10,489
[laughs]
410
00:18:10,489 --> 00:18:12,925
He's so dumb.
411
00:18:16,929 --> 00:18:21,300
I came here to win,
and that didn't happen.
412
00:18:21,300 --> 00:18:25,104
[kiss] Bye, bitches.
413
00:18:25,104 --> 00:18:30,743
But I am very proud
to represent my country.
414
00:18:30,743 --> 00:18:32,979
I'm gonna just go ahead
and shine, bitches.
415
00:18:32,979 --> 00:18:36,415
No other option. Bam.
416
00:18:38,117 --> 00:18:41,320
I can say clearly
417
00:18:41,320 --> 00:18:44,857
that I am living the American
dream thanks to RuPaul.
418
00:18:44,857 --> 00:18:51,864
And my mom always laughed when
I said that I am Cinderella,
419
00:18:51,864 --> 00:18:57,236
because I pretty much
living my Cinderella dream,
420
00:18:57,236 --> 00:19:02,742
and I was so excited that RuPaul
invited me to the ball.
421
00:19:04,644 --> 00:19:08,914
It doesn't matter what
they fabricate against you
422
00:19:08,914 --> 00:19:12,752
or what bat shit
they talk about you.
423
00:19:12,752 --> 00:19:15,421
What's important is
that you're happy with yourself
424
00:19:15,421 --> 00:19:18,724
and that you remain true
to what you are.
425
00:19:18,724 --> 00:19:22,428
Until next time, bitches, bam.
426
00:19:22,428 --> 00:19:24,864
See ya.
427
00:19:24,864 --> 00:19:26,198
That's wheels up on Alexis.
428
00:19:26,198 --> 00:19:28,200
Copy.
429
00:19:28,200 --> 00:19:29,802
Stage lights down.
430
00:19:29,802 --> 00:19:31,771
Okay, that's a wrap.graphic
431
00:21:47,973 --> 00:21:52,178
♪ I am American,
American, American ♪
432
00:21:52,178 --> 00:21:54,780
♪ I am American, American ♪
433
00:21:54,780 --> 00:21:56,115
♪ The red, white, and blue ♪
434
00:21:56,115 --> 00:21:59,952
♪ I am American,
American, American ♪
435
00:21:59,952 --> 00:22:02,888
♪ I am American, American ♪
436
00:22:02,888 --> 00:22:04,390
♪ Just like you, too ♪
437
00:22:04,390 --> 00:22:07,893
♪ Am-Am-Am-Am-Am-American,
American, American ♪
438
00:22:07,893 --> 00:22:10,796
♪ I am American, American ♪
439
00:22:10,796 --> 00:22:12,064
♪ The red, white, and blue ♪
440
00:22:12,064 --> 00:22:14,934
♪ I am American, American ♪
441
00:22:14,934 --> 00:22:17,903
♪ Just like you, too ♪
33021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.