All language subtitles for Her.Dark.Past.2016.HDTV.x264 POR-en

I'm sorry.

I know it won't be worth it

and that I am the last person
that you wanted to hear today.

I can't recover
what I took from you.

I can only try
do what's right.

Please,

forgive me.

Please,

forgive me.

THREE MONTHS LATER

My God.

Hi.

Hi love.

Hi.

Dr. Mathur!

Dr. Mathur!

- Turn off the light.
-Can you close the curtains?

Hi Alice.

You woke up.

What's going on?

Who are you?

Not recognizing
Peter?

It's your husband.

Do you know what it's called?

You are called Alice.

Alice Richardson.

You survived a gunshot
on the head.

From a medical point of view,
I think it's very well.

You are very lucky.

The bullet passed
through the right frontal lobe.

What does it mean?

It didn't hurt
no vital brain tissue.

As for head shots,
this is the least harmful.

Why don't I remember
you are welcome?

Serious brain damage results
in two types of amnesia.

You suffer
of retrograde amnesia.

Affects previous memories
Injury.

The loss of memory varies.

It could be hours,
days or months.

One year memory loss
onwards is very rare,

but in your case ...

How was that business
of "being lucky"?

-Are you okay?
-Of course not.

My wife doesn't either.

How do we solve this?
How do I solve this?

-We can't.
-And what i can do?

The memories will return.

-There is nothing left to wait.
-What can I do?

My wife doesn't remember me.
How do I help her? How do I solve this?

-I have to do something.
-Skirt.

I'm sorry.

Out.

I'm sorry.

Do you know what happened to me?

We have theories, but no.

We know they found you
in a park

with a shot to the head.

It is likely that the police
want to talk to you

-now you woke up.
-The police?

Are still
investigating the case.

They asked me not to
give you details.

I'm not prepared
to speak to the police.

Don't worry.
They're not going to put too much pressure on you.

Still.

Fortunately you had
a long time to recover.

How long did I stay here?

You stayed three months
in coma.

It's not on the list.

We only admit relatives
on the list.

- I'm her second cousin.
- Only close relatives.

Excuse me,
but it is our policy.

I understand.

I don't want to make you angry.

Peter stayed by your side
every day.

He never lost
hope.

I mean I have to go
home with him?

The main one, Alice,
That's what you want.

I want to remember.

Peter, Dr. Mathur is
calling you at the office.

Okay. Thank you.

Want to come home now?

Yes. He wants to resume his life.

Okay.

Alice remains fragile.

It's physically fine,

but will have a lot of mental stress
and affective until you get used to it.

Your whole life
It's a mystery

and it is impossible to know what
could bring you memories.

My life
it also became a mystery.

I don't know why they would want
kill my wife.

I don't know, Peter,

but it is very rare
that the memories do not return.

The memories
they come back alone when they want to.

May take days
or weeks,

but they come back little by little.

It's like a puzzle.

It may take time for her
remember how to put the pieces together.

I count on you, Peter.

If she has questions,
answer,

but don't press it

and don't talk
about your depressive past.

She is still
recovering.

Main
� give her time.

Alice will feel like a stranger
in your own home.

-Hi.
-Hi.

Did you sleep?

No.

Do you remember anything?

No.

It doesn't hurt.

Dr. Mathur said he could
take weeks.

And now?

We will try to return to normality,
It is our daily routine.

You will see the doctor
twice a week.

This is weird, isn't it?

Of course not.

It's weird, yes.

We can get to know each other.

It will be useful.

Okay.

What do you do?

I'm a consultant
investment.

I tell people
to spend their money on.

Too much work?

Sometimes.

I try not to stay
all day with that.

You must win well.

-We live well.
-And what do I do?

Yoga, self defense,
reading.

-He recently started piano.
-Didn't you work?

No. You said that working
don't let her live.

How I'm spoiled.

I admire that.

I was wondering if you forgot
of how to play the piano.

I don't know.

We can find out.

What else can I do?

We have to celebrate that.
Do you want wine?

I don't know.
I like wine?

We will not spoil
the surprise.

-I like wine.
-I knew it.

How I was?

Very passionate.

Safe. Unpredictable.

When I wanted something,
you could do it.

You got this tattoo
spontaneously.

- Wasn't it teenage rebellion?
-No.

One night I came back and
I asked what it meant.

You said it was
a day of crows.

When I saw her,
I thought I had...

been for something important.

Maybe it will bring you memories.

Feeling good?

Yes.

Excuse me.
I don't know what happened.

Dr. Mathur
I said not to put pressure on her,

so don't worry.

How about if I cook?

-Do you also cook?
-Yes.

Did I cook?

With advanced appliances,
no.

You won the lottery
with me.

Yes.

I'm going to the market
get food.

-Are you going to be okay alone?
-Yes.

Think.

Do not go to the ethical.

We keep
the corpses there.

What a dangerous game ...

Peter.

What about my family?

I'm sorry, Alice.
You don't have a family.

We are alone.

Just me.

I'm sorry.

It's all right.

I'll be right back.

Alice!

Who are you?

It's true
what did the doctor say?

She told me that you
you don't remember anything.

Sorry, what do you want?

It's me. Darren.

-You must remember me.
-No.

Alice, we went out together.

You were going to drop all this.

No. I wouldn't do that.
I'm married.

You did this before the shot.
We had plans.

We should already
have gone away.

I'm not one of those women
who deceive their husbands.

How do you know?

It's not fair.

It is unfair what you are
doing to me.

Excuse me.

I know it's difficult,
but it's the truth.

-Go away.
-Alice, we love each other.

Please.
Go.

-Alice.
-Go away!

Alice.

Alice!

Alice!

-Peter?
-You woke up.

What's it? Are you okay?

Did you have a nightmare?

Did you remember anything?

No.

How did I get here?

I got home and you
was lying here.

Don't you remember?

I would like them to stop
to ask.

Excuse me.

I'm sorry.

I got confused.

Didn't anyone else come?

- Here at home?
-Forget it.

You are right.
It must have been a nightmare.

"Please call me.
Darren. "

I am fine.

Same.

I go to bed
to sleep well all night.

-If you don't mind.
-Of course not.

Aren't you going to dinner?

No.
Excuse me.

I don't want you to worry.

I'm going to sleep in another room
the time you need.

-Thanks, Peter.
-You're welcome.

-Good evening.
-Good evening.

Almost forget.
Dr. Mathur called.

Me and her
we think it's too early,

but the police want to talk
with you.

Tomorrow.

We know they shot you
head and assumed him dead.

I would like to help you, detective,
but you know my problem.

Yes, but three months have passed
and we have nothing.

Neither the gun nor witnesses.

Each day
It is more difficult to resolve the case.

Any memory would be useful
for us.

I'll try.

Thanks.

The main question

� if anyone known
may have done that.

I only know five people,
and one is the lady, detective.

Why do you think
who is someone I know?

That's almost always the case.

It was here.

There were no signs of struggle.

It's a park.
Maybe she was mugged.

It is unlikely.
They didn't take anything away from him.

There were no signs of aggression,
neither cartridges nor powder.

The blood was not consistent
with the bullet's path.

What you mean?

Who didn't shoot you here ...
They brought it.

-So where did they shoot me?
-We don't know.

It must have been close
because I was alive.

We think
in all possibilities,

mainly
on your husband.

Three months passed
and we still don't know.

Any information
it would be useful for us.

Sorry, detective, but I don't even
I recognize my outfit.

There is another possibility,
remote but possible,

about the bullet's path.

Your injury
it seems self-inflicted.

Alice.

Are you okay?

Excuse me.

I can't continue.

-Alice.
-I can't.

Alice.

Alice!

It is possible that you remember badly
after what happened?

I had patients
who invented memories

serious injuries.

The brain can generate

memories
distorted or false.

Could it be my case?

In such cases,
patients believed.

We had to tell them
who were remembering badly.

May you be conscious
of this ...

Why do you think
who is remembering badly?

It is a feeling.

Maybe I don't want to
that is true.

When you describe the memory
as something that was imposed on you,

-something involuntary ...
-Yes. Like a spark.

� what we call
"intruder thinking".

They are usually unpleasant.

And they are very common after
of traumatic experiences.

Can we make them stop?

We can treat them
with enough therapy.

This door you opened

also have good memories
waiting to be found.

You can start from scratch.
You have a second chance.

You can be the person
I always wanted to be.

Okay.

I didn't think that way.

You can do it, Alice.

You came back.

How was it?

I spoke to Dr. Mathur
and with the detectives in my case.

Do they have clues?
Did they help you with anything?

No. They made me
many questions.

I'm proud of you.

I wanted to return them
for you.

They took it out at the hospital.

I understand if you are not ready
to put them back on.

I promise you
that I will soon do that.

Okay.
When you're ready.

I AM LOSING PATIENCE.

I WANT TO KNOW WHO SHOOTED
IN MY WIFE.

Hi.
It's Alice.

We have to talk.

Can we meet
tomorrow?

No.
I had thought of a place ...

Can I seat?

Yes.

I don't want to criticize
your meeting place,

but this park is horrible.

Yes.

They found me here.

Who?

When did they shoot you?

Why did you choose this place?

I thought
that would bring me memories.

I found something I don't understand,
and I don't know how serious that is.

What?

Why do you ask me
and not for your husband?

What if he doesn't know?

We already have a secret.

Maybe I told you
something more.

I told?

You weren't happy, Alice.

I was accommodated
and had their good times,

but you were not happy.

At least
you told me that.

Good,
but what are these rings?

I know
that you were married before.

You didn't like it
to talk about it.

You didn't give me
a collection of engagement rings,

if that's what you want to know.

-Perhaps Peter knows.
-No.

I don't think so.
He has a strong character.

I can give you some advice?

I don't know.

Put them back where they were
and forget about them.

You're good at that.

Excuse me.
The woman from before would have laughed.

The more they tell me about this
woman, the less I like it.

I think I'll tell
for Peter.

-What?
-This.

About us, maybe.

Are you crazy?

Perhaps.
What kind of person am I?

For advice on
my wedding to my lover.

We did that
for some reason.

Not that you were mean, nor
was bored or bored.

-Then why?
-Those pictures on the wall

can look perfect
for someone who doesn't know them,

but you had problems
that made you suffer.

You told me yourself
that he never stopped working.

He never had time for you.
He was controlling, irascible.

We don't.
We had what you always wanted.

The two of us were orphans
and we were finally happy.

You don't remember that.

This relationship was the best
that happened to us.

I don't believe you.

Alice!

You will regret it
to tell him.

You're wrong, Darren.
Peter loves me.

Who will it be?

Why do you say that to me now?

I thought you would know,
that there would be an explanation.

I don't want to hide anything from you.

How convenient
don't want it now ...

Are you kidding?

You were married
another four times?

I don't know.

I really know
the same as you.

Will include my ring
in your collection?

Do you happen to stay
whenever there is money?

Do you think I am like this?

I don't know who you are anymore,
Alice.

I don't think I would do that.

I didn't think so either.

-You want me to leave?
-Do whatever you want!

Anything you've done
in the past.

But I want
do it now.

Peter ...

Not fair
I get angry with you.

None of us know why you
hid it from me.

For me, it's difficult
trust people.

My last wedding
it didn't end well.

What happened?

Excuse me.
You don't have to tell me.

I told you once
and I can count again.

My ex-wife, J�lia,
died ten years ago.

I'm sorry, Peter.

One night I came home from work
and someone had entered the house.

The police were already there.
The body...

She was in bed. It had been
stabbed several times.

She was perfect.

We were the perfect couple,

but after her death, I
I learned about certain things.

I think she betrays me.

You wanted to be honest.
Excuse me. I lost my temper.

I think I'm scared.

I can't go through this
again.

Alice.

You were the only good thing that
happened to me since then.

I don't want to lose you
too.

I will go to the city today.
The fresh air will do me good.

Need company?

How could I refuse?

It is possible that you remember badly
after what happened?

The brain can generate memories
distorted or false.

Why do you think
who remembers badly?

Maybe I don't want to
that is true.

Alice.

Why?

I don't believe it.

Was it a lie?

I love you.

I don't believe you!

Look at me. Look at me!
Why?

You blew it!

Tell me you don't love me.
Answer!

Tell me you don't love me!
Speak at once! Answer!

I'll kill you!

Damn it!

Damn it!

I was surprised
with your connection.

I remembered something and I need to know
what does it mean.

Don't want to tell Peter
to see what he thinks?

Will you help me or not?

Yes, what is it?

There was a falling house
to pieces. I don't know where.

There was a man
that I didn't recognize.

He shouted at me, furious.

-He broke the wall with punches.
-Damn it.

Are you sure?
It may have been a dream.

Perhaps.

-Maybe it's who ...
Did you tell the police?

Not yet.

I don't know if it's significant.
Now it's a nameless face.

Did I ever tell you
if you were afraid of someone?

Darren.

Yes, you spoke of someone,

but it's better
I don't tell you.

Please, Darren.

You said you were afraid
Peter's.

But I'm not the one who should
tell you that.

If you want to know more,
talk to the police.

They shot the wife
BY MAGNATA PETER RICHARSON

WEDDING, MONEY
AND MURDER

ACCUSED TO KILL
YOUR WIFE

-Why didn't you tell me?
-It wasn't my role.

Someone wants to kill me and Peter
He is suspected of murder.

That happened ten years ago
and he was acquitted.

He had a ibi and there was no
concrete evidence against him.

-You questioned him?
-Of course.

And he passed the test of
Lies detector.

We interrogate
many people.

We don't sit
waiting for you to wake up.

From a legal perspective,
he didn't kill your wife.

There is also no evidence
that he wanted to do that.

That is why
I didn't tell you anything.

It is not a matter of the police.
Between the two of you.

Excuse me.

We live under the same roof
and I don't know him at all.

I understand your concern.

Believe that we are
investigating right.

-Can I ask you something?
-Of course.

That day, when I went
to the park, did you follow me?

Yes.

Someone wanted to kill her
and there are no clues.

Yes, I'm following you,
and I will follow again.

They found the killer
Peter's wife?

Killer or murderer.

-No.
-�that.

Where are you going, handsome?

What did you find?

-Martin.
-Hi.

We found a gun.
Peter.

-As?
-Yes.

-Did you do a ballistic analysis?
-We are doing.

-Do you have the documentation?
-Yes. The report is here.

-Okay.
-I'm going there.

I'll only go one day
meeting sponsors.

I'll be back
in a blink of an eye.

Are you okay?

Of course.

Do you have anything?

No.

I'm getting ready for my
first night alone.

You won't have any problems.

At least
you won't hear snoring.

What are you going to do?

I intended to review documents
to see if I remember anything.

Okay.

-The business of rings ...
-Don't worry. We talked.

Yes, but I don't want to go and do it
it didn't happen.

We can start from scratch
and I want to do things right.

-Me too.
-How nice!

It doesn't matter why.
It only matters that you came back.

I will miss you.
I'll call you when I get there.

Take care.

Don't go crazy
with the documents, okay?

Don't push yourself.

WEDDING CERTIFICATE

WEDDING CERTIFICATE

Search

Tell me you don't love me.
Answer!

Tell me you don't love me!

What did you do?

You are not thinking
leaving Beth, right?

-� a joke?
-No. It is a promise.

We have to wait
the right time.

-How much time?
-It'll be soon.

She won't sign so easily.

Beth is complicated.

I never felt it
for my wife.

I love you.

I love you, Marcus.

She won't sign so easily.

Beth is complicated.

-Al�?
-Alice. Detective Martin.

Hi, detective.

You can talk.

Where are you?

Shopping.

Are you alone?

What is it, detective?

We found the gun.
Agree with Ballet.

It's in Peter's name.

Come home as soon as possible.

Let's wait for you there
to arrest him.

Alice? Are you there? Alice?

And Alice? Is she okay?

-Peter ...
-Where are you?

-You're stuck.
-What?

For the assassination attempt
by Alice Richardson.

-�a mistake. I didn't do anything.
-Let's go.

Can I talk to my wife?
She'll say I'm innocent.

What are you doing?

Detective Martin.

Alice!

Alice!

Alice!

Okay.

Let's go back to the beginning.

I already spoke
that I didn't do anything.

I would like to believe you,
Peter, but do you recognize this?

Where did you get that from?

-From the crime scene.
-No.

Maybe I left her there.

It has its fingerprints.
They coincide with ballistics.

Yes. Including the bullet
taken from your wife's head.

-Isn't the pistol yours?
-No. I mean...

Yes, but months ago
that I don't see her.

It was stolen.

-Stolen?
-Yes.

-Did you report the theft?
-No.

Why?

They shot my wife
and accused me of killing the other one.

How would it be if you denounced
the theft of my pistol?

How is it now?

I want my lawyer.

Alice Richardson still says
who does not remember that night

not even any night
prior to the accident.

The police got it
the right man

or Peter �, again ...?

Thanks.

You don't need to see this.

Thank you, but I already saw
on various sites.

How are you?

I think well.

I'm remembering things.

Little. No attempt
of murder.

-How's Peter?
-Showing the claws.

It has a lot of determination.

� I have

good memories of Peter.

I don't believe I would do that.

And the house I told you about?

Beth Crowe's?
My team searched her.

You are right. Perhaps
has been fired there.

We haven't found anything yet.

Can you search her again?

I know you don't want to believe
in me, but the evidence is there.

Peter has a background.
Accept this.

-He is responsible.
- Look again for me.

I need to be sure
that it was Peter.

I don't remember,
but I feel that it is not possible.

I will do what I can.

-Can I give you some advice?
-Yes.

If you go to trial, stay away.
Try to enjoy life.

When we know everything,
get on with your life.

I'll try.

Need
anything else?

No. Thanks.

My friend Darren
help me with shopping.

How nice!
What's his last name?

-Montgomery. Why?
-For curiosity.

Detective Martin,
he's Darren.

-Much pleasure.
- Likewise, Darren.

-How long have you known Alice?
-For years, right? From Arizona.

You said that, didn't you?

Yes. We were in the same bar.
The rest is history.

It must be nice to have an old man
friend to help you remember.

Yes it was really good.

Perfect. Take care of her.

Please.
Alice knows how to take care of herself.

I am seeing.

I can.

Thanks.

Some took the bait
with the news.

They say they know her.

It always works.

Marjory, who thought it was opportune
tell me you're a hairdresser,

said he answered Alice
several times in Arizona.

-At the time it was called Eileen.
-Okay. Thank you, Marjory.

James from New Mexico.

Said it looks like
with Jenny Scheiber,

who you went out with a few years ago.

Can you show me?

Yes.

Thanks.

Do you still have a friend in the FBI?
-Yes.

You can ask him
that look for this

and see
if it is in the database?

-What name am I looking for?
-Darren Montgomery.

Any information
suits me.

Okay.

I'm going to do an investigation.

A message has arrived
for you.

They say a woman will come
who wants to talk to you.

-Did they say the name?
-Yes.

Beth Crowe.

Let's talk
what happened?

The detective looked
very interested in us.

She's protecting me.

Did I tell you about Arizona?

You said
that we met there.

I thought a lot and I don't remember
of having said that to you.

You must have told me.

I think it's weird
because it's true.

If I didn't tell you, you
must have remembered. That's it?

No.

I don't remember
almost nothing.

You must have spoken,
and I remembered.

I think so.

Thank you.

Found something
from the photo?

That's what I wanted
talk to you.

Just said
with my friend.

He looked for the face,
but there was nothing.

-Wasn't it in the database?
-No.

There were many Darren Montgomery
but not what we seek.

Fortunately
I found this.

-What is it?
-A restriction order.

-Request by Stacy A. Montgomery.
-His wife?

I think so.

You didn't see
no certificate of death?

-No. Why?
-Because...

In theory Darren Montgomery
he's dead.

It was a good week, right?

We got together.

Yes.

-Despite the situation.
-What if it were like this every day?

Me and you, in a new place.

We can't leave.
My life is here.

It is not.

Think. We can go to the bank,
empty your joint account

and then
we will start a new life.

-Peter's money.
-No. It's yours.

Half yours, but it doesn't matter.
He wanted to kill you.

You don't want to know anything.
I understand you.

But think about it.

You deserve it.

We can leave everything
backwards.

Start from scratch.

Detective Martin.

They came to speak to Mrs.
because of the Richardson case.

I can't now. You can write it down
your name and phone number?

-Of course.
-Okay.

I'm Beth Crowe.

I have information
that may interest you.

Okay. Come with me.

Why not?
Isn't that what you always wanted?

-Total freedom.
-I don't know what I want, Darren.

I guarantee
that you want this.

We always talked about it.

Let's go with the money.

I'm not like that.

I think I know you well,
Alice.

No.

Maybe you know old Alice,
but you don't know me.

You better go.

Do you really want me to leave?

Yes.

Do you want to know who it is? Skirt
and get in my truck.

I'll show you well
who you are.

I can't recover
what I took from you.

I can only try
do what's right.

Please,

forgive me.

Look.

See the date.

She left me this message
the night they attacked her.

I don't know what I wanted, but it should
have made someone angry.

-Of course. We arrested the husband.
-Let me guess.

He's rich.

That's what she does.

Alice is over
with my life.

But she wasn’t Alice,
but Claire.

Claire?

We don't know this one.

So you know what she does.

And if you tell me
what did she do to you?

My husband, Marcus, and I

we had been married for six years
when she appeared.

I soon realized
that he had an affair.

I never knew how to lie.

One night I followed them.

I thought they would
to a motel,

but they went to a house.

- It was a disaster.
-I've been there.

Weird.
The search is in your name.

Marcus worked
with real estate.

I didn't even know it was his,

until he died
and started taking everything from me.

Who took everything from him?

The bank.

Somehow, that prick
had access to our accounts.

They emptied them
and disappeared.

- Turn on that light.
-We got nothing.

We had to sell everything
to pay debts.

Marcus didn't know
how to deal with it.

He committed suicide.

Whose house is this?

His.

Do you recognize him?

What was it called?

Marcus Crowe.

-Marcus Crowe.
-Yes. "Crowe" is "crow".

Seems known to you?

No.

Who is it?

Someone who regrets
have met you.

What do you want to show me?

It's in the other room.

Are you sure you
don't you remember who it is?

Absolute.

She took everything from me.

I want to make sure you don't
hurt anyone again.

I haven't lost my touch.

Have you ever seen a man who can
be working with her?

I don't think so.

May I ask you
one thing?

Do you really think
did she forget everything?

One thing to find.

Another is to prove it.

Here 3W56. We have a 10-16
on Marchess Lane 523.

Alice.

Detective Martin.

I'm going up there.
You search below.

Sorry to hit you.

I hope you haven't forgotten
nothing more.

-Why are you doing this?
-Enough. I'm tired of amnesia.

I know you started to remember,
to remember our relationship.

You spoke to the detective
that we met in Arizona.

I would never have said that.

It makes me think
that you remember

other things
who didn't tell me.

-No. I want to go home.
-Home?

No.

You don't have a home, Alice.

This house is Peter's.

I had one last
lucky Strike,

and you had
to screw it up.

There was Peter, Lucas in Arizona
and James in New Mexico.

You were called Jenny,
Eileen, Claire or Alice.

Sometimes it was
just any one.

Sometimes you managed
to get engaged.

This made things easier.

You got money
and we ran away.

Enough.

We got rid of Peter

and you knew
Marcus's suicide.

I love you, Marcus.

Then you did
this silly tattoo.

You touched and wanted
confess everything to the police.

Did you find
would i let her go?

You were my favorite.

You remembered that,
right?

One less mystery.

Alice?

Alice?

- Did you see anything?
-Released.

I found something with the photo.

Look. Darren, Peter
and Peter's first wife.

Darren had already scored him.

We never scored Peter.

It was my first job,
but it was before I met her.

This time I didn't come back
his money.

If I had succeeded,
it would have been the icing on the cake.

So why?

I knew he could
be useful to me one day.

He was acquitted
the wife's murder,

but that stigma persecutes you
for a long time.

Poor J�lia.

I wasn't so smart
how much you.

It looks like Darren
I was very comfortable with Julia.

It was months before the murder
Peter's wife.

Did you kill her?

Did you kill Peter's wife?

It happens when I get nervous.
You leave no clues.

In this case I only had to leave
Peter's pistol on the scene.

It didn't matter to them that
appeared three months later.

Of course.

-You're a monster.
-No! I'm detail oriented!

At least I didn't break my heart
before stealing them.

That is monstrous.

Send a search alert
from Alice and Darren.

-Right now.
-Stay here in case they come back.

-I'll ask for backup.
-Where are you going?

The only place I thought.

I am really sorry.

I care a lot
with you.

Just say why.

Why didn't you leave me here
after shooting me?

-Why so much trouble?
-I wanted to do that, girl.

I went to the bank
the next morning.

I didn't believe that money
it was frozen. My money!

You asked the bank to
freeze the account until the divorce.

How will you make it
the money, Darren?

I can't "defrost it"
if you're dead.

There it is.

They will discover me
and track the account,

-and you won't get anything.
-I'll take my chances.

� better
than letting her live.

Goodbye, Alice.

Did you put microphones?

Traitor.

Breathe for the last time.

Alice.

Alice.

Follow my finger.

Okay. Thank you.

It looks like she's fine,
detective.

I listened to the recording.

You know that this confession
it also hurts you, doesn't it?

Yes.

They will examine it and then
I'll take you to the police station.

I know.

Okay.

Let's go to the hospital.

-Detective.
-Yes?

Don't forget your coat.

Yes.

How are you feeling?

Not so well.

What about your memory?

I remember a little
every day.

Listen.

I wanted to thank
for everything.

- my job.
-No.

From what you said
about a second chance.

I think the old Alice
wanted that.

I will come back
for my stuff.

I thought I wouldn't see you
again.

I didn't know if I should come.

I'm sorry
have hurt you.

Was any of that real?

Or was it a lie
since the beginning?

I don't know.

At least now you know
what happened to Julia.

Yes.

Goodbye, Alice.

Goodbye, Peter.

-They left it at the reception.
-They said who?

No.
I have no idea.

-You still have doubts?
-You can't imagine.

- Did you see the death certificate?
-No. Did you see my tie?

-Do you have a tie?
-Yes. I have one.

The boss wants to see me
in a suit and tie.

He won't notice
that you are without.

-You are very beautiful.
-Thank you.

As?

"Detective Martin:

I'm sending the last one
identity of my collection.

I won't need it anymore.

By the way, thank you
by the certificate of death.

It spared me
very uncomfortable.

Find this in your pocket
it was a stroke of luck. "

-Detective.
-Yes?

Don't forget your coat.

"I left this one
for you.

Not for you,
but I need you to deliver it.

I think you already know
to Beth Crowe.

I know I will not replace what
we took from it, but it's a start. "

We are very sorry for your loss,
mrs. Montgomery.

But with the documentation in order
and active accounts

will be able to access your funds
from anywhere in the world.

Thanks.

"When you read this
it will be too late.

I will be gone
time.

Believe
that don't find me.

I hurt a lot of people.

At least I will return
what Darren and I took from them. "

"I'm leaving to find
a new me.

I haven't decided yet
what name to adopt.

I don't want to hurry because
it should last a lifetime.

Best regards,

Alice, Stacy, Claire,
Jenny, Eileen

and other identities
that you haven't discovered yet,

but i'm sure
to find out. "