Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,625 --> 00:01:28,624
When the world was in
darkness of ignorance,
2
00:01:28,750 --> 00:01:32,499
but India was shining bright
with spiritual knowledge,
3
00:01:33,000 --> 00:01:34,957
for the beliefs of Indian and
the philosophy of Brahma,
4
00:01:35,208 --> 00:01:36,707
and the power of knowledge,
5
00:01:37,125 --> 00:01:39,749
these temples are were
the epitomes of it,
6
00:01:40,375 --> 00:01:43,957
so many fundamentalists attacked
on such religion edifices...
7
00:02:03,375 --> 00:02:07,249
Kumbakonam, Arakkonam,
Madurai, Somnath, Varanasi,
8
00:02:07,375 --> 00:02:10,999
Oragallu, Mahabalipuram,
Puri, Hampi, Lepakshi,
9
00:02:11,166 --> 00:02:15,165
notjust one or two but so many
temples from Kashmir to Kanyakumari,
10
00:02:15,291 --> 00:02:16,749
were reduced to ground,
11
00:02:16,916 --> 00:02:20,290
this is history before our constitution
came into existence,
12
00:02:22,416 --> 00:02:27,790
Even after independence, our temples
are still not safe from attacks
13
00:02:28,125 --> 00:02:32,165
attack on Akshardam is
a living example for it,
14
00:02:45,916 --> 00:02:49,874
Terrorists who attacked Akshardam
must be cut into pieces.
15
00:02:50,041 --> 00:02:55,249
Yes...yes...
- Peace...peace...
16
00:02:55,416 --> 00:03:02,915
Because ofthis peace, we've lost the temples
forever in Ramjanmabhoomi and Somnath.
17
00:03:03,125 --> 00:03:04,915
lfyou still wait saying peace,
18
00:03:05,125 --> 00:03:08,540
the remaining 128 holy places
left in India,
19
00:03:08,666 --> 00:03:12,040
would becomejust pictures in
post cards, you can't see it.
20
00:03:12,166 --> 00:03:16,499
There are many politicians
to protect our temples.
21
00:03:16,666 --> 00:03:18,665
They're finding it difficult
to save themselves.
22
00:03:18,875 --> 00:03:20,374
Where do they've time for temples?
23
00:03:20,541 --> 00:03:22,165
What should we do now?
24
00:03:22,541 --> 00:03:26,540
Earlier there were protectors of
temples in every region,
25
00:03:26,666 --> 00:03:29,749
we must start a brigade of protectors.
26
00:03:29,916 --> 00:03:30,915
lt means?
27
00:03:31,125 --> 00:03:34,624
Man who will protect the temple
giving his life,
28
00:03:34,791 --> 00:03:36,665
at tames would take lives too
to protect it.
29
00:03:36,875 --> 00:03:40,415
The protector must know
all the traditional martial arts.
30
00:03:40,625 --> 00:03:43,790
Where can we find volunteers to
sacrifice lives to protect temples?
31
00:03:44,000 --> 00:03:45,249
We're there!
32
00:03:57,166 --> 00:03:59,374
You asked who would volunteer?
Look, how many have come forward.
33
00:03:59,541 --> 00:04:05,749
Where can we find a martial arts teacher
to train them in this modern age?
34
00:04:05,916 --> 00:04:10,915
There's only one man in lndia who
knows all the traditional martial arts.
35
00:04:11,125 --> 00:04:12,124
Under the Himalayas,
36
00:04:12,291 --> 00:04:16,499
beyond the confluence of Rudra,
Karna, Vishnu and Deva Prayags,
37
00:04:16,708 --> 00:04:21,249
he's in the Takshasila , the traditional
school of martial arts of medieval lndia.
38
00:04:26,750 --> 00:04:29,624
A celibate bachelor,
though over 70 years old,
39
00:04:29,833 --> 00:04:32,957
he's powerful enough to beat
100 men with one hand,
40
00:04:42,875 --> 00:04:47,249
He prays Lord Badrinath every day
his name is Bheeshma Narain.
41
00:05:00,000 --> 00:05:01,832
How do we meet him?
42
00:05:09,708 --> 00:05:13,332
Protect law and law will protect you.
43
00:05:13,750 --> 00:05:18,624
All the martial arts l know,
l'll teach to these kids.
44
00:05:46,625 --> 00:05:48,707
Tell me the hymn I taught you.
45
00:06:08,875 --> 00:06:11,707
Most difficult hymn in
Vishnusahsranamam.
46
00:06:11,875 --> 00:06:13,999
lt took me a month to
learn it myself.
47
00:06:44,750 --> 00:06:45,582
Mother!
48
00:06:47,458 --> 00:06:48,374
Guru!
49
00:06:50,208 --> 00:06:51,374
Please forgive us sir.
50
00:06:51,583 --> 00:06:54,249
We're just cowherds,
we mustn't sing these hymns,
51
00:06:54,375 --> 00:06:55,124
my son never listens to me.
52
00:06:55,333 --> 00:06:56,957
Please forgive us ifwe've
committed any mistakes.
53
00:06:57,125 --> 00:07:01,874
Wrong? Those kids couldn't repeat
after learning it for days,
54
00:07:02,000 --> 00:07:03,957
but he heard itjust once
and repeating it perfectly,
55
00:07:04,125 --> 00:07:05,499
he's no ordinary kid,
56
00:07:05,625 --> 00:07:07,624
he's intelligent to grasp in one time.
57
00:07:11,625 --> 00:07:13,457
Hand over you son to me.
58
00:07:14,208 --> 00:07:19,874
I'll make him as powerful as Sudarshan
discus in Lord Vishnu's hands.
59
00:07:21,625 --> 00:07:27,624
From today l'm accepting you
as pure warrior clan member!
60
00:08:42,041 --> 00:08:46,999
Badri, he's older to you in age.
More experienced.
61
00:08:47,166 --> 00:08:48,249
Can you beat him?
62
00:08:48,416 --> 00:08:51,040
No use in beating him on
ground or water, Guru,
63
00:08:51,250 --> 00:08:55,165
permit me, I'll take him into
the sky and beat him.
64
00:10:57,291 --> 00:10:59,790
There's no language in lndia
which they don't know
65
00:11:00,000 --> 00:11:02,290
they've mastered every art in lndia,
66
00:11:02,416 --> 00:11:07,874
every warrior here is capable of
killing 100 men without a weapon.
67
00:11:08,041 --> 00:11:11,999
The martial arts we've learnt,
68
00:11:12,166 --> 00:11:16,165
we'll not use it for our selfish
needs or for our family's sake,
69
00:11:16,375 --> 00:11:18,374
to protect the holy place,
to protect it's holiness,
70
00:11:18,541 --> 00:11:19,624
we're ready to sacrifice
our lives too!
71
00:11:19,791 --> 00:11:25,624
Let's be devoted to our religion
and respect other religions.
72
00:11:25,791 --> 00:11:30,665
Choose yourselfthe
temple you'll protect.
73
00:11:36,666 --> 00:11:37,665
Kasi Guruji!
74
00:11:42,000 --> 00:11:43,249
Amarnath Guruji!
75
00:11:49,416 --> 00:11:50,415
Badrinath!
76
00:11:52,291 --> 00:11:54,999
The first and foremost temple!
77
00:11:55,166 --> 00:12:00,540
The holy place where Lord Vishnu
stepped on earth for the first time.
78
00:12:00,750 --> 00:12:06,249
The holiest place where the 8 syllable
holy hymn of on Lord Vishnu was born.
79
00:12:39,916 --> 00:12:44,624
lt's Badrinath, the holy shrine
of Lord Sri Hari...
80
00:12:46,541 --> 00:12:51,290
lt's the heaven on earth,
abode to wealth and holy shrine...
81
00:12:53,375 --> 00:12:57,665
As our saviour, Lord Vishnu's
holy feet appeared on the hill...
82
00:12:57,875 --> 00:13:02,415
lt's the place where Sage Vyasa
wrote the holy Vedas...
83
00:13:02,625 --> 00:13:06,915
The swirling river ofAlakananda
is chant of Lord Vishnu...
84
00:13:07,125 --> 00:13:11,499
Devotees of Lord Hari take
a holy dip in the hot spring...
85
00:13:11,666 --> 00:13:15,874
It's a heaven that blesses you
with knowledge and liberation...
86
00:13:16,041 --> 00:13:19,999
Hail Lord of Badrinath!
87
00:14:03,500 --> 00:14:08,374
River Ganges flowing at the feet of
Lord Hari washing the sins of people...
88
00:14:12,666 --> 00:14:17,124
The river that isn't seen
river Virajaa flows down here..
89
00:14:17,291 --> 00:14:21,540
The mythical river Saraswathi flows here...
90
00:14:21,666 --> 00:14:26,290
The rushing and gushing flow of
riverwashes sins and gives boons...
91
00:14:26,416 --> 00:14:30,540
Flowing rhythms and beats
in tandem with the flow...
92
00:15:15,916 --> 00:15:18,040
Holy place to offer obsequious
for the dead...
93
00:15:18,166 --> 00:15:20,415
Washes the sins for generations...
94
00:15:25,166 --> 00:15:29,665
As Sage Vyasa discourses on
history and Vedas...
95
00:15:29,791 --> 00:15:34,124
Lord Ganapathi writes the
holy Vedas...
96
00:15:34,291 --> 00:15:39,124
Four streams Samaveda, Yajurveda,
Rigveda and Adharvaveda...
97
00:16:39,791 --> 00:16:40,665
Grandpa!
98
00:16:48,916 --> 00:16:49,874
Call some hospital near by!
99
00:16:50,041 --> 00:16:53,415
This is forest area,
you can find trees not signals.
100
00:16:53,541 --> 00:16:55,790
l warned not to go to Badrinath,
let's stay back in Bellary, uncle.
101
00:16:55,916 --> 00:16:56,874
He didn't listen.
102
00:16:57,166 --> 00:16:59,415
I think it's difficult to take
the body too from here.
103
00:16:59,541 --> 00:17:01,665
You'll never listen.
104
00:17:27,083 --> 00:17:30,999
Grandpa!
105
00:17:45,125 --> 00:17:47,249
Who is he?
- What happened?
106
00:17:47,375 --> 00:17:49,749
My grandpa fell unconscious suddenly.
107
00:18:03,458 --> 00:18:04,124
Move!
108
00:18:06,125 --> 00:18:07,582
Who are you?
109
00:18:07,750 --> 00:18:09,874
Already my grandpa has lung problem,
why are you pouring mud?
110
00:18:10,000 --> 00:18:11,707
Shut up! This is mud of
holy mountain Narayana!
111
00:18:11,875 --> 00:18:13,957
Lord Vishnu is there in
every grain of the mud.
112
00:18:30,625 --> 00:18:33,624
Move...give us way!
113
00:18:57,250 --> 00:18:58,499
Badri, come here!
114
00:19:16,875 --> 00:19:18,624
Hey Badri! Chop her!
115
00:19:46,750 --> 00:19:50,624
Sir, my grand daughter hates Gods!
116
00:19:50,750 --> 00:19:53,207
Please tell him not to kill her.
117
00:19:58,250 --> 00:20:01,207
Badri! Save the girl!
118
00:20:04,125 --> 00:20:05,499
Save her!
119
00:20:33,125 --> 00:20:35,082
l thought she'd die but returned safely.
120
00:20:38,083 --> 00:20:42,124
She hates Gods, so she mustn't be
in this holy place, send her away.
121
00:20:42,250 --> 00:20:43,499
Send her away!
122
00:20:43,708 --> 00:20:48,124
As a punishment for blowing out
one lamp, she must light 1 lakh lamps.
123
00:20:48,250 --> 00:20:49,582
1 lakh?
124
00:20:49,750 --> 00:20:50,624
Oh Allah!
125
00:20:54,458 --> 00:20:58,124
God gave us mouth to eat when
hungry and to yawn when sleepy.
126
00:20:58,333 --> 00:21:00,499
that's all, not to blow lamps in temples.
127
00:21:00,708 --> 00:21:02,499
Never listens to me.
128
00:21:02,625 --> 00:21:08,207
What are you doing there?
The punishment is for the girl only.
129
00:21:08,375 --> 00:21:11,499
There's the game of cricket,
its not played by one player, right?
130
00:21:11,708 --> 00:21:14,374
There's kitchen in 5 star hotel,
but there won't be only one cook,
131
00:21:14,500 --> 00:21:17,249
forget that, take our temple offers prayers,
but it isn't offered by one priest only,
132
00:21:17,458 --> 00:21:20,249
about 10 to 15 priests conduct it.
Isn't it?
133
00:21:20,625 --> 00:21:21,499
Why are you staring at me?
134
00:21:21,708 --> 00:21:22,749
Thinking if I throw you into the river,
135
00:21:22,958 --> 00:21:25,124
would one man or a group
will come to save you?
136
00:21:25,250 --> 00:21:28,249
You must do it alone,
finish it quickly, let's go.
137
00:21:28,458 --> 00:21:29,457
I'm doing it, right?
138
00:21:35,833 --> 00:21:36,624
Blown away!
139
00:21:37,208 --> 00:21:38,832
When will she finish it like this?
140
00:21:39,125 --> 00:21:42,332
You can ask to light one lamp
for blowing one,
141
00:21:42,500 --> 00:21:44,999
even 10 lamps is okay,
even 100 is also reasonable,
142
00:21:45,208 --> 00:21:49,082
how can anyone light 1 lakh lamps?
- Shut up!
143
00:21:50,000 --> 00:21:52,332
Look, light it with devotion, it'll burn.
144
00:21:52,500 --> 00:21:54,874
Ifyou do it for doing sake,
it'll blow off like this only.
145
00:21:55,083 --> 00:21:57,749
How can one light it with devotion?
Its lighted with match stick.
146
00:21:57,958 --> 00:22:03,457
No it'll not, chant the holy 8 syllable
hymn and light it, it'll burn.
147
00:22:03,625 --> 00:22:05,832
Already she's punished to
light 1 lakh lamps,
148
00:22:06,000 --> 00:22:07,499
do you want her to chant the
hymn 1 lakh times?
149
00:22:07,708 --> 00:22:09,457
That too this girl.
- Yes she only!
150
00:22:09,625 --> 00:22:10,957
This is will not end.
151
00:22:11,333 --> 00:22:13,499
I'll light it, watch!
152
00:22:34,000 --> 00:22:38,874
Girl, I think it's working! Whether you like
it or not chant hymn and light it.
153
00:22:39,083 --> 00:22:41,832
Listen at least this one!
154
00:22:42,000 --> 00:22:42,874
You'll finish it.
155
00:23:32,375 --> 00:23:33,874
Don't wake her up!
156
00:23:34,458 --> 00:23:38,332
Let her at least spend a night in
the holy sanctorum of God.
157
00:23:38,458 --> 00:23:41,957
Why is she so angry on God?
158
00:23:42,208 --> 00:23:47,749
When she was little girl, her mother
while putting camphor in the sacrificial fire...
159
00:23:57,375 --> 00:24:00,124
Ifyou tie this holy thread,
God would be with you.
160
00:24:03,333 --> 00:24:05,457
Hubby...hubby...
161
00:24:05,750 --> 00:24:10,624
Mother!
162
00:24:12,125 --> 00:24:12,957
Father!
163
00:24:13,125 --> 00:24:13,957
Mother!
164
00:24:16,000 --> 00:24:21,332
watching her mother and father
die in the temple fire,
165
00:24:21,750 --> 00:24:23,624
Alakananda lost trust on God.
166
00:24:26,375 --> 00:24:30,499
Why did you bring a girl who
hates God to this holy place?
167
00:24:30,750 --> 00:24:33,999
Her life is in danger.
168
00:24:36,875 --> 00:24:38,499
Sarkar is coming!
169
00:24:59,625 --> 00:25:02,249
Mother, number of people who
were killed by father,
170
00:25:02,458 --> 00:25:06,499
and people who died for father
has reached 98 with him.
171
00:25:12,208 --> 00:25:13,707
Sarkar is in Delhi.
172
00:25:14,875 --> 00:25:16,874
Meet me after the rituals and obsequious.
173
00:25:18,458 --> 00:25:20,499
Already it's too late, take the body.
- Okay madam.
174
00:25:20,708 --> 00:25:22,374
Just a minute madam.
175
00:25:22,500 --> 00:25:26,499
Madam, an elderly man helped my
husband while he was dying.
176
00:25:26,625 --> 00:25:31,332
He wrote in his diary not to cremate him
without the old man paying respects.
177
00:25:31,500 --> 00:25:33,999
l've informed him on phone,
he'll be on the way, madam.
178
00:25:34,333 --> 00:25:36,707
Who is that elderly man?
- G D Naidu!
179
00:26:01,625 --> 00:26:04,749
Grandpa isn't well,
so l'm here on his behalf.
180
00:26:05,000 --> 00:26:07,874
Please pour the holy water
in his mouth, madam.
181
00:26:08,083 --> 00:26:10,874
Why? Would he come back alive
if pour the water?
182
00:26:11,500 --> 00:26:17,582
l hate such silly sentiments.
Think about your children's future.
183
00:26:20,750 --> 00:26:23,457
Do you know who am l?
Your paternal aunt!
184
00:26:23,625 --> 00:26:26,624
I'm wife of Sarkarwho rules this state.
185
00:26:28,333 --> 00:26:37,124
Call me aunt once, my brother,
I mean your father would be happy.
186
00:26:37,333 --> 00:26:41,207
Without claiming to be daughter of
GD Naidu who saved so many lives,
187
00:26:41,375 --> 00:26:46,749
aren't you ashamed to say proudly
that you're wife of a mass killer!
188
00:26:50,375 --> 00:26:54,374
The day you left from the marriage
against my grandpa's wish,
189
00:26:54,583 --> 00:26:56,749
you're not a member of our family,
190
00:26:58,250 --> 00:27:00,499
l never wanted to see you in my life,
191
00:27:00,708 --> 00:27:04,624
infact I feel irritated to talk to you.
192
00:27:06,500 --> 00:27:11,124
l'll never call you as aunt
till I'm alive.
193
00:27:43,458 --> 00:27:46,999
Hey get up!
- Who are you guys? What's this?
194
00:27:50,958 --> 00:27:53,874
Hey, old man! Do you know who am l?
195
00:27:54,000 --> 00:27:57,082
I'm your lone daughter's lone son.
196
00:27:57,250 --> 00:28:01,707
My mother told me never to look
at you or your property or your fame.
197
00:28:02,875 --> 00:28:07,124
My father as his wife and I as
my mother respect her so much,
198
00:28:07,250 --> 00:28:09,624
but your grand daughter
humiliated her in public,
199
00:28:09,958 --> 00:28:12,457
I would've cut her into
pieces there itself.
200
00:28:12,625 --> 00:28:14,499
But my mother stopped me,
so she's still alive.
201
00:28:14,708 --> 00:28:18,499
I'll not let her live for long.
I'll kill her.
202
00:28:18,875 --> 00:28:22,207
I don't know how long I would live.
203
00:28:22,750 --> 00:28:26,499
I can give wealth but can't protect her.
204
00:28:26,625 --> 00:28:29,874
l've come this far seeking
God's protection.
205
00:28:30,625 --> 00:28:34,082
You must make her believe in God.
206
00:28:34,333 --> 00:28:37,582
You forget it sir,
this is very simple matter.
207
00:28:37,750 --> 00:28:42,207
In just 7 days l'll make Alakananda
to circumambulate bodily!
208
00:28:42,375 --> 00:28:45,499
What will you do man?
We're leaving this place in 7 minutes.
209
00:28:45,625 --> 00:28:47,249
Come grandpa.
- Stop dear.
210
00:28:47,458 --> 00:28:51,374
Day after tomorrow is full moon day,
your parents' death anniversary.
211
00:28:51,583 --> 00:28:54,457
lfyou offer obsequious in
Brahma Kapalam once,
212
00:28:54,625 --> 00:28:56,832
you never have to offer again in life.
213
00:28:57,000 --> 00:28:58,624
Their souls too would rest in peace.
214
00:28:58,750 --> 00:29:00,957
Grandpa!
- Please dear.
215
00:29:01,125 --> 00:29:03,999
Okay, l'll go for the sake of
mother and father.
216
00:29:04,125 --> 00:29:05,874
But I mustn't see his face.
217
00:29:06,000 --> 00:29:09,249
lmpossible! Nobody can escape
from Badri in Badrinath.
218
00:29:14,500 --> 00:29:19,374
Let it be anyone, he must bow his
head to talk to me in Vasudhara falls.
219
00:29:19,625 --> 00:29:23,624
Whether it is CM or PM or anyone,
must bow his head before me.
220
00:29:23,750 --> 00:29:25,499
Are you so great man?
221
00:29:25,708 --> 00:29:29,374
See my album to know how great I am!
222
00:29:37,250 --> 00:29:39,082
I think you're abusing me
in your heart.
223
00:29:39,250 --> 00:29:41,749
I want to abuse you openly,
avoiding it because it's temple.
224
00:29:41,875 --> 00:29:44,124
Such a build up for this job!
225
00:29:44,750 --> 00:29:46,624
Is myjob so cheap to you?
226
00:29:46,833 --> 00:29:50,499
Please don't get so angry.
- Sir, you've tonsured my head half only.
227
00:29:50,708 --> 00:29:51,832
He'll do the rest half of it.
228
00:29:52,000 --> 00:29:54,624
I swear I don't even know
to shave also.
229
00:29:54,833 --> 00:29:58,832
Now do it for him, shave yourself
tomorrow, now take this.
230
00:29:59,000 --> 00:29:59,999
Take it!
231
00:30:00,250 --> 00:30:01,332
Tonsure his head!
232
00:30:05,250 --> 00:30:06,624
l'm bleeding!
233
00:30:06,833 --> 00:30:08,874
You'll bleed ifthere's cut,
not any scent.
234
00:30:09,083 --> 00:30:11,749
Consult a doctor,
ask him to save the rest.
235
00:30:11,875 --> 00:30:13,874
If he refuses, l'll do it, go!
236
00:30:14,083 --> 00:30:15,582
You please sit here.
- Why?
237
00:30:15,750 --> 00:30:16,624
To shave your head.
238
00:30:16,750 --> 00:30:19,874
People tonsure heads in
Tirupathi or Kasi to fulfill vow.
239
00:30:20,000 --> 00:30:20,832
Why here?
240
00:30:21,000 --> 00:30:23,124
l'll not take money freely
from anyone.
241
00:30:23,250 --> 00:30:24,499
Why should you take money?
242
00:30:24,625 --> 00:30:27,124
Because you belittled my profession.
- lf I refuse?
243
00:30:27,250 --> 00:30:28,624
You'll not go from this place.
244
00:30:29,125 --> 00:30:29,999
Take it out.
245
00:30:30,375 --> 00:30:31,332
Rs.1000!
246
00:30:33,875 --> 00:30:35,874
Take it, Rs1000!
- Rs.800 only!
247
00:30:36,000 --> 00:30:39,499
l'm poor in maths.
- Then, why not give me Rs.1200?
248
00:30:39,708 --> 00:30:42,249
There's always a robber like him
in every tourist place.
249
00:30:42,375 --> 00:30:43,707
What man?
250
00:30:46,458 --> 00:30:48,374
l just asked forfun,
why did you give me cash?
251
00:30:48,583 --> 00:30:50,874
I was just testing you.
Go!
252
00:30:51,875 --> 00:30:52,499
What's it Badri?
253
00:30:52,708 --> 00:30:57,707
Tonsure heads, don't pick pockets.
- Okay Badri. He comes at right time.
254
00:30:57,875 --> 00:31:00,874
How are you doing Baba?
- l'm fine son.
255
00:31:06,500 --> 00:31:09,624
Vasudhara...
256
00:31:15,833 --> 00:31:19,582
It's breathtaking waterfalls...
257
00:31:20,000 --> 00:31:24,082
lt's flowing down majestically...
258
00:31:24,875 --> 00:31:27,457
l'm warning you,
people who don't believe in God,
259
00:31:27,625 --> 00:31:31,249
crooks, cheats, deceivers
mustn't go under the waterfalls.
260
00:31:31,375 --> 00:31:33,249
Why? What would happen ifwe enter?
261
00:31:33,375 --> 00:31:36,457
Waterfalls will not fall on them,
it goes back.
262
00:31:36,625 --> 00:31:38,082
How would water know the truth?
263
00:31:38,250 --> 00:31:40,874
Nature here has the power
to recognise sinners.
264
00:31:41,000 --> 00:31:44,499
l feel there's no one worse
than me in this world.
265
00:31:44,708 --> 00:31:46,082
That's what I too feel!
266
00:31:46,375 --> 00:31:47,499
That's why I'm warning you not to go.
267
00:31:47,708 --> 00:31:50,374
I'll go, let me see how can
it not fall on me.
268
00:31:50,583 --> 00:31:52,249
Okay, try it.
269
00:31:52,708 --> 00:31:54,124
Great man has come to test me!
270
00:31:54,250 --> 00:31:57,249
How can water go back?
Why isn't it going back?
271
00:32:06,500 --> 00:32:08,457
It's going back!
272
00:32:08,875 --> 00:32:10,457
It has vanished!
273
00:32:11,500 --> 00:32:13,999
You shameless creature!
Don't you feel ashamed?
274
00:32:14,208 --> 00:32:15,499
You've come to such a holy place!
275
00:32:15,625 --> 00:32:19,374
Hey you buffalo!
- Get out from here!
276
00:32:19,583 --> 00:32:22,374
Some atheist is here,
send him out from Badrinath.
277
00:32:22,583 --> 00:32:23,749
No need, l'll go away myself.
278
00:32:23,875 --> 00:32:26,249
Go man!
- Am I so insensitive?
279
00:32:26,583 --> 00:32:30,499
I've seen many worse fellows
but you're the most worst.
280
00:32:30,625 --> 00:32:32,124
The waterfalls has vanished.
281
00:32:32,250 --> 00:32:34,457
Where are you coming from?
- No need ofthose details.
282
00:32:34,625 --> 00:32:36,582
See that the waterfalls come down as usual.
283
00:32:37,375 --> 00:32:39,332
l think Sadhus would kill me!
284
00:32:39,625 --> 00:32:42,124
l think this waterfalls is very dangerous,
285
00:32:42,333 --> 00:32:45,499
ifwe get our politicians to
stand under it,
286
00:32:45,625 --> 00:32:48,249
many ofthem would get caught.
- That's why I warned you.
287
00:32:49,083 --> 00:32:50,124
You go sir.
288
00:32:50,750 --> 00:32:52,499
Why are you taking the risk, uncle?
- Shut up!
289
00:32:53,875 --> 00:32:54,624
Go sir.
290
00:33:18,958 --> 00:33:22,124
Don't get tempted and go under
it in any circumstance.
291
00:33:22,333 --> 00:33:23,874
Situation is worst there.
292
00:33:24,083 --> 00:33:27,207
Listen, l tried and it came
back somehow.
293
00:33:27,375 --> 00:33:29,457
lfyou go, it'll go away permanently.
294
00:33:29,625 --> 00:33:31,874
Though you're worst fellow,
you said it rightly.
295
00:33:32,500 --> 00:33:34,957
Not a drop will fall on you
even in 100 births!
296
00:33:35,125 --> 00:33:39,874
Will it fall on me?
No way, I'll not let it fall on me.
297
00:33:41,750 --> 00:33:44,249
l came here on picnic and
they say obsequious.
298
00:33:44,375 --> 00:33:46,499
l'm getting bored.
Shall we start the game?
299
00:33:46,625 --> 00:33:48,499
This is cricket not basket ball
played by 6 players.
300
00:33:48,708 --> 00:33:50,999
We need 5 more players.
What shall we do now?
301
00:33:51,208 --> 00:33:54,457
I'll get the team ready in 5 minutes.
302
00:33:54,625 --> 00:33:56,207
Here come the scapegoats!
303
00:34:02,000 --> 00:34:04,124
Why did you call us?
- Where are you going?
304
00:34:04,250 --> 00:34:05,832
We're not going,
infact we're coming.
305
00:34:06,000 --> 00:34:07,874
We're coming from Veda school
to the Mutt.
306
00:34:08,041 --> 00:34:09,249
What are those books?
307
00:34:09,416 --> 00:34:13,040
This book has everything
about this world.
308
00:34:13,250 --> 00:34:14,040
ls it?
309
00:34:14,250 --> 00:34:16,415
Hail Lord Hanuman!
What a lousy question?
310
00:34:16,625 --> 00:34:19,499
There isn't anything on this earth
which I don't know.
311
00:34:19,666 --> 00:34:22,165
Then, do you know everything?
312
00:34:22,291 --> 00:34:23,124
I know.
313
00:34:23,291 --> 00:34:27,040
Then, I'll ask you just 3 questions,
will you answer me?
314
00:34:27,250 --> 00:34:28,415
l'll tell you, ask me.
315
00:34:28,541 --> 00:34:30,165
Who is Rajinikanth?
316
00:34:30,375 --> 00:34:33,165
Rajinikanth? Come closer boys!
317
00:34:36,416 --> 00:34:39,249
Who is this Rajinikanth?
- Our Guru never told about him.
318
00:34:39,416 --> 00:34:41,290
Do you know?
No?
319
00:34:41,416 --> 00:34:42,915
Don't you know?
320
00:34:44,916 --> 00:34:49,540
It has about Suryakanth and
Chandrakanth but no Rajinikanth.
321
00:34:49,666 --> 00:34:50,415
Did you see?
322
00:34:50,625 --> 00:34:52,540
There are many things which the
book hasn't got any idea about.
323
00:34:52,750 --> 00:34:54,874
That's okay, by the way
who is he anyway?
324
00:34:55,041 --> 00:34:57,290
Rajinikanth is Tamil superstar!
325
00:34:57,416 --> 00:35:00,290
ls it him? I know him very well.
326
00:35:02,416 --> 00:35:04,915
Do you know Chiranjeevi?
327
00:35:08,625 --> 00:35:10,415
What are you saying, girl?
328
00:35:10,541 --> 00:35:13,915
ls there anyone in this world
who doesn't know Chiranjeevi?
329
00:35:15,041 --> 00:35:18,290
Has Megastar visited Badrinath?
- I don't know.
330
00:35:19,125 --> 00:35:21,374
Is Chiranjeevi written about
in yourVeda?
331
00:35:21,541 --> 00:35:26,790
There is! Notjust in Veda, it's written
in entire world about Lord Hanuman.
332
00:35:27,000 --> 00:35:28,915
Were you talking about that Chiranjeevi?
333
00:35:29,125 --> 00:35:31,249
I didn't ask about that Chiranjeevi?
- Then?
334
00:35:31,416 --> 00:35:32,790
About Megastar Chiranjeevi!
335
00:35:33,000 --> 00:35:35,874
I don't know anything about stars.
336
00:35:36,041 --> 00:35:38,499
Ask me something else.
- Okay.
337
00:35:39,416 --> 00:35:40,749
Do you know Dhanadhan Dhoni?
338
00:35:40,916 --> 00:35:45,040
Dhanadhan Dhoni?
We know only dhoti not Dhoni.
339
00:35:45,166 --> 00:35:47,665
Better know it, he's a cricketer.
340
00:35:47,791 --> 00:35:50,249
Recently he won the world cup for us.
341
00:35:50,416 --> 00:35:52,374
What's this world cup and cricket?
342
00:35:52,541 --> 00:35:55,665
Don't you know about the
favourite game of Lord Vishnu?
343
00:35:55,791 --> 00:35:58,499
Lord Vishnu's favourite game?
344
00:35:58,666 --> 00:36:02,665
Yes, his three lines on forehead
are these wickets.
345
00:36:04,166 --> 00:36:05,540
How to play this game?
346
00:36:05,666 --> 00:36:09,665
Ifyou hit the center wicket,
you'll reach heaven directly.
347
00:36:09,875 --> 00:36:15,124
Ifwe hit the side wicket?
- You go to the Trishanku heaven.
348
00:36:15,291 --> 00:36:17,040
Hail Lord Narayana!
349
00:36:17,250 --> 00:36:23,374
Favourite game of Lord Vishnu,
don't play throwing by stones.
350
00:36:24,625 --> 00:36:26,665
What should l hit with?
351
00:36:27,500 --> 00:36:28,665
Hit with this!
352
00:36:30,416 --> 00:36:32,665
What is this?
- Sweet laddu!
353
00:36:32,875 --> 00:36:35,374
Tirupathi laddu? Why is it like this?
354
00:36:35,541 --> 00:36:38,790
lt becomes like this after
drying in sun for a year.
355
00:36:39,791 --> 00:36:41,040
Bowl now!
356
00:36:42,166 --> 00:36:43,665
To heaven directly.
357
00:36:44,416 --> 00:36:47,165
Hail Lord Narayana!
358
00:36:53,666 --> 00:36:56,749
Boys, escape!
359
00:37:27,916 --> 00:37:28,874
Go back!
360
00:37:35,666 --> 00:37:36,874
What happened?
361
00:37:47,000 --> 00:37:49,415
You don't know the difference
between fun and culture.
362
00:38:02,416 --> 00:38:04,290
Tell me your father's name.
363
00:38:04,541 --> 00:38:08,290
The dead man is not my father
but my son and daughter-in-law.
364
00:38:08,416 --> 00:38:12,499
Only children must offer
obsequious to parents,
365
00:38:12,666 --> 00:38:15,499
Hindu tradition don't allow father
to offer obsequious to son.
366
00:38:15,666 --> 00:38:17,540
Then, I'll offer it for my parents.
367
00:38:17,750 --> 00:38:19,999
Women are not allowed to do this.
368
00:38:20,166 --> 00:38:24,165
Ifyou're married,
your husband can do it.
369
00:38:24,375 --> 00:38:27,540
She's not married.
- Any ofyour male relative can do it.
370
00:38:27,666 --> 00:38:28,874
You please do it for them.
371
00:38:29,041 --> 00:38:32,290
Priest in my place told me
not to offer food also.
372
00:38:32,500 --> 00:38:34,249
How can I offer obsequious?
373
00:38:34,541 --> 00:38:37,165
Then, do one thing, there would be people
who offer obsequious to orphans.
374
00:38:37,291 --> 00:38:39,540
Get them to do it, we'll pay for it.
375
00:38:39,750 --> 00:38:41,999
Nobody here offers obsequious
here for money.
376
00:38:44,125 --> 00:38:48,290
Why are you making my parents
orphans with such sentiments?
377
00:38:48,500 --> 00:38:51,165
I'll go now...
- Wait priest! Please sit down.
378
00:38:53,166 --> 00:38:53,874
l'll do it for them.
379
00:38:54,041 --> 00:38:57,040
You offer prayers every day with
your hands to Lord Badrinath,
380
00:38:57,250 --> 00:38:59,290
how can you offer obsequious
to orphans?
381
00:38:59,416 --> 00:39:02,540
What's wrong in it?
Customs are there for doing good things.
382
00:39:02,666 --> 00:39:03,915
Not to become hurdles.
383
00:39:04,041 --> 00:39:06,415
Dead body is considered
as God in any religion.
384
00:39:06,625 --> 00:39:09,749
Only we Hindus treat it as bad omen.
385
00:39:09,916 --> 00:39:11,540
Dead are equal to Lord Shiva.
386
00:39:11,750 --> 00:39:14,290
Alakananda's parents died in a temple.
387
00:39:14,500 --> 00:39:17,790
Offering obsequious to them
is like offering to God.
388
00:39:18,000 --> 00:39:19,165
You start the function.
389
00:40:00,291 --> 00:40:04,915
Who are you folding your hands for?
Badri or Lord Badrinath?
390
00:40:07,166 --> 00:40:08,249
For Badri!
391
00:40:09,291 --> 00:40:11,999
Terrorists attacked Amarnath temple,
392
00:40:12,166 --> 00:40:14,290
demanding release oftheir men
in jail, ifthey don't,
393
00:40:14,416 --> 00:40:16,249
they've threatened to
kill the devotees,
394
00:40:16,416 --> 00:40:18,915
and killed the protector
ofAmarnath temple.
395
00:40:55,666 --> 00:40:56,374
What?
396
00:40:56,541 --> 00:40:58,415
l'm giving you 5 minutes time.
397
00:40:58,625 --> 00:41:01,165
Not one ofyou must be
here at 6th minute.
398
00:41:03,000 --> 00:41:07,499
It's we who must lay conditions.
Not you!
399
00:41:08,416 --> 00:41:11,165
We're not runners but
make you run away.
400
00:41:11,875 --> 00:41:15,499
I'll kill every one ofyou.
l'll kill all the devotees.
401
00:41:21,041 --> 00:41:23,290
What now?
402
00:41:40,166 --> 00:41:42,540
Badri, l'm giving you 5 minutes only!
403
00:41:42,666 --> 00:41:45,374
Not one ofthem must be
alive at 6th minute.
404
00:42:08,666 --> 00:42:11,874
He mustn't escape, kill him!
405
00:43:40,250 --> 00:43:41,915
Kill that bastard!
406
00:44:14,416 --> 00:44:16,165
Kill him, don't spare him!
407
00:46:04,625 --> 00:46:07,415
We must congratulate your courage
to face them without any weapon...
408
00:46:07,625 --> 00:46:11,124
How could you come here bravely
without any weapon. sir?
409
00:46:13,416 --> 00:46:14,790
He's my weapon!
410
00:46:15,750 --> 00:46:17,124
Ultimate missile!
411
00:46:50,541 --> 00:46:56,165
Badri said not a drop would fall
on me even in 100 births.
412
00:46:56,541 --> 00:47:01,290
Now I love him.
l love him sincerely.
413
00:47:01,416 --> 00:47:04,165
If my love is true, fall on me.
414
00:47:06,500 --> 00:47:07,999
What will fall?
415
00:47:08,166 --> 00:47:10,665
Neither Vasudhara nor Badri
would fall for you.
416
00:47:10,791 --> 00:47:12,499
Why? What do l lack?
417
00:47:12,666 --> 00:47:15,165
You don't have much devotion
towards Lord Badrinath.
418
00:47:15,875 --> 00:47:19,499
The moment I started loving him,
all that he likes l too like it.
419
00:47:19,666 --> 00:47:22,874
Now I like Badri as well
as Lord Badrinath.
420
00:47:23,416 --> 00:47:26,499
He challenged with grandpa to
make me believe God in 7 days.
421
00:47:26,666 --> 00:47:31,374
Tell him l'll be there in temple
in 7 minutes as he wishes.
422
00:47:31,541 --> 00:47:33,040
Good news.
423
00:48:28,916 --> 00:48:35,915
l like you...l'll not leave you...
424
00:48:36,916 --> 00:48:43,624
l've approved you...be my partner...
425
00:48:44,291 --> 00:48:52,165
l liked and sought...
this waterfalls has blessed me...
426
00:48:52,291 --> 00:48:56,665
l wish to tie the knot with you...
427
00:48:56,875 --> 00:49:00,665
Hereafter l'll be your shadow...
428
00:49:40,916 --> 00:49:44,165
l'll meditate till I see him...
429
00:49:44,375 --> 00:49:47,999
l know what to ask if God appears...
430
00:49:48,791 --> 00:49:52,165
My youth is dying to be with you...
431
00:49:52,791 --> 00:49:56,374
My heart is pulling me towards you...
432
00:49:57,041 --> 00:50:00,665
Anger or romance,
it must be with me only...
433
00:50:00,875 --> 00:50:04,790
Life or death is with you only...
434
00:50:04,916 --> 00:50:12,374
My dear, l've heard your silence...
435
00:50:12,916 --> 00:50:21,165
l'll come my dear,
to be with you all my life...
436
00:50:44,916 --> 00:50:47,915
Bachelorhood has become burden...
437
00:50:48,791 --> 00:50:52,040
Wishes the union to happen
at the earliest...
438
00:50:52,916 --> 00:50:56,165
l'm getting used to your thoughts...
439
00:50:56,291 --> 00:51:00,540
My heart is pushing me to
commit the mistake..
440
00:51:00,791 --> 00:51:04,540
Waterfalls itself is thrilled
with your touch...
441
00:51:04,916 --> 00:51:08,749
Can I be that lucky?
442
00:51:08,916 --> 00:51:12,540
Did l say no, my mate?
443
00:51:12,750 --> 00:51:16,624
Let the fun begin...
444
00:51:16,791 --> 00:51:20,665
Would I deny you?
445
00:51:20,875 --> 00:51:25,415
Ifyou ask me,
won't I happilyjump into your lap?
446
00:51:56,416 --> 00:51:57,790
Hey girl! Can't you watch and walk?
447
00:51:58,000 --> 00:52:00,249
Why are you rushing?
- Can't you watch and walk?
448
00:52:00,416 --> 00:52:04,624
See, how arrogant she is?
Rich are always like this.
449
00:52:04,791 --> 00:52:07,915
Their eyes are never on ground,
always on their gold.
450
00:52:08,041 --> 00:52:12,790
Couldn't you ask your father to
make your skin also of gold?
451
00:52:13,000 --> 00:52:14,499
Ifthere's necessity,
I'll have it done, so what?
452
00:52:14,666 --> 00:52:16,915
lfyou talk too much, I'll slap you!
453
00:52:17,041 --> 00:52:18,415
Beat me...
- What?
454
00:52:18,541 --> 00:52:20,040
What's the problem?
455
00:52:20,166 --> 00:52:23,290
She's proud and moreover
threatens to slap me.
456
00:52:23,541 --> 00:52:25,374
lfyou say proud, I will...
457
00:52:25,541 --> 00:52:27,374
Stop! Do you know who she is?
458
00:52:27,541 --> 00:52:30,665
Badri's mother and father!
Dare to slap her now!
459
00:52:30,916 --> 00:52:32,290
Why has she become like that?
460
00:52:32,416 --> 00:52:33,415
Who do you think she is?
461
00:52:33,625 --> 00:52:36,415
The girl who loves Badri,
your future daughter-in-law.
462
00:52:36,625 --> 00:52:37,665
Scold her now!
463
00:52:40,166 --> 00:52:44,165
Greetings mother-in-law.
- See, how cultured she is!
464
00:52:44,291 --> 00:52:49,040
She has greeted me.
Rich people are never proud.- ls it?
465
00:52:49,875 --> 00:52:53,540
How much she's worth?
- Around Rs.1000 crores.
466
00:52:55,416 --> 00:52:57,874
How much is Rs.1000 crores?
467
00:52:58,041 --> 00:53:01,665
One can buy anything between
Himalayas and Indian Ocean.
468
00:53:02,041 --> 00:53:04,415
She's in hot sun!
469
00:53:04,541 --> 00:53:08,165
Give me this...
why can't you keep a bigger one?
470
00:53:08,375 --> 00:53:13,290
Rich like us mustn't roam in sun.
- Like us?
471
00:53:13,416 --> 00:53:15,915
We're rich, aren't we?
- Already become rich.
472
00:53:16,125 --> 00:53:18,874
lsn't she my daughter-in-law?
- Yes mother-in-law.
473
00:53:19,541 --> 00:53:23,999
Did you know why the elderly man
has called us here urgently?
474
00:53:24,166 --> 00:53:25,040
Why?
475
00:53:25,416 --> 00:53:29,040
To discuss about their marriage only.
- Is it? Come.
476
00:53:29,250 --> 00:53:30,249
Go.
477
00:53:31,041 --> 00:53:33,249
Golden girl! It's hot sun!
478
00:53:34,375 --> 00:53:35,415
Where are you going?
479
00:53:36,916 --> 00:53:41,790
lfyou go that side, it's love marriage.
l can't say if it'll happen or not.
480
00:53:41,916 --> 00:53:44,540
Ifyou this side, it's arranged marriage.
481
00:53:44,750 --> 00:53:46,040
It's definite to happen.
482
00:53:46,791 --> 00:53:48,540
Isn't it?
- Yes.
483
00:53:51,750 --> 00:53:52,540
Mother-in-law!
484
00:53:54,541 --> 00:53:57,790
Look at my daughter-in-law,
she's shining bright!- Yes
485
00:53:57,916 --> 00:54:01,915
You toojoin us.
- I'll listen from here. Go fast.- Okay.
486
00:54:03,375 --> 00:54:04,915
Greetings sir.
- Greetings sir.
487
00:54:06,416 --> 00:54:07,540
Govind?
488
00:54:08,916 --> 00:54:11,290
You called us urgently.
489
00:54:12,041 --> 00:54:14,290
l've taken a decision about your son.
490
00:54:15,291 --> 00:54:16,790
To discuss it with you.
491
00:54:16,916 --> 00:54:18,790
Didn't l say it's about his marriage?
- You keep quiet.
492
00:54:19,000 --> 00:54:20,624
What's it sir?
493
00:54:20,791 --> 00:54:23,290
Badri saved holy Amarnath
and devotees there,
494
00:54:23,416 --> 00:54:24,665
and brought laurels to me.
495
00:54:24,791 --> 00:54:26,915
He's your disciple, right?
496
00:54:27,625 --> 00:54:31,165
Your son is the lone man who can
keep these traditional martial arts alive.
497
00:54:31,416 --> 00:54:36,915
That's why l'm thinking of making
him my heir to Takshasila after me.
498
00:54:40,750 --> 00:54:43,290
As you wish sir, he's like your son, sir.
499
00:54:44,250 --> 00:54:45,790
There's a strict practice
which he must follow.
500
00:54:46,791 --> 00:54:51,415
The man who would be my heir must
remain a celibate bachelor all the life.
501
00:55:05,291 --> 00:55:09,999
You mean he mustn't marry at all, sir.
- No, he mustn't.
502
00:55:10,916 --> 00:55:17,290
To protect the tradition of Takshasila,
l, my Guru, his Guru remained bachelors.
503
00:55:20,166 --> 00:55:22,665
I want your permission as his parents.
504
00:55:23,625 --> 00:55:25,290
Think over it and decide.
505
00:55:27,750 --> 00:55:31,790
What's this? Tell him we don't need
to head Mutts and monasteries.
506
00:55:32,000 --> 00:55:35,165
Look at her, how sad she is!
507
00:55:35,791 --> 00:55:39,624
We must be thinking about
our son not that girl.
508
00:55:39,791 --> 00:55:43,665
Marriage, having children isn'tjust
for humans, even animals do ii,
509
00:55:44,250 --> 00:55:48,790
but heir to Takshasila,
one a billion would get that chance.
510
00:55:49,166 --> 00:55:51,665
We must be proud of it not feel sad.
511
00:55:54,916 --> 00:55:59,790
Only ifyou agree wholeheartedly,
l'm not forcing it on you.
512
00:56:00,000 --> 00:56:04,165
We agree sir.
- Sir, l'll ask my son...
513
00:56:05,375 --> 00:56:09,540
He's my disciple,
he'll never say no to me.
514
00:56:41,541 --> 00:56:42,499
Why are you dull?
515
00:56:42,666 --> 00:56:44,915
It seems you promised to pray,
how would you do it?
516
00:56:45,041 --> 00:56:47,040
Will you fold hands?
Entire body on ground?
517
00:56:47,166 --> 00:56:48,624
Circumambulate bodily on ground?
518
00:56:48,791 --> 00:56:53,540
What should I do? I'll not do it.
- It seems you said so.
519
00:56:53,666 --> 00:56:55,540
l thought like that but
now l've changed my mind.
520
00:56:55,666 --> 00:56:57,290
What happened so suddenly?
521
00:56:57,916 --> 00:57:02,040
I love a man and l'm losing him.
522
00:57:02,166 --> 00:57:03,915
Tell me who is he, I'll brig him
and arrange your marriage.
523
00:57:04,125 --> 00:57:04,790
I love...
524
00:57:05,000 --> 00:57:08,124
He's my disciple,
he'll never say no to me.
525
00:57:12,416 --> 00:57:16,290
Forget it, notjust you, not even
your Lord Badrinath can do it.
526
00:57:16,416 --> 00:57:19,874
What do you know about this holy place?
527
00:57:20,041 --> 00:57:24,249
Tomorrow is the holy day when a lamp is lit
and temple remains closed for 6 months.
528
00:57:24,416 --> 00:57:26,790
Snow covers the temple for 6 months.
529
00:57:26,916 --> 00:57:31,915
When the temple door is opened after
6 months, the lamp would still be burning.
530
00:57:32,166 --> 00:57:32,874
ls it?
531
00:57:33,041 --> 00:57:37,124
Yes, there's no better evidence than
this to prove God's existence.
532
00:57:37,291 --> 00:57:40,665
There's no place in this world
holier than this place.
533
00:57:48,000 --> 00:57:51,040
Make a wish tomorrow
when the lamp is lit,
534
00:57:51,166 --> 00:57:53,915
come back on the day the
temple door is opened,
535
00:57:54,041 --> 00:57:57,124
you'll definitely marry your lover.
- Really?
536
00:57:57,291 --> 00:57:59,249
Yes, but there's a condition.
537
00:57:59,416 --> 00:58:03,374
You must offer Brahma lotus a favourite
of Badrinath while making the wish.
538
00:58:03,541 --> 00:58:07,499
Where can l find it?
- Come with me.
539
00:58:40,291 --> 00:58:44,624
Greetings Sarkar.
- Why are you dull, Minister?
540
00:58:44,791 --> 00:58:48,540
Opposition leader's son has
eloped with my daughter.
541
00:58:48,666 --> 00:58:52,040
I don't want him alive,
I'm paying Rs.50 crores.
542
00:58:58,666 --> 00:59:02,540
You asked me to settle land deals,
I did it,
543
00:59:02,750 --> 00:59:05,915
you asked me to kill rival contractors,
l did kill them,
544
00:59:06,250 --> 00:59:08,874
you asked me change your power,
I did it,
545
00:59:09,041 --> 00:59:14,749
how many crores you may offer,
l'll not interfere in love matters.
546
00:59:16,041 --> 00:59:19,040
Greetings sir.
- I couldn't attend your husband's funeral.
547
00:59:20,166 --> 00:59:23,165
You're...Mahalakshmi!
548
00:59:23,500 --> 00:59:26,124
Do you want to mix his marital
remains in Andhra Pradesh?
549
00:59:26,291 --> 00:59:28,540
Or you want to go to Allahabad?
550
00:59:30,375 --> 00:59:33,915
His death resulted in the
humiliation ofyourwife, sir
551
00:59:39,375 --> 00:59:40,165
What happened?
552
00:59:40,541 --> 00:59:45,790
Aren't you ashamed to call
yourselfwife of a mass killer?
553
00:59:47,416 --> 00:59:52,624
l'll never call you as aunt
till I' alive.
554
00:59:52,916 --> 00:59:54,415
Do you want me to kill her?
555
00:59:54,625 --> 00:59:57,915
Should l wait for you to kill her?
556
00:59:58,666 --> 01:00:03,374
If l hadn't stopped,
my son would've killed her.
557
01:00:03,875 --> 01:00:06,415
She swore never to call me aunt,
558
01:00:06,625 --> 01:00:10,374
but I want her to call me
mother-in-law all my life,
559
01:00:10,541 --> 01:00:14,415
for that my son must marry her.
560
01:00:16,541 --> 01:00:20,624
This is my first and last wish.
561
01:00:21,875 --> 01:00:23,124
Where is she?
562
01:00:30,791 --> 01:00:31,749
Greetings sir.
563
01:00:31,916 --> 01:00:33,249
Where is Alakananda?
564
01:00:33,416 --> 01:00:35,665
There's a young man Badri in Badrinath,
565
01:00:35,791 --> 01:00:42,290
she's having a blast on the night
of moonbeam, a day of union,
566
01:00:42,416 --> 01:00:44,790
You mean?
- She's in love with him.
567
01:00:46,750 --> 01:00:47,415
Who is he?
568
01:00:47,541 --> 01:00:51,790
Ifyou want know him, watch TV channels
and see newspapers on November 15.
569
01:00:51,916 --> 01:00:53,999
He'll rule over the entire media.
570
01:01:02,291 --> 01:01:04,665
l want her here in 24 hours.
571
01:01:09,250 --> 01:01:11,499
What's the most powerful
thing in this world?
572
01:01:11,666 --> 01:01:16,665
Rowdyism, politics, and money.
- No, it's love!
573
01:01:19,750 --> 01:01:24,624
Till now we killed people forwealth
and one-upmanship,
574
01:01:24,791 --> 01:01:28,040
but for the first time we're
interfering in love matter,
575
01:01:29,291 --> 01:01:31,665
do you know how powerful this love is?
576
01:01:31,875 --> 01:01:34,540
States and kingdoms have
ruined because of it.
577
01:01:34,750 --> 01:01:39,665
Confirm thrice the death of Badri
after killing him.
578
01:01:40,041 --> 01:01:43,374
Not checking his body
but by testing his breath.
579
01:01:44,500 --> 01:01:48,165
If he's alive, don't bring
Alakananda here, go now.
580
01:01:48,500 --> 01:01:49,540
Okay dad.
581
01:01:51,666 --> 01:01:53,749
Are wild beasts there in this forest?
582
01:01:53,916 --> 01:01:56,415
Elephants!
- l'm not scared of it.
583
01:01:56,541 --> 01:01:58,415
Because they obey your orders, right?
584
01:01:58,791 --> 01:02:01,499
They're wild elephants not temple
elephants to obey my commands.
585
01:02:01,666 --> 01:02:03,749
Don't ask silly questions, come.
586
01:02:05,541 --> 01:02:07,749
Be careful, a slip can break your teeth.
587
01:02:07,916 --> 01:02:10,749
I'm not worried, you're there
to hold me, right?
588
01:02:10,916 --> 01:02:14,040
Should these flowers bloom here only?
lt's torturous!
589
01:02:14,166 --> 01:02:17,040
This is not torture,
it begins much later. Come.
590
01:02:17,541 --> 01:02:20,749
More torturous than this,
l can't go any further.- Come fast!
591
01:02:20,916 --> 01:02:21,749
What?
592
01:02:22,166 --> 01:02:27,040
Tired already?
You must have stamina!
593
01:02:28,041 --> 01:02:29,415
What stamina?
594
01:02:29,541 --> 01:02:32,999
Never went out without car or walked
without shoes from my childhood.
595
01:02:33,166 --> 01:02:36,540
Never ate without a spoon.
And you're taking me around the forest.
596
01:02:36,666 --> 01:02:37,624
I can't.
597
01:02:37,791 --> 01:02:40,790
Then your love will be a failure.
You won't get your lover.
598
01:02:51,625 --> 01:02:52,624
Tell me!
599
01:02:53,041 --> 01:02:58,290
Tired already?
You must have stamina!
600
01:02:58,666 --> 01:03:00,915
That's not the way,
you must go this side.
601
01:03:02,666 --> 01:03:04,415
Don't know who her lover is,
he's finished.
602
01:03:05,000 --> 01:03:06,790
Be careful, there are snakes.
603
01:03:07,291 --> 01:03:08,415
I'm scared of it.
604
01:03:11,500 --> 01:03:12,999
Are Brahma lotuses there?
605
01:03:13,166 --> 01:03:15,999
No, you've to beyond the
Neelakanta mountain.
606
01:03:16,166 --> 01:03:17,790
She's finished today, come.
607
01:03:18,041 --> 01:03:22,874
An idea, tell him to give that lotus,
l'll offer it with my hand.
608
01:03:23,041 --> 01:03:23,665
How is it?
609
01:03:24,041 --> 01:03:26,665
Ifyou're hungry, would you eat or
the person next to you?
610
01:03:26,875 --> 01:03:28,665
You love a man and
you want to marry him,
611
01:03:28,791 --> 01:03:31,290
you must pluck the flower
and offer it yourself. Come.
612
01:03:41,416 --> 01:03:43,790
They're Brahma lotuses.
613
01:04:00,791 --> 01:04:02,874
Be careful, it's an ice bridge!
614
01:04:04,291 --> 01:04:08,624
These are stronger than the
city cement bridges.
615
01:04:13,625 --> 01:04:16,124
You're little crazy! You know that?
616
01:04:18,041 --> 01:04:19,874
Will you please help me?
617
01:04:37,916 --> 01:04:44,040
Don't worry, try again.
I'll help you. Try!
618
01:04:55,666 --> 01:04:57,499
I'm slipping!
619
01:05:02,875 --> 01:05:04,374
Nothing happened, no problem.
620
01:05:04,541 --> 01:05:06,040
Don't get scared.
- l'm scared.
621
01:05:06,166 --> 01:05:09,165
I told you not to get scared.
Why are you then scared?
622
01:05:09,375 --> 01:05:13,749
Stop! lfyou don't pluck this time,
you'll not fall, I'll push you.
623
01:05:13,916 --> 01:05:14,540
Pluck!
624
01:05:15,875 --> 01:05:16,540
Go!
625
01:05:34,041 --> 01:05:37,665
Hurdles everywhere, I'm sure
something is wrong with your love.
626
01:05:37,875 --> 01:05:43,290
No, l'm correct in my love, so l got it.
627
01:09:01,000 --> 01:09:01,874
Where is Badri?
628
01:09:02,250 --> 01:09:04,624
l don't know Guru,
he's missing since last night.
629
01:09:05,250 --> 01:09:06,624
lt's time for the glimpse of holy lamp.
630
01:09:08,375 --> 01:09:10,124
Come fast, temple will be shut.
631
01:09:16,958 --> 01:09:19,124
He's the danger my grandpa
told you about, Badri.
632
01:09:19,625 --> 01:09:22,249
Are you the temple security Gorkha?
633
01:09:22,458 --> 01:09:26,874
lfyou call Gorkha and dare to
take a step, l'll rip out your heart.
634
01:09:27,458 --> 01:09:32,874
Alakananda, go and offer prayers
making wish to marry your lover.
635
01:09:33,125 --> 01:09:35,707
Let me who will dare stop you.
636
01:09:36,000 --> 01:09:36,707
Go!
637
01:12:31,750 --> 01:12:33,707
You go!
- No l won't.
638
01:12:35,458 --> 01:12:36,124
Why?
639
01:12:36,250 --> 01:12:38,874
They'll not let me come here
after 6 months.
640
01:12:39,083 --> 01:12:41,874
lfyou promise to bring me back here
after 6 months, I'll enter temple.
641
01:12:42,583 --> 01:12:47,874
Let he, his father or mother or the
entire state may descend here,
642
01:12:48,000 --> 01:12:51,374
l promise to take to have the
glimpse ofthe lamp after 6 months.
643
01:12:52,375 --> 01:12:53,374
I promise!
644
01:13:07,583 --> 01:13:10,124
Write your names on the wish list.
645
01:13:55,000 --> 01:13:59,124
People who offer Brahma lotus
and make a wish now,
646
01:13:59,250 --> 01:14:02,082
ifthey visit after 6 months to
have the glimpse ofthe holy lamp,
647
01:14:02,250 --> 01:14:04,374
their wishes would get fulfilled.
648
01:14:16,500 --> 01:14:20,832
Till now l never believed in God,
but l believe you wholeheartedly,
649
01:14:21,000 --> 01:14:25,332
take away Badri from Bheeshma Narain
and make him my husband, God!
650
01:14:29,750 --> 01:14:33,124
Lord, l've never made any wish till date,
651
01:14:33,500 --> 01:14:34,624
I'm making a wish now,
652
01:14:35,208 --> 01:14:39,499
make Badri heir to Takshasila
and fulfill my wish.
653
01:14:48,208 --> 01:14:52,957
No man can stand against him,
his only weakness is God.
654
01:16:59,250 --> 01:17:02,124
I'm responsible for all this.
655
01:17:02,625 --> 01:17:06,999
No problem, don't worry. I'll be fine.
656
01:17:27,083 --> 01:17:30,249
How dare you love a girl who
has come here as a devotee!
657
01:17:53,375 --> 01:17:55,707
Stop! How many more times
will you stab him?
658
01:17:56,125 --> 01:17:56,874
Stop!
659
01:17:58,208 --> 01:18:00,207
He's dead! Let's go.
660
01:18:00,375 --> 01:18:02,374
You come I say!
661
01:18:55,333 --> 01:18:58,207
Listen carefully, devotees to Badrinath!
662
01:18:58,375 --> 01:19:02,207
This temple will be closed
from today for 6 months.
663
01:19:02,375 --> 01:19:04,999
Entire place will be covered by snow.
664
01:19:05,208 --> 01:19:08,749
Please don't stay here as the weather
condition is dangerous to humans.
665
01:19:09,625 --> 01:19:12,249
The temple will open after 6 months only.
666
01:19:12,708 --> 01:19:16,124
Devotees must visit this temple
only during that period.
667
01:19:35,750 --> 01:19:36,624
Super place!
668
01:19:36,750 --> 01:19:38,624
Remove the shoes, it may wear out.
669
01:19:38,833 --> 01:19:40,249
Why should we remove the shoes?
670
01:19:40,458 --> 01:19:42,499
You're so huge yet no brain.
671
01:19:42,625 --> 01:19:48,457
How would people in Chilakaluripet
know ifwore shoes here or not?
672
01:19:48,625 --> 01:19:50,624
Let's remove clothes too, father.
673
01:19:50,750 --> 01:19:55,624
How would people in Chilakaluripet
know ifwore clothes here or not?
674
01:19:58,708 --> 01:19:59,874
Where are you going?
675
01:20:00,000 --> 01:20:03,499
We're going to Badrinath to mix
my father's mortal remains there.
676
01:20:03,625 --> 01:20:05,999
Badrinath is closed, come after 6 months.
677
01:20:06,125 --> 01:20:08,207
What? Should we return after 6 months?
678
01:20:08,375 --> 01:20:11,999
lt took us 6 months to reach here,
we'll be backjust in minutes.
679
01:20:12,125 --> 01:20:16,082
I don't know anything,
it's shut for 6 months.
680
01:20:16,250 --> 01:20:17,082
Go back.
681
01:20:17,250 --> 01:20:18,999
We can't come back here again.
682
01:20:19,125 --> 01:20:21,832
There's a small village near by,
let's stay in a lodge there.
683
01:20:22,000 --> 01:20:23,624
Who will pay for the lodge? Your dad?
684
01:20:23,833 --> 01:20:25,999
I'll make my dad pay for it,
but l can't go and come back here.
685
01:20:26,125 --> 01:20:29,249
Dad, let's stay,
anyway grandpa is going to pay.
686
01:20:29,458 --> 01:20:31,832
Let's inflate food bills and
take extra money from him.
687
01:20:35,000 --> 01:20:38,499
Shut up! Some day I'll go mad with
your stinginess.
688
01:20:38,625 --> 01:20:40,707
Your father must pay in cash
as soon as I produce the bill.
689
01:20:40,875 --> 01:20:42,999
That's why I'm going from here.
- Stop!
690
01:20:46,625 --> 01:20:48,249
How did you know we're from Peta?
691
01:20:48,458 --> 01:20:50,957
I know you're from Peta,
you've hidden two pairs ofshoes,
692
01:20:51,125 --> 01:20:52,457
and you're searching for a lodge,
693
01:20:52,625 --> 01:20:54,499
and you've committed
a mistake by marrying him,
694
01:20:54,708 --> 01:20:57,249
I know everything.
- You go man.
695
01:20:57,458 --> 01:21:00,124
l'll not go and
not let people of Peta go too.
696
01:21:00,333 --> 01:21:03,332
You're from Peta and l'm from Peta,
we're from Peta.
697
01:21:03,500 --> 01:21:04,832
Okay, do one thing,
698
01:21:05,000 --> 01:21:07,874
find a lodge where they offer
two beds free for one bed.
699
01:21:08,000 --> 01:21:09,874
Because we both belong to Peta.
700
01:21:10,000 --> 01:21:13,124
No need of lodge,
stay with me in my Peta Ashram,
701
01:21:13,333 --> 01:21:14,707
exclusively for the people of Peta.
702
01:21:14,875 --> 01:21:16,249
Where's the Ashram?
703
01:21:16,375 --> 01:21:19,124
No need, they'll steal money
in the name of ashram.
704
01:21:19,333 --> 01:21:20,374
We don't need it.
What do you say son?
705
01:21:20,583 --> 01:21:22,582
Yes dad, let's find some cheap lodge.
706
01:21:22,750 --> 01:21:24,832
Come, let's go.
707
01:21:25,000 --> 01:21:27,082
Everything is free in Peta ashram.
708
01:21:28,125 --> 01:21:29,999
Dad, everything is free there!
709
01:21:30,125 --> 01:21:32,999
You mustn't ask money after 6 months.
710
01:21:33,125 --> 01:21:33,999
None will not be asked from
the people of Peta.
711
01:21:34,500 --> 01:21:35,832
Even ifthey ask, would we pay, dad?
712
01:21:36,000 --> 01:21:37,374
You're right!
713
01:21:37,583 --> 01:21:39,749
Okay, come.
- That side.- Come.
714
01:21:39,958 --> 01:21:41,082
They're finished!
715
01:21:52,625 --> 01:21:56,582
Everybody think Badri is dead
but he's alive!
716
01:21:58,500 --> 01:21:59,457
Really, grandpa?
717
01:21:59,625 --> 01:22:03,124
Yes dear, you'll certainly marry Badri.
718
01:22:23,875 --> 01:22:31,457
Blessed with eternal life
and good health...
719
01:22:42,125 --> 01:22:46,374
l'm born again and living for you only...
720
01:22:46,500 --> 01:22:50,874
l've come down to your way...
721
01:22:51,083 --> 01:22:55,499
l've aimed you, and hit the bulls eye...
722
01:22:55,625 --> 01:22:59,874
I've come to you, my dear angry girl...
723
01:23:00,000 --> 01:23:04,457
Did my anger call you?
Did you realise it?
724
01:23:04,625 --> 01:23:09,499
Has the flower garland of
my youth fascinated you?
725
01:23:55,333 --> 01:24:03,749
Your thoughts have spread
a charm of spell to bring me here?
726
01:24:04,250 --> 01:24:12,374
As your rain ofwishes drench me,
my heart is moving towards you...
727
01:24:14,083 --> 01:24:18,499
I'm writing a love song with
the letters of my life...
728
01:24:22,333 --> 01:24:26,832
Would everything written come true?
Have you met what's not written?
729
01:24:27,000 --> 01:24:31,874
Has a stone started
melting with feelings?
730
01:25:13,458 --> 01:25:14,249
Come sir.
731
01:25:18,625 --> 01:25:25,124
l'm here to give the opportunity to
Alakananda to call my wife as mother-in-law
732
01:25:27,500 --> 01:25:30,624
Priest, we've followed different Guru.
733
01:25:31,000 --> 01:25:33,749
Do you know why you've
been brought here?
734
01:25:33,958 --> 01:25:38,582
Ifyou fix the auspicious time,
my father-in-law would approve it.
735
01:25:38,750 --> 01:25:40,374
Fix an auspicious time.
736
01:25:40,583 --> 01:25:42,082
According the girl's horoscope,
737
01:25:42,250 --> 01:25:47,749
most auspicious day is when the Badrinath
temple reopens after 6 months.
738
01:25:47,958 --> 01:25:52,124
But your father-in-law
doesn't like that time.- Why?
739
01:25:52,250 --> 01:25:55,124
Because his daughter's marriage
didn't take place on the same day.
740
01:25:55,375 --> 01:25:56,332
No problem!
741
01:25:56,500 --> 01:26:03,124
My father will be happy for Alakananda's
marriage taking place on the same day.
742
01:26:03,250 --> 01:26:05,332
Fix that day!
743
01:26:06,250 --> 01:26:08,749
Do you know how great
is my son, father?
744
01:26:08,958 --> 01:26:15,374
To fulfill my wish, he killed Badri,
a man Alakananda loves.
745
01:26:20,125 --> 01:26:25,957
Father, l've brought Rs.1 crore worth golden
Banares sari for my daughter-in-law.
746
01:26:26,125 --> 01:26:30,749
Change the heart of my niece and
bring her to get engaged.
747
01:26:36,250 --> 01:26:43,707
The day you married this murderer,
l ordered my son to kill you.
748
01:26:45,125 --> 01:26:48,874
But, do you know what your
brother told me?
749
01:26:49,875 --> 01:26:54,249
He stopped me saying its
my sister's will and wish.
750
01:26:54,625 --> 01:26:59,999
Without knowing all this, will you
come to force marriage on your niece?
751
01:27:00,125 --> 01:27:01,749
Are you human?
752
01:27:01,875 --> 01:27:06,499
This marriage will not
happen till l'm alive.
753
01:27:10,250 --> 01:27:10,874
Mother!
754
01:27:13,875 --> 01:27:19,124
Grandpa!
755
01:27:19,333 --> 01:27:23,082
You said this marriage will not
happen till you're alive.
756
01:27:23,250 --> 01:27:24,749
That's why l killed you!
757
01:27:24,875 --> 01:27:27,874
Grandpa...grandpa...
- Sir...
758
01:27:28,208 --> 01:27:33,124
Auspicious time my father-in-law
likes is fixed.
759
01:27:34,250 --> 01:27:35,207
Grandpa!
760
01:27:56,125 --> 01:27:58,707
Will hanging your head in
shame make it right?
761
01:27:58,875 --> 01:28:01,749
Hanging head doesn't mean he
has committed the mistake.
762
01:28:02,083 --> 01:28:04,624
He never raises his head before Guru.
- Shut up!
763
01:28:05,000 --> 01:28:07,582
The girl who came to Badrinath
without belief in God,
764
01:28:07,750 --> 01:28:11,999
did he go out with her leaving the
temple without any love on her?
765
01:28:13,125 --> 01:28:16,374
When they came to take her away
just before the temple is shut,
766
01:28:16,583 --> 01:28:18,332
he shouted her name loudly,
767
01:28:18,500 --> 01:28:21,207
did he call her name loudly
without any love on her?
768
01:28:21,375 --> 01:28:23,332
He called her because he loves her.
769
01:28:24,583 --> 01:28:26,332
He's hung his head in shame
because he committed the mistake.
770
01:28:26,500 --> 01:28:29,374
The mistake he did was making you a
Brahmin without bothering about your caste,
771
01:28:29,583 --> 01:28:33,999
though he has so many disciples, he chose
you as his heir to head Takshasila.
772
01:28:37,250 --> 01:28:39,082
Take away your son from here.
773
01:28:43,125 --> 01:28:46,499
Guru, l didn't commit any mistake.
Trust me.
774
01:29:03,750 --> 01:29:04,374
What's this son?
775
01:29:04,500 --> 01:29:07,374
Don't sacrifice your life for
someone else to believe you.
776
01:29:07,583 --> 01:29:08,374
Stop son!
777
01:29:08,500 --> 01:29:12,999
He has taught you everything,
tell him he taught you to lie.
778
01:29:24,875 --> 01:29:32,874
Guru, I swear on Lord Badrinath,
l have not loved any girl till now.
779
01:29:33,625 --> 01:29:35,749
l'll never love anyone in future too.
780
01:29:37,583 --> 01:29:43,249
I'll never do anything you
don't like or approve.
781
01:29:44,750 --> 01:29:46,082
Trust me.
782
01:29:48,208 --> 01:29:49,624
You're my hope!
783
01:29:50,500 --> 01:29:51,874
Keep it afloat!
784
01:29:54,625 --> 01:29:57,124
There will be thorns, walk carefully.
Be careful.
785
01:29:57,333 --> 01:29:59,249
How long and how many
more days we've to walk?
786
01:29:59,458 --> 01:30:03,249
We've reached! That is Peta ashram.
787
01:30:05,375 --> 01:30:06,832
Please come!
788
01:30:07,208 --> 01:30:08,999
Who is it?
789
01:30:09,583 --> 01:30:13,082
Two cows and a calf have come from Peta.
790
01:30:14,708 --> 01:30:16,249
Cows? Are we cows?
791
01:30:16,458 --> 01:30:20,874
Cows are soft in nature,
they give milk but don't drink milk.
792
01:30:21,083 --> 01:30:23,249
People of Peta are...
- Like cows!
793
01:30:33,250 --> 01:30:34,374
Why is he repeating the name?
794
01:30:34,583 --> 01:30:36,707
He goes crazy on hearing Peta.
795
01:30:38,458 --> 01:30:39,332
Stop it.
796
01:30:39,500 --> 01:30:42,957
Nobody came here from Peta,
not a woman came here in 25 years,
797
01:30:43,125 --> 01:30:44,624
now a woman has come.
798
01:30:48,125 --> 01:30:51,749
He told us free but l don't think
he's from Peta,
799
01:30:51,875 --> 01:30:53,249
he's like a kidnapper,
800
01:30:53,458 --> 01:30:55,957
moreover l'm wearing a million
worth jewels on me.
801
01:30:56,625 --> 01:30:58,499
Million...million...
802
01:30:58,708 --> 01:31:02,999
You said it once but he's
repeating it so many times,
803
01:31:03,375 --> 01:31:04,832
I feel you're right.
804
01:31:05,000 --> 01:31:10,124
Feelings? Love, selfishness, anger,
pity, hatred, ego, fear, money, jewels,
805
01:31:10,333 --> 01:31:11,999
it's for ordinary people like you,
806
01:31:12,125 --> 01:31:16,582
Not to man who has side tracked
death and lived for 500 years.
807
01:31:16,750 --> 01:31:18,082
500 years?
808
01:31:18,250 --> 01:31:21,749
Look at this jewel given to me when
I met King Srikrishna Devarayalu.
809
01:31:21,958 --> 01:31:23,624
lt's value could be Rs.50 lakhs
in market.
810
01:31:23,833 --> 01:31:26,499
You can get Rs.40 lakhs
ifyou pawn it. Take it.
811
01:31:26,708 --> 01:31:29,832
Go but don't ask me
how did I live for 500 years?
812
01:31:30,000 --> 01:31:33,624
What's wrong ifwe ask?
Shouldn't people of Peta know it?
813
01:31:34,125 --> 01:31:36,999
But sir, you look like
a 50 year old man,
814
01:31:37,125 --> 01:31:39,249
we can't believe you've
lived for 500 years.
815
01:31:39,375 --> 01:31:43,624
He may look like a diabetic
Chinese but he'll never lie.
816
01:31:43,750 --> 01:31:49,082
But as people of Peta...
- We're all from Peta, tell him son.
817
01:31:49,250 --> 01:31:50,957
Let's go in.
818
01:31:51,125 --> 01:31:55,374
Welcome please...look there!
819
01:31:55,500 --> 01:31:57,124
Chupke with Gandhiji!
820
01:31:57,333 --> 01:31:58,999
Chupke with Mother Teresa!
821
01:31:59,375 --> 01:32:00,957
Chupke with Nehru!
822
01:32:01,125 --> 01:32:03,999
What's so great about it?
Many people display such photos.
823
01:32:04,125 --> 01:32:05,374
You're wrong.
824
01:32:05,500 --> 01:32:10,999
Chupke with young Gandhi,
Teresa, and Nehru!
825
01:32:11,208 --> 01:32:14,749
He met Buddha too,
but no cameras then, so no photos.
826
01:32:14,958 --> 01:32:17,749
You're great sir!
827
01:32:17,875 --> 01:32:21,124
When l heard you lived for 500 years,
I didn't believe it,
828
01:32:21,250 --> 01:32:23,082
but now that I've seen this,
l've started believing it.- Yes.
829
01:32:23,250 --> 01:32:27,624
You're shocked for this,
his Guru is 2000 years old.
830
01:32:27,750 --> 01:32:31,249
2000 years?
Has a man lived for 2000 years?
831
01:32:31,458 --> 01:32:35,124
Aren't there trees and hills as old
as that why can't man live then?
832
01:32:35,250 --> 01:32:38,832
He lived and let me live.
- Who is he?
833
01:32:48,125 --> 01:32:49,999
Can we meet him sir?
834
01:32:50,208 --> 01:32:53,207
Notjust meet him, ifyou wish,
he can make also live.
835
01:32:53,375 --> 01:32:54,749
Let's live, daddy.
836
01:32:54,875 --> 01:32:57,207
You keep quiet son, he may ask money.
837
01:32:57,375 --> 01:33:01,624
lt's free for people of Peta!
- Dad, it's free! Let's live!
838
01:33:01,750 --> 01:33:04,957
If it's free, let's live!
839
01:33:11,125 --> 01:33:14,957
Ifyou go now, I'll finish the drink.
840
01:34:23,708 --> 01:34:24,832
What happened madam?
841
01:34:25,500 --> 01:34:28,957
Open the door!
842
01:34:33,250 --> 01:34:34,249
What happened?
843
01:34:35,375 --> 01:34:38,457
Open the door!
What happened?
844
01:34:46,250 --> 01:34:48,582
Bloody Satan!
845
01:34:57,208 --> 01:34:59,999
Why are you torturing her?
846
01:35:00,208 --> 01:35:03,207
Why didn't you kill her also
along with her grandpa?
847
01:35:12,125 --> 01:35:13,874
What nonsense you're saying?
848
01:35:14,125 --> 01:35:19,749
If he wanted to kill her, he would've
killed herwhen she insulted me.
849
01:35:19,958 --> 01:35:21,582
I stopped him.
850
01:35:22,125 --> 01:35:28,582
Once you marry her,
she'll be loyal like a dog.
851
01:35:30,125 --> 01:35:30,874
Come!
852
01:36:52,000 --> 01:36:53,082
Badri! How are you?
853
01:36:54,208 --> 01:36:55,332
Alakananda!
854
01:36:55,625 --> 01:36:56,999
How are you, Badri?
855
01:36:57,208 --> 01:37:01,749
They killed my grandpa and forcibly
got me engaged to him.
856
01:37:01,958 --> 01:37:04,249
l'm little courageous thinking
that you're alive.
857
01:37:04,458 --> 01:37:05,957
The hope that if I've the
glimpse of holy lamp,
858
01:37:06,125 --> 01:37:10,582
I'll unite with my lover,
that's keeping me alive.
859
01:37:10,750 --> 01:37:12,832
l'm really very sad.
860
01:37:13,125 --> 01:37:17,124
If it's possible come for me
little earlier.
861
01:37:24,750 --> 01:37:29,082
They've ordered Badri not to step into
Badrinath for creating trouble for his love.
862
01:37:29,250 --> 01:37:29,874
Who?
863
01:37:30,083 --> 01:37:32,374
Temple Trusts and Endowments Uttarakhand
864
01:37:34,500 --> 01:37:39,999
You've doubted my disciple,
tell them I'll also not step there.
865
01:37:40,333 --> 01:37:44,707
He'll not leave me and
I can't live without him.
866
01:38:14,000 --> 01:38:16,499
The temple will be covered by snow.
867
01:38:16,750 --> 01:38:22,082
When the temple is opened after 6
months, the lamp would still be burning.
868
01:38:56,125 --> 01:38:57,457
Come...come...
- They're coming.
869
01:38:57,625 --> 01:39:00,124
Batting Baba is inside.
870
01:39:05,333 --> 01:39:07,874
No reply from him.
- Wait, he will reply.
871
01:39:08,083 --> 01:39:11,332
Batting Baba, l'm Chupke here!
872
01:39:13,458 --> 01:39:15,999
Why isn't he responding to you also?
873
01:39:16,125 --> 01:39:17,124
He'll reply now.
874
01:39:17,458 --> 01:39:20,499
Baba, two cows and a calf
have come from Peta.
875
01:39:20,625 --> 01:39:22,999
Come in...Come in.
876
01:39:23,958 --> 01:39:27,499
You're great!
How did you get his idea?
877
01:39:27,708 --> 01:39:30,624
Simple dad, he came for this call only.
878
01:39:31,000 --> 01:39:32,582
You're right.
879
01:39:32,750 --> 01:39:34,124
Golden boy!
880
01:39:35,375 --> 01:39:36,374
Come!
881
01:39:42,125 --> 01:39:43,957
Greeting from Chupke Baba!
882
01:39:55,833 --> 01:39:58,249
Which year is this?
- 2011, Swamy!
883
01:39:58,458 --> 01:40:03,374
Have 500 years passed in meditation?
884
01:40:04,000 --> 01:40:05,999
Meditating for 500 years?
885
01:40:06,208 --> 01:40:09,874
Why are you surprised?
That's routine for him.
886
01:40:10,083 --> 01:40:12,249
Do you want me to tell
the highlights of2011?
887
01:40:12,458 --> 01:40:14,999
No need, l know everything.
888
01:40:15,625 --> 01:40:17,874
Did they kill Bin laden?
- Yes!
889
01:40:18,000 --> 01:40:20,707
Did India win world cup?
- Yes!
890
01:40:20,875 --> 01:40:25,999
I told you to send holy water to
Japan in 2010, did you do it?
891
01:40:26,333 --> 01:40:27,707
Forgot it?
892
01:40:27,875 --> 01:40:32,749
How is Japan now?
- Washed away in Tsunami.
893
01:40:36,250 --> 01:40:40,207
Don't curse me, Swamy!
- I curse you to become Hutch dog.
894
01:40:50,875 --> 01:40:53,624
Baba, you're great!
895
01:40:54,875 --> 01:40:56,874
Who are you?
Where are you coming from?
896
01:40:57,083 --> 01:40:59,124
We are coming from Chilakaluripet.
- Peta?
897
01:40:59,333 --> 01:41:03,457
l came there long back when I was
young about 1500 years ago.
898
01:41:03,625 --> 01:41:05,832
How is Peta now?
- Did you come to Peta?
899
01:41:06,000 --> 01:41:07,999
Yes l did.
- That too 1500 years ago?
900
01:41:08,208 --> 01:41:11,999
lfyou've lived for 2000 years,
you would've seen Dinosaurs, right?
901
01:41:12,208 --> 01:41:16,874
Just see? I used to make omelettes
from Dinosaur eggs.
902
01:41:17,000 --> 01:41:20,374
Tippu Sulthan used to come
and request to give him.
903
01:41:20,583 --> 01:41:21,624
l used to say get out.
904
01:41:21,833 --> 01:41:26,082
Tippu was there? He was born
about 300 years ago only.
905
01:41:28,750 --> 01:41:32,499
The Tippu you know is his fourth birth,
ifyou irritate him,
906
01:41:32,708 --> 01:41:35,624
he'll start meditating again,
may take 500 years to break it again.
907
01:41:35,833 --> 01:41:38,249
No sir, we'll tell him
what for we're here.
908
01:41:39,125 --> 01:41:42,124
Swamy, we too want to live
for 1000 years like you.
909
01:41:42,333 --> 01:41:43,874
I can do it.
- Your mercy.
910
01:41:44,000 --> 01:41:46,207
Just you alone?
- No, entire family.
911
01:41:46,375 --> 01:41:47,624
1000 each!
912
01:41:47,750 --> 01:41:50,874
You mean family package?
- Yes.- Okay.
913
01:41:57,750 --> 01:42:01,124
Do one thing, sit before that
wisdom plaque.
914
01:42:01,333 --> 01:42:03,082
Yes Swamy!
- What are you waiting for?
915
01:42:03,250 --> 01:42:04,457
Come mom.
916
01:42:07,250 --> 01:42:13,124
The hymn I'll teach you now,
chant once a yearfor 1000 years.
917
01:42:13,250 --> 01:42:14,499
Okay Swamy!
918
01:42:14,625 --> 01:42:19,624
When you're chanting, you feel like
someone is stealing yourjewels,
919
01:42:19,750 --> 01:42:21,999
don't open your eyes under
any circumstances.
920
01:42:22,208 --> 01:42:23,124
What would happen ifwe?
921
01:42:23,250 --> 01:42:26,582
He turned into Hutch dog and
you'll turn into Pomeranians.
922
01:42:26,750 --> 01:42:28,624
We'll not open, don't open your eyes.
923
01:42:28,833 --> 01:42:30,124
You too son.
- Yes dad.
924
01:42:30,250 --> 01:42:32,124
Close your eyes!
- We've Swamy!
925
01:42:32,375 --> 01:42:36,124
We've been cheated!
926
01:42:43,500 --> 01:42:46,582
I feel like someone's stealing myjewels.
927
01:42:46,750 --> 01:42:49,874
Mad woman! it is happening
as Baba told us.
928
01:42:50,250 --> 01:42:52,874
Dad, l feel someone has
snatched my gold chain.
929
01:42:53,000 --> 01:42:55,207
Baba said that, right?
930
01:42:55,375 --> 01:42:59,499
We've been cheated!
931
01:42:59,708 --> 01:43:01,999
l've finished 1000,
shall l open my eyes?
932
01:43:02,208 --> 01:43:03,874
lfyou've, then open your eyes.
933
01:43:05,500 --> 01:43:08,374
Open your eyes, hubby.
- I've not yet finished.
934
01:43:08,583 --> 01:43:10,499
Shut up and open your eyes.
- What?
935
01:43:10,708 --> 01:43:12,749
Read that!
- What should I read?
936
01:43:12,958 --> 01:43:14,874
Man living 100 years is useless,
937
01:43:15,000 --> 01:43:17,624
what would you achieve by
living 1000 years? You fools!
938
01:43:22,375 --> 01:43:23,374
Why would he be here?
939
01:43:23,500 --> 01:43:25,999
l've lost all my gold and
left with this ash.
940
01:43:26,208 --> 01:43:30,582
Dad, we've been cheated.
941
01:43:35,625 --> 01:43:36,832
Sign here.
942
01:43:40,958 --> 01:43:44,082
Got a parcel from Badri!
943
01:44:00,833 --> 01:44:01,374
What's this?
944
01:44:01,500 --> 01:44:04,249
Mud from the holy mount Narayana.
- Mud?
945
01:44:07,583 --> 01:44:11,249
Please don't stamp on it,
Lord Vishnu is there in every particle.
946
01:44:14,208 --> 01:44:18,249
Vishnu in mud? l think she's mad.
Look after her carefully.
947
01:44:19,875 --> 01:44:23,124
Why did he send mud instead
of coming to save you?
948
01:44:23,333 --> 01:44:28,124
They mustn't know Badri is alive.
949
01:44:59,625 --> 01:45:01,499
Essence ofAmba...Jagadamba...
950
01:45:01,708 --> 01:45:04,332
My spine is shaken...
my right eye is batting...
951
01:45:06,333 --> 01:45:08,374
Quintessential of Lambadhari...Bramaramba...
952
01:45:08,583 --> 01:45:11,082
My cheek is shivering and
my palm is trembling...
953
01:45:13,125 --> 01:45:17,374
We both are on either shore,
ourwishes have about to be fulfilled...
954
01:45:17,583 --> 01:45:21,874
Day and night your thoughts
and l'm sleepless...
955
01:45:22,000 --> 01:45:29,499
Badrinath got shaken up,
brought together and united us...
956
01:45:51,750 --> 01:45:55,957
Every word you utter is
a musical concert to me...
957
01:45:56,208 --> 01:46:01,374
Where ever you take me,
it's a journey in palanquin to me...
958
01:46:05,333 --> 01:46:09,624
Any place you're is heaven to me...
959
01:46:09,833 --> 01:46:14,082
Any mischievous act ofyours
is ploy of Cupid to me...
960
01:46:14,250 --> 01:46:18,374
Love is that shore and pangs of
separation on this shore lost to us...
961
01:46:18,583 --> 01:46:23,374
Yesterday is that shore and today
on this shore gives way to our future...
962
01:47:06,375 --> 01:47:10,832
l'm building a wall of my arms around
you not to leave for moment also...
963
01:47:11,000 --> 01:47:15,374
Unsatisfied with just embrace,
l blew the bugle of kisses...
964
01:47:15,500 --> 01:47:19,874
Unsatisfied with kisses,
l'm opening the way of honey...
965
01:47:20,083 --> 01:47:24,249
Unsatisfied with honey,
l'm giving you myself, O my love...
966
01:47:24,375 --> 01:47:28,457
Romance on one side and shyness
on the other, a bridge has been built...
967
01:47:28,625 --> 01:47:33,457
Heaven on one side and earth on
the other have come together...
968
01:48:28,750 --> 01:48:30,207
You've overshot by half!
969
01:48:32,083 --> 01:48:33,707
You've under quoted by a half
970
01:48:34,000 --> 01:48:34,749
Shut up!
971
01:48:34,875 --> 01:48:38,124
ls it wine shop to say in
quarter, half and full?
972
01:48:38,250 --> 01:48:41,457
This is for you, this is for him
and this is for me.
973
01:48:41,625 --> 01:48:43,374
This is foryou, this is for him...
- What about my share then?
974
01:48:43,500 --> 01:48:45,832
He has come!
975
01:48:48,875 --> 01:48:50,332
They would've also come.
976
01:48:53,625 --> 01:48:55,624
He came when we were sharing
the booty in Kasi.
977
01:48:55,750 --> 01:48:56,999
You've come while sharing
the booty here.
978
01:48:57,208 --> 01:49:00,832
Other than destroying we criminals,
doesn't yourfamily has anyjob?
979
01:49:01,375 --> 01:49:03,624
lfyou know how difficult it
is to cheat others,
980
01:49:03,750 --> 01:49:05,999
you won't make such entries!
981
01:49:06,250 --> 01:49:07,124
Silly!
982
01:49:08,000 --> 01:49:09,457
Stop narrating tales and
return theirjewels.
983
01:49:09,625 --> 01:49:11,999
My hands know only to take not to give,
984
01:49:12,125 --> 01:49:13,582
Tell them to take it themselves.
985
01:49:13,750 --> 01:49:14,957
We're lucky!
986
01:49:15,125 --> 01:49:17,582
Give my waist girdle, bloody!
987
01:49:19,875 --> 01:49:23,374
Dad, let's take his ring too.
- That's not ours, right?
988
01:49:23,583 --> 01:49:24,999
Keep quiet, l'll take it as mine.
989
01:49:25,125 --> 01:49:27,207
The ring he's wearing belongs to us, sir.
990
01:49:27,375 --> 01:49:31,374
lt's a ring with lucky
white precious stone.
991
01:49:31,583 --> 01:49:32,207
That's why l'm wearing it.
992
01:49:32,375 --> 01:49:36,624
My grandpa gave when my dad refused
to consummate marriage, right dad?
993
01:49:36,750 --> 01:49:39,582
You're so crooked at this age!
994
01:49:42,375 --> 01:49:43,749
lfyou give it yourself,
just ring only,
995
01:49:43,958 --> 01:49:45,957
if l take it out, you'll lose finger
also along with ring.
996
01:49:46,125 --> 01:49:48,749
No need, l'll give the ring,
l want my finger.
997
01:49:48,958 --> 01:49:50,707
Take it, you fat boy!
- Take it.
998
01:49:50,875 --> 01:49:52,457
Don't ever try to cheat
people of Peta.
999
01:49:55,000 --> 01:49:56,624
We'll take leave.
- Get lost.
1000
01:49:57,500 --> 01:50:00,374
You'rejob is done.
1001
01:50:00,500 --> 01:50:02,249
He chased us out of Kasi
and we came here.
1002
01:50:02,375 --> 01:50:04,874
You're here to torture us.
Where should we criminals live?
1003
01:50:05,000 --> 01:50:06,874
You can live anywhere as good men,
1004
01:50:07,000 --> 01:50:08,457
but ifyou want to live like this,
then no need to live anywhere.
1005
01:50:08,833 --> 01:50:12,249
Moral? Take it down boys!
1006
01:50:18,375 --> 01:50:21,457
To avenge you've forced
this marriage on her,
1007
01:50:21,708 --> 01:50:24,624
who would you wish to be
invited as the first guest?
1008
01:50:24,750 --> 01:50:29,832
Write the first invitation to our Guru!
1009
01:50:59,625 --> 01:51:01,624
How are you doing, Sarkar?
1010
01:51:02,250 --> 01:51:04,124
My son is getting married, Guru.
1011
01:51:09,958 --> 01:51:11,874
I can't attend this marriage.
1012
01:51:12,125 --> 01:51:14,374
What's this Guru?
How can I conduct without you?
1013
01:51:14,500 --> 01:51:17,207
Why should I come the marriage
that will never take place?
1014
01:51:31,625 --> 01:51:33,374
Sir, Alakananda has escaped!
1015
01:52:50,583 --> 01:52:51,749
Where will you go?
1016
01:53:00,000 --> 01:53:02,124
Why are you beating me, dad?
1017
01:53:02,333 --> 01:53:05,624
l told you to bring her
after killing Badri, right?
1018
01:53:05,750 --> 01:53:06,624
l brought her after killing him.
1019
01:53:06,750 --> 01:53:08,582
How did you confirm is death?
1020
01:53:08,750 --> 01:53:10,999
l tested his breath, he's confirmly dead.
1021
01:53:11,125 --> 01:53:15,499
No, he's alive.
That's why she tried to escape.
1022
01:53:17,375 --> 01:53:20,249
Now I know why you've such
a sway on this state!?
1023
01:53:20,750 --> 01:53:22,832
Though l don't want to call
her as aunt,
1024
01:53:23,000 --> 01:53:24,999
but l feel like calling you uncle.
1025
01:53:25,708 --> 01:53:29,499
You promised her to make
me call her as aunt.
1026
01:53:29,750 --> 01:53:31,999
Badri too promised me something.
1027
01:53:32,250 --> 01:53:34,832
He promised to come and take me.
1028
01:53:35,333 --> 01:53:39,999
You could stop me from going but
nobody can stop him from coming.
1029
01:53:40,208 --> 01:53:41,332
I'll stop him.
1030
01:53:41,750 --> 01:53:45,832
Till now 99 are dead in my account,
he'll be my 100th victim.
1031
01:53:46,000 --> 01:53:49,124
I'll kill and bury him.
1032
01:53:52,125 --> 01:53:55,249
Do you know the most powerful
thing on this earth?
1033
01:53:57,125 --> 01:53:59,374
You don't get tensed,
l'll answer her.
1034
01:53:59,875 --> 01:54:04,874
Love!
- No, Badri! My Badrinath!
1035
01:54:06,875 --> 01:54:11,999
Don't face his brawn and his courage.
You will die!
1036
01:54:13,083 --> 01:54:14,499
What the hell you're blabbering?
1037
01:54:15,125 --> 01:54:19,624
She never believed in God,
why did you make her believe in God?
1038
01:54:19,833 --> 01:54:24,999
You gave her faith,
that's why she's waiting for you.
1039
01:54:26,708 --> 01:54:30,624
She's in danger and she doesn't
need mud to flowers.
1040
01:54:31,125 --> 01:54:34,082
Whether it is Allah or Shiva or Jesus,
1041
01:54:34,250 --> 01:54:37,082
any God would come to help
in the form of human only.
1042
01:54:37,250 --> 01:54:40,082
Ifyou don't go,
she'll lose faith in Badrinath.
1043
01:54:40,250 --> 01:54:42,874
Then, Alakananda would die.
1044
01:54:51,083 --> 01:54:53,749
Ifyou don't go,
she'll lose faith in Badrinath.
1045
01:54:53,958 --> 01:54:56,249
Then, Alakananda would die.
1046
01:55:00,833 --> 01:55:04,374
He'll not go away from me,
I can't live without him.
1047
01:55:12,125 --> 01:55:16,124
Sir!- Do it fast, temple will open
day after tomorrow.
1048
01:55:16,250 --> 01:55:19,124
Do it fast.- Yes sir.
- Where is Das?
1049
01:55:29,625 --> 01:55:31,124
Who are you guys?
1050
01:55:54,375 --> 01:55:57,624
Who are you? Why are you creating
havoc in my Guru's absence?
1051
01:56:01,208 --> 01:56:02,832
Where is Badri?
1052
01:56:03,000 --> 01:56:08,124
He has gone to Andhra to
bring Alakananda.
1053
01:56:11,000 --> 01:56:14,624
He's just 10 minutes away from Bellary.
1054
01:56:16,875 --> 01:56:20,332
Tell your men to escape!
1055
01:56:23,625 --> 01:56:27,249
Ifyou face our fiery Badri
you'll be reduced to ashes.
1056
01:56:27,458 --> 01:56:28,999
Including your son!
1057
01:56:29,500 --> 01:56:31,374
What?
- Yes.
1058
01:56:32,000 --> 01:56:39,082
No enemy of us who entered Bellary
has ever returned alive from there.
1059
01:56:39,250 --> 01:56:41,249
Badri too mustn't come out alive.
1060
01:56:41,458 --> 01:56:43,999
lnfact he mustn't enter Bellary.
1061
01:57:00,875 --> 01:57:02,499
He has been beheaded!
1062
01:57:04,250 --> 01:57:06,999
lfyou stop it here,
this will end with one head only.
1063
01:57:07,375 --> 01:57:10,207
lfyou step forward,
heads will start rolling down.
1064
01:57:11,125 --> 01:57:15,332
I'm here to take a devotee to her God!
Don't stop me.
1065
01:57:15,500 --> 01:57:19,374
Is she incense stick to bridge
between devotee and God?
1066
01:57:19,583 --> 01:57:21,332
His future wife.
1067
01:57:21,750 --> 01:57:24,249
l don't have patience or time
to talk to you.
1068
01:57:24,375 --> 01:57:26,749
Don't stop divine work, you'd die.
1069
01:57:26,875 --> 01:57:29,082
How dare you warn me in my place!
1070
01:57:29,250 --> 01:57:30,624
Don't irritate me, step aside.
1071
01:57:30,833 --> 01:57:32,249
Hack him, boys!
1072
01:59:09,875 --> 01:59:13,624
Badri is here to take you!
1073
01:59:21,458 --> 01:59:23,332
Where are you going? Go inside!
1074
02:01:16,375 --> 02:01:19,874
It's Badrinath everywhere,
whether l open or close my eyes...
1075
02:01:20,083 --> 02:01:23,707
It's Badrinath at dawn and
when I wake up...
1076
02:01:23,875 --> 02:01:27,749
Badrinath fills my dreams,
and my thoughts...
1077
02:01:27,958 --> 02:01:35,124
lt's Badrinath in me...
1078
02:01:35,333 --> 02:01:42,457
lt's Badrinath with me...
1079
02:01:42,625 --> 02:01:45,707
Long live Badrinath!
1080
02:01:49,583 --> 02:01:51,207
Badrinath is flamboyant swordsman...
1081
02:01:51,375 --> 02:01:53,124
Badrinath is death...
1082
02:01:53,333 --> 02:01:56,999
Badrinath is the lightning...
1083
02:01:57,208 --> 02:02:04,582
Badrinath is with you...
1084
02:02:04,750 --> 02:02:08,624
Badrinath is in you...
1085
02:02:12,333 --> 02:02:16,124
l'm always thinking ofyou...
1086
02:02:34,333 --> 02:02:37,957
I'll collect your sights like embers...
1087
02:02:38,125 --> 02:02:39,999
l'll spend my life in that
smoldering heat...
1088
02:02:40,208 --> 02:02:41,874
Play the drums boisterously...
1089
02:02:45,458 --> 02:02:48,999
l'll use your sari end like
ladder to reach you...
1090
02:02:49,125 --> 02:02:52,707
I'll come down like the drop of
sweat from your forehead...
1091
02:02:52,875 --> 02:02:56,332
You're my friend and
you're my enemy...
1092
02:02:56,500 --> 02:03:00,582
You're my love and you're my lover...
1093
02:03:55,875 --> 02:03:58,249
What's this music, Master?
Another step please!
1094
02:04:20,333 --> 02:04:23,874
I'll seek your kisses as loan...
1095
02:04:24,083 --> 02:04:27,999
I'll repay with interest of my love...
1096
02:04:31,375 --> 02:04:34,874
I'll reside in your heart...
1097
02:04:35,083 --> 02:04:38,624
l'll give myself as rent...
1098
02:04:38,750 --> 02:04:42,082
You're my wish,
you're my sweet pain...
1099
02:04:42,250 --> 02:04:46,499
You're my heaven and
you're the hell I love...
1100
02:05:43,833 --> 02:05:45,624
What are you looking at Guru?
1101
02:05:45,833 --> 02:05:50,249
It's not Takshasila that been reduced
to ashes but your faith in him.
1102
02:05:53,250 --> 02:05:58,874
The wounds may get healed,
we can rebuild this Takshasila.
1103
02:05:59,333 --> 02:06:08,082
But he took the weapon that's used
only to protect God to save his lover.
1104
02:06:15,750 --> 02:06:17,874
ls it Jaipur?
1105
02:06:18,000 --> 02:06:22,374
We need urgently 20 legs,
40 hands and 25 foots.
1106
02:06:22,833 --> 02:06:25,624
Like Laila cyclone washed away the crops,
1107
02:06:25,750 --> 02:06:28,249
a man came here and cut our men.
1108
02:06:28,458 --> 02:06:31,457
l'll SMS the address,
parcel the parts.
1109
02:06:33,458 --> 02:06:37,249
Sarcar, your home has
become a hospital.
1110
02:06:37,458 --> 02:06:39,832
You were lucky to get saved.
1111
02:06:40,000 --> 02:06:42,707
If not you too would need
Jaipur leg or hand.
1112
02:06:42,875 --> 02:06:46,957
You always said to stay away
from love, lest it may ruin us.
1113
02:06:47,125 --> 02:06:48,749
We got ruined now.
1114
02:06:49,750 --> 02:06:50,957
I'll hack you.
1115
02:06:55,083 --> 02:06:56,124
Don't touch him.
1116
02:06:56,833 --> 02:06:59,874
I was born to the richest father
in this state.
1117
02:07:00,083 --> 02:07:04,457
Though l got proposals from
the wealthiest families,
1118
02:07:04,625 --> 02:07:06,999
you know why l chose and
eloped with you?
1119
02:07:07,750 --> 02:07:10,832
Rowdyism always fascinated me
from my childhood.
1120
02:07:11,083 --> 02:07:14,374
20 years ago you were ruling
over student community,
1121
02:07:14,583 --> 02:07:16,624
now you've risen to rule over this state,
1122
02:07:16,750 --> 02:07:21,082
l told you to get my son
married to her.
1123
02:07:21,250 --> 02:07:22,832
You couldn't do it.
1124
02:07:23,000 --> 02:07:27,499
But she made Badri to
beat him to death.
1125
02:07:27,625 --> 02:07:31,624
Badri must die before my son
regains consciousness.
1126
02:07:31,750 --> 02:07:34,832
And Alakananda must be at his feet.
1127
02:07:35,125 --> 02:07:35,999
Come!
1128
02:08:06,750 --> 02:08:07,957
Stop there!
1129
02:08:10,625 --> 02:08:13,124
You promised on Badrinath and broke it.
1130
02:08:13,333 --> 02:08:16,207
Leave this holy place forever.
1131
02:08:19,083 --> 02:08:20,999
Who is he stop you?
Come on Badri!
1132
02:08:21,625 --> 02:08:24,874
He's notjust my Guru, he's my God!
1133
02:08:25,083 --> 02:08:28,874
It's you who must have the glimpse
of lamp and get the wish fulfilled.
1134
02:08:29,250 --> 02:08:31,749
You go...go...
1135
02:08:59,125 --> 02:09:03,082
lt's me!
1136
02:09:05,500 --> 02:09:12,249
To unite Badri with me, you've separated
him from Bheeshma Narain again.
1137
02:10:03,750 --> 02:10:06,374
Are you happy?
- I am.
1138
02:10:07,375 --> 02:10:10,249
But not fully!
Little disappointed.
1139
02:10:10,375 --> 02:10:13,999
That disappointment would also
go after you marry your lover.
1140
02:10:15,375 --> 02:10:16,999
Mad Badri!
1141
02:10:17,625 --> 02:10:19,624
Do you know who is my lover?
1142
02:10:20,375 --> 02:10:22,832
Kill him and bring Alakananda!
1143
02:10:23,625 --> 02:10:24,832
Stop!
1144
02:10:43,875 --> 02:10:46,749
I promised to bring her to have the
glimpse of holy lamp and I did so.
1145
02:10:46,875 --> 02:10:50,999
It's you who killed people
misunderstanding that l love her.
1146
02:10:53,875 --> 02:10:57,374
l don't love her or to say I'll not
love any girl in this world.
1147
02:11:09,625 --> 02:11:11,999
l was born for my Guru!
1148
02:11:23,458 --> 02:11:28,957
lfyou ask me to leave, I'll leave this
world notjust this holy place, Guru.
1149
02:11:32,333 --> 02:11:35,624
How nice it would if disciple too
had right to forgive!
1150
02:11:38,125 --> 02:11:40,374
This world runs on the wheels offaith.
1151
02:11:41,750 --> 02:11:43,624
l've lost to the faith.
1152
02:11:45,500 --> 02:11:46,624
You've won!
1153
02:11:48,708 --> 02:11:51,499
Go, have a glimpse!
1154
02:12:01,500 --> 02:12:02,957
Stop him!
1155
02:12:04,458 --> 02:12:10,624
Tell him not to make us believe
that wishes would get fulfilled.
1156
02:12:13,625 --> 02:12:17,707
Badri, it was you I wished for!
1157
02:12:21,458 --> 02:12:24,457
Do you know who I love? You!
1158
02:12:28,750 --> 02:12:33,457
What are you blabbering?
I'll kill you.
1159
02:12:34,875 --> 02:12:36,957
Just a minute.
1160
02:12:37,250 --> 02:12:39,499
Then do what ever you want
to do with me.
1161
02:12:39,875 --> 02:12:45,332
Trusting the words ofyou like me,
everything here is filled with Lord Vishnu,
1162
02:12:45,500 --> 02:12:48,499
and mad people are flocking
to this place,
1163
02:12:48,750 --> 02:12:50,332
there's no God at all!
1164
02:12:51,500 --> 02:12:55,999
Not only in your Badrinath,
there's no God in this nature itself.
1165
02:12:57,500 --> 02:13:02,332
Don't believe it.
Don't make me believe it.
1166
02:13:11,958 --> 02:13:15,999
I'll die without you, Badri...I'll die!
1167
02:13:26,875 --> 02:13:30,207
Please don't leave me...
1168
02:13:31,875 --> 02:13:33,374
Stop Badri!
1169
02:13:35,000 --> 02:13:40,749
The girl's love for you is greater
than your devotion towards God.
1170
02:13:47,708 --> 02:13:50,874
Any disciple can become my heir,
1171
02:13:51,083 --> 02:13:54,999
but nobody can take the place
ofyou in the girl's heart.
1172
02:13:59,208 --> 02:14:11,374
It's your responsibility to prove Lord Vishnu
is omnipotent to her and millions here.
1173
02:14:19,625 --> 02:14:22,082
Go, get her!
1174
02:16:38,250 --> 02:16:41,874
No, please don't kill me.
1175
02:16:43,041 --> 02:16:47,999
No... Please don't kill me.
1176
02:16:48,166 --> 02:16:51,415
l kill only for God and to protect law.
1177
02:16:51,541 --> 02:16:54,415
Never again try to see Alakananda.
1178
02:17:08,500 --> 02:17:10,749
Don't know what new problem
this old man would create now?
1179
02:17:11,250 --> 02:17:13,040
You're taking my life,
1180
02:17:13,916 --> 02:17:19,415
you'll give birth in near future to a more
brave and more powerful boy than him.
1181
02:17:19,625 --> 02:17:21,415
You must hand over him to me.94939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.