Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,049 --> 00:00:09,359
[♪♪♪]
2
00:00:10,532 --> 00:00:12,452
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:13,709 --> 00:00:18,579
[theme music, various
dinosaurs roaring]
4
00:00:18,627 --> 00:00:23,587
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:23,632 --> 00:00:28,592
[theme music,
various dinosaurs roaring]
6
00:00:28,637 --> 00:00:33,597
[theme music,
various dinosaurs roaring]
7
00:00:33,642 --> 00:00:38,392
[theme music,
various dinosaurs roaring]
8
00:00:40,562 --> 00:00:42,912
Dino Dana!
9
00:00:42,955 --> 00:00:45,865
[roar]
10
00:00:55,098 --> 00:00:56,838
[Dana]
Dinosaurs lived on earth
11
00:00:56,882 --> 00:01:01,192
for over 165 million years,
12
00:01:01,235 --> 00:01:04,535
then something
crazy happened.
13
00:01:04,586 --> 00:01:07,806
A giant meteorite
the size of a mountain
14
00:01:07,850 --> 00:01:09,720
smashed into the planet.
15
00:01:09,765 --> 00:01:11,415
Bang.
It was bad.
16
00:01:11,462 --> 00:01:12,772
Real bad.
17
00:01:12,811 --> 00:01:16,951
No dinosaur survived
which is super sad
18
00:01:16,989 --> 00:01:18,859
but what if an ancient
group of people
19
00:01:18,904 --> 00:01:20,254
were there to help them?
20
00:01:20,297 --> 00:01:22,687
Would the dinos
maybe have had a chance?
21
00:01:22,734 --> 00:01:25,174
There's only one
way to find out.
22
00:01:25,215 --> 00:01:28,475
We must play
the Game of Bones.
23
00:01:36,618 --> 00:01:40,708
We must play
the Game of Bones.
24
00:01:40,752 --> 00:01:43,452
Dana,
you're blocking the TV.
25
00:01:45,017 --> 00:01:46,277
[crowd on TV cheers]
26
00:01:46,323 --> 00:01:47,593
[sighs]
27
00:01:52,112 --> 00:01:53,502
Where's Dana going?
28
00:01:53,548 --> 00:01:55,848
Weren't we going to play
this game she made?
29
00:01:55,898 --> 00:01:58,378
Looks like she spent
a lot of time on it.
30
00:02:06,822 --> 00:02:08,132
Hey, nugget.
31
00:02:11,087 --> 00:02:13,477
I'm sorry we got
a bit distracted.
32
00:02:13,524 --> 00:02:15,314
We're all ready to play
your board game now.
33
00:02:15,352 --> 00:02:17,532
It's okay,
you don't have to.
34
00:02:17,572 --> 00:02:18,922
Um yes, we do.
35
00:02:18,964 --> 00:02:20,494
It's family game night
36
00:02:20,531 --> 00:02:21,881
and you've made
an awesome looking game.
37
00:02:23,186 --> 00:02:24,446
Do you really want to play?
38
00:02:24,492 --> 00:02:26,062
Of course.
Absolutely.
39
00:02:26,102 --> 00:02:27,452
Right, Saara?
40
00:02:27,495 --> 00:02:30,925
What? I mean, yeah.
41
00:02:30,976 --> 00:02:32,536
Yeah, let's go play.
42
00:02:34,110 --> 00:02:37,550
Dinosaurs lived on earth
for over 165 million-
43
00:02:37,592 --> 00:02:39,462
We heard this
part already.
44
00:02:39,507 --> 00:02:41,197
Fine, I'll skip
to the end.
45
00:02:41,248 --> 00:02:43,248
We must play the...
46
00:02:43,293 --> 00:02:47,253
Game of Bones!
47
00:02:47,297 --> 00:02:48,777
I'll be the dino master
48
00:02:48,820 --> 00:02:50,470
which means
I'll control the game
49
00:02:50,518 --> 00:02:54,128
from inside my dino lair.
50
00:02:54,174 --> 00:02:57,574
To win the game, your dinosaur
must outlast the other players.
51
00:02:57,612 --> 00:02:59,182
Sounds easy enough.
52
00:02:59,222 --> 00:03:00,572
How do we choose
our dinosaurs?
53
00:03:00,615 --> 00:03:03,875
From the nest of life.
54
00:03:03,922 --> 00:03:05,052
Hah, love it.
55
00:03:12,540 --> 00:03:14,190
Which one did I get?
56
00:03:17,849 --> 00:03:20,809
You have chosen well,
Queen Mom.
57
00:03:20,852 --> 00:03:23,732
For you hath chosen
58
00:03:23,768 --> 00:03:26,288
tyrant lizard
king himself,
59
00:03:26,336 --> 00:03:28,946
Tyrannosaurus Rex.
60
00:03:31,776 --> 00:03:33,996
No way.
She got the best dino.
61
00:03:34,039 --> 00:03:35,819
Yeah, I guess
the game's over.
62
00:03:35,867 --> 00:03:37,567
[Dana]
Not so fast.
63
00:03:37,608 --> 00:03:39,088
Being the biggest
doesn't necessarily mean
64
00:03:39,131 --> 00:03:40,661
you're the best.
65
00:03:40,698 --> 00:03:42,658
But it certainly
doesn't hurt.
66
00:03:42,700 --> 00:03:44,310
Saara, it's your turn.
67
00:03:44,354 --> 00:03:51,324
[♪♪♪]
68
00:03:53,233 --> 00:03:55,453
I got a crocodile.
69
00:03:55,496 --> 00:03:58,366
Not just any crocodile,
knight Saara.
70
00:03:58,412 --> 00:04:02,112
For you hath chosen
the largest,
71
00:04:02,154 --> 00:04:04,814
most terrible
crocodile of all time.
72
00:04:04,853 --> 00:04:07,773
The Deinosuchus.
73
00:04:07,812 --> 00:04:10,732
[roars]
74
00:04:10,772 --> 00:04:12,342
[Dad]
That's just great.
75
00:04:12,382 --> 00:04:14,952
Mom got a T-Rex
and Saara got a giant crocodile.
76
00:04:14,993 --> 00:04:16,563
There's no way I'll win.
77
00:04:16,604 --> 00:04:19,304
Luck of the egg, Dad.
Sorry.
78
00:04:19,346 --> 00:04:20,826
[giggles]
79
00:04:20,869 --> 00:04:23,479
Come on.
Big dino, big dino, big dino.
80
00:04:23,524 --> 00:04:26,054
Woo!
81
00:04:26,091 --> 00:04:27,961
Looks terrifying.
82
00:04:28,006 --> 00:04:29,746
What is it?
83
00:04:29,791 --> 00:04:32,711
Terrifying indeed
84
00:04:32,750 --> 00:04:35,540
and wise choice,
jester Dad.
85
00:04:36,754 --> 00:04:38,104
Really?
86
00:04:38,147 --> 00:04:39,707
I couldn't be anything
cooler than this?
87
00:04:42,717 --> 00:04:46,287
Terrifying indeed
and wise choice Sir Dad.
88
00:04:46,329 --> 00:04:49,289
Better, thank you.
89
00:04:49,332 --> 00:04:52,642
For you hath chosen
a cunning raptor.
90
00:04:52,683 --> 00:04:54,733
Raptor, yes.
91
00:04:54,772 --> 00:04:56,692
The Microraptor.
92
00:04:56,731 --> 00:04:58,211
What? Micro?
93
00:04:58,254 --> 00:05:02,354
[squawks]
94
00:05:02,389 --> 00:05:04,389
I want to choose again.
95
00:05:04,434 --> 00:05:07,134
Come on, hun.
Dana said size doesn't matter.
96
00:05:07,176 --> 00:05:09,046
Says the person
with the T-Rex.
97
00:05:09,091 --> 00:05:12,181
Each of your dinos
has three special abilities
98
00:05:12,224 --> 00:05:15,624
which you can use
by playing these cards.
99
00:05:16,881 --> 00:05:20,101
For the T-Rex,
your special abilities
100
00:05:20,145 --> 00:05:23,405
include a loud roar...
101
00:05:23,453 --> 00:05:25,983
[roars]
102
00:05:26,021 --> 00:05:27,541
A powerful bite...
103
00:05:29,372 --> 00:05:31,682
And immense size.
104
00:05:31,722 --> 00:05:34,332
[growls]
105
00:05:37,598 --> 00:05:38,898
Thank you.
106
00:05:38,947 --> 00:05:41,517
And for the Deinosuchus,
107
00:05:41,558 --> 00:05:43,258
your special
abilities include
108
00:05:43,299 --> 00:05:45,039
the ability to swim,
109
00:05:46,911 --> 00:05:50,701
a strong bite
and aggressive charging.
110
00:05:50,741 --> 00:05:52,791
[growls]
111
00:05:56,878 --> 00:05:59,268
And for the microraptor,
112
00:05:59,315 --> 00:06:00,795
your special abilities
113
00:06:00,838 --> 00:06:03,188
include the ability
to glide...
114
00:06:03,232 --> 00:06:07,242
[squawks]
115
00:06:07,279 --> 00:06:08,929
Small size...
116
00:06:08,977 --> 00:06:10,887
[squawks]
117
00:06:10,935 --> 00:06:12,495
And cuteness.
118
00:06:12,546 --> 00:06:14,846
[squawks]
119
00:06:14,896 --> 00:06:17,416
Kidding, and quick speed.
120
00:06:17,464 --> 00:06:20,164
He is cute though,
adorable, actually.
121
00:06:22,382 --> 00:06:24,562
Now, I must warn you.
122
00:06:24,601 --> 00:06:27,211
Be careful in choosing
when to play your cards
123
00:06:27,256 --> 00:06:29,606
for you can only
play each card once.
124
00:06:29,650 --> 00:06:31,960
Now, let us begin.
125
00:06:32,000 --> 00:06:35,180
You get to roll the meteorite
dice first, Queen Mom.
126
00:06:35,220 --> 00:06:38,350
Meteorite dice?
Nice touch.
127
00:06:40,530 --> 00:06:41,840
Four.
128
00:06:43,054 --> 00:06:46,754
One, two, three, four.
129
00:06:46,797 --> 00:06:49,967
Huh, what's with
this springy rock?
130
00:06:50,018 --> 00:06:52,188
That springy rock
is a massive earthquake.
131
00:06:52,237 --> 00:06:54,237
When the meteorite
hit the Earth,
132
00:06:54,283 --> 00:06:56,073
it literally
made the ground shake.
133
00:06:58,374 --> 00:07:01,554
[♪♪♪]
134
00:07:01,595 --> 00:07:03,465
[roars]
135
00:07:07,427 --> 00:07:10,167
Fear not,
Tyrannosaurs Rex
136
00:07:10,212 --> 00:07:12,742
for I shall...
137
00:07:12,780 --> 00:07:14,130
Dana!
138
00:07:14,172 --> 00:07:15,912
I'm trying to show you
what an earthquake
139
00:07:15,957 --> 00:07:17,177
would have felt like.
140
00:07:18,612 --> 00:07:21,312
Now, choose
an abilities card, Queen Mom.
141
00:07:21,353 --> 00:07:24,143
Hmm, got it.
142
00:07:24,182 --> 00:07:27,232
Worry not,
Tyrannosaurs Rex...
143
00:07:27,272 --> 00:07:29,752
For I shall use
144
00:07:29,797 --> 00:07:33,627
your immense
size ability.
145
00:07:35,629 --> 00:07:37,369
[Dana]
Now, roll the dice again.
146
00:07:37,413 --> 00:07:39,423
If you get four or higher,
you survive.
147
00:07:39,459 --> 00:07:41,589
Three or under, dead.
148
00:07:42,897 --> 00:07:44,507
Don't be nervous, Hun,
149
00:07:44,551 --> 00:07:46,551
even though it could
all end right now.
150
00:07:49,425 --> 00:07:54,385
[♪♪♪]
151
00:07:54,430 --> 00:07:57,000
[roars]
152
00:07:59,000 --> 00:08:01,350
[roars]
153
00:08:01,393 --> 00:08:02,873
Ha, yes!
[laughs]
154
00:08:02,917 --> 00:08:04,477
Lucky roll.
155
00:08:04,527 --> 00:08:06,357
Knight Saara,
it's your turn.
156
00:08:09,837 --> 00:08:11,227
[Saara]
Six.
157
00:08:11,273 --> 00:08:14,063
One, two, three,
158
00:08:14,102 --> 00:08:17,502
four, five, six.
159
00:08:18,759 --> 00:08:20,889
Hm, a water fall?
160
00:08:20,935 --> 00:08:22,625
When the meteorite
struck the Earth,
161
00:08:22,676 --> 00:08:23,886
scientists believe
it would have caused
162
00:08:23,938 --> 00:08:25,638
a massive wave.
163
00:08:26,941 --> 00:08:29,381
[roars]
164
00:08:29,421 --> 00:08:34,041
[♪♪♪]
165
00:08:34,078 --> 00:08:36,648
Did thou hear that,
thou Deinosuchus?
166
00:08:39,606 --> 00:08:42,086
[roars]
167
00:08:42,130 --> 00:08:47,090
[♪♪♪]
168
00:08:47,135 --> 00:08:50,085
[♪♪♪]
169
00:08:50,138 --> 00:08:52,788
[♪♪♪]
170
00:08:52,836 --> 00:08:55,356
[roars]
171
00:08:55,404 --> 00:08:57,754
Fear not,
for I shall choose
172
00:08:57,798 --> 00:09:01,238
your swimming
ability.
173
00:09:01,279 --> 00:09:03,369
Are you sure
you don't want to use
174
00:09:03,412 --> 00:09:05,072
your charging
or biting card?
175
00:09:05,109 --> 00:09:07,199
Nope, I'm fine
with my choice.
176
00:09:07,242 --> 00:09:09,202
Last chance
to change it.
177
00:09:09,244 --> 00:09:11,124
All good.
178
00:09:11,159 --> 00:09:12,599
Smart choice, Saara.
179
00:09:12,639 --> 00:09:14,769
The Deinosuchus is actually
a prehistoric crocodile
180
00:09:14,815 --> 00:09:17,025
that lived most
of it's life in the water
181
00:09:17,078 --> 00:09:18,948
but will it's swimming
ability be enough
182
00:09:18,993 --> 00:09:20,213
to help it survive?
183
00:09:20,255 --> 00:09:21,945
Now, roll the dice again.
184
00:09:21,996 --> 00:09:23,516
You get four or higher,
you survive.
185
00:09:23,563 --> 00:09:25,093
Three or under...
186
00:09:25,129 --> 00:09:26,349
You lose.
187
00:09:31,179 --> 00:09:33,399
[roars]
188
00:09:33,442 --> 00:09:38,402
[♪♪♪]
189
00:09:38,447 --> 00:09:42,357
[♪♪♪]
190
00:09:44,105 --> 00:09:45,665
Your turn, Daddy-o.
191
00:09:45,715 --> 00:09:48,065
Come on big number...
192
00:09:48,109 --> 00:09:49,679
One.
What?
193
00:09:49,719 --> 00:09:51,809
[laughter]
194
00:09:53,941 --> 00:09:55,381
One.
195
00:09:55,420 --> 00:09:57,770
I'm outside your dino lair
but there's nothing there.
196
00:09:57,814 --> 00:10:01,604
Yet.
A storm is brewing.
197
00:10:03,559 --> 00:10:05,949
Cloud?
What's so scary about a cloud?
198
00:10:05,996 --> 00:10:08,216
This is no regular
cloud, sir Dad.
199
00:10:08,259 --> 00:10:10,609
This is
an acid rain cloud.
200
00:10:10,653 --> 00:10:12,523
When the meteorite
hit the Earth,
201
00:10:12,568 --> 00:10:14,918
it threw up a ton
of chemicals into the air
202
00:10:14,962 --> 00:10:17,312
that rained down
as acid rain.
203
00:10:17,355 --> 00:10:19,265
Anything that
stood in it too long
204
00:10:19,314 --> 00:10:21,104
wouldn't survive.
205
00:10:21,142 --> 00:10:25,932
[♪♪♪]
206
00:10:25,973 --> 00:10:29,153
Ouch, do not fret,
little fellow
207
00:10:29,193 --> 00:10:31,943
for I shall choose your...
208
00:10:33,633 --> 00:10:35,643
For I shall choose your...
209
00:10:38,159 --> 00:10:39,599
I'm going to
choose something.
210
00:10:39,639 --> 00:10:41,209
[squawks]
211
00:10:41,249 --> 00:10:44,029
I choose speed?
212
00:10:45,514 --> 00:10:48,084
Small size?
213
00:10:48,125 --> 00:10:50,125
Gliding,
it's gliding, right?
214
00:10:50,171 --> 00:10:52,171
Only the dice can decide.
215
00:10:52,216 --> 00:10:54,436
Microraptor had
four wings for gliding
216
00:10:54,479 --> 00:10:57,049
but will that be enough
to help it survive?
217
00:10:57,091 --> 00:10:59,141
Remember, four or higher,
you survive.
218
00:10:59,180 --> 00:11:01,180
Three or under...
Game over.
219
00:11:04,489 --> 00:11:06,489
For I shall choose
220
00:11:06,535 --> 00:11:09,705
your gliding!
221
00:11:09,756 --> 00:11:11,886
Ahh!
222
00:11:11,932 --> 00:11:13,852
[squawks]
223
00:11:16,893 --> 00:11:19,983
Guh, ouch,
oh dear, come on.
224
00:11:20,027 --> 00:11:21,327
Let's go.
225
00:11:21,376 --> 00:11:24,466
[squawking]
226
00:11:24,509 --> 00:11:25,819
Come on.
227
00:11:25,859 --> 00:11:27,079
We got it.
Let' go.
228
00:11:27,121 --> 00:11:29,381
[panting]
229
00:11:29,427 --> 00:11:30,817
Yes!
230
00:11:33,301 --> 00:11:35,221
Five.
231
00:11:35,259 --> 00:11:37,039
I kind of like
this little guy.
232
00:11:37,087 --> 00:11:39,567
I'm going to name him Manny.
Manny, the microraptor.
233
00:11:39,611 --> 00:11:40,871
[Mom]
My turn.
234
00:11:40,917 --> 00:11:42,917
[sighs]
235
00:11:44,616 --> 00:11:46,356
Four.
236
00:11:47,663 --> 00:11:51,623
One, two three, four.
237
00:11:52,842 --> 00:11:54,372
[Dana]
Congratulations, Mom.
238
00:11:54,409 --> 00:11:55,579
You passed through
239
00:11:55,627 --> 00:11:56,887
the environmental
disasters area.
240
00:11:56,933 --> 00:11:58,463
Hear that?
241
00:11:58,500 --> 00:12:00,200
And right into
the starvation zone.
242
00:12:00,241 --> 00:12:01,591
What?
243
00:12:01,633 --> 00:12:03,813
After the meteorite hit
a lot of plants died
244
00:12:03,853 --> 00:12:05,203
because of the acid rain
245
00:12:05,246 --> 00:12:07,066
which meant the herbivores
that ate them died
246
00:12:07,117 --> 00:12:09,637
which meant the carnivores
that ate them died
247
00:12:09,685 --> 00:12:11,025
which meant...
248
00:12:11,078 --> 00:12:12,428
There's a lot of
death in this game.
249
00:12:12,470 --> 00:12:14,170
I know.
250
00:12:14,211 --> 00:12:16,741
Dinosaurs that survived
the environmental disasters
251
00:12:16,779 --> 00:12:19,429
had to compete
with each other for food.
252
00:12:19,477 --> 00:12:21,827
So, which dinosaur will mom
be competing against?
253
00:12:21,871 --> 00:12:26,311
She gets to choose from
the nest of challengers.
254
00:12:26,354 --> 00:12:28,754
Wait, I thought that was
called the nest of life.
255
00:12:28,791 --> 00:12:31,051
It's both.
Choose your challenger.
256
00:12:36,712 --> 00:12:38,242
That's not good.
257
00:12:38,279 --> 00:12:39,409
What's not good?
258
00:12:39,454 --> 00:12:40,854
How not good?
259
00:12:42,283 --> 00:12:46,033
[♪♪♪]
260
00:12:46,069 --> 00:12:48,589
Worry not,
Tyrannosaurus Rex
261
00:12:48,637 --> 00:12:51,377
for you are the king
of the dinosaurs.
262
00:12:51,422 --> 00:12:53,342
What creature
could possibly...
263
00:12:53,381 --> 00:12:56,861
[loud roar]
264
00:13:01,302 --> 00:13:04,832
[roars]
265
00:13:04,871 --> 00:13:06,701
Maybe we should worry.
266
00:13:08,091 --> 00:13:09,351
You definitely should.
267
00:13:09,397 --> 00:13:11,177
If the T-Rex was
the king of the dinosaurs,
268
00:13:11,225 --> 00:13:13,525
the Giganotosaurus
would be the emperor.
269
00:13:13,575 --> 00:13:15,095
Well,
I think it's time
270
00:13:15,142 --> 00:13:17,672
that emperor
be dethroned.
271
00:13:17,709 --> 00:13:20,409
I'm going to choose
272
00:13:20,451 --> 00:13:23,891
Your loud roar ability.
273
00:13:23,933 --> 00:13:26,503
[♪♪♪]
274
00:13:26,544 --> 00:13:29,464
[roars]
275
00:13:32,550 --> 00:13:35,950
[louder roar]
276
00:13:39,862 --> 00:13:42,132
I'm never going to hear
the end of this.
277
00:13:42,169 --> 00:13:43,259
[Dad]
You're right.
278
00:13:43,300 --> 00:13:45,170
One down,
one to go.
279
00:13:45,215 --> 00:13:47,515
[Dana] Sorry mom,
but just know that you lost
280
00:13:47,565 --> 00:13:49,915
to one of the largest land
carnivores of all time.
281
00:13:49,959 --> 00:13:51,569
Key word, lost.
282
00:13:51,613 --> 00:13:53,143
Go, Saara.
283
00:13:57,097 --> 00:13:58,227
[Saara]
Four.
284
00:13:58,272 --> 00:14:01,232
One, two,
285
00:14:01,275 --> 00:14:03,015
three, four.
286
00:14:03,059 --> 00:14:05,109
Ha, looks like
it's a lake.
287
00:14:05,148 --> 00:14:07,718
Perfect for
my Deinosuchus.
288
00:14:07,759 --> 00:14:10,199
Except the food you want
is on land
289
00:14:10,240 --> 00:14:13,030
which means you'll have to
get out of the water to get it.
290
00:14:13,069 --> 00:14:15,679
Choose your
challenger.
291
00:14:15,724 --> 00:14:20,694
[♪♪♪]
292
00:14:20,729 --> 00:14:23,649
[♪♪♪]
293
00:14:23,688 --> 00:14:25,298
Three?
294
00:14:25,342 --> 00:14:28,562
[roars]
295
00:14:28,606 --> 00:14:30,516
Be quick, Deinosuchus,
296
00:14:30,565 --> 00:14:32,215
before our other
company arrives.
297
00:14:34,308 --> 00:14:37,088
[squawking]
298
00:14:37,137 --> 00:14:38,747
Oh, too late.
299
00:14:38,790 --> 00:14:41,710
[squawking]
300
00:14:41,750 --> 00:14:44,100
[all squawking]
301
00:14:44,144 --> 00:14:46,624
Okay, okay.
That's super annoying.
302
00:14:46,668 --> 00:14:48,318
Troodon would have
used their squawks
303
00:14:48,365 --> 00:14:49,705
to plan their attacks.
304
00:14:49,758 --> 00:14:52,328
Well, your attacks
can do nothing
305
00:14:52,369 --> 00:14:54,889
against my super
strong bite.
306
00:14:54,937 --> 00:14:56,287
We'll see.
307
00:14:56,330 --> 00:14:58,110
Ka, ka!
308
00:14:59,986 --> 00:15:02,156
Cast your fear aside,
Deinosuchus.
309
00:15:02,205 --> 00:15:04,465
[roars]
310
00:15:04,512 --> 00:15:08,172
For I shall choose
your super strong bite ability.
311
00:15:08,211 --> 00:15:11,481
[roars]
312
00:15:14,783 --> 00:15:17,703
[squawks]
313
00:15:17,742 --> 00:15:21,662
[squawking and roaring]
314
00:15:21,703 --> 00:15:24,233
[roars]
315
00:15:24,271 --> 00:15:26,401
Good job, Deinosuchus.
316
00:15:29,929 --> 00:15:31,799
Six.
317
00:15:31,843 --> 00:15:33,803
Who's squawking now?
318
00:15:33,845 --> 00:15:35,975
Looks like you got a lot
of board to cover, Dad.
319
00:15:36,022 --> 00:15:37,812
Just wanted to give
you a head start.
320
00:15:37,849 --> 00:15:39,939
[sighs]
321
00:15:41,418 --> 00:15:43,328
One. Oh!
322
00:15:43,377 --> 00:15:45,507
[giggles]
323
00:15:47,120 --> 00:15:49,040
One.
324
00:15:49,078 --> 00:15:50,648
Wait, sir Dad.
325
00:15:50,688 --> 00:15:53,208
Look under your rock
for a magical gift.
326
00:15:53,256 --> 00:15:57,826
[♪♪♪]
327
00:15:57,869 --> 00:15:59,959
Plus eight?
328
00:16:00,002 --> 00:16:02,002
You get to move
ahead eight spaces.
329
00:16:05,921 --> 00:16:10,881
[squawks]
330
00:16:10,926 --> 00:16:15,886
[squawks]
331
00:16:15,931 --> 00:16:18,721
[squawks]
332
00:16:18,760 --> 00:16:20,680
[laughter]
333
00:16:20,718 --> 00:16:22,758
Tied.
Nest please.
334
00:16:22,807 --> 00:16:25,067
Oh, but you two have already
met your challenger,
335
00:16:25,114 --> 00:16:28,204
for you two
will face each other.
336
00:16:28,248 --> 00:16:33,118
[♪♪♪]
337
00:16:33,166 --> 00:16:36,686
[Dad]
Knight Saara, halt.
338
00:16:39,737 --> 00:16:41,477
Before we do battle
339
00:16:41,522 --> 00:16:44,092
there's something
I have to tell you.
340
00:16:45,830 --> 00:16:47,830
I am your father.
341
00:16:49,704 --> 00:16:51,534
So?
342
00:16:51,575 --> 00:16:53,705
Just saying
if you want to go easy,
343
00:16:53,751 --> 00:16:56,281
with you and your
massive crocodile.
344
00:16:56,319 --> 00:16:58,839
You can always
forfeit, Dad.
345
00:16:58,887 --> 00:17:02,367
I would rather
Manny die!
346
00:17:02,412 --> 00:17:04,632
[squawks]
347
00:17:04,675 --> 00:17:06,195
I'm just kidding, Manny.
348
00:17:06,242 --> 00:17:07,422
It's just a game.
349
00:17:07,461 --> 00:17:09,641
Yes, it is.
350
00:17:09,680 --> 00:17:11,380
And in the Game of Bones
351
00:17:11,421 --> 00:17:14,511
you either win
or become extinct.
352
00:17:14,555 --> 00:17:16,985
I have one ability left.
353
00:17:17,036 --> 00:17:18,906
Aggressive charging.
354
00:17:18,950 --> 00:17:21,610
Deinosuchus is coming.
355
00:17:21,649 --> 00:17:23,609
I have two cards left,
356
00:17:23,651 --> 00:17:27,351
quick speed,
small size.
357
00:17:27,394 --> 00:17:28,704
You feeling
a little pressure?
358
00:17:28,743 --> 00:17:30,533
You look a little sweaty.
359
00:17:30,571 --> 00:17:33,401
No, this is the perspiration
of a champion.
360
00:17:33,443 --> 00:17:35,583
I have chosen,
dino master.
361
00:17:37,012 --> 00:17:39,972
[Dana]
Highest roll wins the game.
362
00:17:40,015 --> 00:17:44,975
[♪♪♪]
363
00:17:45,020 --> 00:17:49,980
[♪♪♪]
364
00:17:50,025 --> 00:17:53,505
[♪♪♪]
365
00:17:53,550 --> 00:17:56,770
I shall choose your
aggressive charging ability.
366
00:17:58,033 --> 00:18:01,523
I choose your quick speed!
367
00:18:01,558 --> 00:18:04,298
[♪♪♪]
368
00:18:04,344 --> 00:18:08,914
[grunting effort]
369
00:18:08,957 --> 00:18:10,477
[roars]
370
00:18:10,524 --> 00:18:14,184
[squawks]
371
00:18:14,223 --> 00:18:19,193
[♪♪♪]
372
00:18:19,228 --> 00:18:20,798
[♪♪♪]
373
00:18:20,838 --> 00:18:24,798
[squawking]
374
00:18:24,842 --> 00:18:26,582
[squawking]
375
00:18:26,627 --> 00:18:29,757
[laughter]
376
00:18:29,804 --> 00:18:31,554
Quick speed wins the day.
377
00:18:31,588 --> 00:18:33,978
See you later,
Alligator.
378
00:18:34,025 --> 00:18:36,415
[laughs]
379
00:18:36,463 --> 00:18:38,423
Oh, you did it buddy.
380
00:18:38,465 --> 00:18:40,815
Manny, you did
such a good job.
381
00:18:40,858 --> 00:18:43,168
I thought you were going
to die but you didn't.
382
00:18:43,209 --> 00:18:46,039
But look that's you.
You're so cute.
383
00:18:46,081 --> 00:18:48,611
You did so good.
You're so cute.
384
00:18:50,259 --> 00:18:51,519
High five.
385
00:18:51,565 --> 00:18:53,775
Sorry, I can only
high five winners.
386
00:18:53,828 --> 00:18:55,398
[sigh]
387
00:18:56,787 --> 00:18:59,877
[squawks]
388
00:18:59,921 --> 00:19:02,581
Arise, Sir Dad,
389
00:19:02,619 --> 00:19:04,799
for you
and Sir Manny
390
00:19:04,839 --> 00:19:08,629
are the winners
of the Game of Bones.
391
00:19:10,192 --> 00:19:12,412
[squawks]
392
00:19:15,154 --> 00:19:17,774
Thank you,
thank you, thank you.
393
00:19:17,808 --> 00:19:19,548
Dana, what are you doing?
394
00:19:19,593 --> 00:19:20,993
Cleaning up.
395
00:19:21,029 --> 00:19:23,249
But we're not
done playing yet.
396
00:19:23,292 --> 00:19:25,252
You don't think we're
going to let your Dad win?
397
00:19:25,294 --> 00:19:26,904
Best out of three.
398
00:19:26,948 --> 00:19:29,208
Oh, it's on.
And I choose Manny again.
399
00:19:29,255 --> 00:19:30,555
No I want a small
dino this time.
400
00:19:30,604 --> 00:19:31,914
Me too.
401
00:19:31,953 --> 00:19:34,263
Small dinos
did evolve into birds,
402
00:19:34,303 --> 00:19:35,873
so I guess you can say
they're the real winners
403
00:19:35,913 --> 00:19:37,223
of Game of Bones.
404
00:19:37,263 --> 00:19:38,573
I would still say
I'm the winner.
405
00:19:38,612 --> 00:19:40,922
Well, we'll see
as we play the...
406
00:19:40,962 --> 00:19:44,402
[all]
GAME OF BONES!
407
00:19:44,444 --> 00:19:47,014
[laughter]
408
00:19:48,143 --> 00:19:55,153
[♪♪♪]
409
00:20:03,158 --> 00:20:10,168
[♪♪♪]
410
00:20:18,173 --> 00:20:21,183
[♪♪♪]
26035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
