Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,918 --> 00:00:09,228
[♪♪♪]
2
00:00:10,401 --> 00:00:12,321
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:13,578 --> 00:00:18,448
[theme music,
various dinosaurs roaring]
4
00:00:18,496 --> 00:00:23,456
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:23,501 --> 00:00:28,461
[theme music,
various dinosaurs roaring]
6
00:00:28,506 --> 00:00:33,466
[theme music,
various dinosaurs roaring]
7
00:00:33,511 --> 00:00:38,261
[theme music,
various dinosaurs roaring]
8
00:00:40,431 --> 00:00:42,781
Dino Dana!
9
00:00:42,825 --> 00:00:45,735
[roar]
10
00:00:56,404 --> 00:00:58,974
[growls]
11
00:00:59,015 --> 00:01:01,925
[Dana]
Subject spotted.
12
00:01:01,974 --> 00:01:04,244
Now I can begin
dino experiment 621.
13
00:01:04,281 --> 00:01:06,761
What's the Stygimoloch use
its spikes on it's head for?
14
00:01:06,805 --> 00:01:09,285
[roars]
15
00:01:09,330 --> 00:01:12,290
Test number one
is about to begin.
16
00:01:12,333 --> 00:01:14,253
Roar!
17
00:01:14,291 --> 00:01:17,341
[growls]
18
00:01:17,381 --> 00:01:19,471
Looks like I got
someone's attention.
19
00:01:19,514 --> 00:01:22,264
Roar!
20
00:01:25,868 --> 00:01:28,388
[crash]
21
00:01:29,741 --> 00:01:31,571
Grandma, grandma!
22
00:01:31,613 --> 00:01:32,703
You won't believe it.
23
00:01:37,314 --> 00:01:40,624
[grunting effort]
24
00:01:40,665 --> 00:01:42,225
What happened, Dana?
25
00:01:42,276 --> 00:01:43,536
Science.
26
00:01:43,581 --> 00:01:46,021
Science knocked over
our grocery cart?
27
00:01:46,062 --> 00:01:48,672
No, a dinosaur did that.
28
00:01:48,717 --> 00:01:50,197
Science explains
why he did.
29
00:01:52,938 --> 00:01:54,848
Don't you
want to know why?
30
00:01:54,897 --> 00:01:58,117
No, I just want to finish
your mom's grocery list.
31
00:01:58,161 --> 00:01:59,901
Quietly.
32
00:01:59,945 --> 00:02:01,335
We can do both.
33
00:02:01,382 --> 00:02:03,042
What's the next thing
on our list?
34
00:02:03,079 --> 00:02:06,389
Pre-made salad kit.
35
00:02:06,430 --> 00:02:08,820
Whatever happened
to making your own salad?
36
00:02:08,867 --> 00:02:11,477
It's not complicated.
Lettuce, dressing, done.
37
00:02:11,522 --> 00:02:13,442
Lettuce, perfect.
38
00:02:13,481 --> 00:02:16,531
This dino was an herbivore
which means he ate plants.
39
00:02:16,571 --> 00:02:18,701
I'm sure we'll find him
somewhere by the salad stuff.
40
00:02:20,792 --> 00:02:23,882
Oh, why don't I push
the cart for a bit, sweetie?
41
00:02:23,926 --> 00:02:25,796
Less chance
of it flipping over.
42
00:02:25,841 --> 00:02:28,061
Smart thinking, Grandma.
43
00:02:28,104 --> 00:02:29,934
I'll be able to spot him
much better from the front.
44
00:02:32,239 --> 00:02:34,149
Dino experiment 621,
45
00:02:34,197 --> 00:02:35,887
what's the Stygimoloch
use the spikes
46
00:02:35,938 --> 00:02:38,938
on their head for, update.
47
00:02:41,030 --> 00:02:42,990
Test number one
was a success.
48
00:02:43,032 --> 00:02:44,692
I discovered
the Stygimoloch
49
00:02:44,729 --> 00:02:46,339
used the spikes
on it's head for defense
50
00:02:46,383 --> 00:02:48,123
but I'm still
trying to figure out
51
00:02:48,168 --> 00:02:50,518
if it used them
for anything else too.
52
00:02:50,561 --> 00:02:51,951
What are you chit chatting
about up there?
53
00:02:51,997 --> 00:02:53,257
The Stygimoloch.
54
00:02:53,303 --> 00:02:54,703
The Stygy what now?
55
00:02:54,739 --> 00:02:57,479
Sty-Gi-mol-och.
56
00:02:57,525 --> 00:02:58,735
This guy.
57
00:02:58,787 --> 00:03:00,437
They had dome shaped heads
58
00:03:00,484 --> 00:03:03,314
with massive spikes
coming out the back.
59
00:03:03,357 --> 00:03:05,137
Why would you want that
on your pretty shirt, Dana?
60
00:03:05,185 --> 00:03:07,535
You look scary.
Exactly.
61
00:03:07,578 --> 00:03:09,488
That's what they were
hoping you'd say.
62
00:03:09,537 --> 00:03:10,887
Why?
63
00:03:10,929 --> 00:03:12,319
Stygimoloch
weren't huge.
64
00:03:12,366 --> 00:03:14,056
They were only
as tall as me
65
00:03:14,106 --> 00:03:15,976
so they wanted to
make sure predators knew
66
00:03:16,021 --> 00:03:17,631
not to mess with them.
67
00:03:17,675 --> 00:03:20,675
Well what about
other Stygimoloch?
68
00:03:20,722 --> 00:03:22,162
What do you mean?
69
00:03:22,202 --> 00:03:25,162
Here, let me see
if I can find it.
70
00:03:25,205 --> 00:03:28,635
Huh, every spring
I see bucks,
71
00:03:28,686 --> 00:03:30,036
there they are,
72
00:03:30,079 --> 00:03:31,429
male deer on the farm
73
00:03:31,472 --> 00:03:33,392
locking horns
with other bucks
74
00:03:33,430 --> 00:03:35,130
to prove who's
the strongest.
75
00:03:35,171 --> 00:03:36,781
Awesome.
76
00:03:36,825 --> 00:03:39,175
Wait, Grandma, is your theory
77
00:03:39,219 --> 00:03:41,049
that Stygimoloch lock horns
with each other
78
00:03:41,090 --> 00:03:42,870
to prove who's
the strongest too?
79
00:03:44,180 --> 00:03:47,100
Well, if it will keep
you quiet then yes.
80
00:03:47,139 --> 00:03:48,879
But the only way
to find that out
81
00:03:48,924 --> 00:03:51,494
would be to get two male
Stygimoloch together.
82
00:03:51,535 --> 00:03:54,225
It's Stygimoloch time.
83
00:03:55,496 --> 00:03:57,666
Except I don't
have my backpack.
84
00:03:57,715 --> 00:03:59,325
We left it in the car.
85
00:03:59,369 --> 00:04:01,149
Hey, Grandma,
86
00:04:01,197 --> 00:04:04,027
could I borrow these
bananas for a minute?
87
00:04:04,069 --> 00:04:05,809
For what?
88
00:04:07,508 --> 00:04:09,548
Dino experiment
621 update.
89
00:04:09,597 --> 00:04:12,117
I know the Stygimoloch
used its spikes for defense
90
00:04:12,164 --> 00:04:14,694
but now I'm testing
to see if it used them
91
00:04:14,732 --> 00:04:17,262
to prove which Stygimoloch
was the strongest too.
92
00:04:17,300 --> 00:04:19,870
All I need
for my experiment
93
00:04:19,911 --> 00:04:22,311
is another
Stygimoloch.
94
00:04:22,349 --> 00:04:24,529
[growls]
95
00:04:28,268 --> 00:04:30,098
Perfect timing.
96
00:04:30,139 --> 00:04:31,879
[growls]
97
00:04:31,923 --> 00:04:33,713
Test number two
is about to begin.
98
00:04:33,751 --> 00:04:35,491
Hello, Stygy!
99
00:04:35,536 --> 00:04:39,316
[growls]
100
00:04:39,366 --> 00:04:42,276
Whoa.
What's he trying to do?
101
00:04:42,325 --> 00:04:45,015
I think he's trying
to show off his head spikes.
102
00:04:45,067 --> 00:04:47,157
Two can play at this game.
103
00:04:47,199 --> 00:04:50,989
I got cool
head spikes too!
104
00:04:51,029 --> 00:04:54,599
[growls]
105
00:04:54,642 --> 00:04:56,122
Now what is he doing?
106
00:04:56,165 --> 00:04:58,945
I think he's trying
to charge me.
107
00:04:58,994 --> 00:05:00,394
You think you're
stronger than me?
108
00:05:00,430 --> 00:05:02,040
I don't think so.
109
00:05:06,175 --> 00:05:08,125
[grumbles]
110
00:05:09,526 --> 00:05:10,696
[roars]
111
00:05:12,181 --> 00:05:13,791
Now what?
112
00:05:13,835 --> 00:05:15,485
[roars]
113
00:05:15,532 --> 00:05:18,412
[squeals and snorts]
114
00:05:18,448 --> 00:05:21,578
I guess your head spikes
are stronger
115
00:05:21,625 --> 00:05:23,405
than my banana spikes.
116
00:05:23,453 --> 00:05:25,193
[coos]
117
00:05:25,237 --> 00:05:28,237
[roaring]
118
00:05:28,284 --> 00:05:33,294
[both snorting and roaring]
119
00:05:33,333 --> 00:05:35,773
Snorted a bit too soon,
huh, buddy?
120
00:05:35,813 --> 00:05:38,863
[both roaring]
121
00:05:38,903 --> 00:05:41,123
This is going
to be awesome!
122
00:05:41,166 --> 00:05:42,386
[both roar]
123
00:05:43,517 --> 00:05:45,167
Quinoa chips?
124
00:05:45,214 --> 00:05:47,744
What ever happened to good
old-fashioned potato chips?
125
00:05:47,782 --> 00:05:52,052
[both roar]
126
00:05:52,090 --> 00:05:53,960
[both growling]
127
00:05:57,487 --> 00:05:59,047
[both roar]
128
00:06:02,362 --> 00:06:06,842
[both growling and snorting]
129
00:06:06,888 --> 00:06:08,368
Dana?
130
00:06:08,411 --> 00:06:09,891
Grandma,
you won't believe it.
131
00:06:09,934 --> 00:06:11,374
You were right.
132
00:06:11,414 --> 00:06:13,164
Stygimoloch did lock horns
with each other
133
00:06:13,198 --> 00:06:14,978
to prove who was
the strongest.
134
00:06:15,026 --> 00:06:17,116
What?
Hold on.
135
00:06:17,159 --> 00:06:18,729
I'll come over there.
136
00:06:18,769 --> 00:06:21,729
[both growling]
137
00:06:21,772 --> 00:06:23,432
[whimpers]
138
00:06:23,470 --> 00:06:25,520
Sorry, buddy.
139
00:06:25,559 --> 00:06:27,299
And congrats, Stygy.
140
00:06:27,343 --> 00:06:28,953
You proved
you're the strongest.
141
00:06:28,997 --> 00:06:31,997
[snorts and growls]
142
00:06:32,043 --> 00:06:34,093
[roars]
143
00:06:36,918 --> 00:06:38,308
Bananas.
144
00:06:38,354 --> 00:06:39,884
[sighs]
145
00:06:41,879 --> 00:06:43,659
That... was...
146
00:06:43,707 --> 00:06:45,317
incredible.
147
00:06:45,361 --> 00:06:47,101
I guess we're making
banana bread.
148
00:06:47,145 --> 00:06:48,575
What happened
to my bananas?
149
00:06:48,625 --> 00:06:50,705
Wait, don't tell me.
Let me guess.
150
00:06:50,758 --> 00:06:52,018
Science?
151
00:06:52,063 --> 00:06:53,373
Now you're getting it.
152
00:06:53,413 --> 00:06:55,983
Dino experiment
621 update.
153
00:06:56,024 --> 00:06:58,464
We know the Stygimoloch
used its spikes for defense
154
00:06:58,505 --> 00:07:01,245
and now thanks to your
brilliant theory,
155
00:07:01,290 --> 00:07:02,770
we know it used them
to prove
156
00:07:02,813 --> 00:07:04,823
which Stygimoloch
is the strongest too.
157
00:07:05,990 --> 00:07:07,470
What are you
doing now?
158
00:07:07,514 --> 00:07:09,434
Finishing the last part
of our experiment.
159
00:07:09,472 --> 00:07:10,732
Our?
160
00:07:10,778 --> 00:07:12,608
I've seen how Stygimoloch
react to predators
161
00:07:12,649 --> 00:07:13,999
and to each other.
162
00:07:14,042 --> 00:07:16,222
Now all I need to see
is how they react
163
00:07:16,261 --> 00:07:18,131
to female Stygimoloch.
164
00:07:18,176 --> 00:07:20,696
Dana, everyone's
looking at us.
165
00:07:23,268 --> 00:07:25,268
You're right. Wait.
166
00:07:25,314 --> 00:07:28,064
Grandma,
is your theory
167
00:07:28,099 --> 00:07:30,149
that male Stygimoloch
used their horns
168
00:07:30,188 --> 00:07:32,668
to get attention
from female Stygimoloch?
169
00:07:32,713 --> 00:07:34,283
What? No.
170
00:07:34,323 --> 00:07:37,073
My theory is we wait to finish
your experiment at home.
171
00:07:37,108 --> 00:07:39,198
Science waits for no one.
172
00:07:39,241 --> 00:07:41,031
What if Mary Anning
173
00:07:41,069 --> 00:07:44,199
waited to dig the fossils
she found in 1811?
174
00:07:44,246 --> 00:07:46,286
They never have found
the Ichthyosaurus
175
00:07:46,335 --> 00:07:48,725
or what if
Sue Hendrickson waited
176
00:07:48,772 --> 00:07:50,212
to repair a flat tire
177
00:07:50,252 --> 00:07:51,992
instead of exploring
some nearby cliffs?
178
00:07:52,036 --> 00:07:53,596
We may never have found
179
00:07:53,647 --> 00:07:56,517
the most intact T-Rex
specimen ever or what if...
180
00:07:56,563 --> 00:07:59,043
You really do love science,
don't you?
181
00:07:59,087 --> 00:08:02,867
I think it's the most amazing
thing in the universe.
182
00:08:02,917 --> 00:08:06,697
Or multiverse
if you believe in that theory.
183
00:08:06,747 --> 00:08:08,357
Just hurry up.
184
00:08:08,400 --> 00:08:09,750
I'm almost finished
your mom's list.
185
00:08:09,793 --> 00:08:11,063
Okay.
186
00:08:12,753 --> 00:08:14,323
Actually, Grandma.
187
00:08:14,363 --> 00:08:16,543
I do kind of
need your help.
188
00:08:16,583 --> 00:08:21,463
[♪♪♪]
189
00:08:23,938 --> 00:08:26,108
Why am I wearing
these again?
190
00:08:26,157 --> 00:08:28,067
Stygimoloch were
only as tall as me
191
00:08:28,116 --> 00:08:29,896
and girl dinos
are usually bigger
192
00:08:29,944 --> 00:08:31,824
than the boy
dinos so...
193
00:08:31,859 --> 00:08:33,819
So, I'm the girl dino?
194
00:08:33,861 --> 00:08:35,691
Exactly.
195
00:08:35,732 --> 00:08:37,132
[distant grunting]
196
00:08:37,168 --> 00:08:38,258
Wait here, Grandma.
197
00:08:44,132 --> 00:08:45,792
I'm a Stygimoloch.
198
00:08:48,702 --> 00:08:49,702
Oh, gosh.
199
00:08:54,011 --> 00:08:57,151
Perfect,
the male Stygimoloch is back.
200
00:08:57,188 --> 00:08:59,318
Test number three
is about to begin.
201
00:08:59,364 --> 00:09:04,114
[growling and roaring]
202
00:09:04,152 --> 00:09:05,812
Even more perfect.
203
00:09:05,849 --> 00:09:08,109
A real-life
female Stygimoloch.
204
00:09:08,156 --> 00:09:10,106
[both growl]
205
00:09:10,158 --> 00:09:14,288
[coos]
206
00:09:14,336 --> 00:09:15,986
He's showing off
his horns to her.
207
00:09:17,905 --> 00:09:20,255
[roars]
208
00:09:20,298 --> 00:09:23,208
[coos]
209
00:09:23,258 --> 00:09:25,258
He got her attention.
210
00:09:25,303 --> 00:09:26,913
[grunts]
211
00:09:31,179 --> 00:09:33,619
[both cooing]
212
00:09:33,660 --> 00:09:36,970
It worked.
Grandma! Grandma!
213
00:09:42,277 --> 00:09:44,667
Grandma,
she noticed him.
214
00:09:44,714 --> 00:09:46,284
Stygimoloch use
their horns for defense.
215
00:09:46,324 --> 00:09:48,204
Okay,
catch your breath.
216
00:09:48,239 --> 00:09:51,289
Stygimoloch use
their horns for defense,
217
00:09:51,329 --> 00:09:53,509
to prove to other males
who's the strongest
218
00:09:53,549 --> 00:09:55,639
and to get female
Stygy's attention.
219
00:09:55,682 --> 00:09:58,292
Dino experiment
621 is complete.
220
00:09:58,336 --> 00:10:00,116
So, I can't take
this off now?
221
00:10:00,164 --> 00:10:01,914
Yes.
222
00:10:01,949 --> 00:10:05,559
Unless you want to perform
another dino experiment with me.
223
00:10:07,955 --> 00:10:11,125
Okay, but I'm not wearing
a pineapple on my head.
224
00:10:11,175 --> 00:10:12,475
Oh, no problem.
225
00:10:12,524 --> 00:10:14,534
I was thinking
something more like carrots
226
00:10:14,570 --> 00:10:16,310
for a triceratops horn.
227
00:10:16,354 --> 00:10:18,714
[both cooing]
228
00:10:22,317 --> 00:10:25,407
[Dana]
Next up, more Dino Dana.
229
00:10:26,538 --> 00:10:29,848
[♪♪♪]
230
00:10:31,021 --> 00:10:32,941
[Dana]
Dino Dana!
231
00:10:34,198 --> 00:10:39,068
[theme music,
various dinosaurs roaring]
232
00:10:39,116 --> 00:10:44,076
[theme music,
various dinosaurs roaring]
233
00:10:44,121 --> 00:10:49,081
[theme music,
various dinosaurs roaring]
234
00:10:49,126 --> 00:10:54,086
[theme music,
various dinosaurs roaring]
235
00:10:54,131 --> 00:10:58,881
[theme music,
various dinosaurs roaring]
236
00:11:01,051 --> 00:11:03,401
Dino Dana!
237
00:11:03,445 --> 00:11:06,355
[roar]
238
00:11:10,670 --> 00:11:12,850
[Dana] "Dino Suit Of Armour"
239
00:11:15,892 --> 00:11:17,292
[growls]
240
00:11:19,504 --> 00:11:21,334
[both roar]
241
00:11:22,899 --> 00:11:25,209
[both growling]
242
00:11:30,690 --> 00:11:33,340
[Dana]
Dino Experiment 604.
243
00:11:33,388 --> 00:11:36,258
How does a carnivore get past
the Euoplocephalus' defenses
244
00:11:36,304 --> 00:11:37,784
to get an egg?
245
00:11:37,827 --> 00:11:39,997
The Euoplocephalus
is one of the most
246
00:11:40,047 --> 00:11:42,087
vicious herbivores ever.
247
00:11:42,136 --> 00:11:43,916
The name means
well armored head.
248
00:11:43,964 --> 00:11:45,844
But it's not just the head
that has Armour.
249
00:11:45,879 --> 00:11:48,269
They're covered in it
but my favorite part
250
00:11:48,316 --> 00:11:49,926
is their tail club
because they can...
251
00:11:51,188 --> 00:11:52,618
Do that.
252
00:11:55,279 --> 00:11:58,199
I wonder which carnivore
can get past them.
253
00:11:59,719 --> 00:12:02,459
[low rumbling]
254
00:12:02,504 --> 00:12:04,684
Aw...
255
00:12:04,724 --> 00:12:06,734
What?
256
00:12:08,815 --> 00:12:10,595
Albertosaurus,
257
00:12:10,642 --> 00:12:12,822
are you hungry
258
00:12:12,862 --> 00:12:14,432
for an egg?
259
00:12:16,997 --> 00:12:19,127
Well, there is
a nest over there
260
00:12:19,173 --> 00:12:20,743
with lots
of yummy eggs in it.
261
00:12:23,003 --> 00:12:25,573
Yes, now's my chance
to see if this carnivore
262
00:12:25,614 --> 00:12:27,924
can get past
the Euoplocephalus' defenses.
263
00:12:29,400 --> 00:12:31,530
[roar]
264
00:12:31,576 --> 00:12:34,136
Don't let them scare you,
Albertosaurus.
265
00:12:34,188 --> 00:12:35,838
They might
have tail clubs
266
00:12:35,885 --> 00:12:37,495
but you're one of the most
powerful predators
267
00:12:37,539 --> 00:12:39,189
with dozens
of sharp teeth.
268
00:12:39,236 --> 00:12:41,366
Nothing can...
269
00:12:43,110 --> 00:12:44,460
Aw...
270
00:12:47,505 --> 00:12:49,895
Ah, that's
got to hurt.
271
00:12:49,943 --> 00:12:52,993
Bye, Albertosaurus.
272
00:12:53,033 --> 00:12:55,473
Hope you find
something else to eat.
273
00:12:55,513 --> 00:12:57,433
Somewhere else
to drool.
274
00:13:00,475 --> 00:13:02,475
Hmm, if a carnivore
275
00:13:02,520 --> 00:13:04,570
as powerful
as the Albertosaurus
276
00:13:04,609 --> 00:13:07,219
can't get past
the Euoplocephalus' defenses
277
00:13:07,264 --> 00:13:08,614
to eat an egg,
278
00:13:08,657 --> 00:13:10,267
which dino can?
279
00:13:12,835 --> 00:13:16,965
[both growl]
280
00:13:17,013 --> 00:13:19,233
[gong]
281
00:13:24,107 --> 00:13:26,237
[gong]
282
00:13:27,850 --> 00:13:28,980
Advance!
283
00:13:31,288 --> 00:13:32,328
Kiai!
284
00:13:32,376 --> 00:13:34,066
Ha.
Blocked.
285
00:13:34,117 --> 00:13:35,727
Still haven't
taken me down.
286
00:13:37,512 --> 00:13:38,952
What are you two doing?
287
00:13:38,992 --> 00:13:41,082
Dad's supposed to be
helping me practice Karate
288
00:13:41,124 --> 00:13:42,524
so I can get
my yellow belt.
289
00:13:42,560 --> 00:13:44,950
And you're learning
from the best.
290
00:13:44,998 --> 00:13:46,868
They don't just give
these away, you know.
291
00:13:46,913 --> 00:13:48,313
Dad, you're one
belt ahead of me.
292
00:13:48,349 --> 00:13:51,129
And you started
six years ago.
293
00:13:51,178 --> 00:13:53,528
Don't be jealous,
grasshopper.
294
00:13:53,571 --> 00:13:54,701
How's the park,
nugget?
295
00:13:54,746 --> 00:13:55,876
Amazing.
296
00:13:55,922 --> 00:13:57,232
I saw an Albertosaurus
297
00:13:57,271 --> 00:13:59,401
trying to get past
Euoplocephalus,
298
00:13:59,447 --> 00:14:00,667
that's this herbivore,
299
00:14:00,709 --> 00:14:02,619
so it could get
one it's eggs.
300
00:14:02,667 --> 00:14:03,927
So, it's trying
to steal an egg
301
00:14:03,973 --> 00:14:05,583
from the You-po...
su-fa...
302
00:14:05,627 --> 00:14:07,107
Euoplocephalus
and yes.
303
00:14:07,150 --> 00:14:09,410
Oh, poor you-fo...
304
00:14:09,457 --> 00:14:10,937
Whatever they are.
305
00:14:10,980 --> 00:14:12,550
Do you like eating?
306
00:14:12,590 --> 00:14:14,460
Um...
yeah.
307
00:14:14,505 --> 00:14:17,065
So do carnivores.
308
00:14:17,117 --> 00:14:19,027
But aren't the Euplo...
Cephalus
309
00:14:19,075 --> 00:14:20,765
Just nice herbivores?
310
00:14:20,816 --> 00:14:23,206
Herbivores? Nice?
Oh, seester.
311
00:14:23,253 --> 00:14:26,653
Herbivores can be
as vicious as carnivores.
312
00:14:26,691 --> 00:14:28,871
They have to be
to defend themselves
313
00:14:28,911 --> 00:14:31,481
and this one
has lots of defenses.
314
00:14:31,522 --> 00:14:33,442
Armour all over
it's body
315
00:14:33,481 --> 00:14:35,481
and a tail club
that weighs more than Dad.
316
00:14:36,788 --> 00:14:37,918
Kiai! Kiai!
317
00:14:37,964 --> 00:14:40,144
Ah, too slow.
318
00:14:40,183 --> 00:14:42,193
If you want to take me down you
gotta be a lot faster than that.
319
00:14:42,229 --> 00:14:43,489
Faster, huh?
320
00:14:45,145 --> 00:14:46,535
Faster?
321
00:14:46,581 --> 00:14:48,801
Does that mean
a faster dino can get past
322
00:14:48,844 --> 00:14:51,244
the Euoplocephalus'
defenses?
323
00:14:51,281 --> 00:14:52,941
[squawking]
324
00:14:52,979 --> 00:14:55,849
A Dromaeosaurs.
Perfect.
325
00:14:55,895 --> 00:14:58,025
You're a super fast
carnivore.
326
00:14:58,071 --> 00:14:59,991
Dad, I'll be at the park
if you need me.
327
00:15:00,029 --> 00:15:01,199
Good luck, Saara.
328
00:15:01,248 --> 00:15:02,288
Alright.
329
00:15:02,336 --> 00:15:03,896
Kiai!
330
00:15:03,946 --> 00:15:05,466
Ow.
331
00:15:05,513 --> 00:15:07,383
Gentle,
Grasshopper.
332
00:15:10,170 --> 00:15:14,610
[both roar]
333
00:15:14,652 --> 00:15:19,532
[both roar and growl]
334
00:15:23,052 --> 00:15:24,922
Dino Experiment 604.
335
00:15:24,967 --> 00:15:27,537
How does a carnivore get past
Euoplocephalus' defenses
336
00:15:27,578 --> 00:15:28,968
to eat an egg?
337
00:15:29,015 --> 00:15:32,145
So far, the powerful
Albertosaurus failed
338
00:15:32,192 --> 00:15:34,542
so let's see how the speedy
Dromaeosaurus does.
339
00:15:34,585 --> 00:15:36,845
[grunting]
340
00:15:38,154 --> 00:15:40,684
Whoa.
You are fast.
341
00:15:41,766 --> 00:15:43,456
[roars]
342
00:15:46,249 --> 00:15:47,769
You made it past
the tail club.
343
00:15:47,816 --> 00:15:49,466
That's better than
the Albertosaurus did.
344
00:15:51,341 --> 00:15:53,561
But how are you going to
get past that body Armour?
345
00:15:53,604 --> 00:15:56,304
[roaring and growling]
346
00:15:56,346 --> 00:15:58,516
[grunting]
347
00:16:02,178 --> 00:16:03,748
You're not.
348
00:16:03,788 --> 00:16:05,268
The Euoplocephalus
are tough.
349
00:16:07,227 --> 00:16:09,787
Bye,
Dromaeosaurus.
350
00:16:09,838 --> 00:16:12,578
Good luck hunting something
with less body Armour.
351
00:16:14,930 --> 00:16:18,410
Hmm, if a carnivore
as speedy as a Dromaeosaurus
352
00:16:18,455 --> 00:16:20,585
can't get past
the Euoplocephalus' defenses
353
00:16:20,631 --> 00:16:22,161
to eat an egg,
354
00:16:22,198 --> 00:16:23,978
which dino can?
355
00:16:26,986 --> 00:16:29,676
[both growling]
356
00:16:29,727 --> 00:16:34,517
[♪♪♪]
357
00:16:34,558 --> 00:16:36,128
Hey, Saara.
358
00:16:36,169 --> 00:16:37,649
Where's Dad?
359
00:16:43,263 --> 00:16:46,963
Dad,
what are you wearing?
360
00:16:47,006 --> 00:16:48,306
You know how Dad
bruises easily?
361
00:16:48,355 --> 00:16:51,785
Someone doesn't
know her own strength.
362
00:16:51,836 --> 00:16:54,226
So, I thought I would be
like your vicious herbivore
363
00:16:54,274 --> 00:16:55,934
and Armour up.
364
00:16:57,059 --> 00:16:58,319
Advance.
365
00:17:00,367 --> 00:17:01,627
Kiai!
366
00:17:01,672 --> 00:17:02,982
Ow.
367
00:17:03,022 --> 00:17:04,852
Saara, you okay?
368
00:17:04,893 --> 00:17:07,113
Yeah, I'm fine.
369
00:17:07,156 --> 00:17:10,026
I thought you said
faster would work.
370
00:17:10,072 --> 00:17:11,862
It would have,
but now you're up against
371
00:17:11,900 --> 00:17:13,120
a much bigger opponent.
372
00:17:13,162 --> 00:17:14,952
You must adapt,
grasshopper.
373
00:17:14,990 --> 00:17:16,770
I don't know
what you mean
374
00:17:16,818 --> 00:17:20,338
and why do you keep
calling me grasshopper?
375
00:17:20,387 --> 00:17:21,997
You know what my sensei
always told me?
376
00:17:22,041 --> 00:17:24,481
Not everyone
breaks the board?
377
00:17:24,521 --> 00:17:26,001
Yes.
378
00:17:26,045 --> 00:17:27,785
And also...
379
00:17:27,829 --> 00:17:29,699
where the elephant fails,
380
00:17:29,744 --> 00:17:31,574
the mouse succeeds.
381
00:17:31,615 --> 00:17:34,135
So, are you
the elephant
382
00:17:34,183 --> 00:17:36,103
or am I
the elephant?
383
00:17:36,142 --> 00:17:38,752
I think Dad's saying
the mouse wins
384
00:17:38,796 --> 00:17:40,186
because it's small.
385
00:17:40,233 --> 00:17:41,713
Think about it.
386
00:17:41,756 --> 00:17:44,016
The mouse can go places
the elephant can't.
387
00:17:44,063 --> 00:17:45,153
Hmm.
388
00:17:45,194 --> 00:17:47,244
Be the mouse,
Saara.
389
00:17:47,283 --> 00:17:52,253
[♪♪♪]
390
00:17:52,288 --> 00:17:54,808
[♪♪♪]
391
00:17:54,856 --> 00:17:56,676
Smaller.
392
00:17:56,727 --> 00:17:58,557
Does that mean
a smaller dino
393
00:17:58,599 --> 00:18:01,339
can get past
a Euoplocephalus' defenses?
394
00:18:01,384 --> 00:18:02,734
[gasp]
395
00:18:02,777 --> 00:18:05,477
The microraptor.
Perfect.
396
00:18:05,519 --> 00:18:07,429
You're super little
carnivore.
397
00:18:07,477 --> 00:18:10,867
Dad, Saara,
I'm going back to the park.
398
00:18:12,395 --> 00:18:14,745
Get ready, elephant.
399
00:18:14,789 --> 00:18:16,829
Enter mouse.
400
00:18:16,878 --> 00:18:18,228
Kiai!
401
00:18:20,316 --> 00:18:22,576
[loud roar]
402
00:18:22,623 --> 00:18:27,543
[♪♪♪]
403
00:18:27,584 --> 00:18:29,114
[growls]
404
00:18:32,546 --> 00:18:34,156
[Dana]
Dino experiment 604.
405
00:18:34,200 --> 00:18:35,680
How did a carnivore
get past
406
00:18:35,723 --> 00:18:38,203
the Euoplocephalus' defenses
to get an egg?
407
00:18:38,247 --> 00:18:41,077
So far, the powerful
Albertosaurus failed
408
00:18:41,120 --> 00:18:43,340
and the speedy
Dromaeosaurus failed
409
00:18:43,383 --> 00:18:45,733
so let's see how
the small microraptor does.
410
00:18:45,776 --> 00:18:48,076
[squawks]
411
00:18:48,127 --> 00:18:50,557
Go Microraptor!
412
00:18:53,654 --> 00:18:55,224
He made it
past the tail club.
413
00:18:55,264 --> 00:18:57,014
It's better than
the Albertosaurus did.
414
00:18:58,833 --> 00:19:01,103
[both roar]
415
00:19:01,140 --> 00:19:02,750
[squawks]
416
00:19:02,793 --> 00:19:05,453
And you're under
the body Armour.
417
00:19:05,492 --> 00:19:08,502
You made it past
their defenses, Microraptor!
418
00:19:08,538 --> 00:19:11,018
Now get your egg
and get out of there.
419
00:19:11,062 --> 00:19:14,982
[squawks]
420
00:19:15,023 --> 00:19:18,373
Dino experiment
604 is solved.
421
00:19:18,418 --> 00:19:20,328
There is one carnivore
422
00:19:20,376 --> 00:19:22,196
that got past their defenses
to eat an egg
423
00:19:22,248 --> 00:19:24,288
and that's
the microraptor.
424
00:19:24,337 --> 00:19:25,947
[both roar]
425
00:19:25,990 --> 00:19:27,340
What?
426
00:19:27,383 --> 00:19:29,173
Carnivores got to eat too.
427
00:19:29,211 --> 00:19:33,651
[♪♪♪]
428
00:19:33,694 --> 00:19:36,524
[both growl]
429
00:19:36,566 --> 00:19:41,526
[♪♪♪]
430
00:19:41,571 --> 00:19:44,231
[♪♪♪]
431
00:19:44,270 --> 00:19:45,840
How's it going, Saara?
432
00:19:45,880 --> 00:19:48,620
I'm getting tired
of being the mouse
433
00:19:48,665 --> 00:19:51,055
but I still can't
take down the elephant.
434
00:19:51,102 --> 00:19:53,582
[elephant sound]
435
00:19:56,456 --> 00:19:58,846
How's your
egg eating thing?
436
00:19:58,893 --> 00:20:00,373
Amazing.
437
00:20:00,416 --> 00:20:03,376
The microraptor got past
the Euoplocephalus' defenses.
438
00:20:03,419 --> 00:20:06,899
It went under the Euoplocephalus
and got an egg.
439
00:20:06,944 --> 00:20:09,384
It went under.
440
00:20:10,687 --> 00:20:11,817
Hmm.
441
00:20:11,862 --> 00:20:16,522
[♪♪♪]
442
00:20:16,563 --> 00:20:17,873
Kiai!
443
00:20:17,912 --> 00:20:19,092
[grunt]
444
00:20:20,219 --> 00:20:21,609
[sighs]
445
00:20:24,179 --> 00:20:26,699
The student
becomes the teacher.
446
00:20:26,747 --> 00:20:28,007
You did it!
447
00:20:28,052 --> 00:20:29,662
Yay.
448
00:20:32,840 --> 00:20:34,230
Little help, girls.
449
00:20:35,408 --> 00:20:36,448
[both chuckle]
450
00:20:36,496 --> 00:20:37,846
There we go.
451
00:20:37,888 --> 00:20:39,238
[Dana] Dad, you have to
help us out here.
452
00:20:39,281 --> 00:20:41,371
Yup, there we go.
453
00:20:41,414 --> 00:20:48,384
[♪♪♪]
454
00:20:56,429 --> 00:21:03,389
[♪♪♪]
455
00:21:11,444 --> 00:21:18,414
[♪♪♪]
29543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
