Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,773 --> 00:00:08,683
[***]
2
00:00:10,078 --> 00:00:12,148
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:13,147 --> 00:00:18,117
[theme music,
various dinosaurs roaring]
4
00:00:18,152 --> 00:00:23,122
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:23,157 --> 00:00:28,127
[theme music,
various dinosaurs roaring]
6
00:00:28,162 --> 00:00:33,132
[theme music,
various dinosaurs roaring]
7
00:00:33,167 --> 00:00:38,167
[theme music,
various dinosaurs roaring]
8
00:00:40,074 --> 00:00:42,544
Dino Dana!
9
00:00:42,576 --> 00:00:45,506
[roar]
10
00:00:50,918 --> 00:00:52,588
[Dana]
"Fossil Finders."
11
00:00:53,687 --> 00:00:58,057
[***]
12
00:00:58,092 --> 00:01:02,662
[**]
13
00:01:02,696 --> 00:01:07,066
[***]
14
00:01:07,101 --> 00:01:11,611
[**]
15
00:01:13,241 --> 00:01:15,311
[boy]
Henry, go get the ball!
16
00:01:16,644 --> 00:01:18,014
What're you doing?
17
00:01:18,045 --> 00:01:19,705
Digging for fossils,
18
00:01:19,747 --> 00:01:21,517
and I just found something.
19
00:01:22,816 --> 00:01:24,316
Little help,
please?
20
00:01:24,352 --> 00:01:25,452
Oh, yeah.
21
00:01:30,023 --> 00:01:31,433
This thing's a fossil?
22
00:01:31,459 --> 00:01:32,529
Yep.
23
00:01:32,560 --> 00:01:35,000
It's something that lived
in the prehistoric times
24
00:01:35,028 --> 00:01:36,058
and turned to stone.
25
00:01:36,096 --> 00:01:37,766
Once we get it
out of the sand,
26
00:01:37,798 --> 00:01:40,898
next up is to figure out
what creature it belongs to.
27
00:01:40,934 --> 00:01:42,744
Henry, what're you doing?
28
00:01:42,770 --> 00:01:44,170
We just found a fossil!
29
00:01:44,205 --> 00:01:46,635
But we're playing
volleyball!
30
00:01:46,674 --> 00:01:49,214
Sorry.
Boys only.
31
00:01:49,243 --> 00:01:51,213
They used to say that
to Mary Anning,
32
00:01:51,245 --> 00:01:52,805
and I don't
wanna play anyways.
33
00:01:52,846 --> 00:01:54,316
Who's Mary Anning?
34
00:01:54,348 --> 00:01:56,618
She's only one of the greatest
fossil finders ever.
35
00:01:59,187 --> 00:02:01,187
This is her.
36
00:02:01,222 --> 00:02:03,722
She lived in England
200 years ago.
37
00:02:03,757 --> 00:02:07,087
She was the first to
discover the plesiosaur...
38
00:02:07,127 --> 00:02:08,657
This guy.
39
00:02:08,696 --> 00:02:11,366
Have you ever discovered
a prehistoric marine reptile?
40
00:02:11,399 --> 00:02:12,429
No.
41
00:02:12,466 --> 00:02:13,626
Exactly.
42
00:02:14,602 --> 00:02:16,572
Sounds like you should
play with her.
43
00:02:16,604 --> 00:02:17,914
I wish I could.
44
00:02:17,938 --> 00:02:21,138
I bet she could help me figure
out who this fossil belongs to.
45
00:02:21,175 --> 00:02:23,275
C'mon, Henry!
46
00:02:23,311 --> 00:02:24,811
Good luck with the fossil.
47
00:02:25,913 --> 00:02:29,753
[***]
48
00:02:29,783 --> 00:02:33,623
[**]
49
00:02:34,622 --> 00:02:36,892
It would be nice to have
some help with this.
50
00:02:39,793 --> 00:02:41,233
'Kay...
51
00:02:42,196 --> 00:02:44,226
[woman]
You're doing it all wrong.
52
00:02:44,265 --> 00:02:47,295
What you want to do is
uncover the specimen fully
53
00:02:47,335 --> 00:02:49,895
before removing it
from the sand.
54
00:02:49,937 --> 00:02:51,667
Otherwise you
risk damaging it.
55
00:02:51,705 --> 00:02:54,635
You're... You're...
You're...
56
00:02:54,675 --> 00:02:56,135
Mary Anning.
57
00:02:56,176 --> 00:02:57,976
Pleased to make
your acquaintance.
58
00:02:58,011 --> 00:02:59,551
What's your name?
59
00:02:59,580 --> 00:03:00,950
Da...
60
00:03:00,981 --> 00:03:02,181
...na?
61
00:03:02,216 --> 00:03:05,116
Well, "Day-Nah,"
62
00:03:05,152 --> 00:03:07,052
shall we uncover
the specimen?
63
00:03:07,087 --> 00:03:08,257
Yes!
64
00:03:09,257 --> 00:03:13,627
* [music with prominent
harpsichord] *
65
00:03:13,661 --> 00:03:18,271
* [music with prominent
harpsichord] *
66
00:03:19,367 --> 00:03:21,697
Jolly good!
Now lift it out.
67
00:03:21,735 --> 00:03:23,395
Heave ho!
68
00:03:23,437 --> 00:03:28,537
[both grunt with effort]
69
00:03:31,279 --> 00:03:33,009
Spots and stripes!
70
00:03:33,046 --> 00:03:34,646
It's so cool.
71
00:03:36,584 --> 00:03:39,524
It feels rather warm to me.
72
00:03:39,553 --> 00:03:42,823
No, "cool" is another way
to say "sweet."
73
00:03:42,856 --> 00:03:44,886
It means "wicked."
74
00:03:44,925 --> 00:03:47,795
It's a way to say
"wonderful."
75
00:03:47,828 --> 00:03:50,058
Definitely wonderful.
76
00:03:50,097 --> 00:03:52,197
Now, which
prehistoric creature
77
00:03:52,232 --> 00:03:53,802
do you think it
belongs to?
78
00:03:53,834 --> 00:03:55,474
Think, Dana, think...
79
00:03:55,503 --> 00:03:57,973
Ponder, Mary, ponder...
80
00:03:58,005 --> 00:03:59,505
[giggle]
81
00:03:59,540 --> 00:04:02,010
It kind of looks like
a sail...
82
00:04:03,176 --> 00:04:06,146
Like what's on
a Spinosaurus' back.
83
00:04:06,179 --> 00:04:10,949
[snarling and hissing]
84
00:04:10,984 --> 00:04:13,994
OR it could be a flipper
that belongs to a plesiosaur.
85
00:04:14,021 --> 00:04:15,691
[bellow]
86
00:04:15,723 --> 00:04:16,893
Really?
87
00:04:16,924 --> 00:04:21,194
[plesiosaur calling out]
88
00:04:21,228 --> 00:04:23,028
That's the reptile
you discovered.
89
00:04:23,063 --> 00:04:24,203
Well done.
90
00:04:24,231 --> 00:04:25,331
First of many.
91
00:04:25,366 --> 00:04:27,396
But if it's a flipper,
92
00:04:27,435 --> 00:04:29,495
it could also belong
to the Archelon.
93
00:04:29,537 --> 00:04:32,107
[growling and snorting]
94
00:04:32,139 --> 00:04:34,609
[growling and snorting]
95
00:04:34,642 --> 00:04:37,042
An enormous
prehistoric turtle...
96
00:04:37,077 --> 00:04:38,477
Interesting theory.
97
00:04:38,512 --> 00:04:40,412
[both] There's only
one way to...
98
00:04:40,448 --> 00:04:43,178
...ascertain to whom
this fossil belongs.
99
00:04:43,216 --> 00:04:44,386
Spinosaurus?
100
00:04:44,418 --> 00:04:45,918
Oh, yes please.
101
00:04:45,953 --> 00:04:48,593
[Mary whispering] Test Subject
Number One discovered...
102
00:04:48,622 --> 00:04:51,192
[Dana]
A sleeping Spinosaurus? Perfect.
103
00:04:51,224 --> 00:04:53,264
[loud snoring]
104
00:04:53,293 --> 00:04:55,163
[both gag]
105
00:04:55,195 --> 00:04:57,965
[snoring]
106
00:04:57,998 --> 00:04:59,698
[Mary]
We must be quiet as mice
107
00:04:59,733 --> 00:05:01,873
to make sure we don't
awaken this beat.
108
00:05:01,902 --> 00:05:03,072
[Dana]
Definitely.
109
00:05:03,103 --> 00:05:06,373
But how are we going to compare
this fossil to its sail?
110
00:05:06,407 --> 00:05:08,507
I shall lift you up.
111
00:05:12,380 --> 00:05:14,450
[gasp]
steady!
112
00:05:14,482 --> 00:05:18,092
This is a tad bit harder
than I expected.
113
00:05:18,118 --> 00:05:19,218
[Dana]
Okay, and...
114
00:05:19,252 --> 00:05:23,892
[grunting with effort]
115
00:05:23,924 --> 00:05:26,134
It's not a match.
116
00:05:26,159 --> 00:05:27,999
This fossil is too small.
117
00:05:28,028 --> 00:05:29,828
You can put me down now.
118
00:05:29,863 --> 00:05:31,003
Oops!
119
00:05:31,031 --> 00:05:32,731
[growl]
120
00:05:32,766 --> 00:05:34,066
Oh, porridge.
121
00:05:35,135 --> 00:05:36,365
Ruuuun!
122
00:05:37,971 --> 00:05:42,581
[***]
123
00:05:43,444 --> 00:05:48,224
[both screaming]
124
00:05:48,248 --> 00:05:52,988
[both screaming]
125
00:05:53,020 --> 00:05:54,620
Quick, hide!
126
00:05:57,157 --> 00:06:01,797
[dinosaur sniffing]
127
00:06:01,829 --> 00:06:03,199
[growl]
128
00:06:03,230 --> 00:06:06,000
[gasp]
What excitement!
129
00:06:06,033 --> 00:06:07,273
I know!
130
00:06:07,300 --> 00:06:10,270
But we still have to figure out
who this fossil belongs to.
131
00:06:10,303 --> 00:06:11,873
Hm....
132
00:06:11,905 --> 00:06:13,865
If it's not a sail...
133
00:06:13,907 --> 00:06:15,637
it must be a flipper!
134
00:06:15,676 --> 00:06:18,146
Maybe it belongs
to the plesiosaur.
135
00:06:18,178 --> 00:06:19,478
[plesiosaur calls out]
136
00:06:19,513 --> 00:06:21,953
[Dana] Test Subject Number
Two Discovered.
137
00:06:21,982 --> 00:06:25,392
But we'll have to venture into
the water to know for sure.
138
00:06:25,419 --> 00:06:26,589
Shall we?
139
00:06:26,620 --> 00:06:28,220
Aren't you going to
put on a bathing suit?
140
00:06:28,255 --> 00:06:29,815
This is my bathing suit,
silly--
141
00:06:29,857 --> 00:06:31,927
minus the over-
dress and bonnet.
142
00:06:31,959 --> 00:06:33,459
What do you wear?
143
00:06:34,394 --> 00:06:36,264
[gasp]
This is my bathing suit.
144
00:06:36,296 --> 00:06:38,066
But your shoulders
are exposed!
145
00:06:39,066 --> 00:06:41,796
I'll go get something
to help us float on.
146
00:06:46,273 --> 00:06:47,813
Hey, Dana,
what're you up to?
147
00:06:47,841 --> 00:06:50,211
I just met Mary Anning
from the 1800's.
148
00:06:50,243 --> 00:06:52,753
We're trying to figure out
who a fossil belongs to.
149
00:06:52,780 --> 00:06:55,680
Great. Have a good time.
Just stay where I can see you.
150
00:06:57,250 --> 00:06:59,990
Ugh, sorry... sir.
151
00:07:00,020 --> 00:07:02,320
Hey, did you find who
your fossil belongs to?
152
00:07:02,355 --> 00:07:04,315
[Dana] Not yet,
but my friend is helping.
153
00:07:04,357 --> 00:07:06,587
It's too small to
belong to a Spinosaurus,
154
00:07:06,627 --> 00:07:09,527
but it may have been a flipper
that belonged to a plesiosaur.
155
00:07:09,563 --> 00:07:11,433
Hey, that's the one
you showed us before.
156
00:07:11,465 --> 00:07:12,665
Need any help?
157
00:07:12,700 --> 00:07:14,170
Sorry.
158
00:07:14,201 --> 00:07:15,741
Girls only.
159
00:07:22,342 --> 00:07:24,342
What is the matter?
160
00:07:24,377 --> 00:07:25,507
Boys.
161
00:07:25,546 --> 00:07:27,476
You're telling me!
162
00:07:27,515 --> 00:07:30,515
In my time, boys thought
they were the only ones
163
00:07:30,551 --> 00:07:32,521
who could know anything
about fossils.
164
00:07:32,553 --> 00:07:35,793
But they came around,
and they saw what I found.
165
00:07:35,823 --> 00:07:39,063
Some boys just need more time
to realize girls' abilities.
166
00:07:40,227 --> 00:07:42,897
In the meantime,
we do what we want.
167
00:07:44,064 --> 00:07:45,604
[roar]
168
00:07:47,067 --> 00:07:49,597
Let's get in the water before
the plesiosaur gets away.
169
00:07:50,504 --> 00:07:54,614
[***]
170
00:07:55,809 --> 00:07:58,849
[Dana]
Here she comes...
171
00:07:58,879 --> 00:08:01,619
[Mary]
Let's compare the two.
172
00:08:01,649 --> 00:08:04,179
It's not a match.
The fossil is bigger.
173
00:08:06,920 --> 00:08:09,760
[Mary] And the plesiosaur
does not look happy.
174
00:08:09,790 --> 00:08:12,560
I don't think it wants us
playing with its flippers.
175
00:08:12,593 --> 00:08:14,163
Let us make haste.
176
00:08:14,194 --> 00:08:17,064
[plesiosaur growls]
177
00:08:17,097 --> 00:08:18,527
[Mary]
Oh no!
178
00:08:18,566 --> 00:08:20,466
[Dana] We can't
paddle away fast enough!
179
00:08:20,500 --> 00:08:22,270
[Mary]
He'll soon be upon us!
180
00:08:22,302 --> 00:08:23,872
What's going on?
What's that?
181
00:08:23,904 --> 00:08:25,544
[water bubbling]
182
00:08:25,573 --> 00:08:28,043
Whoa!
It's the Archelon!
183
00:08:28,075 --> 00:08:29,735
Whoa!
184
00:08:29,777 --> 00:08:32,777
[Mary] And look!
The plesiosaur is retreating!
185
00:08:33,714 --> 00:08:36,224
Whoa, we're really high up.
186
00:08:36,249 --> 00:08:39,189
Whoa, it's amazing.
187
00:08:39,219 --> 00:08:43,119
[both giggle]
188
00:08:45,325 --> 00:08:46,885
Whoa.
189
00:08:46,927 --> 00:08:48,257
Oh my!
190
00:08:50,297 --> 00:08:51,827
Okay...
191
00:08:52,966 --> 00:08:54,266
Okay...
192
00:08:54,301 --> 00:08:56,841
[grunting]
193
00:09:01,474 --> 00:09:03,544
[Mary]
Be careful!
194
00:09:04,978 --> 00:09:07,648
Thanks for saving us,
Archelon.
195
00:09:07,681 --> 00:09:09,851
[grunting and snorting]
196
00:09:09,883 --> 00:09:12,153
[gasp]
Mary, look at its flipper!
197
00:09:13,220 --> 00:09:14,760
Could it be?
198
00:09:15,789 --> 00:09:17,419
[Dana]
Spots and stripes!
199
00:09:17,457 --> 00:09:19,627
[Mary]
So cool.
200
00:09:19,660 --> 00:09:20,930
It's a match.
201
00:09:20,961 --> 00:09:22,931
This fossil is
an Archelon flipper!
202
00:09:23,831 --> 00:09:25,931
[both]
Bye, Archelon!
203
00:09:27,835 --> 00:09:31,335
It was a delight to be in
the field with you today, Dana.
204
00:09:31,371 --> 00:09:34,241
I hope we have the opportunity
to work together again.
205
00:09:34,274 --> 00:09:35,814
So do I.
206
00:09:39,647 --> 00:09:40,907
[Mary]
Goodbye!
207
00:09:42,015 --> 00:09:46,945
[***]
208
00:09:46,987 --> 00:09:51,927
[**]
209
00:09:53,460 --> 00:09:55,500
Hey, our volleyball
popped on something.
210
00:09:55,528 --> 00:09:57,528
We dug around and we think
we found a fossil.
211
00:09:57,564 --> 00:09:59,434
Come help us
figure out what it is.
212
00:09:59,466 --> 00:10:02,196
So, you've realized
my abilities...
213
00:10:02,235 --> 00:10:03,935
Yes.
Good.
214
00:10:04,872 --> 00:10:07,212
You, get the skipping ropes...
215
00:10:07,240 --> 00:10:09,040
You two, grab the shovels.
216
00:10:09,076 --> 00:10:11,306
We're gonna need to
set up a dig site!
217
00:10:12,412 --> 00:10:15,952
[***]
218
00:10:15,983 --> 00:10:19,323
[**]
219
00:10:21,889 --> 00:10:24,319
[Dana]
Next up, more Dino Dana!
220
00:10:26,426 --> 00:10:29,326
[***]
221
00:10:30,731 --> 00:10:32,801
[Dana]
Dino Dana!
222
00:10:33,801 --> 00:10:38,771
[theme music,
various dinosaurs roaring]
223
00:10:38,806 --> 00:10:43,776
[theme music,
various dinosaurs roaring]
224
00:10:43,811 --> 00:10:48,781
[theme music,
various dinosaurs roaring]
225
00:10:48,816 --> 00:10:53,786
[theme music,
various dinosaurs roaring]
226
00:10:53,821 --> 00:10:58,831
[theme music,
various dinosaurs roaring]
227
00:11:00,694 --> 00:11:03,204
Dino Dana!
228
00:11:03,230 --> 00:11:06,170
[roar]
229
00:11:11,504 --> 00:11:13,344
[Dana]
"Dino Rescue Train."
230
00:11:18,011 --> 00:11:19,951
[whistle]
231
00:11:19,980 --> 00:11:22,820
[Dana] This is so exciting!
Aren't you excited, Sara?
232
00:11:22,850 --> 00:11:24,850
We get to ride
a miniature train!
233
00:11:24,885 --> 00:11:26,885
Chugga, chugga, chugga, chugga!
Fun times!
234
00:11:28,121 --> 00:11:29,621
Sure.
235
00:11:29,656 --> 00:11:31,926
Just sure?
You used to love trains.
236
00:11:31,959 --> 00:11:34,089
Yeah, when I was
like six.
237
00:11:35,262 --> 00:11:36,962
[whistle]
238
00:11:37,865 --> 00:11:43,035
[***]
239
00:11:43,070 --> 00:11:47,980
[**]
240
00:11:49,042 --> 00:11:50,112
[whistle]
241
00:11:51,111 --> 00:11:53,651
I have an idea how to
make this train ride
242
00:11:53,680 --> 00:11:55,050
more exciting for you.
243
00:11:55,082 --> 00:11:57,222
Does it involve
dinosaurs?
244
00:11:57,250 --> 00:11:58,620
How'd you know?
245
00:11:58,651 --> 00:12:01,251
Just a lucky guess.
246
00:12:01,288 --> 00:12:02,718
What's your idea, Dana?
247
00:12:02,756 --> 00:12:05,556
[Dana]
Well, sometimes when I'm bored,
248
00:12:05,592 --> 00:12:07,862
I imagine I'm doing
something else.
249
00:12:07,895 --> 00:12:10,825
So, instead of just
riding on a train...
250
00:12:10,864 --> 00:12:13,274
We could be on
a dino rescue train,
251
00:12:13,300 --> 00:12:15,040
searching for dinosaurs!
252
00:12:15,068 --> 00:12:16,498
Or...
253
00:12:16,536 --> 00:12:19,966
we could be rescuing
cute baby dinos!
254
00:12:20,007 --> 00:12:22,607
Even better!
Great imagining, seester.
255
00:12:22,642 --> 00:12:24,042
[Sara]
How should we start?
256
00:12:24,077 --> 00:12:25,677
[Dana]
Rescue Mission Number one:
257
00:12:25,712 --> 00:12:28,052
Rescuer Sara and Rescuer Dana
258
00:12:28,081 --> 00:12:31,121
are trying to save a baby...
259
00:12:31,151 --> 00:12:32,451
Triceratops!
260
00:12:32,485 --> 00:12:34,385
Aw, great choice.
261
00:12:34,421 --> 00:12:36,361
From a hungry...
262
00:12:36,389 --> 00:12:37,719
T-rex.
263
00:12:37,757 --> 00:12:39,187
You're good at this.
264
00:12:39,226 --> 00:12:41,796
...on board their
dino rescue train.
265
00:12:41,829 --> 00:12:45,669
Chugga, chugga, chugga, chugga,
rescuuuue!
266
00:12:45,698 --> 00:12:46,898
[laugh]
267
00:12:52,906 --> 00:12:55,136
Baby triceratops spotted.
268
00:12:55,175 --> 00:12:57,405
[squeak]
269
00:12:57,444 --> 00:12:59,084
[roar]
270
00:12:59,112 --> 00:13:01,482
The baby's not fast enough
to outrun a T-Rex.
271
00:13:01,514 --> 00:13:04,424
You're right-- A T-Rex
could run as fast as a bike.
272
00:13:04,451 --> 00:13:07,451
She'll easily catch up
to a baby triceratops.
273
00:13:07,487 --> 00:13:08,957
What're we going to do?
274
00:13:09,857 --> 00:13:11,157
All aboard.
275
00:13:11,191 --> 00:13:14,061
Conductor,
bring us beside the baby!
276
00:13:14,094 --> 00:13:16,234
We need to get him
on this train!
277
00:13:16,263 --> 00:13:17,833
[roar]
278
00:13:17,865 --> 00:13:19,395
...And fast.
279
00:13:20,834 --> 00:13:24,344
Baby triceratops,
hop on board!
280
00:13:24,371 --> 00:13:28,211
[frightened squeaking]
281
00:13:28,241 --> 00:13:31,181
He's not listening,
Rescuer Dana.
282
00:13:31,211 --> 00:13:33,351
Try using some
food as bait.
283
00:13:35,916 --> 00:13:38,646
[Sara]
Veggies, meat, or fish?
284
00:13:38,685 --> 00:13:40,545
Triceratops
are herbivores.
285
00:13:40,587 --> 00:13:42,357
Which means
they eat plants.
286
00:13:42,389 --> 00:13:43,889
Lettuce it is.
287
00:13:44,791 --> 00:13:47,491
Hey, baby triceratops!
288
00:13:47,527 --> 00:13:49,457
Want some tasty lettuce?
289
00:13:49,496 --> 00:13:51,626
[squeak]
290
00:13:51,664 --> 00:13:54,704
It's not working,
Rescuer Dana.
291
00:13:54,734 --> 00:13:56,844
That doesn't
make any sense.
292
00:13:56,870 --> 00:13:59,170
[sigh] If we can't
get the baby on board,
293
00:13:59,206 --> 00:14:01,466
maybe we can lure
the T-Rex away.
294
00:14:01,508 --> 00:14:04,738
Smart thinking, Rescuer Sara.
T-Rex are carnivores.
295
00:14:04,777 --> 00:14:07,307
Which means they eat meat.
296
00:14:07,347 --> 00:14:08,847
Beef jerky it is.
297
00:14:08,882 --> 00:14:11,022
Hey, T-Rex!
298
00:14:11,051 --> 00:14:13,651
Want some yummy beef jerky?
299
00:14:13,686 --> 00:14:15,316
Look, he wants it!
300
00:14:15,355 --> 00:14:16,685
He wants it!
301
00:14:16,723 --> 00:14:18,633
[growl]
302
00:14:18,658 --> 00:14:21,028
Seems like the T-Rex
is as fast as this
303
00:14:21,061 --> 00:14:22,701
miniature train, too.
304
00:14:22,729 --> 00:14:25,229
Conductor,
full speed ahead!
305
00:14:25,265 --> 00:14:26,595
[whistle]
306
00:14:30,870 --> 00:14:33,510
The baby triceratops is safe.
307
00:14:33,540 --> 00:14:34,570
Throw the meat lure.
308
00:14:34,607 --> 00:14:37,537
Hey, T-Rex!
You want this?
309
00:14:37,577 --> 00:14:38,977
[growl]
310
00:14:39,012 --> 00:14:41,182
Then go get it!
311
00:14:41,214 --> 00:14:43,154
[Dana]
It worked! Good job.
312
00:14:43,183 --> 00:14:46,193
Triceratops high-three.
[roar]
313
00:14:47,287 --> 00:14:50,887
[***]
314
00:14:51,758 --> 00:14:53,058
[whistle]
315
00:14:55,562 --> 00:14:57,532
Ah...
That was fun.
316
00:14:57,564 --> 00:14:59,104
Where're you going?
317
00:14:59,132 --> 00:15:00,932
We saved the baby
triceratops.
318
00:15:00,968 --> 00:15:02,668
Our first Rescue Mission
is complete.
319
00:15:02,702 --> 00:15:04,542
But we didn't figure out
320
00:15:04,571 --> 00:15:06,141
why the baby didn't
take the veggie bait.
321
00:15:06,173 --> 00:15:08,043
Are you saying you wanna
322
00:15:08,075 --> 00:15:10,205
take another ride
on the train?
323
00:15:10,243 --> 00:15:11,283
Well...
324
00:15:11,311 --> 00:15:13,611
I guess I could go
for one more ride.
325
00:15:13,646 --> 00:15:16,246
You sure?
We don't have to.
326
00:15:16,283 --> 00:15:17,323
[sigh]
327
00:15:17,350 --> 00:15:20,490
Hop on, Dana.
We're not done rescuing yet.
328
00:15:20,520 --> 00:15:22,160
Rescue Mission Number two:
329
00:15:22,189 --> 00:15:25,489
Rescuer Sara and Rescuer Dana
are on a mission to figure out
330
00:15:25,525 --> 00:15:28,195
why the baby triceratops didn't
take the veggie bait.
331
00:15:28,228 --> 00:15:29,758
Chugga, chugga,
chugga, chugga...
332
00:15:29,796 --> 00:15:31,556
[Dana]
Woot woot!
333
00:15:32,732 --> 00:15:33,972
[frightened squeak]
334
00:15:34,001 --> 00:15:36,871
Baby triceratops
and T-Rex spotted.
335
00:15:36,903 --> 00:15:39,343
Full stop,
conductor!
336
00:15:40,640 --> 00:15:42,710
[brakes squeal]
337
00:15:42,742 --> 00:15:44,042
What's the plan, Dana?
338
00:15:44,077 --> 00:15:45,707
First, let's lure the T-Rex away
339
00:15:45,745 --> 00:15:49,015
so we can figure out why the
baby didn't take the lettuce.
340
00:15:49,049 --> 00:15:51,149
Meat lure coming up!
341
00:15:56,156 --> 00:15:59,656
Hey T-Rex, want some more
yummy beef jerky?
342
00:15:59,692 --> 00:16:01,662
[snarl]
343
00:16:01,694 --> 00:16:03,204
[sniff]
344
00:16:03,230 --> 00:16:04,800
[Dana]
It's working!
345
00:16:04,831 --> 00:16:06,271
Hey, baby triceratops!
346
00:16:06,299 --> 00:16:08,199
Now's your chance to run!
347
00:16:08,235 --> 00:16:13,265
[triceratops squeaks,
T-rex growls]
348
00:16:13,306 --> 00:16:17,036
Why is the baby triceratops
running after the T-Rex?
349
00:16:17,077 --> 00:16:18,347
Good question.
350
00:16:18,378 --> 00:16:21,148
I have never seen
anything like this before.
351
00:16:24,151 --> 00:16:27,421
Maybe the baby isn't
running after the T-Rex.
352
00:16:27,454 --> 00:16:31,324
Maybe he's running towards
the beef jerky!
353
00:16:31,358 --> 00:16:34,088
But I thought you said
triceratops were herbivores.
354
00:16:34,127 --> 00:16:37,157
They are...
Or they're supposed to be.
355
00:16:37,197 --> 00:16:39,497
Then why would it want
the beef jerky?
356
00:16:39,532 --> 00:16:41,272
We'll have to
perform a taste test.
357
00:16:41,301 --> 00:16:43,701
But first we've gotta
deal with the T-Rex.
358
00:16:43,736 --> 00:16:46,336
Hey, T-Rex!
Ya hungry?
359
00:16:46,373 --> 00:16:48,583
Then go...
360
00:16:48,608 --> 00:16:50,138
get it!
361
00:16:51,844 --> 00:16:53,354
Hey, baby triceratops.
362
00:16:53,380 --> 00:16:55,420
Do you like beef jerky too?
363
00:16:55,448 --> 00:16:56,878
[squeak]
364
00:16:56,916 --> 00:16:58,486
Then here you go!
365
00:17:00,153 --> 00:17:03,293
[delighted chittering]
366
00:17:03,323 --> 00:17:05,833
Whoa!
He's eating meat.
367
00:17:05,858 --> 00:17:07,088
Taste test complete.
368
00:17:07,127 --> 00:17:09,197
The triceratops didn't
take the veggie bait
369
00:17:09,229 --> 00:17:11,629
because he likes
to eat beef jerky.
370
00:17:11,664 --> 00:17:15,244
Nice work, Rescuer Sara.
Triceratops high three.
371
00:17:16,136 --> 00:17:21,236
[imitates dino roar]
372
00:17:23,643 --> 00:17:25,653
[whistle]
373
00:17:25,678 --> 00:17:27,508
Not so fast, Dana.
374
00:17:27,547 --> 00:17:28,977
What do you mean?
375
00:17:29,015 --> 00:17:30,445
We figured out
the baby triceratops
376
00:17:30,483 --> 00:17:32,193
likes meat more
than veggies,
377
00:17:32,219 --> 00:17:34,319
so our second Rescue
Mission is complete.
378
00:17:34,354 --> 00:17:37,194
But we didn't figure out why
the baby ate the beef jerky
379
00:17:37,224 --> 00:17:38,994
when it's supposed
to be a herbivore.
380
00:17:39,025 --> 00:17:40,525
We need to take
another ride.
381
00:17:40,560 --> 00:17:43,000
Looks like someone
likes trains again.
382
00:17:43,029 --> 00:17:44,459
Uh, I-- I didn't say that.
383
00:17:44,497 --> 00:17:47,127
But you are saying you
wanna go for another ride.
384
00:17:47,167 --> 00:17:49,997
Well...
I do if you do.
385
00:17:50,036 --> 00:17:52,366
Ehh....
386
00:17:52,405 --> 00:17:53,465
I do!
387
00:17:55,275 --> 00:17:57,435
Rescue Mission Number Three:
388
00:17:57,477 --> 00:18:01,177
Rescuer Sara and Rescuer Dana
are on a mission to figure out
389
00:18:01,214 --> 00:18:03,184
why the baby triceratops
ate meat
390
00:18:03,216 --> 00:18:05,216
when it's supposed
to be a herbivore.
391
00:18:05,252 --> 00:18:07,622
[both]
Chugga, chugga...
392
00:18:07,654 --> 00:18:09,294
Woot woo!
393
00:18:14,026 --> 00:18:17,196
[triceratops snorting]
394
00:18:17,230 --> 00:18:19,200
Baby triceratops spotted!
395
00:18:19,232 --> 00:18:22,302
Full stop,
conductor!
396
00:18:22,335 --> 00:18:25,235
And looks like his mom's
here with him, too.
397
00:18:25,272 --> 00:18:29,512
[mother grunts,
baby squeaks]
398
00:18:29,542 --> 00:18:31,642
Let's taste test
if the mom triceratops
399
00:18:31,678 --> 00:18:33,078
eats meat or veggies.
400
00:18:33,112 --> 00:18:34,612
That way we'll know for sure
401
00:18:34,647 --> 00:18:36,547
if they're herbivores
or carnivores.
402
00:18:43,823 --> 00:18:46,393
Whoooo's hungryyyy?!
403
00:18:46,426 --> 00:18:49,926
[mother snorts,
baby squeaks]
404
00:18:49,962 --> 00:18:52,602
[growling]
405
00:18:54,567 --> 00:18:58,767
[mother sniffs food,
baby squeaks]
406
00:18:58,805 --> 00:19:00,065
Huh?
407
00:19:00,106 --> 00:19:01,806
That doesn't
make any sense.
408
00:19:01,841 --> 00:19:04,581
Why does the baby eat meat,
but the mom doesn't?
409
00:19:04,611 --> 00:19:06,711
Maybe it's like
me and the trains.
410
00:19:06,746 --> 00:19:09,776
Are you saying the baby
gets bored of meat?
411
00:19:09,816 --> 00:19:11,476
No...
412
00:19:11,518 --> 00:19:14,688
I'm saying there's some things
you like when you're younger
413
00:19:14,721 --> 00:19:17,161
that you don't really like
when you get older.
414
00:19:17,190 --> 00:19:18,690
That's it!
415
00:19:18,725 --> 00:19:20,655
Sometimes baby animals
eat different things
416
00:19:20,693 --> 00:19:22,803
so they can grow
faster and stronger,
417
00:19:22,829 --> 00:19:26,429
so that way they can get away
from big dinos like the...
418
00:19:26,466 --> 00:19:27,966
[roar]
419
00:19:28,000 --> 00:19:29,170
[Sara]
T-Rex!!
420
00:19:29,202 --> 00:19:30,942
Quick, Sara,
throw some more beef jerky!
421
00:19:32,472 --> 00:19:35,442
Bad news.
We're out of beef jerky.
422
00:19:35,475 --> 00:19:37,775
Conductor,
full steam ahead!
423
00:19:37,810 --> 00:19:38,850
[whistle]
424
00:19:38,878 --> 00:19:41,678
[growling and snarling]
425
00:19:41,714 --> 00:19:44,324
[growling and snarling]
426
00:19:44,351 --> 00:19:48,391
[T-rex roars,
baby triceratops squeaks]
427
00:19:50,022 --> 00:19:54,892
[snarling and growling]
428
00:19:57,964 --> 00:19:59,504
[whistle]
429
00:20:04,103 --> 00:20:05,913
We did it!
We got away.
430
00:20:05,938 --> 00:20:08,508
And we figured out
the triceratops are herbivores,
431
00:20:08,541 --> 00:20:10,111
except when they're babies.
432
00:20:10,142 --> 00:20:12,282
All our Dino Rescue
Missions are complete.
433
00:20:12,312 --> 00:20:13,752
Triceratops high-three!
434
00:20:13,780 --> 00:20:14,780
[imitates roar]
435
00:20:14,814 --> 00:20:16,984
[giggle]
That was actually pretty fun.
436
00:20:17,016 --> 00:20:19,586
I guess some things you thought
you didn't like anymore,
437
00:20:19,619 --> 00:20:21,089
you actually do.
438
00:20:21,120 --> 00:20:24,590
Nah.
I still don't love trains...
439
00:20:26,359 --> 00:20:28,399
But I've always loved
440
00:20:28,428 --> 00:20:30,828
hanging out with
my little seester.
441
00:20:31,931 --> 00:20:35,871
[***]
442
00:20:35,902 --> 00:20:39,842
[**]
443
00:20:42,074 --> 00:20:46,914
* [continuous theme music] *
444
00:21:02,061 --> 00:21:06,931
* [music continues] *
445
00:21:14,073 --> 00:21:19,013
* [music continues] *
446
00:21:19,045 --> 00:21:23,945
[music ends]
447
00:21:27,053 --> 00:21:29,963
[***]
29522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
