All language subtitles for American.Style.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,437 --> 00:00:07,235 Great style is something that is grown from within. 2 00:00:07,269 --> 00:00:08,753 Woman: Style is culture. 3 00:00:08,788 --> 00:00:10,100 Style is expression. 4 00:00:10,134 --> 00:00:13,758 King: There is no stopping point short of victory. 5 00:00:13,793 --> 00:00:16,865 All of us must stand up and say no more. 6 00:00:16,899 --> 00:00:21,007 Gunn: I don't believe that there has been a fashion decade 7 00:00:21,042 --> 00:00:25,115 as tumultuous as the 1960s. 8 00:00:25,149 --> 00:00:26,633 Woman: Peace and love and things like this, 9 00:00:26,668 --> 00:00:29,050 basically, they're great. They really are. 10 00:00:29,084 --> 00:00:30,775 Woman: People celebrated their bodies, literally, 11 00:00:30,810 --> 00:00:32,329 by showing their bodies. 12 00:00:32,363 --> 00:00:33,778 Skirts went up. 13 00:00:33,813 --> 00:00:35,435 Narrator: The birth control pill 14 00:00:35,470 --> 00:00:37,679 is very effective if taken as directed. 15 00:00:37,713 --> 00:00:43,478 The pill, it's a symbol of the radical changes in the culture. 16 00:00:43,512 --> 00:00:45,997 Man: People realizing that how you presented yourself 17 00:00:46,032 --> 00:00:47,516 was a political act. 18 00:00:47,551 --> 00:00:49,139 It was an artistic act. 19 00:00:49,173 --> 00:00:51,175 It was something to have fun with. 20 00:00:51,210 --> 00:00:56,974 Gunn: Disco was a wild, mad, drug-saturated party scene. 21 00:00:57,008 --> 00:00:58,355 Man: Through the '60s, '70s, 22 00:00:58,389 --> 00:01:01,806 our style and fashion represents freedom. 23 00:01:47,749 --> 00:01:49,337 Man: When people think of the '50s, 24 00:01:49,371 --> 00:01:52,788 they think of something that's very stiff and conservative. 25 00:01:52,823 --> 00:01:55,066 We're talking about a time in which society 26 00:01:55,101 --> 00:01:57,862 was completely dominated by white men. 27 00:01:57,897 --> 00:02:00,313 This is the sort of era of conformity. 28 00:02:00,348 --> 00:02:01,797 Woman: You know, in the '50s, 29 00:02:01,832 --> 00:02:05,353 everything was kind of, like, repressed. 30 00:02:05,387 --> 00:02:09,011 In the Eisenhower era, everybody's still buttoned down. 31 00:02:09,046 --> 00:02:11,186 Things seem to be in black and white. 32 00:02:11,221 --> 00:02:13,844 Everybody wanted to look like everybody else. 33 00:02:13,878 --> 00:02:15,811 Nobody wanted to stand out. 34 00:02:15,846 --> 00:02:19,332 A man could not be in business in the '50s 35 00:02:19,367 --> 00:02:24,095 and even the early '60s unless you were wearing a hat. 36 00:02:24,130 --> 00:02:27,513 But what happened, the world was changing. 37 00:02:27,547 --> 00:02:30,516 The world was changing. 38 00:02:30,550 --> 00:02:33,104 Narrator: The United States elected its 35th president 39 00:02:33,139 --> 00:02:36,625 in 1960, John F. Kennedy. 40 00:02:36,660 --> 00:02:38,903 The youngest man ever elected. 41 00:02:38,938 --> 00:02:43,391 We stand today on the edge of a new frontier. 42 00:02:43,425 --> 00:02:45,979 The frontier of the 1960s. 43 00:02:46,014 --> 00:02:49,328 The frontier of unknown opportunities in peril. 44 00:02:49,362 --> 00:02:52,503 We begin the '60s with the Kennedy administration. 45 00:02:54,885 --> 00:02:58,509 Kennedy represented youthful optimism. 46 00:02:58,544 --> 00:03:00,304 Man: When Jack Kennedy's becoming president, 47 00:03:00,339 --> 00:03:03,238 we were not going to be a rural country anymore. 48 00:03:03,273 --> 00:03:05,240 We were now an urban country. 49 00:03:05,275 --> 00:03:08,105 Jack Kennedy was cool and sophisticated 50 00:03:08,139 --> 00:03:11,039 and cosmopolitan, and so was Jackie. 51 00:03:11,073 --> 00:03:13,869 Woman: You see with Jack and Jackie this idea 52 00:03:13,904 --> 00:03:19,047 that they represented something that was young and aspirational, 53 00:03:19,081 --> 00:03:21,256 and that seemed to people strikingly different 54 00:03:21,291 --> 00:03:24,259 from the last few presidential couples. 55 00:03:24,294 --> 00:03:27,262 I mean, so different than the Eisenhowers, for example. 56 00:03:27,297 --> 00:03:31,093 Woman: To have this new outlook in the White House 57 00:03:31,128 --> 00:03:35,028 was definitely helpful to the youth culture 58 00:03:35,063 --> 00:03:36,651 because they finally said, 59 00:03:36,685 --> 00:03:40,102 "Okay, there's someone that actually represents us." 60 00:03:40,137 --> 00:03:43,485 There was a reason that John Kennedy took his hat off 61 00:03:43,520 --> 00:03:45,246 for his inauguration. 62 00:03:45,280 --> 00:03:49,526 He chose to signal to, you know, the millions of people 63 00:03:49,560 --> 00:03:53,323 who were watching that this was a new generation. 64 00:03:53,357 --> 00:03:54,738 It was a new time. 65 00:03:54,772 --> 00:03:58,328 And all of a sudden, men thought that hats were old-fashioned. 66 00:04:02,780 --> 00:04:05,680 Woman: John Kennedy had the style 67 00:04:05,714 --> 00:04:07,233 of a kind of wealthy, 68 00:04:07,268 --> 00:04:09,546 upper class, New England person. 69 00:04:09,580 --> 00:04:14,723 So it was more casual than the sort of typical, 70 00:04:14,758 --> 00:04:16,207 ruling class person. 71 00:04:16,242 --> 00:04:18,865 Man: Kennedy carried himself with simple style. 72 00:04:18,900 --> 00:04:20,142 It was never overthought. 73 00:04:20,177 --> 00:04:22,490 It was very much with ease. 74 00:04:22,524 --> 00:04:24,871 Style matters with Jack Kennedy, 75 00:04:24,906 --> 00:04:27,771 and his style is grace under pressure. 76 00:04:27,805 --> 00:04:29,531 He defines cool. 77 00:04:29,566 --> 00:04:33,052 President Kennedy's youth, his sartorial excellence, 78 00:04:33,086 --> 00:04:37,263 his great physique were all differentiators, 79 00:04:37,298 --> 00:04:39,783 I will say, from prior presidents. 80 00:04:39,817 --> 00:04:42,717 He looked fantastic. 81 00:04:42,751 --> 00:04:46,030 Woman: Jackie Kennedy was so beautiful and so stylish 82 00:04:46,065 --> 00:04:49,310 and seemed to not sweat the details. 83 00:04:49,344 --> 00:04:51,312 Man: She was like American royalty. 84 00:04:51,346 --> 00:04:53,244 There was a kind of impeccability about her, 85 00:04:53,279 --> 00:04:55,246 but yet, it was also relaxed. 86 00:04:55,281 --> 00:04:59,527 Simple lines, bright colors, beautiful sorbet colors. 87 00:04:59,561 --> 00:05:00,942 Man: Her pillbox hat. 88 00:05:00,976 --> 00:05:03,116 We still call those collars that she wore, 89 00:05:03,151 --> 00:05:06,085 the little rounded collars, Jackie Kennedy collars. 90 00:05:06,119 --> 00:05:08,156 They weren't hers, but she made them hers. 91 00:05:08,190 --> 00:05:10,261 Woman: It was decluttered. 92 00:05:10,296 --> 00:05:12,643 It wasn't fussy or overly feminine. 93 00:05:12,678 --> 00:05:14,093 It was just chic. 94 00:05:14,127 --> 00:05:18,097 Everyone was picking up on how she dressed. 95 00:05:18,131 --> 00:05:21,238 People could replicate her style. 96 00:05:21,272 --> 00:05:24,103 Woman: She was very intelligent about thinking 97 00:05:24,137 --> 00:05:25,967 how her style was perceived. 98 00:05:26,001 --> 00:05:29,729 She really had a sense of how you could use style 99 00:05:29,764 --> 00:05:33,043 from a political point of view to get a message across. 100 00:05:33,077 --> 00:05:35,114 Woman: When she came to the White House 101 00:05:35,148 --> 00:05:36,460 and became First Lady, 102 00:05:36,495 --> 00:05:38,773 it was very important to her 103 00:05:38,807 --> 00:05:41,396 to have an American designer. 104 00:05:41,431 --> 00:05:45,745 So she turned to Oleg Cassini, who is a fashion designer, 105 00:05:45,780 --> 00:05:49,577 but he was really a costume designer of Hollywood 106 00:05:49,611 --> 00:05:51,233 for many, many years. 107 00:05:51,268 --> 00:05:54,444 And one of the reasons that she turned to him 108 00:05:54,478 --> 00:05:57,343 knowing that he was a costume designer, 109 00:05:57,378 --> 00:06:00,795 knowing that he knew how to package stars, 110 00:06:00,829 --> 00:06:04,177 both for the camera and off camera, 111 00:06:04,212 --> 00:06:07,111 that was critically important to her. 112 00:06:07,146 --> 00:06:10,736 Narrator: The presidential plane landed at Orly Airport in Paris. 113 00:06:10,770 --> 00:06:11,944 President Charles de Gaulle 114 00:06:11,978 --> 00:06:14,153 greeted the American chief executive. 115 00:06:14,187 --> 00:06:16,224 Man: Jack Kennedy goes to Paris 116 00:06:16,258 --> 00:06:19,227 because he wants NATO to stay supreme. 117 00:06:19,261 --> 00:06:22,541 He wants to meet with the French leader. 118 00:06:22,575 --> 00:06:25,751 De Gaulle and Jack Kennedy did not get along terribly well, 119 00:06:25,785 --> 00:06:31,066 but he and Jackie Kennedy got along incredibly well. 120 00:06:31,101 --> 00:06:33,103 She completely charmed them. 121 00:06:33,137 --> 00:06:36,071 Jacqueline Bouvier Kennedy. 122 00:06:36,106 --> 00:06:38,246 She loved French fashion. 123 00:06:38,280 --> 00:06:41,249 She knew who the top French designers were. 124 00:06:41,283 --> 00:06:44,390 I promise you, Bess Truman did not. 125 00:06:46,496 --> 00:06:48,118 Narrator: Mrs. Kennedy, till this night, 126 00:06:48,152 --> 00:06:50,431 had been wearing American-designed clothes. 127 00:06:50,465 --> 00:06:52,778 French fashion houses were besides themselves 128 00:06:52,812 --> 00:06:56,195 that peace came in the form of Mrs. Kennedy's decision 129 00:06:56,229 --> 00:06:58,128 to wear a gown made by Givenchy, 130 00:06:58,162 --> 00:07:00,130 one of France's leading designers. 131 00:07:00,164 --> 00:07:02,304 She actually was one of the first First Ladies 132 00:07:02,339 --> 00:07:04,341 to kind of use fashion diplomacy. 133 00:07:04,375 --> 00:07:08,310 She took that opportunity to celebrate French couture 134 00:07:08,345 --> 00:07:11,279 in France and sort of honor it that way. 135 00:07:11,313 --> 00:07:14,593 She certainly captivated the Parisians. 136 00:07:14,627 --> 00:07:19,114 I am the man who accompanied Jacqueline Kennedy to Paris, 137 00:07:19,149 --> 00:07:20,461 and I've enjoyed it. 138 00:07:20,495 --> 00:07:22,255 It certainly was the first time, I think, 139 00:07:22,290 --> 00:07:25,155 that Europeans had seen a President 140 00:07:25,189 --> 00:07:28,469 and a First Lady as icons of style. 141 00:07:28,503 --> 00:07:30,678 As, you know, a couple that shared 142 00:07:30,712 --> 00:07:34,095 that particular connection and that value system 143 00:07:34,129 --> 00:07:36,304 which had always been very important in Europe. 144 00:07:36,338 --> 00:07:38,824 But, you know, I think that really was a turning point 145 00:07:38,858 --> 00:07:43,622 for how everyone thought about what you could do with an image. 146 00:07:43,656 --> 00:07:45,140 When Kennedy's in Paris, 147 00:07:45,175 --> 00:07:49,144 he is epitomizing the triumph of American culture. 148 00:07:49,179 --> 00:07:52,458 The big music in all of Europe was rock and roll. 149 00:07:52,493 --> 00:07:54,460 The most interesting artists of the era 150 00:07:54,495 --> 00:07:56,807 were Jackson Pollock and his drip paintings 151 00:07:56,842 --> 00:07:59,361 and Mark Rothko and his color codes 152 00:07:59,396 --> 00:08:02,468 and Robert Rauschenberg and his collages. 153 00:08:02,503 --> 00:08:06,127 We were selling our pop culture and art 154 00:08:06,161 --> 00:08:09,786 and style all over the world, and everybody was buying. 155 00:08:17,656 --> 00:08:21,176 But there was also the civil unrest at home. 156 00:08:21,211 --> 00:08:24,594 We're marching today to dramatize to the nation, 157 00:08:24,628 --> 00:08:26,457 dramatize to the world, 158 00:08:26,492 --> 00:08:30,220 that hundreds and thousands of Negro citizens of Alabama, 159 00:08:30,254 --> 00:08:32,567 but particularly here in the Blytheville area 160 00:08:32,602 --> 00:08:34,500 denied the right to vote. 161 00:08:34,535 --> 00:08:35,639 The Civil Rights movement 162 00:08:35,674 --> 00:08:39,470 is one of the defining moments of the 1960s. 163 00:08:39,505 --> 00:08:43,026 Freedom Rides and March on Washington. 164 00:08:43,060 --> 00:08:46,616 Martin Luther King as a symbolic figure. 165 00:08:46,650 --> 00:08:48,790 Also someone like Malcolm X. 166 00:08:48,825 --> 00:08:50,689 These are all parts of that era. 167 00:08:50,723 --> 00:08:55,141 As a little girl, I can remember very distinctly looking 168 00:08:55,176 --> 00:08:58,455 at a black-and-white television in our living room, 169 00:08:58,489 --> 00:09:03,011 and these horrific, you know, film of black people 170 00:09:03,046 --> 00:09:06,152 in the South having water hose turned on them 171 00:09:06,187 --> 00:09:07,671 and the dogs attacking them. 172 00:09:07,706 --> 00:09:11,157 And Martin Luther King and this whole idea 173 00:09:11,192 --> 00:09:14,575 of conquering hate with love. 174 00:09:14,609 --> 00:09:19,476 The television was showing us the plight of people in despair. 175 00:09:19,510 --> 00:09:22,134 Look at any civil rights footage. 176 00:09:22,168 --> 00:09:24,792 These are African-Americans wearing church clothes. 177 00:09:24,826 --> 00:09:26,034 It's symbolic to say, 178 00:09:26,069 --> 00:09:29,037 don't judge me on the color of my skin. 179 00:09:29,072 --> 00:09:31,177 Man: I think the African-American community 180 00:09:31,212 --> 00:09:33,317 always wanted to look nice 181 00:09:33,352 --> 00:09:36,873 because they did not want their lack of being dressed properly 182 00:09:36,907 --> 00:09:40,324 to be held against them because so many other things were. 183 00:09:40,359 --> 00:09:43,845 It's not just civil rights of black people. 184 00:09:43,880 --> 00:09:46,503 It's civil rights of all people. 185 00:09:46,537 --> 00:09:50,541 Certain people are frightened of other people being included. 186 00:09:50,576 --> 00:09:52,198 It's about inclusion. 187 00:09:52,233 --> 00:09:55,098 You had all these different groups question, 188 00:09:55,132 --> 00:09:57,031 are we really equal? 189 00:09:57,065 --> 00:09:58,273 And when they questioned themselves, 190 00:09:58,308 --> 00:10:00,862 they discovered they weren't. 191 00:10:00,897 --> 00:10:04,625 So the '60s was, like, we've got all these issues. 192 00:10:04,659 --> 00:10:07,973 What are we gonna do about the issues? 193 00:10:16,222 --> 00:10:19,467 Announcer: "Firing Line" with William F. Buckley Jr. 194 00:10:19,501 --> 00:10:21,089 and Hugh Hefner. 195 00:10:21,124 --> 00:10:24,299 Tonight, the "Playboy" philosophy. 196 00:10:24,334 --> 00:10:28,545 It is, I think, important for the record to establish 197 00:10:28,579 --> 00:10:33,688 that you are seeking, in effect, to annul the traditional code 198 00:10:33,723 --> 00:10:35,586 about what is proper sexual behavior. 199 00:10:35,621 --> 00:10:36,829 Let me ask you think, did you -- 200 00:10:36,864 --> 00:10:38,417 I'm suggesting that we re-examine. 201 00:10:38,451 --> 00:10:40,764 You suggested that two or three times or stated two -- 202 00:10:40,799 --> 00:10:42,421 it's not true that I'm not, by any sense, 203 00:10:42,455 --> 00:10:46,563 because the end that I'm seeking is really very similar. 204 00:10:46,597 --> 00:10:48,358 The real key to the philosophy 205 00:10:48,392 --> 00:10:51,361 is not offering an alternate moral code 206 00:10:51,395 --> 00:10:53,018 to the traditional one, 207 00:10:53,052 --> 00:10:55,572 but a suggestion that we're apt to find some better answers 208 00:10:55,606 --> 00:10:59,127 if we re-examine many of these old, traditional ideas. 209 00:10:59,162 --> 00:11:03,028 You can't underestimate the power of Hugh Hefner 210 00:11:03,062 --> 00:11:06,756 when he invented the "Playboy" philosophy. 211 00:11:06,790 --> 00:11:09,310 While he was a sexual revolution pioneer, 212 00:11:09,344 --> 00:11:11,795 Hugh Hefner, he was also a misogynist. 213 00:11:11,830 --> 00:11:13,866 "Playboy" magazine was the first time 214 00:11:13,901 --> 00:11:16,973 that girlie magazines were being sold 215 00:11:17,007 --> 00:11:19,872 in reputable stores over the counter. 216 00:11:19,907 --> 00:11:22,633 Man: There is no magazine after World War II 217 00:11:22,668 --> 00:11:26,361 that has the impact on fashion and style 218 00:11:26,396 --> 00:11:28,743 as much as "Playboy." 219 00:11:28,778 --> 00:11:30,918 "Playboy" was for men like "Vogue" 220 00:11:30,952 --> 00:11:32,574 and other magazines were for women. 221 00:11:32,609 --> 00:11:34,438 They taught men to see themselves 222 00:11:34,473 --> 00:11:35,854 as consumers and creators 223 00:11:35,888 --> 00:11:38,408 and drivers of culture and consumers of fashion, 224 00:11:38,442 --> 00:11:40,582 and there weren't a lot of fashion magazines 225 00:11:40,617 --> 00:11:42,032 for men before "Playboy." 226 00:11:42,067 --> 00:11:45,933 Woman: The "Playboy" man is very sophisticated. 227 00:11:45,967 --> 00:11:47,969 In Hefner's first letter for "Playboy," 228 00:11:48,004 --> 00:11:51,283 I think he said something like he loves to listen to jazz, 229 00:11:51,317 --> 00:11:54,113 you know, read Nietzsche, and he knows how to, 230 00:11:54,148 --> 00:11:56,598 you know, make hors d'oeuvres and all this stuff. 231 00:11:56,633 --> 00:12:00,326 Woman: "Playboy" had a huge impact on American society. 232 00:12:00,361 --> 00:12:03,571 Hefner was creating a new sort of male image. 233 00:12:03,605 --> 00:12:07,678 It was telling men that they also didn't have to be 234 00:12:07,713 --> 00:12:11,682 just conscientious, working drones. 235 00:12:11,717 --> 00:12:14,789 It marked a kind of shift between a culture 236 00:12:14,824 --> 00:12:18,137 that emphasized productivity and restraint 237 00:12:18,172 --> 00:12:22,141 to one that emphasized pleasure and consumption. 238 00:12:27,112 --> 00:12:29,459 Narrator: Most people want to decide for themselves 239 00:12:29,493 --> 00:12:33,118 how many children to have and when to have them. 240 00:12:33,152 --> 00:12:36,500 The pill really has revolutionized social, 241 00:12:36,535 --> 00:12:37,985 as well as medical, 242 00:12:38,019 --> 00:12:42,506 way the birth control picture in the last decade. 243 00:12:42,990 --> 00:12:45,889 There wouldn't have been a sexual revolution 244 00:12:45,924 --> 00:12:47,960 without the pill, because the pill decoupled 245 00:12:47,995 --> 00:12:50,652 women being sexually active from women fearing 246 00:12:50,687 --> 00:12:52,171 or inevitably getting pregnant. 247 00:12:52,206 --> 00:12:56,313 The pill had an enormous impact on women's lives 248 00:12:56,348 --> 00:12:57,314 and their attitudes, 249 00:12:57,349 --> 00:12:59,454 and therefore, also, their style. 250 00:12:59,489 --> 00:13:01,905 If you could take a pill and not get pregnant, 251 00:13:01,940 --> 00:13:05,081 then women's whole behavior could change completely. 252 00:13:05,115 --> 00:13:07,531 It's a social revolution for women. 253 00:13:07,566 --> 00:13:12,295 You're a free person, then you can kind of enjoy 254 00:13:12,329 --> 00:13:15,643 your life or your sex life or whatever, you know. 255 00:13:15,677 --> 00:13:21,062 All of a sudden, it just brought a different spirit to women, 256 00:13:21,097 --> 00:13:27,310 more empowered, more freedom, more control over themselves. 257 00:13:27,344 --> 00:13:31,072 Woman: The pill was the single, transformative, 258 00:13:31,107 --> 00:13:33,937 medical miracle for men and women. 259 00:13:33,972 --> 00:13:37,630 You know, to change their attitudes toward 260 00:13:37,665 --> 00:13:39,770 how you could be as a single person. 261 00:13:44,534 --> 00:13:49,850 Man: Isn't this whole subject of sex being discussed 262 00:13:49,884 --> 00:13:52,335 and written and talked about too much? 263 00:13:52,369 --> 00:13:54,855 People are now talking about it a great deal, 264 00:13:54,889 --> 00:13:57,512 and I don't think that's so bad. 265 00:13:57,547 --> 00:13:58,789 Woman: I do. 266 00:13:58,824 --> 00:14:00,446 I think it's a pity. 267 00:14:00,481 --> 00:14:02,863 I think it spoils the mystery. 268 00:14:05,658 --> 00:14:07,971 Man: In 1965, 269 00:14:08,006 --> 00:14:09,352 when Helen Gurley Brown took over 270 00:14:09,386 --> 00:14:10,940 "Cosmopolitan" magazine, 271 00:14:10,974 --> 00:14:12,665 she completely changed the magazine. 272 00:14:12,700 --> 00:14:14,184 She took a couple redo. 273 00:14:14,219 --> 00:14:15,876 Man: Helen Gurley Brown represented 274 00:14:15,910 --> 00:14:18,154 the intellectual woman who was liberated 275 00:14:18,188 --> 00:14:21,019 and was empowered of her own independence 276 00:14:21,053 --> 00:14:22,537 and her self-worth. 277 00:14:22,572 --> 00:14:26,024 For her first cover, which was the July 1965 issue, 278 00:14:26,058 --> 00:14:29,165 she puts this model named Renata Beck, 279 00:14:29,199 --> 00:14:31,857 right on the cover with, like, large breasts 280 00:14:31,892 --> 00:14:33,859 and big, blonde hair and a very kind of, 281 00:14:33,894 --> 00:14:36,172 like, sexual expression on her face. 282 00:14:36,206 --> 00:14:38,899 And she wanted to project the image of "Cosmopolitan" 283 00:14:38,933 --> 00:14:40,521 as shaking things up. 284 00:14:40,555 --> 00:14:43,800 Woman: "Cosmo" was all about giving women permission 285 00:14:43,834 --> 00:14:46,527 to be as, you know, sexy and sexualized 286 00:14:46,561 --> 00:14:50,945 and articulate about their own sexuality as you want it to be. 287 00:14:50,980 --> 00:14:54,121 Woman: This was one of the first times in this country 288 00:14:54,155 --> 00:14:58,884 that anyone had come out speaking about sex so frankly 289 00:14:58,919 --> 00:15:01,197 and honestly and out in the open. 290 00:15:01,231 --> 00:15:03,647 I did several of the covers myself. 291 00:15:03,682 --> 00:15:04,994 They were daring. 292 00:15:05,028 --> 00:15:07,341 I remember walking in for one of them, 293 00:15:07,375 --> 00:15:11,379 and they handed me what looked like a bunch of strings. 294 00:15:11,414 --> 00:15:13,485 And they said, "Here's your outfit. 295 00:15:13,519 --> 00:15:15,004 Put that on." 296 00:15:15,038 --> 00:15:19,284 It was Norma Kamali's first time on a magazine cover. 297 00:15:19,318 --> 00:15:24,323 And that was the kind of cover that dared women 298 00:15:24,358 --> 00:15:27,913 to go where they'd never gone before. 299 00:15:27,948 --> 00:15:30,571 Woman: The effect of "Cosmopolitan" 300 00:15:30,605 --> 00:15:32,124 rocked a whole culture. 301 00:15:32,159 --> 00:15:35,472 Helen Gurley Brown really impacted 302 00:15:35,507 --> 00:15:39,338 the nation of women, particularly young women. 303 00:15:44,550 --> 00:15:47,760 Skirts went up, and you know, people celebrated their bodies, 304 00:15:47,795 --> 00:15:49,659 literally, by showing their bodies. 305 00:15:49,693 --> 00:15:52,903 The mini skirt is really just a physical embodiment 306 00:15:52,938 --> 00:15:56,528 of the desire for sex in some ways. 307 00:15:56,562 --> 00:15:58,668 It's meant to attract the eye. 308 00:15:58,702 --> 00:16:01,740 They are out in front, and they are taking control 309 00:16:01,774 --> 00:16:04,018 and using their sexuality 310 00:16:04,053 --> 00:16:07,228 as something that's very powerful for the first time. 311 00:16:07,263 --> 00:16:09,299 Woman: There is an ongoing debate 312 00:16:09,334 --> 00:16:11,681 about who originated the mini skirt. 313 00:16:11,715 --> 00:16:15,478 Most people associated the mini skirt with Mary Quant. 314 00:16:15,512 --> 00:16:17,204 Woman: Andre Courreges always claimed, 315 00:16:17,238 --> 00:16:19,551 "I was the man who invented the mini skirt. 316 00:16:19,585 --> 00:16:21,518 Mary Quant just popularized it." 317 00:16:21,553 --> 00:16:24,556 And Mary Quant said, "It wasn't Courreges or me. 318 00:16:24,590 --> 00:16:26,144 It was the girls in the street." 319 00:16:26,178 --> 00:16:29,733 It was definitely not a question of fashion designers 320 00:16:29,768 --> 00:16:31,390 imposing the mini skirt. 321 00:16:31,425 --> 00:16:34,359 It was a question of coming out of youth culture, 322 00:16:34,393 --> 00:16:36,913 girls were wearing shorter and shorter skirts. 323 00:16:36,947 --> 00:16:38,397 They were taking it upon themselves 324 00:16:38,432 --> 00:16:40,882 to give themselves their own identity, 325 00:16:40,917 --> 00:16:45,059 so fashion designers were really just kind of reflecting back 326 00:16:45,094 --> 00:16:47,889 to them what they saw that they were interested in. 327 00:16:47,924 --> 00:16:52,377 Man: It came from young people who wanted to style themselves 328 00:16:52,411 --> 00:16:54,724 in a way that signaled their departure 329 00:16:54,758 --> 00:16:57,658 from mainstream society. 330 00:16:57,692 --> 00:16:59,073 It was stunning. 331 00:16:59,108 --> 00:17:00,523 This nation and the world 332 00:17:00,557 --> 00:17:02,766 had never seen anything quite like it. 333 00:17:16,918 --> 00:17:20,612 Narrator: Everyone is coming to the New York World's Fair. 334 00:17:20,646 --> 00:17:23,718 They're coming from the four corners of the Earth 335 00:17:23,753 --> 00:17:27,032 and from Five Corners, Idaho. 336 00:17:27,067 --> 00:17:28,861 Man: The 1964 World's Fair 337 00:17:28,896 --> 00:17:32,451 was the most well-attended event of human history. 338 00:17:32,486 --> 00:17:34,695 Over 75 million people attended. 339 00:17:34,729 --> 00:17:36,869 They have all of these incredible pavilions 340 00:17:36,904 --> 00:17:40,494 showing you what the modern world's going to look like. 341 00:17:40,528 --> 00:17:41,840 Man: I believe what was so captivating 342 00:17:41,874 --> 00:17:45,671 was we had proven ourselves in World War II. 343 00:17:45,706 --> 00:17:49,503 We had now become a world leader as a country. 344 00:17:49,537 --> 00:17:52,575 We had a lot of technology we were really proud of, 345 00:17:52,609 --> 00:17:55,336 and we were really upping our game in the space race. 346 00:17:55,371 --> 00:17:58,063 It became a huge part of American inspiration 347 00:17:58,098 --> 00:18:00,307 and American pride, as well. 348 00:18:02,067 --> 00:18:05,691 The Space Race was very influential in design. 349 00:18:05,726 --> 00:18:08,798 Kressley: People were wearing unusual, manmade fibers. 350 00:18:08,832 --> 00:18:10,351 They were wearing sleeker silhouettes. 351 00:18:10,386 --> 00:18:12,974 They were wearing moon boots. 352 00:18:13,009 --> 00:18:14,907 Woman: There were bubbles everywhere 353 00:18:14,942 --> 00:18:16,944 and A-line mini dresses. 354 00:18:16,978 --> 00:18:18,187 Architecture was changing. 355 00:18:18,221 --> 00:18:20,430 It was becoming more modern. 356 00:18:20,465 --> 00:18:23,709 So the world was really changing. 357 00:18:23,744 --> 00:18:26,643 The Saarinen Terminal was iconic. 358 00:18:26,678 --> 00:18:30,302 It was a lot of imagination to this approach. 359 00:18:33,443 --> 00:18:35,549 There was John Lautner who made you feel 360 00:18:35,583 --> 00:18:38,345 like you're walking into the future. 361 00:18:38,379 --> 00:18:40,450 Man: Lautner grew out of Frank Lloyd Wright. 362 00:18:40,485 --> 00:18:43,764 I knew him personally, and I loved everything he did. 363 00:18:43,798 --> 00:18:47,250 He did something that not very many people did. 364 00:18:47,285 --> 00:18:51,979 He took nature and this kind of futuristic, architectural look 365 00:18:52,013 --> 00:18:54,982 and pushed them together like no one had ever before. 366 00:18:55,016 --> 00:18:58,158 That's what's kind of magical about his architecture. 367 00:18:58,192 --> 00:19:00,194 It's very livable. 368 00:19:00,229 --> 00:19:02,576 Space had an impact on everything, 369 00:19:02,610 --> 00:19:04,819 design across the board. 370 00:19:25,909 --> 00:19:28,705 Lyndon Johnson: We want nothing for ourselves, 371 00:19:28,740 --> 00:19:31,536 only that the people of South Vietnam 372 00:19:31,570 --> 00:19:35,816 be allowed to guide their own country in their own way. 373 00:19:35,850 --> 00:19:38,232 You know, when John F. Kennedy died, 374 00:19:38,267 --> 00:19:41,753 in his place comes Lyndon B. Johnson. 375 00:19:41,787 --> 00:19:45,550 The youth culture never embraced LBJ. 376 00:19:45,584 --> 00:19:49,726 He's wearing big belt buckles, cowboy hat, plaid shirts. 377 00:19:49,761 --> 00:19:51,901 He's seen as something alien, 378 00:19:51,935 --> 00:19:54,766 and he has none of the cool of Jack Kennedy, 379 00:19:54,800 --> 00:19:58,735 none of the cosmopolitanism that they're craving. 380 00:19:58,770 --> 00:20:02,981 Man: Youth culture starts to rebel against Lyndon Johnson, 381 00:20:03,015 --> 00:20:04,396 the Vietnam War. 382 00:20:04,431 --> 00:20:07,468 It ultimately comes to split the society, 383 00:20:07,503 --> 00:20:09,643 and so when you look at hippie culture, 384 00:20:09,677 --> 00:20:13,750 it's really oppositional to the Vietnam War. 385 00:20:17,133 --> 00:20:22,380 Woman: They have no concept of out loving the enemy, 386 00:20:22,414 --> 00:20:24,899 so we're gonna change it. 387 00:20:24,934 --> 00:20:27,557 But we're not gonna change it with bombs and guns. 388 00:20:27,592 --> 00:20:32,010 We're gonna change it with fuzzy sweaters and flowers. 389 00:20:32,044 --> 00:20:34,909 Woman: Fashion has always been a tool of protest. 390 00:20:34,944 --> 00:20:39,328 You know, clothing has always been a symbol of the opposition. 391 00:20:39,362 --> 00:20:42,089 Man: People were realizing that how you presented yourself 392 00:20:42,123 --> 00:20:43,401 was a political act. 393 00:20:43,435 --> 00:20:44,747 It was an artistic act. 394 00:20:44,781 --> 00:20:47,819 It was something to have fun with. 395 00:20:47,853 --> 00:20:50,753 Woman: Young people were having their own style, 396 00:20:50,787 --> 00:20:54,998 their own attitudes which were expressed in their clothing. 397 00:20:55,033 --> 00:20:56,931 It was very egalitarian. 398 00:20:56,966 --> 00:20:58,485 It was anti-hierarchy. 399 00:20:58,519 --> 00:21:01,350 It was about asserting your individualism 400 00:21:01,384 --> 00:21:03,524 against a social authority. 401 00:21:03,559 --> 00:21:06,527 We saw influences of sort of Hinduism 402 00:21:06,562 --> 00:21:09,323 and Eastern Asian culture coming in. 403 00:21:09,358 --> 00:21:12,671 Gunn: Women aren't shaving their legs or their armpits, 404 00:21:12,706 --> 00:21:14,673 and no one's wearing deodorant, 405 00:21:14,708 --> 00:21:17,331 and women are wearing muumuus and caftans 406 00:21:17,366 --> 00:21:20,230 and Jesus sandals are in abundance. 407 00:21:20,265 --> 00:21:23,406 If you're dropping acid and seeing 85,000 new colors 408 00:21:23,441 --> 00:21:25,477 you haven't seen before, umm, 409 00:21:25,512 --> 00:21:27,479 you want to wear some pretty crazy outfits. 410 00:21:27,514 --> 00:21:29,619 Gunn: Men are wearing ripped and torn clothes, 411 00:21:29,654 --> 00:21:31,449 and we are going shirtless, 412 00:21:31,483 --> 00:21:33,554 and people don't care about grooming. 413 00:21:33,589 --> 00:21:36,557 For men, of course, that's when long hair began. 414 00:21:36,592 --> 00:21:37,834 They grew their beards. 415 00:21:37,869 --> 00:21:39,836 Everything was about let it go. 416 00:21:39,871 --> 00:21:41,528 Woman: When men had their hair long, 417 00:21:41,562 --> 00:21:45,359 it was a statement of anti-establishment attitude. 418 00:21:45,394 --> 00:21:47,327 It was a statement of individuality, 419 00:21:47,361 --> 00:21:49,156 that you're gonna be your own person 420 00:21:49,190 --> 00:21:52,021 and not just this kind of corporate flunky 421 00:21:52,055 --> 00:21:54,368 who did everything to serve the man. 422 00:21:54,403 --> 00:21:56,405 Don't be afraid. Don't be ashamed. 423 00:21:56,439 --> 00:21:59,580 We want black power. We want black power. 424 00:21:59,615 --> 00:22:00,995 Crowd: Black power! 425 00:22:01,030 --> 00:22:01,996 We want black power. 426 00:22:02,031 --> 00:22:05,793 -Black power! -What do you want? 427 00:22:05,828 --> 00:22:07,312 Black power! 428 00:22:09,418 --> 00:22:12,800 Man: The late '60s sees the emergence of 429 00:22:12,835 --> 00:22:15,976 a different approach to racial politics. 430 00:22:16,010 --> 00:22:18,461 It's not the civil rights movement anymore. 431 00:22:18,496 --> 00:22:21,361 It is the emergence of what comes to be known 432 00:22:21,395 --> 00:22:23,570 as black power. 433 00:22:23,604 --> 00:22:25,986 You have the emergence of a younger generation 434 00:22:26,020 --> 00:22:29,023 led by groups like the Black Panther party. 435 00:22:29,058 --> 00:22:32,889 Man: Black Panthers adopted a more militant stance 436 00:22:32,924 --> 00:22:36,583 towards social justice and racial politics in America. 437 00:22:36,617 --> 00:22:39,655 The Black Panthers used style. 438 00:22:39,689 --> 00:22:41,381 They used their bodies. 439 00:22:41,415 --> 00:22:44,004 They used fashion. 440 00:22:44,038 --> 00:22:47,732 Black Panthers, the big symbol becomes the beret. 441 00:22:47,766 --> 00:22:50,182 They're taking a military look 442 00:22:50,217 --> 00:22:53,289 that's not part of the Vietnam soldier look 443 00:22:53,323 --> 00:22:55,774 and adopting it to urban warfare. 444 00:22:55,809 --> 00:22:58,984 The Black Panther look, well, it was natural hair. 445 00:22:59,019 --> 00:23:01,642 It was wearing lots of black clothes. 446 00:23:01,677 --> 00:23:03,161 It was black leather jackets. 447 00:23:03,195 --> 00:23:06,026 It was definitely associated with revolutionary 448 00:23:06,060 --> 00:23:08,477 liberation movements around the world. 449 00:23:08,511 --> 00:23:12,170 That was a very, very powerful and stylish look 450 00:23:12,204 --> 00:23:17,347 that presented an image of powerful and chic 451 00:23:17,382 --> 00:23:18,866 and proud black people. 452 00:23:18,901 --> 00:23:21,490 Man: Black Panthers, they pioneered 453 00:23:21,524 --> 00:23:23,699 a broader style culture 454 00:23:23,733 --> 00:23:25,839 that was not just about fashion, 455 00:23:25,873 --> 00:23:30,360 but it was also about gestures and language and speech 456 00:23:30,395 --> 00:23:32,259 and music as well. 457 00:23:32,293 --> 00:23:36,677 Man: And so the style imagery from the Black Power movement 458 00:23:36,712 --> 00:23:38,921 is something that would be appropriated 459 00:23:38,955 --> 00:23:42,234 by various cultural forms and groups 460 00:23:42,269 --> 00:23:47,067 in many generations long after the Black Power movement itself 461 00:23:47,101 --> 00:23:49,621 had passed on. 462 00:24:01,046 --> 00:24:02,462 Woman: Roy H. Frowick 463 00:24:02,496 --> 00:24:05,292 dropped his first and his last names 464 00:24:05,326 --> 00:24:08,088 and won fame and fortune as Halston. 465 00:24:08,122 --> 00:24:10,504 Halston was once known primarily as the man 466 00:24:10,539 --> 00:24:13,852 who put Jackie Kennedy into a pillbox hat. 467 00:24:13,887 --> 00:24:19,789 Woman: Halston was an iconic designer of the 1970s. 468 00:24:19,824 --> 00:24:22,067 Man: If you looked at clothing and fashion of the '60s, 469 00:24:22,102 --> 00:24:25,726 and then saw the '70s, you were, like, this was a radical change. 470 00:24:25,761 --> 00:24:27,245 Woman: I worked with Halston, you know, 471 00:24:27,279 --> 00:24:32,112 when he was the hot shot movie star, fashion designer. 472 00:24:32,146 --> 00:24:34,321 His parties were legendary. 473 00:24:34,355 --> 00:24:36,219 Man: I knew Halston socially. 474 00:24:36,254 --> 00:24:37,462 Conversations would happen. 475 00:24:37,497 --> 00:24:39,119 I was an actor. I wasn't in fashion. 476 00:24:39,153 --> 00:24:42,605 He was interested in my opinions because I wasn't into fashion. 477 00:24:42,640 --> 00:24:47,058 And he offered me a job being one of his assistants. 478 00:24:47,092 --> 00:24:48,611 His staff was very young. 479 00:24:48,646 --> 00:24:50,199 We were still connected to the streets. 480 00:24:50,233 --> 00:24:52,270 We were still connected to the younger people, 481 00:24:52,304 --> 00:24:55,100 not the rich people that were buying his clothes. 482 00:24:55,135 --> 00:24:56,895 And that's what we brought 483 00:24:56,930 --> 00:24:58,863 as assistants into the House of Halston. 484 00:24:58,897 --> 00:25:02,383 He had the classicism and he had the street, as well. 485 00:25:02,418 --> 00:25:04,869 And the street was where the party was. 486 00:25:04,903 --> 00:25:07,941 Halston first became famous for his hats, 487 00:25:07,975 --> 00:25:09,563 his little pillbox hats. 488 00:25:09,598 --> 00:25:12,635 And then he moved into making very modern, 489 00:25:12,670 --> 00:25:14,568 streamlined clothes. 490 00:25:14,603 --> 00:25:17,157 Very, very easy-looking garments, 491 00:25:17,191 --> 00:25:19,331 but with a lot of panache. 492 00:25:19,366 --> 00:25:21,817 Kressley: It allowed the fabric to kind of just graze 493 00:25:21,851 --> 00:25:25,614 over a woman's curves, and it was revolutionary. 494 00:25:25,648 --> 00:25:30,066 It was very new because it was minimalistic, 495 00:25:30,101 --> 00:25:33,345 and we hadn't seen minimal in fashion. 496 00:25:33,380 --> 00:25:35,451 Man: Halston's view of American fashion 497 00:25:35,485 --> 00:25:37,764 was about stripping it of ornamentation. 498 00:25:37,798 --> 00:25:41,595 So Halston was all about the cut and all about the fit 499 00:25:41,630 --> 00:25:45,461 and all about the movement of whatever the fabric was. 500 00:25:45,495 --> 00:25:47,290 Everyone wore his clothes. 501 00:25:50,639 --> 00:25:52,468 Man: In the history of American fashion, 502 00:25:52,502 --> 00:25:57,507 there really had not been very many famous American designers. 503 00:25:57,542 --> 00:26:00,234 Halston was the first rock star of American fashion. 504 00:26:05,654 --> 00:26:10,106 In 1973, this Franco-American alliance 505 00:26:10,141 --> 00:26:13,351 decided to put a fashion show on to raise money 506 00:26:13,385 --> 00:26:16,492 for the restoration of Versailles 507 00:26:16,526 --> 00:26:19,737 because Versailles was in bad shape. 508 00:26:19,771 --> 00:26:22,325 It was the brainchild of a brilliant PR person 509 00:26:22,360 --> 00:26:23,810 named Eleanor Lambert. 510 00:26:23,844 --> 00:26:26,675 And she would create these events that were amazing. 511 00:26:26,709 --> 00:26:30,092 Eleanor Lambert conceived it as a fashion show. 512 00:26:30,126 --> 00:26:32,715 Eleanor Lambert knew it was no fashion show. 513 00:26:32,750 --> 00:26:34,993 She was telling everyone it was a battle. 514 00:26:35,028 --> 00:26:38,134 And it featured five American designers 515 00:26:38,169 --> 00:26:40,481 and five French designers. 516 00:26:40,516 --> 00:26:42,518 As far as the American designers are concerned, 517 00:26:42,552 --> 00:26:46,626 we had Halston, Oscar de la Renta, Bill Blass, 518 00:26:46,660 --> 00:26:48,938 Stephen Burrows, and Anne Klein. 519 00:26:48,973 --> 00:26:52,459 Her number-one assistant was Donna Karan. 520 00:26:52,493 --> 00:26:53,978 Anne was the only woman, 521 00:26:54,012 --> 00:26:58,672 so all the practicing was sort of going on in New York. 522 00:26:58,707 --> 00:27:01,295 Picking out the clothes and how we're gonna do it. 523 00:27:01,330 --> 00:27:03,366 And then we hit Versailles. 524 00:27:03,401 --> 00:27:05,506 Now, the French went all-out. 525 00:27:08,199 --> 00:27:10,857 Woman: The French put on very elaborate fashion shows 526 00:27:10,891 --> 00:27:13,929 with beautiful clothes and elaborate sets. 527 00:27:13,963 --> 00:27:17,173 Man: The French part lasted 2 1/2 hours. 528 00:27:17,208 --> 00:27:21,143 They had so much scenery and so much things 529 00:27:21,177 --> 00:27:23,214 that had nothing to do with the presentation. 530 00:27:23,248 --> 00:27:26,804 They had big imitation boats that were highly decorated 531 00:27:26,838 --> 00:27:28,806 coming in with the girls standing still 532 00:27:28,840 --> 00:27:30,531 with the French design on it. 533 00:27:30,566 --> 00:27:34,466 The French show was so long and so boring 534 00:27:34,501 --> 00:27:37,504 and so overstuffed, the fashion was lost. 535 00:27:37,538 --> 00:27:40,990 It was a hodgepodge. 536 00:27:41,025 --> 00:27:43,544 When the Americans came on, from the very first moment, 537 00:27:43,579 --> 00:27:45,270 we pumped up the music. 538 00:27:53,037 --> 00:27:54,797 I don't think they ever heard Al Green 539 00:27:54,832 --> 00:27:58,180 played in the Royal Theater of the Palace Royale. 540 00:27:58,214 --> 00:28:00,561 They never heard Barry White and Love Unlimited. 541 00:28:00,596 --> 00:28:03,703 Now, the whole idea of models 542 00:28:03,737 --> 00:28:06,844 moving to contemporary music was new. 543 00:28:06,878 --> 00:28:08,949 Woman: "Bonjour Paris" opened the show, 544 00:28:08,984 --> 00:28:12,642 with all umbrellas and raincoats with Liza Minnelli. 545 00:28:12,677 --> 00:28:14,127 We used music and lights 546 00:28:14,161 --> 00:28:16,681 and the girls themselves to show the clothes. 547 00:28:16,716 --> 00:28:19,339 Our girls strutted and walked. 548 00:28:19,373 --> 00:28:20,685 The movement, the energy, 549 00:28:20,720 --> 00:28:22,722 the throwing of clothes, the showing the clothes. 550 00:28:22,756 --> 00:28:24,620 The clothes never stopped moving. 551 00:28:24,654 --> 00:28:26,484 Karan: And that was the first time 552 00:28:26,518 --> 00:28:29,694 that kind of modeling had hit the runway. 553 00:28:29,729 --> 00:28:31,558 You know that the clothes were free. 554 00:28:31,592 --> 00:28:35,148 The bodies were free. The energy was free. 555 00:28:35,182 --> 00:28:37,012 The French didn't know what was happening. 556 00:28:37,046 --> 00:28:39,566 They'd never seen anything like this at all, 557 00:28:39,600 --> 00:28:41,741 and they went wild. 558 00:28:41,775 --> 00:28:43,639 Man: They were standing up. 559 00:28:43,673 --> 00:28:45,399 They were trying to dance. 560 00:28:45,434 --> 00:28:48,471 And when it was all over, these beautiful silk programs 561 00:28:48,506 --> 00:28:51,785 that I think cost $200 to buy, they were throwing them up 562 00:28:51,820 --> 00:28:53,753 on the air and throwing them on the stage 563 00:28:53,787 --> 00:28:56,169 as if they were at a rock concert. 564 00:28:59,172 --> 00:29:03,210 We were dominated by African-American models. 565 00:29:03,245 --> 00:29:06,144 Man: It was a coincidence that there were so many 566 00:29:06,179 --> 00:29:08,043 black models in the show. 567 00:29:08,077 --> 00:29:10,804 Man: We weren't counting. Nobody was counting quotas. 568 00:29:10,839 --> 00:29:12,702 Nobody was saying, "We have eight black girls 569 00:29:12,737 --> 00:29:13,842 and only four white girls." 570 00:29:13,876 --> 00:29:15,844 Nobody was doing that kind of math. 571 00:29:15,878 --> 00:29:17,535 Man: It was not intentional. 572 00:29:17,569 --> 00:29:22,471 These were all girls who knew how to show clothes beautifully. 573 00:29:22,505 --> 00:29:24,853 Woman: American designers totally cast 574 00:29:24,887 --> 00:29:27,821 the French fashion world into the shade, 575 00:29:27,856 --> 00:29:32,067 and the Battle of Versailles became famous right away. 576 00:29:32,101 --> 00:29:35,001 It was such a shock, both for the French and the Americans 577 00:29:35,035 --> 00:29:37,555 to see the Americans doing so well. 578 00:29:37,589 --> 00:29:40,869 The Battle of Versailles legitimized the idea 579 00:29:40,903 --> 00:29:42,180 of American style and design, 580 00:29:42,215 --> 00:29:44,079 it said, this thing really does exist. 581 00:29:44,113 --> 00:29:47,254 It isn't just copies of European fashion, 582 00:29:47,289 --> 00:29:49,774 which is what everyone had sort of dismissed it as. 583 00:29:49,809 --> 00:29:51,914 It changed from then on, 584 00:29:51,949 --> 00:29:55,849 because France started imitating America after that. 585 00:29:55,884 --> 00:29:59,784 It really was the beginning of a seismic shift 586 00:29:59,819 --> 00:30:02,235 in fashion in the world. 587 00:30:10,243 --> 00:30:13,073 Narrator: Once upon a time, there was three little girls 588 00:30:13,108 --> 00:30:15,006 who went to the Police Academy. 589 00:30:17,733 --> 00:30:21,012 Man: "Charlie's Angels" was a very popular television show 590 00:30:21,047 --> 00:30:23,359 in the late '70s. 591 00:30:23,394 --> 00:30:26,569 Farrah Fawcett was the most identifiable 592 00:30:26,604 --> 00:30:28,364 of the show's stars. 593 00:30:28,399 --> 00:30:32,713 Farrah Fawcett is perhaps best known for the iconic poster 594 00:30:32,748 --> 00:30:35,061 that she did in the 1970s. 595 00:30:35,095 --> 00:30:37,373 Man: There was a serape blanket behind her. 596 00:30:37,408 --> 00:30:39,789 Her blonde locks were feathered to the gods. 597 00:30:39,824 --> 00:30:42,689 Woman: The hair was the first thing that entered the room. 598 00:30:42,723 --> 00:30:44,691 It was, like, whoo, 599 00:30:44,725 --> 00:30:47,901 hair that did this 600 00:30:47,936 --> 00:30:49,385 just without any help. 601 00:30:49,420 --> 00:30:54,045 She chose to wear her red Norma Kamali bathing suit. 602 00:30:54,080 --> 00:30:56,530 Woman: Farrah was a great customer. 603 00:30:56,565 --> 00:31:00,155 I did a test of these red swimsuits, 604 00:31:00,189 --> 00:31:02,191 and I only made, I think, six of 'em. 605 00:31:02,226 --> 00:31:04,090 And I said, we've got to change the fit. 606 00:31:04,124 --> 00:31:05,988 I hate this. 607 00:31:06,023 --> 00:31:09,267 And then I see this poster, 608 00:31:09,302 --> 00:31:12,615 and that was the suit she wore. 609 00:31:14,583 --> 00:31:17,689 And that was on the wall of every little straight boy 610 00:31:17,724 --> 00:31:20,416 that I knew when I was an adolescent in the 1970s. 611 00:31:20,451 --> 00:31:23,178 I even had the Farrah Fawcett poster. 612 00:31:23,212 --> 00:31:26,698 The poster was an unprecedented success. 613 00:31:26,733 --> 00:31:29,218 Six million posters were sold. 614 00:31:29,253 --> 00:31:32,739 Lucky for me, it's in the Smithsonian now, 615 00:31:32,773 --> 00:31:34,706 if you can imagine. 616 00:31:34,741 --> 00:31:37,399 I think one of the reasons that it resonated so much 617 00:31:37,433 --> 00:31:40,712 is that she really embodied a look of 618 00:31:40,747 --> 00:31:46,718 what the ideal American girl was in the 1970s. 619 00:31:46,753 --> 00:31:50,101 Outdoors, athletic, healthy. 620 00:31:50,136 --> 00:31:52,345 Man: But there's kind of a sexual ferocity 621 00:31:52,379 --> 00:31:54,278 that's also mixed in there. 622 00:31:54,312 --> 00:31:56,936 And even to this day, if I do photo shoots, 623 00:31:56,970 --> 00:31:59,214 if they're trying to give a period look, 624 00:31:59,248 --> 00:32:01,043 they say Farrah Fawcett. 625 00:32:01,078 --> 00:32:02,803 Woman: Everyone talks about Farrah Fawcett 626 00:32:02,838 --> 00:32:04,115 in the red bathing suit, 627 00:32:04,150 --> 00:32:05,599 and what I think that shows everyone is 628 00:32:05,634 --> 00:32:07,981 just the way that an item of clothing 629 00:32:08,016 --> 00:32:10,397 can become a symbol of a moment. 630 00:32:10,432 --> 00:32:14,367 A kind of totem of a time in our culture. 631 00:32:14,401 --> 00:32:16,231 When it comes down to American style, 632 00:32:16,265 --> 00:32:19,751 you cannot leave out Farrah Fawcett. 633 00:32:25,309 --> 00:32:26,793 Woman: In the 1970s, 634 00:32:26,827 --> 00:32:28,933 as women are going into the workforce more, 635 00:32:28,968 --> 00:32:32,454 some women move towards trousers and pantsuits. 636 00:32:32,488 --> 00:32:34,939 Others were saying, you know, can you wear a dress 637 00:32:34,974 --> 00:32:37,942 and still be a successful working woman? 638 00:32:37,977 --> 00:32:40,945 Woman: Diane Von Furstenberg went to a guy she knew in Italy 639 00:32:40,980 --> 00:32:43,258 and said, "Well, I have this idea for a dress. 640 00:32:43,292 --> 00:32:44,638 Can you make it for me?" 641 00:32:44,673 --> 00:32:47,434 I made a few samples, and I came to America. 642 00:32:47,469 --> 00:32:50,023 I knew nothing about American fashion, 643 00:32:50,058 --> 00:32:52,025 and I lived an American dream. 644 00:32:52,060 --> 00:32:53,647 At age 25. 645 00:32:53,682 --> 00:32:57,065 Diane was really in the middle of the cool 646 00:32:57,099 --> 00:33:01,690 because she was hanging out with everyone at Studio 54, 647 00:33:01,724 --> 00:33:06,626 and everyone looked at Diane as becoming the new girl in town 648 00:33:06,660 --> 00:33:09,629 with an incredible look of her own 649 00:33:09,663 --> 00:33:14,323 with her mane and the wrap dress. 650 00:33:14,358 --> 00:33:16,981 Woman: The wrap dress is really like a kimono. 651 00:33:17,016 --> 00:33:19,432 It's a dress with no zip and no button, 652 00:33:19,466 --> 00:33:23,643 and it existed before, but nobody did it in jersey. 653 00:33:23,677 --> 00:33:28,027 Cybill Shepherd wore it for "Taxi Driver." 654 00:33:28,061 --> 00:33:32,169 It was such a moment at that time. 655 00:33:32,203 --> 00:33:34,309 Gunn: It has an elegance and a sophistication. 656 00:33:34,343 --> 00:33:36,380 At the same time, it's so easy. 657 00:33:36,414 --> 00:33:38,830 Put it on like a shirt and wrap it around. 658 00:33:38,865 --> 00:33:40,487 Nothing could be easier. 659 00:33:40,522 --> 00:33:42,248 Woman: It was relatively affordable. 660 00:33:42,282 --> 00:33:44,250 It came in a million different prints, 661 00:33:44,284 --> 00:33:46,114 and it sold like hotcakes. 662 00:33:46,148 --> 00:33:48,116 Von Furstenberg: It is extremely flattering. 663 00:33:48,150 --> 00:33:50,463 It is both proper and sexy. 664 00:33:50,497 --> 00:33:55,123 You get the guys, and their mothers don't mind. 665 00:33:55,157 --> 00:33:57,953 Man: The little wrap dress 666 00:33:57,987 --> 00:34:00,438 was worn not only by secretaries 667 00:34:00,473 --> 00:34:03,131 who could afford it, but it was worn by socialites. 668 00:34:03,165 --> 00:34:05,167 And it was the first dress 669 00:34:05,202 --> 00:34:07,273 that liberated American women and said, 670 00:34:07,307 --> 00:34:10,310 "This is a go-to dress for every woman. 671 00:34:10,345 --> 00:34:13,072 Office to boardroom to society." 672 00:34:13,106 --> 00:34:18,456 How many iconic items of fashion can we cite that were created 673 00:34:18,491 --> 00:34:21,010 fairly recently that have had staying power? 674 00:34:21,045 --> 00:34:23,841 That wrap dress is a phenomenon. 675 00:34:23,875 --> 00:34:25,463 Woman: Diane Von Furstenberg 676 00:34:25,498 --> 00:34:28,052 became a symbol of women's liberation, 677 00:34:28,087 --> 00:34:29,536 and women's empowerment, 678 00:34:29,571 --> 00:34:33,885 and that dress embodied all of it. 679 00:34:33,920 --> 00:34:37,820 Von Furstenberg: 45 years later, it's still around. 680 00:34:37,855 --> 00:34:41,824 I made the dress, but really, the dress made me. 681 00:34:45,690 --> 00:34:48,693 There's a new form of assault on city streets these days, 682 00:34:48,728 --> 00:34:49,901 an audio assault. 683 00:34:49,936 --> 00:34:51,489 The sound of disco music 684 00:34:51,524 --> 00:34:54,320 pouring from portable radios and cassette tape players. 685 00:34:54,354 --> 00:34:56,184 It's part nuisance, part culture, 686 00:34:56,218 --> 00:34:58,013 and part sociology. 687 00:34:58,047 --> 00:35:00,567 So disco gets its start from funk 688 00:35:00,602 --> 00:35:02,983 and soul music of the 1960s and '70s. 689 00:35:03,018 --> 00:35:08,679 Disco was a wild, mad, drug-saturated party scene. 690 00:35:08,713 --> 00:35:11,854 You danced the night away with all your gyrations. 691 00:35:11,889 --> 00:35:13,166 You were covered with sweat, 692 00:35:13,201 --> 00:35:17,170 and people were absolutely captivated 693 00:35:17,205 --> 00:35:18,999 by the whole experience. 694 00:35:28,768 --> 00:35:31,529 Man: Disco was very important in terms of 695 00:35:31,564 --> 00:35:35,292 people being free to express themselves. 696 00:35:35,326 --> 00:35:38,191 It showed us that we can party together. 697 00:35:38,226 --> 00:35:40,366 We can enjoy one another. 698 00:35:40,400 --> 00:35:42,575 There are elements of disco culture 699 00:35:42,609 --> 00:35:45,405 that grow out of African-American culture. 700 00:35:45,440 --> 00:35:47,235 There are elements of disco culture 701 00:35:47,269 --> 00:35:48,822 that grow out of gay culture. 702 00:35:48,857 --> 00:35:51,308 It had been going on, but it was underground, 703 00:35:51,342 --> 00:35:54,518 and in the '70s, it came above ground. 704 00:35:56,796 --> 00:36:01,525 Woman: It was definitely an important music phenomenon 705 00:36:01,559 --> 00:36:04,700 and had a big impact on fashion for that decade. 706 00:36:04,735 --> 00:36:07,220 Man: Disco brought out some peacocking. 707 00:36:07,255 --> 00:36:09,118 Disco said, "I very much care how I look, 708 00:36:09,153 --> 00:36:10,568 and I want to look good." 709 00:36:10,603 --> 00:36:12,708 And not just women presenting sexually that way, 710 00:36:12,743 --> 00:36:13,882 but also men. 711 00:36:13,916 --> 00:36:16,195 Well, Studio 54 was the mecca, 712 00:36:16,229 --> 00:36:18,507 and what would you wear to Studio 54? 713 00:36:18,542 --> 00:36:22,201 The flashiest outfit you could possibly find. 714 00:36:22,235 --> 00:36:24,479 Man: Guys would often wear suits. 715 00:36:24,513 --> 00:36:26,757 Women would often wear dresses. 716 00:36:26,791 --> 00:36:28,345 Platform shoes were big, 717 00:36:28,379 --> 00:36:32,418 and disco sunglasses were sometimes in vogue, as well. 718 00:36:32,452 --> 00:36:36,111 It was very much a kind of upscale, aspirational music. 719 00:36:36,145 --> 00:36:39,183 And so a sense of fashion was also upscale 720 00:36:39,218 --> 00:36:41,634 and very much aspirational, too. 721 00:36:49,952 --> 00:36:51,057 ♪ Macho, macho man 722 00:36:51,091 --> 00:36:52,955 ♪ Macho man, yeah 723 00:36:52,990 --> 00:36:55,095 ♪ I've got to be a macho man 724 00:36:55,130 --> 00:36:56,545 ♪ I've got to be a macho, macho man ♪ 725 00:36:56,580 --> 00:36:59,686 Each member of The Village People 726 00:36:59,721 --> 00:37:04,933 was dressed as a kind of anthemic male masculine style. 727 00:37:04,967 --> 00:37:07,591 Gay men eroticized archetypes 728 00:37:07,625 --> 00:37:11,595 that aren't typically very gay-friendly. 729 00:37:11,629 --> 00:37:17,601 Construction workers, cops are clichéd bigots and homophobes. 730 00:37:17,635 --> 00:37:20,914 Man: But it was so camp, it was so over the top, 731 00:37:20,949 --> 00:37:22,261 it's shocking and amazing 732 00:37:22,295 --> 00:37:23,745 that there were a lot of straight people 733 00:37:23,779 --> 00:37:26,092 who just didn't even know what was happening at all. 734 00:37:26,126 --> 00:37:27,956 When I was a little kid, one of my favorite groups 735 00:37:27,990 --> 00:37:29,268 was The Village People. 736 00:37:29,302 --> 00:37:31,373 I was kind of, you know, naive. 737 00:37:31,408 --> 00:37:35,032 No gaydar at all, so I was just taking Village People 738 00:37:35,066 --> 00:37:36,447 at face value. 739 00:37:36,482 --> 00:37:37,931 I'm just, like, man, these guys 740 00:37:37,966 --> 00:37:39,416 are some cool-looking dudes, man. 741 00:37:39,450 --> 00:37:41,590 They got an Indian. They got a police officer. 742 00:37:41,625 --> 00:37:43,109 You got a guy with all the leather. 743 00:37:43,143 --> 00:37:44,938 Oh, my God, these guys are amazing. 744 00:37:44,973 --> 00:37:46,215 You know, I'm singing songs. 745 00:37:46,250 --> 00:37:47,596 They had a song called "Fire Island." 746 00:37:47,631 --> 00:37:49,426 I'm just, like, "Yeah, man, this is the bomb." 747 00:37:49,460 --> 00:37:52,567 Like, I just didn't get it until somebody broke it down. 748 00:37:52,601 --> 00:37:55,328 But then even after that, I was, like, "Ehh, so what? 749 00:37:55,363 --> 00:37:58,745 The music's still great." 750 00:37:58,780 --> 00:38:00,437 Man: This is now officially 751 00:38:00,471 --> 00:38:03,440 the world's largest anti-disco rally! 752 00:38:05,338 --> 00:38:07,961 Woman: 50,000 people, the largest crowd of the season, 753 00:38:07,996 --> 00:38:10,067 showed up at Chicago's Comiskey Park. 754 00:38:10,101 --> 00:38:12,311 Many had come for disco demolition night. 755 00:38:12,345 --> 00:38:15,693 Man: Local radio morning man Steve Dahl was the catalyst. 756 00:38:15,728 --> 00:38:17,316 He is anti-disco. 757 00:38:17,350 --> 00:38:19,352 Woman: Between games, as planned, 758 00:38:19,387 --> 00:38:22,528 a huge box containing thousands of disco records 759 00:38:22,562 --> 00:38:25,116 was blown up. 760 00:38:25,151 --> 00:38:27,222 Man: Yeah! 761 00:38:27,256 --> 00:38:29,328 Let's blow it up real good! 762 00:38:29,362 --> 00:38:32,158 Woman: Fans stormed out onto the field in the thousands. 763 00:38:32,192 --> 00:38:34,574 Disco records were hurled like Frisbees. 764 00:38:34,609 --> 00:38:35,748 Bonfires were set. 765 00:38:35,782 --> 00:38:36,921 Bottles were thrown. 766 00:38:36,956 --> 00:38:38,544 The melee lasted an hour and a half 767 00:38:38,578 --> 00:38:42,237 and resulted in 39 arrests and a few minor injuries. 768 00:38:42,271 --> 00:38:44,584 Why did they get all hyper? 769 00:38:44,619 --> 00:38:47,725 They wanted to blow up the disco records they don't like. 770 00:38:47,760 --> 00:38:51,660 The disco demolition destroyed Sox Park, 771 00:38:51,695 --> 00:38:53,386 burning disco records. 772 00:38:53,421 --> 00:38:55,388 They had to cancel the game 773 00:38:55,423 --> 00:38:58,287 because they so screwed up the ball field. 774 00:38:58,322 --> 00:38:59,806 It was a kind of rage. 775 00:38:59,841 --> 00:39:02,878 There was a lot of pushback, and some of it was racist, 776 00:39:02,913 --> 00:39:07,780 and some of it was sexist, and some of it was homophobic. 777 00:39:07,814 --> 00:39:10,334 Man: So many of the major successful disco artists 778 00:39:10,369 --> 00:39:12,163 were black or Latino. 779 00:39:12,198 --> 00:39:15,822 Part of the reaction was the idea that, you know, 780 00:39:15,857 --> 00:39:18,791 let's get some whiter music back on the radio 781 00:39:18,825 --> 00:39:20,309 and back into popular culture. 782 00:39:20,344 --> 00:39:24,244 Man: Disco was just perceived by some as a threat 783 00:39:24,279 --> 00:39:27,282 because this was the music of queers, 784 00:39:27,316 --> 00:39:29,802 and this was the music that was pouring out of clubs 785 00:39:29,836 --> 00:39:31,251 where there were 786 00:39:31,286 --> 00:39:33,253 gay people dancing with straight people, 787 00:39:33,288 --> 00:39:35,290 and white people dancing with black people. 788 00:39:35,324 --> 00:39:38,327 And it was just perceived as violating multiple levels 789 00:39:38,362 --> 00:39:40,640 at multiple times different taboos. 790 00:39:40,675 --> 00:39:43,781 I think the reason why disco was such a phenomenon was that 791 00:39:43,816 --> 00:39:46,266 if you look at what was happening in America, 792 00:39:46,301 --> 00:39:47,820 it wasn't very much fun. 793 00:39:47,854 --> 00:39:51,479 There's a malaise that comes into the American life, 794 00:39:51,513 --> 00:39:56,242 and disco was a way to break from the malaise. 795 00:39:56,276 --> 00:40:00,108 Man: Disco brought so many different cultures 796 00:40:00,142 --> 00:40:06,148 and gender and race, class together. 797 00:40:06,183 --> 00:40:09,807 The music had a joy to it. 798 00:40:09,842 --> 00:40:13,086 And no matter what was going on in your life, 799 00:40:13,121 --> 00:40:16,607 while that music was on, you were free. 800 00:40:27,169 --> 00:40:30,345 Woman: The 1960s were a combination 801 00:40:30,379 --> 00:40:34,832 of sort of the highest of highs in American history 802 00:40:34,867 --> 00:40:37,110 and the lowest of lows. 803 00:40:37,145 --> 00:40:39,941 The '60s is an era of assassinations, 804 00:40:39,975 --> 00:40:44,428 civil rights, counterculture, and the birth of feminism. 805 00:40:44,463 --> 00:40:46,085 Man: All the many different styles 806 00:40:46,119 --> 00:40:48,087 that American youth adopted 807 00:40:48,121 --> 00:40:50,020 in the late '60s and early '70s 808 00:40:50,054 --> 00:40:54,645 had some bearing upon rebellion in American society. 809 00:40:54,680 --> 00:40:59,201 So you had everything from blue jeans to black leather jackets, 810 00:40:59,236 --> 00:41:01,100 natural hair. 811 00:41:01,134 --> 00:41:03,171 There's a transition in the 1970s. 812 00:41:03,205 --> 00:41:04,655 A lot of stuff came out of the '70s. 813 00:41:04,690 --> 00:41:08,279 Wide ties, flair, sort of terrible, muddy colors. 814 00:41:08,314 --> 00:41:10,178 Things that we first looked at it and thought, 815 00:41:10,212 --> 00:41:12,180 "Oh, God, that was a mistake," 816 00:41:12,214 --> 00:41:14,527 have become part of the grab bag of history 817 00:41:14,562 --> 00:41:18,531 that's endlessly referenced by designers. 818 00:41:18,566 --> 00:41:22,673 Man: One cannot over-estimate how the '60s and '70s 819 00:41:22,708 --> 00:41:25,158 just smashed paradigms. 820 00:41:25,193 --> 00:41:27,229 It divided the country into two 821 00:41:27,264 --> 00:41:30,129 between mainstream culture and counterculture. 822 00:41:30,163 --> 00:41:32,200 So we look at the '60s and '70s 823 00:41:32,234 --> 00:41:36,998 as about a 20-year period of revolution and style. 824 00:41:37,032 --> 00:41:41,209 The 1980s was excess on top of excess. 825 00:41:41,243 --> 00:41:43,038 Man: With every ying, there's a yang. 826 00:41:43,073 --> 00:41:44,971 A pendulum swings so far to one side, 827 00:41:45,006 --> 00:41:46,663 it swings back to the other. 828 00:41:46,697 --> 00:41:49,217 And the world changes. 829 00:41:49,251 --> 00:41:50,598 Profoundly. 66021

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.