All language subtitles for American.Style.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,062 --> 00:00:10,134 Field: How you live and what your values are, 2 00:00:10,169 --> 00:00:12,481 that's what style is. 3 00:00:13,103 --> 00:00:16,485 Style is how you surround yourself. 4 00:00:17,279 --> 00:00:21,111 It's each generation finding their identity. 5 00:00:21,145 --> 00:00:23,596 Have you ever broken any rules, Selena? 6 00:00:24,424 --> 00:00:27,289 And looking at the '40s and '50s, 7 00:00:27,324 --> 00:00:30,361 there's a tremendous amount of change. 8 00:00:35,401 --> 00:00:39,129 Gunn: The bikini was the biggest thing since the atom bomb. 9 00:00:39,163 --> 00:00:40,130 It's scandalous. 10 00:00:41,372 --> 00:00:45,100 Hollywood has always been so influential 11 00:00:45,135 --> 00:00:47,654 in how women view themselves. 12 00:00:47,689 --> 00:00:50,105 I mean, Katharine Hepburn made pants happen. 13 00:00:50,933 --> 00:00:52,694 Boyd: Going against the grain 14 00:00:52,728 --> 00:00:55,628 had become its own unique identity. 15 00:00:55,662 --> 00:00:57,906 Hey, Johnny, what are you rebelling against? 16 00:00:57,940 --> 00:00:59,666 Whaddya got? 17 00:00:59,701 --> 00:01:04,533 '40s and '50s were definitely America finding itself, 18 00:01:05,500 --> 00:01:08,917 a voice for American style. 19 00:02:03,868 --> 00:02:06,423 Tiffany: In the beginning of the 1940s, 20 00:02:06,457 --> 00:02:10,979 American style was very simple without a lot of adornment. 21 00:02:11,013 --> 00:02:12,705 Kressley: Coming out of the '30s, 22 00:02:12,739 --> 00:02:14,638 consumption was not something you did. 23 00:02:14,672 --> 00:02:17,158 I mean, you know, we all hear stories of grandparents who say, 24 00:02:17,192 --> 00:02:18,020 "Oh, hold on. 25 00:02:18,055 --> 00:02:19,919 I want to save that TV dinner foil! 26 00:02:19,953 --> 00:02:21,058 I'm gonna use that again." 27 00:02:21,092 --> 00:02:23,750 That's the mentality of growing up in a depression. 28 00:02:23,785 --> 00:02:24,889 When you don't have stuff, 29 00:02:24,924 --> 00:02:27,306 you work with what you have. 30 00:02:27,789 --> 00:02:31,172 Most women learned how to sew at a very early age, 31 00:02:31,206 --> 00:02:34,175 and they would make their own shirts and dresses 32 00:02:34,209 --> 00:02:36,384 and, you know, a whole wardrobe. 33 00:02:36,418 --> 00:02:38,420 My mother had a sewing machine. 34 00:02:38,455 --> 00:02:41,320 I was constantly telling her what I wanted, 35 00:02:41,354 --> 00:02:43,805 and she would constantly tell me 36 00:02:43,839 --> 00:02:45,772 that it would have to be something else. 37 00:02:46,325 --> 00:02:48,223 It was a different mentality. 38 00:02:50,984 --> 00:02:56,300 An everyday man would probably own one suit and one hat. 39 00:02:56,783 --> 00:03:00,684 My grandfather would take my mother to baseball games. 40 00:03:00,718 --> 00:03:04,205 He always was in a suit and tie and often a vest, 41 00:03:04,239 --> 00:03:05,896 you know, on the hottest day. 42 00:03:05,930 --> 00:03:07,691 My mother, who loved to go with him, 43 00:03:07,725 --> 00:03:09,693 would say, "Why are you wearing a suit?" 44 00:03:09,727 --> 00:03:12,213 And he would say, "You know, I'm taking a lady out. 45 00:03:12,247 --> 00:03:13,662 I always wear a suit." 46 00:03:15,388 --> 00:03:20,497 There wasn't a lot of ingenuity going on in fashion. 47 00:03:20,531 --> 00:03:25,053 Steele: America was still a remarkably provincial country. 48 00:03:25,087 --> 00:03:26,710 The leading emphasis, 49 00:03:26,744 --> 00:03:29,402 not only on in fashion but in art, et cetera, 50 00:03:29,437 --> 00:03:31,059 was in France. 51 00:03:31,093 --> 00:03:33,820 Americans felt very second-rate 52 00:03:33,855 --> 00:03:36,892 when comparing ourselves to Europe. 53 00:03:36,927 --> 00:03:38,722 We've always seen Europe as the leaders. 54 00:03:38,756 --> 00:03:43,382 Americans looked, I think, to Europe as aristocratic. 55 00:03:43,416 --> 00:03:49,422 We had Europe as, you know, the icon of style. 56 00:03:49,457 --> 00:03:53,564 Before World War II, we were a nation of copiers. 57 00:03:53,599 --> 00:03:55,566 We've been a nation of copiers. 58 00:04:02,401 --> 00:04:07,302 Roosevelt: December 7th, 1941 -- 59 00:04:07,337 --> 00:04:13,619 a date which will live in infamy. 60 00:04:13,653 --> 00:04:16,760 The American people in their righteous might 61 00:04:16,794 --> 00:04:20,315 will win through to absolute victory. 62 00:04:21,627 --> 00:04:23,594 During World War II, 63 00:04:23,629 --> 00:04:27,426 everyone was involved in that war effort. 64 00:04:31,361 --> 00:04:32,776 Man: War ration book #2 -- 65 00:04:32,810 --> 00:04:35,779 180 million of them rolling off the presses. 66 00:04:35,813 --> 00:04:37,298 Coupons that represent 67 00:04:37,332 --> 00:04:38,954 civilian America's future purchases 68 00:04:38,989 --> 00:04:40,715 of rationed goods. 69 00:04:40,749 --> 00:04:42,441 Truhler: The government rationing 70 00:04:42,475 --> 00:04:45,444 that happened as a result of the war 71 00:04:45,478 --> 00:04:48,895 dramatically impacted style. 72 00:04:50,345 --> 00:04:54,315 Gunn: Textiles are not being used for apparel purposes, 73 00:04:54,349 --> 00:04:56,662 at least on civilians. 74 00:04:57,456 --> 00:05:00,666 Everything's being channeled to the war efforts. 75 00:05:00,700 --> 00:05:01,805 Steele: During the war, 76 00:05:01,839 --> 00:05:05,740 extraneous waste of materials like extra pockets 77 00:05:05,774 --> 00:05:09,433 would be forbidden by the new rationing rules. 78 00:05:09,468 --> 00:05:10,469 Men's clothing, 79 00:05:10,503 --> 00:05:11,953 which used to be identified 80 00:05:11,987 --> 00:05:14,265 by having jackets with lapels 81 00:05:14,300 --> 00:05:16,889 and pants with cuffs and pleats, 82 00:05:16,923 --> 00:05:19,236 all that excess fabric goes away. 83 00:05:19,270 --> 00:05:22,066 Banks: You could not have flaps on a jacket pocket. 84 00:05:22,101 --> 00:05:26,070 Pants could not be wider than 19-1/2 inches. 85 00:05:26,105 --> 00:05:27,934 Women were asked to give up their silk stockings 86 00:05:27,969 --> 00:05:31,110 so they could be recycled for war purposes. 87 00:05:31,144 --> 00:05:33,146 Woman: Off with the stockings, girls. 88 00:05:33,181 --> 00:05:34,562 They're due for the discard, 89 00:05:34,596 --> 00:05:36,426 and the war effort needs them. 90 00:05:36,460 --> 00:05:38,600 The stockings will be used in making powder bags 91 00:05:38,635 --> 00:05:41,534 for firing heavy guns. 92 00:05:41,569 --> 00:05:43,433 Tiffany: The scarcity of things 93 00:05:43,467 --> 00:05:45,124 pushed people to be more creative, 94 00:05:45,158 --> 00:05:47,437 like women drawing a line on the back of their legs 95 00:05:47,471 --> 00:05:50,612 to imitate the seam of their stockings. 96 00:05:50,647 --> 00:05:53,443 Man: It's just a low-down trick for the eyebrow pencil. 97 00:05:53,477 --> 00:05:55,583 Legs or eyebrows -- it's all the same. 98 00:05:55,617 --> 00:05:57,481 Only a little difference in shape. 99 00:05:57,516 --> 00:06:02,452 Girls would turn tablecloths into skirts, for example. 100 00:06:02,486 --> 00:06:03,349 People at that stage 101 00:06:03,384 --> 00:06:05,420 were very much behind the war effort. 102 00:06:05,455 --> 00:06:07,526 It was, you know, something that created a sense of community 103 00:06:07,560 --> 00:06:09,355 and pulling together. 104 00:06:09,390 --> 00:06:11,253 It made people feel involved 105 00:06:11,288 --> 00:06:12,600 in what was going on around them 106 00:06:12,634 --> 00:06:14,429 because it literally hit them, you know, 107 00:06:14,464 --> 00:06:17,536 in every aspect of their home and domestic life. 108 00:06:19,400 --> 00:06:21,609 Pre-war women 109 00:06:21,643 --> 00:06:25,440 were still predominantly in the household. 110 00:06:25,475 --> 00:06:27,028 It was crazy before 111 00:06:27,062 --> 00:06:28,581 to have women in the workplace, 112 00:06:28,616 --> 00:06:32,136 certainly not even considered 113 00:06:32,171 --> 00:06:34,725 that women would be something like a welder. 114 00:06:36,762 --> 00:06:40,213 But when World War II hit, 115 00:06:40,248 --> 00:06:43,631 all of a sudden, women flooded the workforce. 116 00:06:45,495 --> 00:06:47,497 But it's really not good 117 00:06:47,531 --> 00:06:49,050 to wear a big, puffy skirt 118 00:06:49,084 --> 00:06:50,534 when you're operating heavy machinery. 119 00:06:51,224 --> 00:06:53,226 So utilitarian needs 120 00:06:53,261 --> 00:06:56,471 required women to suit up and hit the factories. 121 00:06:59,405 --> 00:07:02,339 The age of Rosie the Riveter changed women's sense of style, 122 00:07:02,373 --> 00:07:04,686 changed how they expressed themselves. 123 00:07:06,654 --> 00:07:09,346 Field: It was a change in the lifestyle of the woman, 124 00:07:09,380 --> 00:07:12,694 and I think that affected what she was exposed to. 125 00:07:13,177 --> 00:07:18,044 She had new influences, new environment, new stimulus. 126 00:07:18,631 --> 00:07:23,394 As a child, I was fortunate to have young aunts. 127 00:07:23,429 --> 00:07:25,017 They went to work. 128 00:07:25,051 --> 00:07:28,261 And they really paint the picture 129 00:07:28,296 --> 00:07:31,506 of how life had changed drastically 130 00:07:31,541 --> 00:07:33,474 because of the war. 131 00:07:35,441 --> 00:07:38,202 Von Furstenberg: It was an emancipation for the woman. 132 00:07:38,237 --> 00:07:41,482 They had that strength that women have 133 00:07:41,516 --> 00:07:43,276 when things are tough. 134 00:07:43,311 --> 00:07:47,384 Wearing the pants and taking on male roles 135 00:07:47,418 --> 00:07:50,111 had a subliminal message 136 00:07:50,145 --> 00:07:53,252 that there could be a toughness about women 137 00:07:53,286 --> 00:07:56,773 that was never identified before. 138 00:07:57,498 --> 00:08:01,053 That changed everything. 139 00:08:06,507 --> 00:08:08,716 For men, certainly in the '40s, 140 00:08:08,750 --> 00:08:11,788 it was considered not a manly thing 141 00:08:11,822 --> 00:08:14,756 to be even thinking about wardrobe. 142 00:08:14,791 --> 00:08:17,207 You just wore clothes. 143 00:08:18,311 --> 00:08:20,762 Banks: But there was a style that started for men, 144 00:08:20,797 --> 00:08:24,801 and it was a very different, very colorful style. 145 00:08:24,835 --> 00:08:27,769 A very extravagant way of dressing 146 00:08:27,804 --> 00:08:31,428 that was embraced by minorities. 147 00:08:35,294 --> 00:08:37,572 ♪ I want a zoot suit with a reet pleat ♪ 148 00:08:37,607 --> 00:08:39,816 ♪ With a drape shape and a stuff cuff ♪ 149 00:08:39,850 --> 00:08:43,613 To look sharp enough to see my Sunday gal ♪ 150 00:08:45,373 --> 00:08:47,582 Steele: Zoot suits were primarily worn by 151 00:08:47,617 --> 00:08:51,344 African-American and Latino-American men. 152 00:08:51,379 --> 00:08:53,588 People who were sort of on the outside edge. 153 00:08:54,278 --> 00:08:57,247 Steele: The suits were long jackets 154 00:08:57,281 --> 00:08:59,180 and very full trousers 155 00:08:59,214 --> 00:09:00,802 and had various accessories, 156 00:09:00,837 --> 00:09:04,668 like, you know, a watch fob on a long chain, et cetera. 157 00:09:04,703 --> 00:09:07,464 It was really one of the first youth cultures. 158 00:09:07,498 --> 00:09:09,604 Some might see the zoot suit as flashy, 159 00:09:09,639 --> 00:09:11,192 and perhaps it was, 160 00:09:12,158 --> 00:09:16,611 but these are the most marginalized people in society. 161 00:09:16,646 --> 00:09:18,164 And even though they may have been treated 162 00:09:18,199 --> 00:09:19,787 as second-class citizens, 163 00:09:19,821 --> 00:09:21,547 when they put on these zoot suits, 164 00:09:21,582 --> 00:09:23,514 they suddenly had an identity. 165 00:09:24,412 --> 00:09:27,346 They suddenly could see themself 166 00:09:27,380 --> 00:09:28,658 in a different light. 167 00:09:30,280 --> 00:09:32,558 ♪ I've got a zoot suit with a reet pleat ♪ 168 00:09:32,593 --> 00:09:34,629 ♪ And a stuff cuff and the glad plaid ♪ 169 00:09:34,664 --> 00:09:36,320 ♪ In the latest fad 170 00:09:36,355 --> 00:09:41,705 ♪ To see my Sunday gal 171 00:09:43,569 --> 00:09:44,674 Steele: The '40s were a period 172 00:09:44,708 --> 00:09:48,712 when there was tremendous panic or paranoia 173 00:09:48,747 --> 00:09:50,714 about youth cultures, 174 00:09:50,749 --> 00:09:53,510 and particularly when they were minority-youth cultures. 175 00:09:55,339 --> 00:09:57,687 So there were a lot of racist reactions 176 00:09:57,721 --> 00:09:59,171 against zoot suiters, 177 00:10:00,206 --> 00:10:01,380 most notoriously 178 00:10:01,414 --> 00:10:03,382 in the so-called Zoot Suit Riots 179 00:10:03,416 --> 00:10:06,385 in Los Angeles in 1943. 180 00:10:08,905 --> 00:10:11,321 Crowds of white men and servicemen 181 00:10:11,355 --> 00:10:13,703 were beating up Latino and black men 182 00:10:13,737 --> 00:10:16,326 for wearing zoot suits. 183 00:10:24,403 --> 00:10:27,751 Soldiers who were on leave, seeing these guys, 184 00:10:27,786 --> 00:10:30,271 and saying you're unpatriotic. 185 00:10:30,305 --> 00:10:33,930 You know, they defied the war-rationing efforts. 186 00:10:33,964 --> 00:10:36,898 Boyd: The pride of these individuals wearing the suit 187 00:10:36,933 --> 00:10:41,627 was offensive to a lot of conservative white males 188 00:10:41,662 --> 00:10:44,941 who were not comfortable with men of color 189 00:10:44,975 --> 00:10:47,737 asserting themself in any way, 190 00:10:47,771 --> 00:10:50,947 even in the way that they dressed. 191 00:10:50,981 --> 00:10:54,226 The zoot suit came to be the kind of lightning rod 192 00:10:54,260 --> 00:10:56,297 of prejudice and fear and racism. 193 00:10:56,987 --> 00:11:01,371 It was the symbol of conflict in the United States. 194 00:11:14,349 --> 00:11:15,903 Man: Hollywood -- 195 00:11:15,937 --> 00:11:18,284 brilliant tinsel city of lights and fantasy. 196 00:11:18,768 --> 00:11:20,114 Hollywood -- 197 00:11:20,148 --> 00:11:23,565 glorified, glittering, fascinating mythical kingdom. 198 00:11:24,049 --> 00:11:25,084 Hollywood -- 199 00:11:25,119 --> 00:11:27,604 the glamour capital of the world. 200 00:11:28,778 --> 00:11:31,297 Gunn: Before World War II, 201 00:11:31,332 --> 00:11:33,575 we would head to the Paris couture collections. 202 00:11:33,610 --> 00:11:34,749 We would sketch. 203 00:11:34,784 --> 00:11:36,026 We'd photograph them. 204 00:11:36,061 --> 00:11:38,891 And then bring back all of those ideas 205 00:11:38,926 --> 00:11:40,513 and copy them here. 206 00:11:41,480 --> 00:11:43,309 The only place in this nation 207 00:11:43,344 --> 00:11:44,276 where anything was happening 208 00:11:44,310 --> 00:11:47,520 that was creative and innovative in fashion 209 00:11:47,555 --> 00:11:48,280 was Hollywood. 210 00:11:49,488 --> 00:11:51,352 Parsons School of Design 211 00:11:51,386 --> 00:11:54,424 launched the first program in fashion in 1906. 212 00:11:54,458 --> 00:11:56,495 Where did those early graduates go? 213 00:11:56,529 --> 00:11:59,325 They went to the up-and-coming and then burgeoning 214 00:11:59,360 --> 00:12:00,913 film industry in Hollywood. 215 00:12:06,505 --> 00:12:10,336 Hollywood has always been America's dream factory, 216 00:12:10,371 --> 00:12:12,545 and that was especially true, I think, 217 00:12:12,580 --> 00:12:15,445 before the rise of other media like television. 218 00:12:18,103 --> 00:12:20,553 Americans looked to Hollywood movies, 219 00:12:20,588 --> 00:12:23,729 and they saw the kind of lives they wanted to live, 220 00:12:23,764 --> 00:12:25,006 the cars they wanted to drive, 221 00:12:25,041 --> 00:12:26,697 the clothes they wanted to wear. 222 00:12:28,009 --> 00:12:30,356 Banks: Film was very escapist. 223 00:12:30,391 --> 00:12:32,669 People went to see Fred and Ginger Rogers 224 00:12:32,703 --> 00:12:34,982 because they wanted to escape the misery 225 00:12:35,016 --> 00:12:36,880 they were living in during the war. 226 00:12:38,019 --> 00:12:39,572 Field: People went to the movies. 227 00:12:39,607 --> 00:12:41,782 It was, you know, exciting. 228 00:12:41,816 --> 00:12:43,542 Man: It's the theory that also that also sees 229 00:12:43,576 --> 00:12:46,476 the emergence of glamorous new idols. 230 00:12:49,859 --> 00:12:50,652 Mann: Hollywood was it. 231 00:12:50,687 --> 00:12:52,758 These were the gods and goddesses 232 00:12:52,793 --> 00:12:57,107 around whom America formed their dreams and their ideals. 233 00:12:59,040 --> 00:13:00,007 Field: Back in those days, 234 00:13:00,041 --> 00:13:02,388 there were movie magazines, 235 00:13:02,423 --> 00:13:05,391 portraits of movie stars, one after another. 236 00:13:05,702 --> 00:13:09,361 They're the ones that are projecting style. 237 00:13:09,395 --> 00:13:13,572 So you had somebody like Rita Hayworth, Ava Gardner. 238 00:13:14,435 --> 00:13:17,852 They represented, sort of, the iconic 239 00:13:19,958 --> 00:13:22,408 Doonan: Everyone wanted to look like Joan Crawford. 240 00:13:22,443 --> 00:13:24,617 Everyone wanted to look like Marlene Dietrich. 241 00:13:24,652 --> 00:13:27,793 Audrey Hepburn, you know, she's the one that owned 242 00:13:27,828 --> 00:13:29,553 the crisp white shirt 243 00:13:29,588 --> 00:13:32,591 and the capri pants and the flat 244 00:13:32,625 --> 00:13:35,939 and your hair back and possibly a little scarf. 245 00:13:35,974 --> 00:13:37,561 So many people loved that style 246 00:13:37,596 --> 00:13:39,632 because you don't even have to say anything. 247 00:13:39,667 --> 00:13:41,565 When you walk in the door, you look sophisticated. 248 00:13:41,911 --> 00:13:44,051 Rossellini: My mom, Ingrid Bergman -- 249 00:13:44,085 --> 00:13:46,018 she did a film called "For Whom The Bell Tolls" 250 00:13:46,053 --> 00:13:48,020 where she wore very short hair. 251 00:13:48,055 --> 00:13:50,436 And that hair, she told me, 252 00:13:50,471 --> 00:13:52,645 she had heard a lot of women going to the hairdresser 253 00:13:52,680 --> 00:13:54,785 and saying, "I want to have an Ingrid Bergman haircut. 254 00:13:54,820 --> 00:13:55,614 Very short hair. 255 00:14:02,517 --> 00:14:05,072 Orlandi: Today, when we think about the '40s, 256 00:14:05,106 --> 00:14:07,522 we think about big shoulder pads. 257 00:14:07,557 --> 00:14:09,076 '40s was the age of the shoulder pads. 258 00:14:10,629 --> 00:14:13,597 Joan Crawford was very short. 259 00:14:13,632 --> 00:14:15,910 She had hips that were about the same width 260 00:14:15,945 --> 00:14:17,118 as her shoulders. 261 00:14:17,153 --> 00:14:20,570 She was never going to be a glamorous goddess 262 00:14:20,604 --> 00:14:22,089 without a little bit of help. 263 00:14:22,503 --> 00:14:26,610 What Adrian, the costume designer at MGM, did, 264 00:14:26,645 --> 00:14:29,130 he said, "rather than try to hide her broad shoulders, 265 00:14:29,165 --> 00:14:30,821 let's accentuate them." 266 00:14:31,132 --> 00:14:34,480 And, so, he creates the shoulder pads. 267 00:14:34,515 --> 00:14:35,826 So she comes into a room, 268 00:14:35,861 --> 00:14:38,933 and it is a powerful entrance, 269 00:14:38,968 --> 00:14:42,074 because she's got these big, masculine shoulders, 270 00:14:42,109 --> 00:14:43,973 and it helps establish her image 271 00:14:44,007 --> 00:14:45,836 as a powerful woman 272 00:14:45,871 --> 00:14:47,631 who's competing head-to-head with men 273 00:14:47,666 --> 00:14:49,012 and usually wins. 274 00:14:49,530 --> 00:14:51,152 Von Furstenberg: She's a working woman, 275 00:14:51,187 --> 00:14:53,948 and she is a pioneer. 276 00:14:53,983 --> 00:14:56,537 It's a woman who is in charge, 277 00:14:56,571 --> 00:14:58,988 and it's a woman who is independent. 278 00:14:59,022 --> 00:15:01,645 That's what American style is about. 279 00:15:03,958 --> 00:15:06,236 Mann: Adrian came up with another solution for her. 280 00:15:06,271 --> 00:15:08,618 He creates it for the movie "Letty Lynton" -- 281 00:15:08,652 --> 00:15:10,240 this dress. 282 00:15:10,275 --> 00:15:14,106 And it's got big, puffy taffeta on the shoulders. 283 00:15:14,141 --> 00:15:17,523 And what it does is it creates this illusion 284 00:15:17,558 --> 00:15:21,493 that Joan has tiny, little waist and tiny, little hips. 285 00:15:21,527 --> 00:15:24,496 This glamorous impression of Joan Crawford, 286 00:15:24,530 --> 00:15:28,086 it goes on to become the first Hollywood design 287 00:15:28,120 --> 00:15:30,640 that is copied and mass produced 288 00:15:30,674 --> 00:15:33,608 and sold in department stores all across the country. 289 00:15:33,643 --> 00:15:35,645 Steele: And so, they would have it in the window 290 00:15:35,679 --> 00:15:37,681 with a picture of Joan Crawford, 291 00:15:37,716 --> 00:15:40,822 which sold many, many tens of thousands of copies. 292 00:15:40,857 --> 00:15:43,515 Hollywood has had an effect on the public, 293 00:15:43,549 --> 00:15:46,000 wanting to live that lifestyle 294 00:15:46,035 --> 00:15:49,176 or wanting to emulate the stars. 295 00:15:49,210 --> 00:15:50,729 You say it's the same as Joan Crawford wears 296 00:15:50,763 --> 00:15:51,972 in her new picture? 297 00:15:52,006 --> 00:15:53,525 It's styled the same, 298 00:15:53,559 --> 00:15:56,010 and it definitely reflects the Hollywood influence. 299 00:15:56,045 --> 00:15:57,874 Dad, may I have it? 300 00:15:57,908 --> 00:15:59,565 It's yours. 301 00:16:03,776 --> 00:16:06,227 were a gorgeous period of time to watch. 302 00:16:06,262 --> 00:16:07,332 When they all talked like that. 303 00:16:07,366 --> 00:16:09,299 They all talked very fast, and they had that voice. 304 00:16:09,334 --> 00:16:12,233 I don't know what it was, but I liked it. 305 00:16:12,268 --> 00:16:14,132 Have you ever broken any rules, Selena? 306 00:16:14,166 --> 00:16:15,305 Of course, you're right. 307 00:16:15,340 --> 00:16:16,997 Shall we make an exception in her case? 308 00:16:17,031 --> 00:16:18,619 Why don't we make up a rule of our own? 309 00:16:20,966 --> 00:16:23,555 Katharine Hepburn was a gender outlaw 310 00:16:23,589 --> 00:16:26,730 from the time she said being a little girl is a torment 311 00:16:26,765 --> 00:16:29,043 and she insisted that everybody call her Jimmy. 312 00:16:29,078 --> 00:16:30,596 She wore boys' clothes, 313 00:16:30,631 --> 00:16:32,253 and that was pretty much still the worldview she had 314 00:16:32,288 --> 00:16:33,427 when she went to Hollywood. 315 00:16:33,461 --> 00:16:36,671 She didn't want to start playing the game of Hollywood -- 316 00:16:36,706 --> 00:16:39,226 you know, put on your prettiest dress. 317 00:16:39,260 --> 00:16:42,574 I mean, Katharine Hepburn made pants happen. 318 00:16:42,608 --> 00:16:46,026 Steele: It was seen as being a very tomboy-ish look, 319 00:16:46,060 --> 00:16:47,855 often with mannish jackets. 320 00:16:47,889 --> 00:16:50,168 So it was a glamorization 321 00:16:50,202 --> 00:16:53,033 of that androgynous look for women. 322 00:16:53,067 --> 00:16:54,586 Gunn: She did it beautifully, 323 00:16:54,620 --> 00:16:56,070 and I think in a very feminine way. 324 00:16:56,105 --> 00:16:57,140 She didn't look as though 325 00:16:57,175 --> 00:17:00,799 she was trying to be a man and fool all of us. 326 00:17:00,833 --> 00:17:03,802 She was Katharine Hepburn, and she is saying, 327 00:17:03,836 --> 00:17:05,286 "Here I am, and I'm me." 328 00:17:05,321 --> 00:17:06,736 And I loved that about her. 329 00:17:06,770 --> 00:17:08,738 Mann: There was a huge pushback 330 00:17:08,772 --> 00:17:10,257 against Hepburn wearing pants. 331 00:17:10,291 --> 00:17:12,845 Gossip columnists would spend the entire column 332 00:17:12,880 --> 00:17:15,641 writing about how she wasn't living up to the standards 333 00:17:15,676 --> 00:17:18,610 of what people expected a woman to do in public 334 00:17:18,644 --> 00:17:20,922 and how they expected her to be and act. 335 00:17:20,957 --> 00:17:22,648 It certainly gave women 336 00:17:22,683 --> 00:17:23,925 who had never worn pants and thought, 337 00:17:23,960 --> 00:17:27,101 "Oh, this is something I simply can't do in my real life", 338 00:17:27,136 --> 00:17:29,069 it gave them a lot of confidence about 339 00:17:29,103 --> 00:17:30,104 "This is okay, I can do it. 340 00:17:30,139 --> 00:17:31,381 Katharine Hepburn does." 341 00:17:31,416 --> 00:17:34,626 Mann: She successfully stood up to 342 00:17:34,660 --> 00:17:36,317 what Hollywood expected her to be, 343 00:17:36,352 --> 00:17:37,905 and she won. 344 00:17:49,779 --> 00:17:51,401 Man: The world still looks to Paris 345 00:17:51,436 --> 00:17:54,646 as the historic source of creative fashion, 346 00:17:54,680 --> 00:17:56,648 a position it has maintained for centuries. 347 00:17:56,682 --> 00:17:58,028 Tiffany: Before the war, 348 00:17:58,063 --> 00:18:00,307 American fashion wasn't even registering on the map. 349 00:18:00,341 --> 00:18:02,723 There were only two magazines 350 00:18:02,757 --> 00:18:04,414 that controlled fashion in America for women, 351 00:18:04,449 --> 00:18:06,692 and it was Harper's Bazaar and Vogue, 352 00:18:06,727 --> 00:18:08,901 and they didn't really care about American fashion. 353 00:18:08,936 --> 00:18:11,111 It was very boring for them. 354 00:18:11,145 --> 00:18:13,872 But Eleanor Lambert changed everything. 355 00:18:16,323 --> 00:18:18,704 Gunn: Eleanor Lambert was a trailblazer. 356 00:18:18,739 --> 00:18:22,743 She saw an opportunity for American fashion. 357 00:18:22,777 --> 00:18:25,366 She was really the first American fashion publicist, 358 00:18:25,401 --> 00:18:28,024 an incredible public-relations powerhouse. 359 00:18:29,991 --> 00:18:33,719 Tiffany: Eleanor was an art student at Chicago Art Institute. 360 00:18:33,754 --> 00:18:35,031 She came to New York, 361 00:18:35,065 --> 00:18:36,998 and she got a job working for a publicist, 362 00:18:37,033 --> 00:18:37,999 and at that time, 363 00:18:38,034 --> 00:18:41,002 opera stars were the biggeststars of the day 364 00:18:41,037 --> 00:18:42,072 and she was promoting them. 365 00:18:45,075 --> 00:18:47,768 Her boss noticed that she was quite a good publicist, 366 00:18:47,802 --> 00:18:49,183 so he said, "I'll give you a desk, 367 00:18:49,218 --> 00:18:50,426 and I'll give you a phone, 368 00:18:50,460 --> 00:18:52,117 but you cannot represent opera singers. 369 00:18:52,152 --> 00:18:54,119 You have to find another kind of client." 370 00:18:54,154 --> 00:18:55,741 And she said, "Well, what should I do?" 371 00:18:55,776 --> 00:18:57,226 And he said, "Well, what do you like?" 372 00:18:57,260 --> 00:18:58,813 And she said, "I love art". 373 00:18:59,331 --> 00:19:01,195 She went up to 57th Street, 374 00:19:01,230 --> 00:19:03,059 and she signed up five artists, 375 00:19:03,093 --> 00:19:06,718 and she became a very successful publicist for artists. 376 00:19:06,752 --> 00:19:08,409 She was the first publicist for artists. 377 00:19:08,823 --> 00:19:11,447 She represented Salvador Dalí 378 00:19:11,481 --> 00:19:13,034 and the photographer Cecil Beaton 379 00:19:13,069 --> 00:19:14,277 and on and on and on. 380 00:19:15,899 --> 00:19:17,798 Adele Simpson, who was a fashion designer, 381 00:19:17,832 --> 00:19:19,075 came to her and said, 382 00:19:19,109 --> 00:19:22,216 "Hey, you know, American fashion is really strange 383 00:19:22,251 --> 00:19:24,425 because the garment manufacturers 384 00:19:24,460 --> 00:19:26,427 don't promote the designers. 385 00:19:26,462 --> 00:19:27,877 They don't even know their names, 386 00:19:27,911 --> 00:19:29,741 and we need to be promoted, too. 387 00:19:29,775 --> 00:19:32,088 And the French designers get a lot of attention, 388 00:19:32,122 --> 00:19:33,779 but we don't. 389 00:19:34,539 --> 00:19:35,988 It gave her an idea, 390 00:19:36,023 --> 00:19:37,438 and her idea was 391 00:19:37,473 --> 00:19:40,959 contact the publishers from newspapers across America, 392 00:19:40,993 --> 00:19:42,995 invite them to New York 393 00:19:43,030 --> 00:19:46,965 to write about collections of these designers. 394 00:19:46,999 --> 00:19:49,795 And, you know, the publishers sort of pushed back a little. 395 00:19:49,830 --> 00:19:51,797 They said, "We don't even have fashion writers." 396 00:19:51,832 --> 00:19:53,972 And she said, "Send your women's writers." 397 00:19:54,283 --> 00:19:55,767 And just like that, 398 00:19:55,801 --> 00:19:57,803 Eleanor Lambert created the first Fashion Week, 399 00:19:57,838 --> 00:19:59,909 which took place in New York City 400 00:19:59,943 --> 00:20:00,944 during war time. 401 00:20:00,979 --> 00:20:01,980 Twice a year, 402 00:20:02,014 --> 00:20:04,051 the Dress Institute welcomes to New York 403 00:20:04,085 --> 00:20:05,708 the visiting editors and writers 404 00:20:05,742 --> 00:20:08,228 of 150 leading newspapers. 405 00:20:08,262 --> 00:20:09,815 On parade during press week 406 00:20:09,850 --> 00:20:12,128 are the collections of every noted designer 407 00:20:12,162 --> 00:20:13,543 in the wholesale market. 408 00:20:14,751 --> 00:20:15,787 Tiffany: The first fashion week -- 409 00:20:15,821 --> 00:20:17,892 it was just American designers. 410 00:20:17,927 --> 00:20:20,895 And how Nettie Rosenstein is handling her evening gowns 411 00:20:20,930 --> 00:20:22,863 are minutely reported by ladies of the press. 412 00:20:22,897 --> 00:20:24,796 Truhler: The fact that Fashion Week 413 00:20:24,830 --> 00:20:27,281 started in the midst of World War II 414 00:20:27,316 --> 00:20:29,801 is shocking. 415 00:20:29,835 --> 00:20:36,842 It shows you the escapism aspiration of fashion. 416 00:20:36,877 --> 00:20:38,810 Tiffany: Editors from across America 417 00:20:38,844 --> 00:20:41,019 didn't have to write about cooking and cleaning anymore. 418 00:20:41,053 --> 00:20:42,469 They got to write about fashion. 419 00:20:44,229 --> 00:20:46,162 Well, of course, it was a slam dunk. 420 00:20:46,196 --> 00:20:47,474 It changed everything. 421 00:20:47,508 --> 00:20:48,958 And Eleanor Lambert became 422 00:20:48,992 --> 00:20:51,029 the most powerful person in fashion, 423 00:20:51,063 --> 00:20:52,306 and she used that power 424 00:20:52,341 --> 00:20:54,204 to raise the visibility of American designers 425 00:20:54,239 --> 00:20:57,829 like Lilly Daché, Hattie Carnegie, 426 00:20:57,863 --> 00:21:00,487 Norman Norell, Nettie Rosenstein. 427 00:21:00,521 --> 00:21:02,834 Gunn: And then, you have Claire McCardell, 428 00:21:02,868 --> 00:21:05,354 who is attributed with having created American sportswear, 429 00:21:05,388 --> 00:21:07,217 by that, I mean casual clothing. 430 00:21:07,252 --> 00:21:09,910 Woman: One of the most exciting prints we've ever seen 431 00:21:09,944 --> 00:21:11,912 is designed by Claire McCardell. 432 00:21:11,946 --> 00:21:14,466 She shows it here with tapered slacks. 433 00:21:15,916 --> 00:21:18,608 Truhler: Claire McCardell's making, for the most part, separates. 434 00:21:18,643 --> 00:21:20,023 It's ready to wear. 435 00:21:20,058 --> 00:21:22,060 It's not couture. 436 00:21:22,094 --> 00:21:25,512 She wanted to design for the everywoman -- 437 00:21:25,546 --> 00:21:28,998 outdoors, athletic. 438 00:21:29,032 --> 00:21:31,241 Function was very important. 439 00:21:31,276 --> 00:21:35,073 The dress had to work with a woman's lifestyle. 440 00:21:35,107 --> 00:21:37,524 Banks: She used common gingham. 441 00:21:37,558 --> 00:21:40,078 She used calico. 442 00:21:40,112 --> 00:21:42,460 And they were very affordable for women to buy. 443 00:21:42,494 --> 00:21:46,326 Gunn: McCardell also was a champion of denim, 444 00:21:46,360 --> 00:21:51,331 a textile that is associated with all things America, 445 00:21:51,365 --> 00:21:53,574 and she brings them into the fashion arena. 446 00:21:55,645 --> 00:21:58,510 Truhler: Fashion was taking a shift from 447 00:21:58,545 --> 00:22:01,099 "what are the Europeans wearing" 448 00:22:01,133 --> 00:22:05,241 to "the fashion industry is now designing for me." 449 00:22:05,275 --> 00:22:09,072 Gunn: It was a startling moment for America. 450 00:22:09,107 --> 00:22:10,350 It was a big deal. 451 00:22:10,384 --> 00:22:12,386 Claire McCardell led the way 452 00:22:12,421 --> 00:22:16,356 for many American designers -- 453 00:22:16,390 --> 00:22:19,945 Anne Klein, 454 00:22:19,980 --> 00:22:22,362 Donna Karan, 455 00:22:22,396 --> 00:22:25,295 Michael Kors, 456 00:22:25,330 --> 00:22:28,022 Norma Kamali. 457 00:22:28,057 --> 00:22:33,131 They all have this American style. 458 00:22:34,201 --> 00:22:36,583 Friedman: Claire McCardell stopped going to the European shows, 459 00:22:36,617 --> 00:22:38,136 and she said, "I'm not going anymore 460 00:22:38,170 --> 00:22:40,897 because my creativity has to be original." 461 00:22:41,381 --> 00:22:42,416 She never went back to Europe. 462 00:22:42,451 --> 00:22:46,006 She was making stuff in America for Americans. 463 00:22:46,040 --> 00:22:48,008 You see this independence in America 464 00:22:48,042 --> 00:22:50,976 kind of carving out its own unique identity. 465 00:22:51,011 --> 00:22:51,943 Sportswear became 466 00:22:51,977 --> 00:22:54,152 the defining style of the United States. 467 00:23:15,173 --> 00:23:16,312 Man #1: Throughout the world, 468 00:23:16,346 --> 00:23:18,590 throngs of people hail the end of the war. 469 00:23:18,625 --> 00:23:20,143 It is five years and more 470 00:23:20,178 --> 00:23:22,491 since Hitler marched into Poland. 471 00:23:22,525 --> 00:23:23,630 Man #2: Reporters rush out 472 00:23:23,664 --> 00:23:25,597 to relay the news to an anxious world 473 00:23:25,632 --> 00:23:28,358 and touch off celebrations throughout the country. 474 00:23:31,638 --> 00:23:33,156 Man #3: The dawn of peace. 475 00:23:33,502 --> 00:23:36,125 Two million New Yorkers jam Times Square. 476 00:23:38,507 --> 00:23:40,060 Man #4: All the pent-up emotions 477 00:23:40,094 --> 00:23:41,613 of three years and eight months of war, 478 00:23:41,648 --> 00:23:44,651 and to the victors, the spoils. 479 00:23:44,685 --> 00:23:48,240 Peace is wonderful. 480 00:23:48,275 --> 00:23:52,210 Bryant: There was a real optimism after the war ended. 481 00:23:52,244 --> 00:23:55,144 People were excited about, like, what was to come. 482 00:23:55,178 --> 00:23:57,698 Man: Welcome home. 483 00:23:57,733 --> 00:24:03,290 Truhler: Women certainly enjoyed the end of the war, 484 00:24:03,324 --> 00:24:07,294 and all that that meant from a fashion standpoint. 485 00:24:10,297 --> 00:24:12,748 Man: Well, cut off my legs and call me shorty. 486 00:24:12,782 --> 00:24:15,544 Look what's here, girls -- nylon. 487 00:24:15,578 --> 00:24:18,236 For four years, you've been waiting for nylons. 488 00:24:18,270 --> 00:24:20,721 Four years of painted legs, bare legs, 489 00:24:20,756 --> 00:24:23,103 tattooed legs, and mosquito bites, 490 00:24:23,137 --> 00:24:24,656 but all that and the war is over. 491 00:24:24,691 --> 00:24:25,726 See? 492 00:24:25,761 --> 00:24:28,349 Don't they look like the real thing? 493 00:24:28,384 --> 00:24:29,696 I mean, the nylons. 494 00:24:29,730 --> 00:24:31,801 The legs are the real th-- 495 00:24:31,836 --> 00:24:35,253 Gentlemen, have you ever seen a lovelier, uh, smile? 496 00:24:36,703 --> 00:24:39,360 Gunn: When rations were lifted after the war, 497 00:24:39,395 --> 00:24:43,503 there was an inching forward towards normalization. 498 00:24:43,779 --> 00:24:46,609 Now, all of a sudden, women had options, 499 00:24:46,644 --> 00:24:53,547 so if they wanted to dress in the girliest of girly ways, 500 00:24:53,582 --> 00:24:55,204 they could do so. 501 00:24:58,863 --> 00:25:00,761 Gunn: The bikini, in the words of 502 00:25:00,796 --> 00:25:03,108 the great fashion editor Diana Vreeland, 503 00:25:03,143 --> 00:25:05,145 was the biggest thing since the atom bomb. 504 00:25:05,179 --> 00:25:08,113 The bikini was named after 505 00:25:08,148 --> 00:25:10,115 Bikini Atoll, 506 00:25:10,150 --> 00:25:13,705 which is where we tested the atom bomb. 507 00:25:13,740 --> 00:25:16,674 Gunn: Louis Réard, the French fashion designer, 508 00:25:16,708 --> 00:25:19,262 created this in 1946, 509 00:25:19,297 --> 00:25:23,094 and this midriff was never exposed before. 510 00:25:24,267 --> 00:25:25,441 It's scandalous, 511 00:25:25,475 --> 00:25:27,581 and, in fact, Réard had to 512 00:25:27,616 --> 00:25:29,859 find a woman of the night to wear it 513 00:25:29,894 --> 00:25:32,793 because regular models wouldn't touch it. 514 00:25:32,828 --> 00:25:34,588 They thought it would ruin their career 515 00:25:34,623 --> 00:25:37,487 to be seen in this bikini. 516 00:25:37,522 --> 00:25:39,110 Scandaleuse. 517 00:25:39,489 --> 00:25:41,112 Steele: It didn't really catch on 518 00:25:41,146 --> 00:25:42,596 for a long time in America 519 00:25:42,631 --> 00:25:45,254 because it was too shocking. 520 00:25:45,288 --> 00:25:47,256 People were arrested on American beaches 521 00:25:47,290 --> 00:25:50,190 for wearing bikini-like two-piece garments. 522 00:25:50,224 --> 00:25:52,157 You know, at that point, we have to remember, 523 00:25:52,192 --> 00:25:54,746 women never even showed their ankles. 524 00:25:56,161 --> 00:25:58,888 Gunn: It's a huge, huge phenomenon. 525 00:25:58,923 --> 00:26:03,168 Its influence on customs and perceptions 526 00:26:03,203 --> 00:26:06,275 of what's socially acceptable 527 00:26:06,309 --> 00:26:09,589 is profound. 528 00:26:15,491 --> 00:26:16,630 Man: Since the war, 529 00:26:16,665 --> 00:26:17,804 10 million families 530 00:26:17,838 --> 00:26:20,530 have moved into new homes in the suburbs. 531 00:26:20,565 --> 00:26:21,911 After a hard day's work, 532 00:26:21,946 --> 00:26:25,915 the man looks forward to a home he can be proud of. 533 00:26:28,815 --> 00:26:31,334 The transition from the '40s to the '50s 534 00:26:31,369 --> 00:26:33,682 was really the move from post-war recovery 535 00:26:33,716 --> 00:26:37,168 into a period of stability and prosperity. 536 00:26:37,202 --> 00:26:39,860 During the war, people worked six-day weeks, 537 00:26:39,895 --> 00:26:42,518 and then, all of a sudden, life changed. 538 00:26:45,314 --> 00:26:48,317 They were living in the suburbs for the first time. 539 00:26:48,351 --> 00:26:51,458 You had vacations for the first time. 540 00:26:53,702 --> 00:26:55,807 The economy was booming, 541 00:26:55,842 --> 00:26:58,223 and there was a lot of disposable income. 542 00:26:59,846 --> 00:27:01,537 Let's buy stuff! 543 00:27:04,436 --> 00:27:08,337 We start to become a nation of consumers. 544 00:27:08,371 --> 00:27:10,339 Kressley: And we start buying televisions 545 00:27:10,373 --> 00:27:12,548 and hi-fi stereo systems 546 00:27:12,582 --> 00:27:16,517 and maybe you even buy a car or two -- shocker. 547 00:27:16,552 --> 00:27:19,831 Truhler: Car culture was very important especially in the suburbs. 548 00:27:19,866 --> 00:27:22,420 You know, you needed a car now. 549 00:27:22,454 --> 00:27:25,216 Just even the artistry of those cars, 550 00:27:25,250 --> 00:27:27,908 the paint job and the lines. 551 00:27:27,943 --> 00:27:30,946 Those cars became really a symbol of 552 00:27:30,980 --> 00:27:34,846 America's prosperity and American style. 553 00:27:36,261 --> 00:27:37,780 Doonan: Once people started buying things, 554 00:27:37,815 --> 00:27:39,437 then you have to design things, 555 00:27:39,471 --> 00:27:41,888 Then a whole industry is built around that 556 00:27:41,922 --> 00:27:43,924 that grows very quickly. 557 00:27:43,959 --> 00:27:46,755 These exploding catalogue businesses, 558 00:27:46,789 --> 00:27:47,687 department stores -- 559 00:27:47,721 --> 00:27:50,241 J.C. Penney, Macy's. 560 00:27:50,275 --> 00:27:54,555 Keeping up with the Joneses became a new consumer ethic, 561 00:27:54,590 --> 00:27:56,419 defining your identity 562 00:27:56,454 --> 00:27:58,628 through the material goods that you possess. 563 00:27:59,664 --> 00:28:01,010 Kressley: It's great times, 564 00:28:01,045 --> 00:28:02,736 and people are buying a lot of stuff 565 00:28:02,771 --> 00:28:04,773 to buy a lot of stuff. 566 00:28:08,293 --> 00:28:09,570 Boyd: After the war, 567 00:28:09,605 --> 00:28:11,469 I think there's, perhaps, more confidence 568 00:28:11,503 --> 00:28:15,438 and a better understanding and identification 569 00:28:15,473 --> 00:28:18,303 of what qualifies as American. 570 00:28:20,029 --> 00:28:23,619 Avila: Art, for example -- the abstract expressionists 571 00:28:23,653 --> 00:28:26,933 revolutionized ideas of modern art. 572 00:28:26,967 --> 00:28:32,490 Popular music, jazz, the invention of fast food, 573 00:28:32,524 --> 00:28:35,804 American architecture, the shopping mall -- 574 00:28:35,838 --> 00:28:39,428 it was American cultural dominance 575 00:28:39,462 --> 00:28:41,602 on a global stage. 576 00:28:43,018 --> 00:28:47,367 But there's this tension of the 1950s. 577 00:28:47,401 --> 00:28:51,785 There's more prosperity and optimism, 578 00:28:51,820 --> 00:28:55,824 but there's this sinister undercurrent going on. 579 00:28:57,826 --> 00:28:58,999 Avila: Mass conformity 580 00:28:59,034 --> 00:29:03,590 cast a very long and dark shadow over American culture. 581 00:29:14,843 --> 00:29:16,568 Man: In California, 582 00:29:16,603 --> 00:29:18,950 the FBI rounds up 12 more of the nation's key Reds. 583 00:29:18,985 --> 00:29:21,850 They are arraigned on charges of conspiracy. 584 00:29:22,367 --> 00:29:23,955 Avila: During the 1950s, 585 00:29:23,990 --> 00:29:26,026 the United States began 586 00:29:26,061 --> 00:29:29,650 its Cold War with the Soviet Union, 587 00:29:29,685 --> 00:29:34,966 which led to an intense climate of repression at home 588 00:29:35,001 --> 00:29:38,798 and an emphasis upon conformity. 589 00:29:41,559 --> 00:29:42,871 Man: The Communist Party in the United States 590 00:29:42,905 --> 00:29:44,044 should be outlawed! 591 00:29:44,079 --> 00:29:46,460 It's a conspiracy to take over our government by force! 592 00:29:46,495 --> 00:29:47,392 If I had my way about it, 593 00:29:47,427 --> 00:29:49,360 they'd all be sent back to Russia. 594 00:29:49,394 --> 00:29:51,362 "Communist" was a label that was thrown around 595 00:29:51,396 --> 00:29:55,711 to label anything foreign and strange and threatening. 596 00:29:57,161 --> 00:29:58,887 Anybody who was dressing different, 597 00:29:58,921 --> 00:30:00,095 if you were a Beat guy 598 00:30:00,129 --> 00:30:02,476 and you were wearing your beret and your dark glasses, 599 00:30:02,511 --> 00:30:05,479 somebody was going to accuse you of being a Communist. 600 00:30:05,514 --> 00:30:08,310 Boyd: So there was this attempt 601 00:30:08,344 --> 00:30:10,657 to make everyone in the society 602 00:30:10,691 --> 00:30:13,349 act the same way, talk the same way, 603 00:30:13,384 --> 00:30:15,006 and dress the same way. 604 00:30:15,041 --> 00:30:17,767 Steele: Clothing advertisements become downright paranoid. 605 00:30:17,802 --> 00:30:20,149 They'll have things like "Dress carefully. 606 00:30:20,184 --> 00:30:21,737 You can't afford not to. 607 00:30:21,771 --> 00:30:22,980 People are watching you." 608 00:30:29,365 --> 00:30:32,368 Orlandi: When men came back after the war and they went back into business, 609 00:30:32,403 --> 00:30:34,715 they adopted the gray flannel suit. 610 00:30:36,200 --> 00:30:38,167 It was a new uniform. 611 00:30:38,202 --> 00:30:41,032 They had their Army uniform or their Navy uniform, 612 00:30:41,067 --> 00:30:44,035 and now they had their business uniform. 613 00:30:44,070 --> 00:30:45,209 Steele: The image there is someone 614 00:30:45,243 --> 00:30:49,213 who's just dressed for the corporation, the machine, 615 00:30:49,247 --> 00:30:51,215 and his role as a cog in the machine. 616 00:30:51,249 --> 00:30:55,909 Doonan: Business attire began to get very specific rules 617 00:30:55,944 --> 00:30:58,532 of what you could and couldn't wear. 618 00:30:58,567 --> 00:31:01,915 Guys all wore a very similar style -- 619 00:31:01,950 --> 00:31:04,918 lapel on their suits, they were gray flannel, 620 00:31:04,953 --> 00:31:07,403 skinny ties, a hat. 621 00:31:07,438 --> 00:31:09,543 Hats were huge at that period of time. 622 00:31:09,578 --> 00:31:11,925 If your boss is wearing a gray flannel suit 623 00:31:11,960 --> 00:31:14,376 and a white shirt and a red tie and wingtips, 624 00:31:14,410 --> 00:31:15,825 you should probably do the same. 625 00:31:15,860 --> 00:31:17,379 Kressley: You didn't want to rock the boat, 626 00:31:17,413 --> 00:31:19,795 and that meant very austere, 627 00:31:19,829 --> 00:31:21,935 limited colors, limited patterns. 628 00:31:21,970 --> 00:31:23,557 It was about fitting in, 629 00:31:23,592 --> 00:31:26,008 and everybody wanted to look the same. 630 00:31:29,978 --> 00:31:32,842 But if men had a job 631 00:31:32,877 --> 00:31:34,223 where the gray flannel suit 632 00:31:34,258 --> 00:31:36,950 was part of their everyday lives, 633 00:31:36,985 --> 00:31:38,434 I think they were actually grateful. 634 00:31:38,469 --> 00:31:43,405 The soldier version of wartime masculinity 635 00:31:43,439 --> 00:31:49,273 shifted to the suburban father/breadwinner. 636 00:31:49,998 --> 00:31:52,069 Friedman: It was seen as a good thing 637 00:31:52,103 --> 00:31:54,588 to be part of that great endeavor, 638 00:31:54,623 --> 00:31:57,108 which was rebuilding post-war America 639 00:31:57,143 --> 00:31:59,904 and the prosperity of those years that followed. 640 00:32:06,807 --> 00:32:08,948 Truhler: Women were strongly encouraged 641 00:32:08,982 --> 00:32:11,881 to go back to the home in the 1950s. 642 00:32:11,916 --> 00:32:14,988 Some of the women wanted to keep working, 643 00:32:15,023 --> 00:32:17,094 but then some of the women 644 00:32:17,128 --> 00:32:20,787 did want to go back and just be mothers again. 645 00:32:20,821 --> 00:32:25,205 For men, it was, like, "okay, things are back to 'normal.' 646 00:32:25,240 --> 00:32:28,450 Your executive husband is back home now. 647 00:32:28,484 --> 00:32:30,486 You need to become the housewife." 648 00:32:30,521 --> 00:32:35,146 To have been included in the workplace for a time 649 00:32:35,181 --> 00:32:39,012 and then being, in essence, kicked out, 650 00:32:39,047 --> 00:32:40,876 this is a hard thing to digest. 651 00:32:40,910 --> 00:32:44,500 Orlandi: But it was almost un-American for them to think 652 00:32:44,535 --> 00:32:46,019 that they should keep their job 653 00:32:46,054 --> 00:32:47,917 when servicemen were coming home. 654 00:32:55,270 --> 00:32:57,997 Their style of dress was then tailored 655 00:32:58,031 --> 00:33:01,034 to what was thought to be appropriate for a housewife, 656 00:33:01,069 --> 00:33:04,520 and there were books like Anne Fogarty's "Wife Dressing", 657 00:33:04,555 --> 00:33:06,936 which explained how you had to dress 658 00:33:06,971 --> 00:33:10,009 to help your husband succeed in his career. 659 00:33:10,043 --> 00:33:12,045 Well, whenever we cook inside, 660 00:33:12,080 --> 00:33:14,082 Mom always does the cooking. 661 00:33:14,116 --> 00:33:16,670 But whenever we cook outside, you always do it. 662 00:33:16,705 --> 00:33:18,051 How come? 663 00:33:18,086 --> 00:33:20,398 Well, it's sort of traditional, I guess. 664 00:33:20,433 --> 00:33:22,676 You know, they say a woman's place is in the home, 665 00:33:22,711 --> 00:33:25,196 and I suppose as long as she's in the home, 666 00:33:25,231 --> 00:33:27,164 she might as well be in the kitchen. 667 00:33:27,198 --> 00:33:28,510 Oh. 668 00:33:28,544 --> 00:33:31,685 You had to wear nice clothes so that your children, 669 00:33:31,720 --> 00:33:32,617 particularly your daughter, 670 00:33:32,652 --> 00:33:35,551 would model herself on a feminine mom. 671 00:33:35,586 --> 00:33:37,208 You shouldn't even clean the house or vacuum 672 00:33:37,243 --> 00:33:38,278 wearing blue jeans 673 00:33:38,313 --> 00:33:40,280 because your daughter would get the wrong idea. 674 00:33:40,315 --> 00:33:43,525 Truhler: There was much more pressure in society 675 00:33:43,559 --> 00:33:47,356 to make sure that the family looked perfect. 676 00:33:51,429 --> 00:33:55,054 Mann: It became a time where that very white-bread, 677 00:33:55,088 --> 00:33:57,470 conservative nuclear family ruled. 678 00:33:57,504 --> 00:33:59,403 And the minute we see it on television, 679 00:33:59,437 --> 00:34:01,715 this was the kind of "Leave It To Beaver" family 680 00:34:01,750 --> 00:34:04,028 that becomes the image 681 00:34:04,063 --> 00:34:06,582 that popular culture is trying to say 682 00:34:06,617 --> 00:34:09,999 is the image we need to aspire to. 683 00:34:10,034 --> 00:34:11,311 But, in fact, 684 00:34:11,346 --> 00:34:13,313 there was a movement in the 1950s 685 00:34:13,348 --> 00:34:14,970 who rebelled against that, 686 00:34:15,004 --> 00:34:16,661 and said, you know, this is not natural, 687 00:34:16,696 --> 00:34:18,491 this is not the way people live, 688 00:34:18,525 --> 00:34:20,493 and this is an artificial construct 689 00:34:20,527 --> 00:34:22,564 that you are trying to put on us 690 00:34:22,598 --> 00:34:23,737 to try to live up to 691 00:34:23,772 --> 00:34:26,740 when no one can live up to that kind of focus. 692 00:34:26,775 --> 00:34:28,225 Friedman: The '50s came to a head 693 00:34:28,259 --> 00:34:30,641 when the kids started to rebel against 694 00:34:30,675 --> 00:34:33,609 the strictures of their parents' generation. 695 00:34:47,278 --> 00:34:48,452 Man: If you think rock 'n' roll 696 00:34:48,486 --> 00:34:50,005 won't diminish in popularity, 697 00:34:50,039 --> 00:34:51,696 what do you think sustains its popularity? 698 00:34:51,731 --> 00:34:54,527 Well, sir, rock 'n' roll has been around for many years. 699 00:34:54,561 --> 00:34:57,012 Uh, I personally don't think 700 00:34:57,046 --> 00:34:58,220 it will ever die completely out 701 00:34:58,255 --> 00:35:00,429 because they're gonna have to get something mighty good 702 00:35:00,464 --> 00:35:03,087 to take its place as far as the young people are concerned. 703 00:35:03,122 --> 00:35:04,468 What about -- what about improving it morally 704 00:35:04,502 --> 00:35:06,504 and maybe taking the wiggle out of it? 705 00:35:06,539 --> 00:35:09,058 Well, sir, you take the wiggle out of it, 706 00:35:09,093 --> 00:35:10,336 it's finished. 707 00:35:14,650 --> 00:35:18,378 Steele: The '50s really sees the birth of the teenager 708 00:35:18,413 --> 00:35:20,104 as a phenomenon. 709 00:35:22,106 --> 00:35:23,487 Truhler: During the Great Depression, 710 00:35:23,521 --> 00:35:27,215 if "kids" could be working, they were working. 711 00:35:27,249 --> 00:35:28,250 In the '50s, 712 00:35:28,285 --> 00:35:30,666 most teens no longer had to work, 713 00:35:30,701 --> 00:35:34,049 so they were no longer being forced to be an adult. 714 00:35:34,083 --> 00:35:35,809 Tiffany: They had allowances. 715 00:35:35,844 --> 00:35:37,363 Gunn: There was idle time. 716 00:35:37,397 --> 00:35:39,054 There was time to get in trouble. 717 00:35:40,366 --> 00:35:42,713 Steele: The '50s had its radical side 718 00:35:42,747 --> 00:35:44,197 in as much as young people 719 00:35:44,232 --> 00:35:46,337 started to create their own culture. 720 00:35:46,372 --> 00:35:48,201 You have dating, 721 00:35:48,236 --> 00:35:51,825 which was a semi-new phenomenon with less supervision. 722 00:35:51,860 --> 00:35:54,483 Along came, like, rock 'n' roll. 723 00:35:59,247 --> 00:36:01,145 Steele: Rock stars like Elvis 724 00:36:01,180 --> 00:36:03,320 were seen as being terrifyingly sexual, 725 00:36:03,354 --> 00:36:06,219 the new dances were all seen as being so sexual. 726 00:36:06,254 --> 00:36:08,221 So suddenly in movies, 727 00:36:08,256 --> 00:36:12,225 there are these voluptuous women like Marilyn Monroe, 728 00:36:12,260 --> 00:36:15,504 and sex becomes very front and center. 729 00:36:15,539 --> 00:36:18,404 Truhler: The role models that they had 730 00:36:18,438 --> 00:36:21,752 were vastly different than their parents. 731 00:36:26,826 --> 00:36:29,518 Bryant: The Beatniks were really starting to come up -- 732 00:36:29,553 --> 00:36:34,178 poets, artists, the actors, James Dean. 733 00:36:34,213 --> 00:36:35,248 Have you ever been in a drag race? 734 00:36:35,283 --> 00:36:37,423 What, are you kidding me? 735 00:36:37,457 --> 00:36:40,149 So there are a lot of different influences 736 00:36:40,184 --> 00:36:42,255 inspiring the younger generations 737 00:36:42,290 --> 00:36:44,464 to really break away from their parents. 738 00:36:44,499 --> 00:36:47,743 Kressley: I mean, their parents were June and Ward Cleaver, 739 00:36:47,778 --> 00:36:49,883 and they were, like, "this is so square." 740 00:36:49,918 --> 00:36:51,713 I think that's the word they used back then. 741 00:36:51,747 --> 00:36:53,232 You're totes square. 742 00:36:53,266 --> 00:36:56,165 Avila: The embrace of new iconic figures 743 00:36:56,200 --> 00:36:57,408 represented that moment 744 00:36:57,443 --> 00:36:59,479 when teenagers began to define themselves 745 00:36:59,514 --> 00:37:02,793 on their own terms and not their parents'. 746 00:37:02,827 --> 00:37:05,623 Young woman: You see, we just like to live and have a good time. 747 00:37:05,658 --> 00:37:09,178 We don't see why our parents should find us so mysterious. 748 00:37:09,213 --> 00:37:11,146 Field: The rebellious teenagers 749 00:37:11,180 --> 00:37:13,562 were making their statements and being heard, 750 00:37:13,597 --> 00:37:18,291 and they were starting to affect and determine style. 751 00:37:18,326 --> 00:37:21,329 Gunn: From tough-boy denim to black leather jackets... 752 00:37:21,363 --> 00:37:24,435 They were looking towards blue-collar workers 753 00:37:24,470 --> 00:37:25,678 for their inspiration. 754 00:37:25,712 --> 00:37:27,921 Orlandi: Before it, cowboys wore jeans. 755 00:37:27,956 --> 00:37:30,614 People in factories would wear jeans. 756 00:37:30,648 --> 00:37:34,618 Teenagers were being inspired by motorcycle culture. 757 00:37:34,652 --> 00:37:38,484 Tiffany: Teenagers were influencing the movies, 758 00:37:38,518 --> 00:37:39,933 and then the movies were re-influencing 759 00:37:39,968 --> 00:37:42,177 a broader culture across America, as well. 760 00:37:44,352 --> 00:37:47,286 Friedman: When teenagers started to rebel against the rules 761 00:37:47,320 --> 00:37:49,218 that they had grown up with, 762 00:37:49,253 --> 00:37:51,669 you see this tension 763 00:37:51,704 --> 00:37:53,809 between doing what you're supposed to do 764 00:37:53,844 --> 00:37:56,640 and being, you know, Brando. 765 00:37:59,367 --> 00:38:03,267 On the weekends, we go out and have a ball. 766 00:38:03,302 --> 00:38:04,372 And what do you do? 767 00:38:04,406 --> 00:38:05,614 I mean, do you just ride around 768 00:38:05,649 --> 00:38:07,651 or do you go out on some sort of a picnic or something? 769 00:38:07,685 --> 00:38:09,963 A picnic? Man, you are too square. 770 00:38:09,998 --> 00:38:12,241 I'm -- I -- I have to straighten you out. 771 00:38:12,276 --> 00:38:14,243 Now listen, you don't go any one special place. 772 00:38:14,278 --> 00:38:15,969 That's cornball style. 773 00:38:16,004 --> 00:38:17,971 You just go. 774 00:38:19,732 --> 00:38:21,561 Mann: Marlon Brando came to Hollywood 775 00:38:21,596 --> 00:38:25,220 rebelling against the conformity of the 1950s. 776 00:38:27,567 --> 00:38:28,603 He was fortunate in that 777 00:38:28,637 --> 00:38:30,915 he had two roles at the very start of his career 778 00:38:30,950 --> 00:38:33,297 that allowed him to be who he was, 779 00:38:33,332 --> 00:38:34,678 so we see him as Stanley Kowalski 780 00:38:34,712 --> 00:38:36,507 in "A Streetcar Named Desire," 781 00:38:36,542 --> 00:38:39,683 and then we see him as the rebel motorcycle rider 782 00:38:39,717 --> 00:38:40,856 in "The Wild One", 783 00:38:40,891 --> 00:38:42,271 and that's the movie 784 00:38:42,306 --> 00:38:43,687 where the young woman says to Brando, 785 00:38:43,721 --> 00:38:45,378 "What are you rebelling against?" 786 00:38:45,413 --> 00:38:46,379 And he says... 787 00:38:46,414 --> 00:38:47,760 Whaddya got? 788 00:38:50,418 --> 00:38:53,282 Field: Brando iconicized the t-shirt. 789 00:38:53,317 --> 00:38:56,700 Mann: Brando starts wearing this white t-shirt in public, 790 00:38:56,734 --> 00:39:00,876 and the sales of men's t-shirts skyrocketed at that point. 791 00:39:00,911 --> 00:39:05,329 Field: He made it okay to wear a t-shirt as a top. 792 00:39:05,364 --> 00:39:07,296 It wasn't underwear anymore. 793 00:39:07,331 --> 00:39:09,437 Varvatos: There was a freedom hat was coming out 794 00:39:09,471 --> 00:39:11,577 in fashion at that point in time 795 00:39:11,611 --> 00:39:12,854 that was more individual, 796 00:39:12,888 --> 00:39:14,683 became much more about, you know, 797 00:39:14,718 --> 00:39:15,891 what their image was 798 00:39:15,926 --> 00:39:17,272 when they walked out on the street. 799 00:39:17,306 --> 00:39:20,862 Brando -- his clothes seemed effortless. 800 00:39:27,075 --> 00:39:28,594 Mann: I think it's interesting that 801 00:39:28,628 --> 00:39:33,702 the three iconic male sex objects of the 1950s -- 802 00:39:33,737 --> 00:39:37,396 Marlon Brando, James Dean, and Elvis Presley -- 803 00:39:37,430 --> 00:39:39,743 are very similar on one level 804 00:39:39,777 --> 00:39:40,985 in that they're all rebels. 805 00:39:41,020 --> 00:39:43,712 They're all defiant of social norms. 806 00:39:43,747 --> 00:39:45,438 They dress to confront. 807 00:39:45,473 --> 00:39:47,336 They're hostile, aggressive. 808 00:39:47,371 --> 00:39:49,753 But they also had this vulnerability, 809 00:39:49,787 --> 00:39:53,722 this real feeling of needing to be taken care of. 810 00:39:55,966 --> 00:39:59,590 There's that softness within the gruff exterior. 811 00:39:59,625 --> 00:40:04,457 That helped define how we saw masculinity going forward, 812 00:40:04,492 --> 00:40:07,598 and I do think these three characters in the 1950s 813 00:40:07,633 --> 00:40:12,500 set that trend that has really gone on ever since. 814 00:40:20,991 --> 00:40:22,510 Banks: In the '40s, 815 00:40:22,544 --> 00:40:27,791 America had an inferiority complex about their style. 816 00:40:27,825 --> 00:40:32,347 What is so hugely important about the '40s and the '50s 817 00:40:32,381 --> 00:40:34,798 is that rise of American designers. 818 00:40:34,832 --> 00:40:38,871 Field: Individual style started to emerge. 819 00:40:41,080 --> 00:40:42,495 There was a lot of discovery. 820 00:40:42,530 --> 00:40:45,360 Avila: American style became 821 00:40:45,394 --> 00:40:48,121 globally significant and globally influential. 822 00:40:48,156 --> 00:40:50,503 Kamali: The '40s and '50s 823 00:40:50,538 --> 00:40:54,058 are as timeless as you can imagine. 824 00:40:54,093 --> 00:40:54,990 Even today, 825 00:40:55,025 --> 00:40:59,512 every red carpet is rooted in that period. 826 00:40:59,547 --> 00:41:02,515 Field: We had Europe as the icon, 827 00:41:02,550 --> 00:41:05,622 but we were developing our own thing. 828 00:41:05,656 --> 00:41:08,141 Mann: Old rules were breaking down, 829 00:41:08,176 --> 00:41:11,731 so what was once seen as completely unacceptable, 830 00:41:11,766 --> 00:41:14,493 now suddenly they're rethinking that. 831 00:41:14,527 --> 00:41:17,806 Banks: The big change is that 832 00:41:17,841 --> 00:41:21,430 people stopped hiding what they wanted. 833 00:41:22,949 --> 00:41:24,641 The '50s came to a head 834 00:41:24,675 --> 00:41:27,540 when the kids started to express their independence, 835 00:41:27,575 --> 00:41:29,508 their liberation, their sexuality. 836 00:41:29,542 --> 00:41:32,545 There was a great bifurcation in American culture 837 00:41:32,580 --> 00:41:35,548 between overt sexuality and repressed sexuality. 838 00:41:35,583 --> 00:41:38,827 That tension is what created the '60s. 839 00:41:38,862 --> 00:41:40,519 Boyd: By the '60s, 840 00:41:40,553 --> 00:41:41,934 there are a lot of people in America 841 00:41:41,968 --> 00:41:45,109 who are no longer interested in conforming. 842 00:41:45,144 --> 00:41:48,354 The '60s turned a switch, 843 00:41:48,388 --> 00:41:52,703 and that switch just changed everything. 64868

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.