Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [60][97]Ford�t�s: lbarbar [180][210]Nyersvas - Ac�lizom �s azon t�l [240][309]2002. �prilisa. Arnold Schwarzenegger megkezdi a Termin�tor 3: a g�pek l�zad�sa c�m� film forgat�s�t. [310][377]A Termin�tor folytat�sa minden id�k egyik legdr�g�bb filmje. [380][419]Az 55 �ves Arnold az egyik legjobban fizetett Hollywoodi filmcsillag, [420][459]de a filmekre gyakorolt hat�sa t�lmutat a sz�mokon. [460][508]� k�ts�gtelen�l megv�ltoztatta az akci�film-h�s�k arculat�t. [520][539]SMITH [540][559]WESSON [556][580]�s �n. [590][629]A mai k�z�ns�g elv�rja, hogy a karakterek nagyobbak legyenek, mint az �letben. [630][669]De Arnold nagyszer� volt, �s val�ban nagyobb volt. [670][689]Kezdj�nk er�s�teni? ! [690][699]Csin�lj fekv�t�maszokat. [700][735]Figyelj, hogyan csin�lja a fekv�t�maszokat. [740][759]Nagyon j�, nagyon j�l csin�lod. [760][816]Kiemelked� helyet szerzett, mag�nak, mint a test�p�t�s �jhull�m�nak az apja. [820][869]Az arca megjelent t�bb ezer magazinban, a vil�g t�bb sz�z nyelv�n. [870][919]A szem�lyis�ge erej�nek k�sz�nhet�en bevezette az izmokat a t�megkult�r�ba. [920][949]Tudta, hogyan var�zsolja el az embereket. [950][989]�rdekes, hogy ezzel megv�ltoztatta a kult�r�t. [990][1042]Arnold egy ikon, aki mindig gy�z. [1110][1169]De annak ellen�re, hogy nagy h�rnevet �s vagyont szerzett, k�nny� elfelejteni, hogy minden egy f�ggetlen dokumentumfilmmel kezd�d�tt [1170][1222]1977-ben, melynek c�me "Ac�lizom". [1230][1299]A film egy olyan karaktert mutat be, amely minden tekintetben tiszteletet parancsol�, mint a Termin�tor vagy a Conan, melyekk� a k�s�bbiekben v�lni fog. [1300][1352]Ez a karakter Arnold Schwarenegger saj�t maga volt. [1354][1385]Az amit tett�nk, l�trehozta a test�p�t�s t�rt�net�t. [1390][1465]�s lehet�s�get kaptunk arra, hogy t�rj�k meg ezt a szubkult�r�t �s mutassuk be milyen val�j�ban. [1470][1529]Az "Ac�lizom" el�tt a test�p�t�snek saj�t arculati probl�m�i voltak. [1530][1569]Nem vett�k komolyan a test�p�t�ket, csak a k�preg�nyekben �br�zolt�k �ket. [1570][1619]"... nem volt ilyen bicepsz az�ta, mi�ta Popey ki�r�tette az utols� doboz spen�tot. .." [1620][1699]Meg voltak b�lyegezve, hogy ezek olyan vesz�lyes fick�k, akik a s�t�t zugokban kezelik a komplexusaikat. [1700][1739]M�s sz�val... furcs�k �s �r�ltek. [1760][1799]De a rendez� George Butler sz�tz�zta az elavult sztereot�pi�kat. [1800][1839]�s helyett�k valami �jat adott a test�p�t�snek - szem�lyis�geket. [1840][1879]Persze nem tudta m�g, hogy egy olyan csillag sz�letik, mint Arnold Schwarzenegger. [1880][1939]Eml�kszem, amikor gyerek voltam filmeket n�ztem �s azt gondoltam - szeretem ezt a vicces akcentus�, hihetetlen�l nagy sr�cot. [1940][2009]L�ttam versenyezni, �s l�ttam ezeket a hihetetlen embereket pszichol�giai j�t�kot j�tszani egym�ssal - ez leny�g�z� volt. [2010][2046]�n figyellek t�ged, �n is t�ged. [2070][2099]�n egy�ltal�n nem vagyok ideges. [2100][2139]Term�szetesen ez a l�gk�rnek �s Arnold szem�lyes var�zs�nak volt k�sz�nhet�. [2140][2179]El tudod k�pzelni azt az �rz�st, hogy 6-szoros Mr. Olympia vagy ? [2180][2249]Kor�bban mindenki azt hitte, hogy a t�k�letes test az csak - izom, izom �s izom. [2250][2312]De az "Ac�lizom" megmutatta, hogy ezek az emberek karizmatikusak �s sz�rakoztat�ak. [2330][2369]Ahogy a boksznak volt egy Muhammad Alija �gy a test�p�t�snek volt egy Arnoldja. [2370][2389]Ellentmond�sos volt. [2390][2439]A gy�r�s sz�momra olyan, mint a szex egy n�vel �s az orgazmus. [2440][2459]B�jos volt. [2460][2479]Mit gondolsz ? [2480][2509]Meg tudod csin�lni ? [2510][2579]�s ahogy Ali sz�letett �rt�kes�t� volt, � nem csak a test�p�t�st adta el, hanem a saj�t szem�lyis�g�t is. [2580][2609]Minden nap edzel ? [2610][2649]Hetente 6-szor edzek s�lyokkal, �s heti 3 alkalommal futok. [2650][2718]�s m�s gyakorlatokat is v�gzek, melyekr�l nem besz�lek az emberek el�tt. [2720][2734]Te l�k�t�... [2740][2809]De az "Ac�lizom" t�bbet tett, mint n�pszer�s�tette a test�p�t�st, ez volt a Fitnessz-forradalom f� hajt�ereje. [2810][2829]A 70-es �vek v�g�n, a 80-as �vek elej�n [2830][2909]azok az amerikaiak, akiknek felkeltett�k az �rdekl�d�s�t az "Ac�lizomban" l�tott izmok, elkezdtek edz�termekbe j�rni. [2910][2959]Az edz�terem a bar�tok els�sz�m� tal�lkoz�hely�v� v�lt. [2960][3019]De az utols�v�, ahol tal�lkozhattak a k�s�bbi feles�g�kkel. [3020][3039]Ilyen azel�tt soha nem volt, de most ez t�rt�nt. [3040][3125]A sr�cok azt mondt�k - lehet, hogy ez j�, itt fogom t�lteni az id�met, ez nagyon j�, a f�rfiak form�ba lend�lnek, �s azut�n megmutatj�k az erej�ket. [3140][3189]De amikor Amerika elkezdett az edz�termekbe j�rni, Arnold elt�nt a sz�nr�l. [3190][3209]Egy v�ratlan tervvel �llt el�. [3210][3259]Kisz�ll a test�p�t�sb�l �s eljut a h�res Hollywoodba. [3260][3309]Szeretek j�tszani, ki tudja, �gy tal�n �j, sz�n�szi karriert tudok kezdeni. [3310][3329]Ez egy mer�sz l�p�s volt. [3330][3399]Hatalmas izomzata volt, mely seg�tett neki test�p�t� versenyeket nyerni, de amelynek semmi k�ze nem volt a tipikus hollywoodi kin�zethez. [3400][3479]BESZ�LGET�S AZ �GYN�KKEL (1976): Ez �rdekes, mert l�tom te nem vagy olyan sr�c aki TV-showban szerepelne. [3480][3534]A t�ny az, hogy a tested �ltal be vagy hat�rolva. [3540][3579]Azel�tt a k�z�ns�g tudta, hogy a h�s nagy �s er�s, [3580][3606]mert azt mondta a forgat�k�nyv. [3610][3649]Eml�kszem, amikor az 50-es �vekben elkezdtem a sz�n�szi karrieremet. [3650][3701]Nem sok szerepl� edzett, ha edzett egy�ltal�n. [3710][3769]A saj�t arculatukat azzal form�lt�k, hogyan j�rtak, �lt�k meg a lovat, stb... [3770][3860]Az 50-es, 60-as �vekben a f�h�s elker�lhette a hal�lt, mert tudt�k, hogy Superman-nek izmai �s stb. vannak. [3910][3949]Amikor Arnold azon gondolkodott, hogyan juthatna el Hollywoodba, [3950][4019]John Milius rendez� azon t�prengett, hogyan kelthetn� �letre a k�preg�nyh�s Conant egy test�p�t� �ltal. [4020][4049]Arnold sz�m�ra a legjobbkor j�tt a lehet�s�g. [4050][4102]Ha nem lenne nek�nk Arnold, l�tre k�ne hoznunk �t. [4120][4169]Arnold, mint egy csillag v�ratlanul t�nt fel egy nagyk�lts�gvet�s� hollywoodi filmben. [4170][4199]De az a nagy izomzat m�r nem volt el�g. [4200][4249]Sz�niiskol�ba kellett j�rnia, lovagolni kellett tanulni, v�v�- �s kiejt�sleck�ket kellett vennie. [4250][4268]3333 �s 1/3 [4288][4308]A legjobb bor a sz�l�b�l van. [4310][4362]Nem sok dologban k�telkedett. [4430][4439]Hogyan juttathatok el oda? [4440][4479]Oda�r�nk, ha megm�sszuk a hegyet. [4500][4549]Conan, a Barb�r �ri�si siker volt �s a n�z�k meg�rtett�k. [4550][4640]K�ts�gtelen�l nem n�zett �gy ki, mint egy test�p�t� bajnok, de form�ban szerette volna tartani mag�t. [4656][4690]Arnold form�ban volt, �s egyre magasabbra tette a l�cet. [4700][4779]Mit filmesek, jelmezeket, ruh�kat pr�b�ltunk kital�lni, melyek j�k lehetnek egy ilyen nagy emberre. [4780][4799]M�G VISSZAT�REK! [4800][4859]A l�nyeg az volt, hogy egy m�rc�t kellett fel�ll�tani, ha valamit be akartunk mutatni a k�perny�n. [4860][4908]Annak neh�znek kellett lennie, kaszkad�r seg�ts�ge n�lk�l. [4910][4959]El�t�rben a teljes�tm�ny �s ut�na a h�snek m�r nem kellett beh�znia a has�t. [4960][4990]Kezdj�nk el j�tszani. [5010][5069]A 80-as �vekben sok filmet k�sz�tettek izmos h�s�kr�l. [5070][5115]A n�z�k a 70-es �vekben n�ttek fel, amikor nem sz�m�tott a kin�zet. [5130][5189]Mi egy �j korszak akci�h�sei voltunk, megmutatva mindenkinek a kidolgozott test�nket. [5190][5259]Nekem tetszett a ki�ll�suk, mivel �rdemben tudtam �rt�kelni azt az er�fesz�t�st, hogy �gy n�znek ki. [5280][5309]Az ember nagyszer� filmet akar l�tni gyors akci�kkal. [5310][5379]Amikor egyszer�en csak h�tra d�l�nk �s azt mondjuk wow, � az erej�t harcra �s egyebekre haszn�lja. [5380][5419]�gy gondolom, hogy olyan filmek voltak, amelyek dics��tett�k a f�rfiass�got. [5420][5439]Tudom, hogy hat�rozottan inspir�lt. [5440][5487]Az�rt, mert ott volt egy fick�, aki fen�kbe r�gott. [5490][5529]Mindenekel�tt a Ragadoz� sz�rny� volt. [5530][5539]K�l�n�sen a jelenet v�g�n. [5540][5569]Gyer�nk �lj meg, itt vagyok, �lj meg, tedd meg! [5570][5599]"... gyer�nk �lj meg, itt vagyok..." [5600][5629]Az fantasztikus volt. [5680][5729]Most er�snek �s izmosnak lenni nemcsak j� volt, hanem nagyszer� is. [5730][5789]Az akci�filmeken feln�tt �j gener�ci� k�r�ben trendi lett kem�ny sr�cnak lenni. [5790][5819]Mi er�sek vagyunk, te pedig egy vesztes! [5820][5859]�gy gondolom az embereket leny�g�zte az a film, amelyikben kem�ny sr�cok szerepeltek. [5880][5909]H� Arnold, n�zd meg ezt! [5910][5929]Vagy ezt! [5930][5959]Fi�k, ha oda n�zek, h�nynom kell. [5960][5996]Ez az, amit tenni kell! [6010][6039]Egyszer csak �gy t�nt, mindenki form�ban van. [6040][6069]H�rtelen n�h�ny korai 70-es �vekbeli lepukkant edz�teremb�l [6070][6099]multimilli�rdos �zlet lett. [6100][6157]Az egyszer� �tlagember olyan akart lenni, mintha tit�nb�l faragt�k volna ki. [6170][6219]A kr�mbor�t�s� g�pekkel telerakott fitnessz �p�letekben �p�tett�k az izomt�meget. [6220][6279]Az izomn�vel�s �s a fizikai �llapot fontos dologg� v�lt. [6280][6299]Fontoss� v�lt, hogy b�szk�k legyenek a saj�t test�kre. [6300][6359]Sok ember akart olyan izmos lenni, mint Arnold Schwarzenegger, de nem akart Mr. Olympia lenni. [6360][6409]Csak �gy akartak kin�zni, �s elkezdtek edz�terembe j�rni. [6410][6447]Form�ban akartak lenni. [6460][6489]�s nem csak a f�rfiak er�s�dtek. [6490][6539]Az akci�filmekben kezdtek felt�nni izmos n�k is. [6540][6589]A divatlapokban az emberek mind gyakrabban jelentek meg feh�rnem�ben. [6590][6649]Kezdtek kialakulni a zenei ikonok, az edz�ik azt akart�k, legyenek sov�nyak �s kidolgozottak. [6650][6699]Azok a sportol�k, akik sok �ven �t �p�tett�k az izmaikat, jobb f�nyben t�ntek fel, [6700][6754]mert egyre er�sebbek �s jobbak lettek. [6760][6829]A test�p�t�k t�bb bokszol�t edzettek, valamint teniszez�t, kos�rlabd�z�t �s m�g golfoz�t is. [6830][6869]Az olimpiai csapat is foglalkoztatott hivat�sos test�p�t�-edz�ket. [6870][6919]Nem egy sportol� gondolta �gy, hogy az id�sebb embereknek nem javasolt a s�lyok emelget�se, mert infarktust kaphatnak. [6920][6929]V�g�l r�j�ttek, [6930][6999]hogy az er�s�t� edz�s er�s�ti a sz�vet, a csontokat, n�veli a rugalmass�got �s az egyens�lyt. [7000][7039]M�g a cukorbetegeken �s a depresszi�ban szenved�k�n is seg�t. [7033][7115]Emberek milli�i akartak oktat� programokat, hat�kony er�s�t� edz�seket �s aerob testmozg�st vagy egy�b di�t�t. [7120][7159]Arnold ezeket a dolgokat m�r a 60-as �s 70-es �vekben haszn�lta. [7160][7209]A test�p�t�s, mely kezdetben a megsz�llottak kult�r�ja volt, h�rtelen a mi kult�r�nk r�sze lett. [7210][7269]Szinte hihetetlen visszaeml�kezni azokra az id�kre, amikor a neh�z er�edz�sek valami bizarrnak sz�m�tottak. [7270][7299]� az akad�lyokat t�rsadalmilag elfogadhat�v� tette. [7300][7339]Az "Ac�lizom" nagy �tt�r�s volt a t�rt�nelemben. [7340][7379]Nem hittem, hogy ilyen v�ltoz�st hoz, ez teljesen megh�kkentett. [7380][7429]Azt mondhatn�m el�re l�ttam, hogy ez lesz, de ezt nem igaz. [7430][7529]Mint most, �gy eml�kszem a r�gi id�kre, amikor besz�ltem r�la, azt gondolj�tok tudom hogyan t�rt�nt ez? Hogy ez val�s�gg� v�lt ? [7530][7579]A k�vetkez� r�szben megn�zz�k az a filmet, amelyik elind�totta Arnold Schwarzenegger filmes karrierj�t. [7580][7624]�s elind�totta a fitnessz forradalm�t. [7640][7659]AC�LIZOM [7660][7699]Bemutatjuk a filmforgat�s folyamat�t, [7720][7769]speci�lis, eddig nem l�tott jelenetekkel. [7770][7789]�j interj�kkal a film szerepl�ivel �s k�sz�t�ivel. [7790][7839]Amikor el�sz�r l�ttam a filmet, sokkos �llapotba ker�ltem. [7840][7886]� fel�lm�lhatatlan volt abban, ahogy megpr�b�lta [7890][7919]megtal�lni az ellenfelei gyenges�g�t. [7920][7939]�s azut�n szigor�an kihaszn�lta �ket. [7940][7959]Ez tal�n t�lz�s. [7960][7989]�s most a dokumentumfilm, amellyel minden elkezd�d�tt, [7990][8009]�talak�tva �s fel�j�tva. [8010][8043]AC�LIZOM [8590][8629]T�bb, mint 100 �r�nyi anyagot vettek fel az "Ac�lizom" elk�sz�t�s�hez. [8630][8669]T�bb ezer m�ter felhaszn�latlan filmszalag volt Cinemax birtok�ban. [8670][8727]Ebb�l az anyagb�l sok soha nem ker�lt napvil�gra. [8760][8786]Gyer�nk! [8790][8839]J�val azel�tt, hogy az "Ac�lizom" a fitnessz sz�t�r r�sz�v� v�lt volna, [8840][8869]csak egy alacsony k�lts�gvet�s� dokumentumfilm volt, [8870][8899]mely klasszikuss� v�lt. [8900][8919]A film 25. �vfordul�j�ra [8920][8959]a Cinemax bemutatja l�trehoz�s�nak a t�rt�net�t. [8960][9009]A film bemutatja nek�nk egy 28 �ves karizmatikus test�p�t� vil�gbajnok vil�g�t, [9010][9039]akit Arnoldk�nt ismernek. [9040][9079]A filmben soha nem l�tott jelenetekkel. [9080][9119]Az egyetlen dolog ami hi�nyzik, az Arnold halandzs�ja. [9120][9149]�s a film k�sz�t�inek �s munkat�rsainak a komment�rjai [9150][9179]a film befejez�se ut�n 25 �vvel. [9180][9219]Amikor el�sz�r l�ttam a filmet, sokkos �llapotba ker�ltem. [9220][9239]Ez tal�n t�lz�s. [9240][9269]Sok er�fesz�t�sbe ker�lt ennek a filmnek az elk�sz�t�se [9270][9289]�s az emberek kinevettek minket. [9290][9329]Ez a film bemutatja a verejt�kez�st, az izomf�jdalmat �s a dics�s�get [9330][9359]a test�p�t�s aranykor�ban. [9360][9406]Nyers vas - az "Ac�lizom" l�trehoz�s�nak t�rt�nete [9480][9509]Febru�r, Ohio �llam, Kolumbia. [9510][9539]Arnold Schwarzenegger meg�rkezik a v�rosba az Arnold Classic versenyre. [9540][9579]A test�p�t� versenyt 1989 �ta minden �vben megrendezik, [9580][9644]�s komoly konkurenci�t jelent a Mr. Olympia sz�m�ra. [9680][9729]A test�p�t�s nagy utat j�rt be az "Ac�lizom" 1977-es megjelen�se �ta. [9730][9749]T�bb a versenyz�, mint valaha. [9750][9769]Ak�rcsak a hallgat�s�g. [9770][9819]Az Arnold Classic olyan, mint egy fantasztikus rock koncert [9820][9849]a test�p�t�k pedig olyanok, mint a szt�rok. [9850][9889]Jelenleg a vil�gon t�bb, mint 175 000 test�p�t� [9890][9929]versenyez 169 orsz�gban. [9930][9989]Ma Schwarzenegger a gy�ztesnek t�bb, mint 400 000 doll�r �rt�k� nyerem�nyt ad �t. [9990][10038]De �dv�zli a r�gi bar�tait is. [10040][10079]A sok igazi test�p�t�t az "Ac�lizom" korszak�b�l. [10075][]Bill Grant [10086][]Ed Corney [10104][]Mike Katz [10120][10139]Franco Columbu [10135][]�s Lou Ferrigno [10150][10169]H�, j� l�tni t�ged, remek�l n�zel ki. [10170][10189]Testv�ris�g voltunk. [10190][10209]seg�tett�k egym�st, egy�tt edzett�nk, [10210][10229]olyanok voltunk, mint egy csal�d. [10230][10239]Hol van a fiad, Michael ? [10240][10249]Ott van. [10250][10281]Michael, gyere ide. [10290][10299]Hogy vagy? J�l ? [10300][10309]Ahogy l�tod, j�l. [10310][10359]25 �vvel ezel�tt l�ttalak az "Ac�lizom"-ban, amikor 3 �ves volt�l. [10360][10379]�s � mutatta neked, hogyan p�zolj�l, eml�kszel r�? [10380][10409]H� de kem�ny, fogd meg az izm�t, milyen kem�ny. [10410][10439]Te m�g mindig olyan nagy vagy, mi t�rt�nt ? [10440][10459]M�g mindig meg van 25 �v ut�n. [10460][10469]Elhiszitek ezt ? [10470][10499]Az "Ac�lizom" megv�ltoztatta az �letemet. [10500][10539]�s nagyon rossz tan�csot fog neki adni? [10540][10579]Sz�momra nem neh�z, hogy rossz tan�csokat adjak neki. [10580][10609]Most m�r csak nagyon j� tan�csokat ad. [10610][10647]Ez annyira sz�rakoztat� �s lend�letes volt. [10650][10684]Maradjatok �gy. [10710][10719]Az csod�latos volt. [10720][10774]Eml�kszem, amikor mondtad, ahogy any�m besz�lt a "gy�r�sr�l", [10780][10789]�s most � besz�lt, csak az edz�teremben [10790][10809]hogy keljek ki az �gyb�l [10810][10839]Nem tudott felideges�teni akkor, mint ahogy most sem tud. [10840][10859]Teh�t minden ugyanaz, semmi sem v�ltozott. [10860][10919]Ha az 1975-�s "Ac�lizom"-ra gondolok, amikor elkezdt�k a film forgat�s�t [10920][10957]hi�nyzik nekem. [10990][11029]Az "Ac�lizom" el�tt Osztr�k T�lgyk�nt ismert�k, [11030][11099]de a test�p�t� versenyeken k�v�l nem igen volt ismert. [11100][11169]Ez egy kicsiny, szer�ny vil�g volt 300 emberrel, akik azon az est�n versenyezni j�ttek, [11170][11199]de meg�r�ltek Arnold Schwarzeneggert�l. [11200][11219]� kir�ly volt a 300 ember k�z�tt. [11220][11248] - oh Istenem! [11250][11289]De Arnold m�g nem b�v�lte el a vil�got. [11290][11319]A fot�s George Butlert �s az �r� Charles Gainest [11320][11349]leny�g�zt�k a test�p�t�k, [11350][11379]�s egy�tt l�trehoztak egy k�nyvet, melynek az "Ac�lizom" c�met adt�k. [11380][11409]Mely egy fiatal osztr�k test�p�t�t mutatott be. [11410][11429]Butler filmet szeretett volna forgatni bel�le, [11430][11469]de Arnold abba vissza akart vonulni a test�p�t�st�l. [11470][11489]Amikor Arnold 1968-ban Amerik�ba �rkezett [11490][11539]5 �ven �t folyamatosan megnyerte a legnagyobb test�p�t� c�met, a Mister Olympi�t [11540][11559]�s elege lett. [11560][11579]George Butler odaj�tt hozz�m �s azt mondta: [11580][11629]Van egy j� �tletem, hogy csin�lhatn�nk egy filmet, de csak akkor v�lik val�ra, ha benne leszel [11630][11659]ha most abbahagyod a versenyz�st, soha nem k�sz�l el. [11660][11689]Butler tudta, hogy a test�p�t�s saj�ts�gos vil�g�t, [11690][11709]teljes eg�sz�ben be kell mutatni, hogy a film leny�g�z� legyen. [11710][11762]De hogy tal�ljunk t�mogat�kat? Az neh�z lesz... [11790][11809]R�ad�sul ez m�g a 70-es �vekben volt [11810][11849]a kultur�lis forradalom l�zad�inak kor�ban. [11850][11879]Az utols� dolog, amire valaki is gondolt, azok az izmos emberek voltak. [11880][11949]Sz�momra nagy elhat�roz�s volt, hogy lek�zdjem azokat az akad�lyokat, melyek Arnold Schwarzenegger el�tt �lltak [11950][11989]egy olyan korban, amikor a karcs� alak volt divatban. [11990][12016]A v�konys�g. [12030][12049]A sz�vem m�ly�n tudtam, hogy [12050][12119]a t�rt�nelemben legal�bb egy sportol� volt, aki az eg�sz vil�gon ismert� v�lt. [12120][12179]Eugene Sandow a sz�zadfordul�n a sz�rakoztat� ipar vil�g�ban az egyik legjobban fizetett ember lett. [12180][12199]Charles Atlas a 20-as �s 30-as �vekben. [12200][12249]Steve Reeves az 50-es �vekben, akit filmekben is l�ttam. [12250][12279]Miut�n meggy�zte Arnoldot, hogy pr�b�lja megnyerni m�g egyszer a Mr. Olympia c�met, [12280][12329]a kezd� rendez� George Butler elkezdte �lete els� filmj�nek a forgat�s�t. [12330][12362]Meg van a k�p? J�. [12370][12399]Csak akkor ford�ts figyelmet erre a kett�re itt. [12400][12439]A terv egyszer� volt, bemutatni a Mister Olympia el�tti intenz�v edz�seket [12440][12459]majd lefilmezni mag�t a versenyt. [12460][12489]Egyszer�en hadd folyjon a t�rt�net a kamera el�tt. [12490][12519]Az elej�n a film a t�mogat�k r�sz�re k�sz�lt. [12520][12569]Ez volt az els� felv�tel, amely az "Ac�lizom"-r�l k�sz�lt. [12570][12634]Arnold bepump�lja az izmait, miel�tt a sz�npadra l�p p�zolni. [12650][12679]Arnold, mikor leszel eln�k? [12680][12709]Amikor lev�ltom Nixont [12710][12729]Azt [12730][12749]T�l nagy a nyom�s, tudod? [12750][12789]10 �ve versenyzem �s [12790][12819]a 10 �v ut�n �gy �rzem elegem volt [12820][12849]Lehet�s�get kell adni m�soknak is [12850][12869]Egyszer�en [12870][12899]mindig gy�z�k - igen [12900][12919]�gy gondolod Louie (Ferrgino) legy�zhet t�ged? [12920][12939]Az nem lehets�ges [12940][12971]Nincs ilyen lehet�s�g [12980][13025]1970-t�l kezdve sok �ven �t legy�zhetetlen voltam [13030][13069]�s nem volt semmi rem�ny arra, hogy megk�zel�tsenek. [13070][13079]Nem volt semmilyen lehet�s�g�k. [13080][13119]Tudtam, hogy amint megszereztem a c�met [13120][13171]azt senki nem veheti el t�lem. [13180][13199]De ha biztos volt benne, hogy Arnold gy�z [13200][13219]hol van a dramaturgia? [13220][13239]hol van a konfliktus? [13240][13279]Mindegyik film egy h�st mutat be, aki harcol az ellenfelek ellen. [13280][13309]Butlernek ezt l�tre kellet hozni... [13310][13329]Szerettem volna egy nagy ellenfelet tal�lni Arnold sz�m�ra [13330][13359]�s azt�n megjelent a New Yorki Brooklynb�l Loui Ferrigno [13360][13403]194 cm-es magass�g�val �s 125 kg-os s�ly�val. [13410][13471]Joe Wider, a Muscle szerkeszt�je kor�bban m�r l�tta �t. [13480][13519]Egy m�sik t�rt�net szerint Arnold versenyz�se vesztett a frissess�g�b�l, [13520][13549]de az az �tlet, hogy a Mister Olympia c�m�rt Loui �s Arnold fog �sszecsapni [13550][13569]ide�lis volt [13570][13616]�s kedvez� hat�ssal lehet a lap �rt�kes�t�s�re. [13620][13666]1974-ben Olaszorsz�gban megnyerte a Mr.Universe c�met. [13670][13739]Amikor Weider visszat�rt, eml�kszem azt mondta, mintha friss leveg�t sz�vott volna. [13737][13758]Van egy �j bajnok a l�that�ron [13760][13779]Valahogyan motiv�lnom kellett �t. [13780][13809]Amikor lementem az edz�terembe l�ttam �t, ahogy 225 kil�val guggol. [13810][13829]�s azt k�rdezte: - mit gondol Joe ? [13830][13859]�s �n azt v�laszoltam: - lehetn�l jobb is. [13860][13879]D�h�s lett. [13880][13949]Igen, �s �gy teremtett meg mindent, �s �gy gondolom, hogy ez j� volt, mert a k�z�ns�g szerette. [13950][13979]�s ez pontosan t�kr�z�d�tt az "Ac�lizom"-ban is. [13980][14039]Azokon az "Ac�lizom"-ban fel nem haszn�lt fot�kon Weider �s Schwarzenegger megvitatj�k a bajnoki [14040][14079]c�m elveszt�s�nek lehet�s�g�t, az egyre motiv�ltabb Ferrigno miatt. [14080][14109]L�tta Louit n�h�ny nappal ezel�tt New Yorkban, [14110][14119]�s hogy n�zett ki? [14120][14139]Nekem nagyon er�snek t�nt. [14140][14169]� volt a test�p�t�sben a p�ldak�pem. [14170][14239]Term�szetesen, ha van egy olyan p�ldak�p�nk, mint Arnold �s le akarjuk gy�zni �t, akkor a legjobb form�ban kell lenn�nk. [14240][14269]N�zz el�re Afrik�ba! [14270][14279]Nagy. [14280][14299]Ami engem illet, el�gg� nagy. [14300][14329]Butler megtal�lta az ellenfelet. [14330][14379]1969-�t senki nem gy�z�tt le, akkor � h�rtelen mi�rt venn� el a c�memet ? [14380][14389]Nem tudom, t�nyleg kem�nyen edz. [14390][14399]�n nem l�ttam. [14400][14419]� nagy �s kidolgozott, mit te. [14420][14429]Nem. [14430][14469]Mi lesz akkor, ha vesz�tesz ? [14490][14529]Ahhoz, hogy a filmk�sz�t�k a forgat�k�nyv szerint j�rjanak el, fel kellet "f�jni" a konfliktust. [14530][14549]Ez a nagy gyerekek sz�m�ra Loui. [14550][14619]A dokumentumfilm forgat�s az�rt leny�g�z�, mert val�di emberekkel tudok tenni valami olyat, [14620][14639]amit az �r�k elk�pzeltek. [14640][14709]A szerepl�k k�z�tti p�rbesz�d l�trehoz�s�val a film egyre �rdekesebb lesz. [14710][14749]Ha ez egyed�l csak a sportr�l sz�lna, ami 10 percben ker�lt bemutat�sra, akkor m�r mindent l�ttak volna. [14750][14799]De ha �szreveszik a k�l�nlegess�geket, akkor tudj�k k�vetni... [14800][14819]K�sz�l az el�ad�s. [14820][14859]"Az Arany kir�ly a S�t�t herceg ellen". [14890][14939]Akkoriban vakv�g�nyon voltam, mivel csak �n egyed�l edzettem Brooklynban. [14940][14959]Brooklyn vs Venice California. [14960][14979]K�l�n�s strandv�ros. [14980][15032]Mened�k a m�v�szeknek �s a hippiknek, a k�l�nc�knek �s az �r�lteknek. [15040][15069]Bizonyos szempontb�l a sikeres test�p�t�snek. [15070][15089]Ha ennek a sportnak volt valamilyen k�zpontja, [15090][15109]akkor az a legend�s Gold's Gym edz�terem volt, [15110][15129]ahol elkezd�d�tt a film forgat�sa. [15130][15139]Csin�ld Franco. [15140][15169]Mi ez a fing�s. [15170][15199]Franco oldalr�l �s nem el�lr�l. [15200][15239]Igen, egy kis v�ltoztat�s �s m�r jobb. [15260][15319]Figyelj Franco, ha oldals� p�zt mutatsz be, akkor �gy kell csin�lnod, hogy az el�ls� r�sz kiemelkedjen. [15320][15362]�s ha n�lad az hi�nyzik, akkor ne mutasd be. [15390][15409]Ott bajt�rsiass�g uralkodott, amely csod�latos volt. [15410][15429]Mi egy�tt edzett�nk, [15430][15459]egy�tt j�rtunk reggel 10-re a Gold edz�terembe. [15460][15499]�s az az energia, amely abban a mind�ssze 465 n�gyzetm�teres edz�teremben k�pz�d�tt, [15500][15529]el�g lenne Los Angeles megvil�g�t�s�ra. [15530][15559]Ez volt a test�p�t�s Mekk�ja. [15560][15619]Amikor meg�rkeztem, ez csak egy kis tengerparton �p�lt edz�terem volt, [15620][15639]mely nem volt nagyobb, mint a YMCA klub, ahol kezdtem. [15640][15667]Olyan volt, mint egy csal�di h�z. [15670][15689]�s ott csak alapvet� edz�felszerel�s volt. [15690][15719]Ez volt az egyetlen hely sz�munkra, a h�zunk volt. [15720][15777]Az emberek nem fogadt�k el azt, amit csin�ltunk �s nem �rtettek minket, [15780][15819]ez�rt besz�lgett�nk az "Ac�lizom" l�trehoz�s�r�l, hogy az emberek l�ss�k, [15820][15839]hogy mi nem csak nagy, hatalmas izmokkal rendelkez� fick�k vagyunk. [15840][15859]Mi mindannyian j�l viselkedt�nk. [15860][15913]Egy�tt edzett�nk, egy�tt ett�nk, egy�tt improviz�ltunk. [15930][15959]Napk�zben a tengerparton fekv� Gold's-ban gy�rtuk az izmainkat [15960][15989]�jszaka pedig pihent�nk. [15990][16009]Gyakran Arnold Santa Monicai apartmanj�ban... [16010][16039]Uraim, a legfontosabb vend�g meg�rkezett. [16040][16059]A kamera nem �llt le. [16060][16091]Mr.Universe 1975. [16100][16129]K�sz�nt�m a Mr.World-�t, [16130][16149]Robby Robinsont. [16150][16169]Egy pillanat, mutass nekik m�r k�t p�zt! [16170][16199]Bicepsz p�z, direkt a h�lgyeknek. [16200][16233]Gyer�nk, mutasd! [16240][16267]Kiv�ncsiak vagyunk. [16320][16349]J�l van, hol a pezsg�? [16350][16415]Val�sz�n�leg a 70-es �s 80-as �vek voltak �letem legszebbek �vei. [16420][16449]Azonk�v�l nem volt egy kital�lt sztorink, [16450][16479]�s mindenki k�v�ncsi volt mi fog kis�lni ebb�l. [16480][16509]Azok a sr�cok, Butler �s Gaines, akik a filmet k�sz�tett�k [16510][16529]a csal�dunk tagjaiv� v�ltak. [16530][16549]B�ztunk benn�k. [16550][16579]Nap-nap ut�n, egyik jelenet a m�sik ut�n. [16580][16599]Butler �s a t�rs-rendez� Robert Fiore [16600][16639]egyfolyt�ban forgatt�k az anyagot a filmj�kh�z, melyet k�s�bb m�dos�tani kellett. [16640][16699]M�g most is eml�kszem, amikor ez az �ri�sokb�l �ll� csoport �ri�si eb�det rendelt. [16700][16759]�tterembe ment�nk, mint egyszer� emberek, mint norm�lis sr�cok. [16760][16799]�lt�nk az asztaln�l, �s az emberek furcs�n n�ztek r�nk. [16800][16819]Kik ezek a vend�gek? [16820][16829]Oh, Istenem !!! [16830][16849]�ri�s steaket. [16850][16869]Toj�sr�ntott�t [16870][16879]6 toj�sb�l. [16880][16917]�ri�s steaket, vagy kett�t �s palacsint�t. [16920][16949]Oh Istenem, l�tj�tok kik azok ? [16948][16994]3 hamburger eszik egyszerre, istenem, ki ez a gladi�tor? [16995][17030]Nem tudtak r�j�nni, hogy kik vagyunk. Szeretem ezt a jelenetet. [17030][17049]�s ez sokkolta az embereket. [17050][17089]A filmesek n�ha kiprovok�lt�k a helyzeteket, mert l�tt�k mi fog t�rt�nni. [17090][17119]Pr�b�ltunk k�l�nb�z� dolgokat csin�lni. [17120][17159]Elvitt�k Schwarzeneggert �s Mike Katzot a vid�mparkba. [17160][17199]H�, ott �ll Mike szobra. [17200][17230]J�l n�zel ki Mike. [17290][17319]Forgat�s: Arnold az akupunkt�r�s szalonban. [17320][17329]Mi ez? [17330][17349]Fel�bresztj�k az izmaidat. [17350][17379]Na akkor j� �jszak�t. [17380][17389]Megn�zt�k �t a fodr�szatban. [17390][17419]K�rdezd meg t�le, milyen ruh�t visel. [17420][17439]Milyen ruh�t viselsz a verseny alatt ? [17440][17459]Egy kis szer�ny kombin�t. [17460][17469]Mondan�l valamit a c�ljaidr�l ? [17470][17489]Nem. [17490][17509]Gy�z�k. [17510][17529]Azut�n felh�vlak. [17530][17559]M�g a f�nyk�pez�s alatt is forgattunk. [17560][17589]Eg�sz id� alatt gy�jt�tt�k az anyagot, amely bemutatta Arnold motiv�ci�j�t [17590][17599]�s a term�szet�t. [17600][17639]Mint az a jelenet, amelyik megmutatta a nagyra t�r� �lmainak fant�zi�j�t. [17640][17689]�n annyiszor voltam m�r vil�gbajnok, hogy most szeretn�k... [17690][17729]�rted, szeretn�k valami m�sban a legjobb lenni. [17730][17739]P�ld�ul miben ? [17740][17769]Sz�n�sz szeretn�k lenni. [17770][17809]Azt mondt�k, nagy er�fesz�t�st fog ig�nyelni, hogy a film t�nyleg j� [17810][17829]�s �rdekes legyen. [17830][17869]Ne csak a test�p�t�k, hanem az egyszer� emberek sz�m�ra is. [17870][17899]Az�rt, hogy ez megval�suljon, �s Butler filmj�nek Hollywoody nagys�gokat adjon, [17900][17919]sz�lt a terveir�l Bud Cortnak. [17920][17969]A fiatal filmcsillagnak, aki olyan filmekben szerepelt, mint a MASH, Brewster McCloud vagy Harold �s Maude. [17970][18009]�letemben nem l�ttam m�g ennyi nagy embert. [18010][18039]Az�rt is j�rok az edz�terembe, hogy stimul�ljam a v�rkering�semet. [18040][18089]Az egyed�li amit csin�lok, hogy aut�val j�rok �s ordib�lok az �gyn�k�kkel. [18090][18132]�rted ... stimul�lni akarom a v�rkering�semet. [18150][18179]Az �tlet az volt, hogy Budot bek�ldj�k Arnoldal egy�tt a test�p�t� bajnokok k�z�. [18180][18219]Mikor kell kil�legezni fel�ll�sn�l ? Amikor fel�llok ? Vagy ut�na ? [18220][18239]Tudom mi ez, de �t�lom. [18240][18249]Ropog a nyakam. [18250][18281]Mikor kell kil�legezni ? [18290][18319]�s kil�gz�s, �gy. [18320][18349]Nagyon vicces volt, de szerette az edz�seket. [18350][18409]Csak el kell k�pzelned, hogy kem�nyen edzel �s a l�bad el kezd n�ni. [18410][18439]Ne pr�b�ld elmagyar�zni nekem ezt a pszichol�giai szart, ne csin�ld ezt velem. [18440][18459]Baszd meg, �rzem, hogy f�j a l�bam - hallod! [18460][18479]De az eg�sz anyag forgat�sa alatt, [18480][18519]Bad �rezte, hogy nagyon elt�rnek a film f� vonal�t�l. [18520][18539]�gy gondolom, hogy ez mind szar. [18540][18567]�n is... [18580][18629]Bad kih�tr�lt �s megk�rte a film k�sz�t�it, hogy a fizet�s�t forgass�k vissza a filmbe. [18630][18649]Hogy be tudj�k fejezni azt. [18650][18699]Mondtam neki, hogy egy napon veszem az �sszes leforgatott anyagot, [18700][18719]�s visszarakom a filmbe. [18720][18759]Most v�gre l�thatj�k az emberek... [18770][18779]Mutatok m�g egy gyakorlatot neked. [18780][18799]OK. [18800][18829]Felvett�nk egy jelenetet az "Izom-szikl�n�l". [18830][18879]Ez a Malibu kanyonban van, annak a tetej�n, ahol a legszebb... [18880][18909]Kiv�l�an s�t�tt a nap a f�nyk�pez�shez. [18910][18949]�gy az eg�sz csapat operat�rrel oda ment�nk. [18950][18959]Ezekben a fel nem haszn�lt jelenetekben [18960][19009]Arnold �s a koll�g�i p�zol�sokat gyakoroltak a k�zelg� d�l-afrikai versenyre. [19010][19029]Ha Loui ezzel fog j�nni... [19030][19059]Akkor �n ezt fogom mutatni. [19060][19079]Meg tudjuk ezt csin�lni ? [19080][19089]Loui nem fogja ezt leut�nozni ? [19090][19109]Lehet, de �red [19110][19139]Arnold k�pes erre. [19140][19159]Tudod mire gondolok? OK. [19160][19209]Igaz, ebb�l semmi nem ker�lt bele a filmbe, de �gy gondolom, ez egy fantasztikus jelenet volt, [19210][19239]amikor mind egyszerre p�zoltunk a bar�taimmal. [19240][19249]J�. [19250][19269]Nem rossz, ez remek. [19270][19312]Senki nem figyel a l�badra? [19320][19339]K�s�bb azt gondoltam, mi�rt nem �gettem al azt az anyagot, �gy volt, hogy... [19340][19379]Amikor forgattuk a filmet, �rz�keltetni szerett�k volna a nagy konkurenci�t. [19380][19429]Ez a film Arnold� �s a legfontosabb, hogy mindenki sz�v�t megnyerj�k. [19430][19469]�s annak az eg�sznek a sz�ve a test�p�t�-verseny volt [19470][19505]�s a Lou Ferrignoval val� konfliktus. [19520][19539]Am�g form�ban van [19540][19559]rendben van [19560][19579]Gondolom, hogy form�ban van. [19580][19623]Az operat�r�k csapata New Yorkba utazott. [19640][19669]A sz�rakoz�s �s az �r�m�k ter�n a Gold's Gymhez k�pest, [19670][19702]Brooklyn egy b�rt�n volt. [19710][19759]Louit egy brooklyni s�t�t alagsori konditeremben filmezt�k. [19760][19799]Azut�n Arnold Schwarzeneggerre v�ltottunk, aki napf�nyben f�rdik [19800][19859]a Venice Beachen az edz�terem mellett, a p�lm�k hajladoztak a sz�lben. [19860][19899]Arnoldnak �s bar�tainak a der�s optimizmus�val ellent�tben [19900][19929]Loui komoly volt, mint egy infarktus. [19930][19959]Akkoriban New Yorkban az emberek fel�lt�zve j�rtak. [19960][19999]A konditeremben mindenki legal�bb 3-szor kisebb volt, mint �n. [20000][20019]Nem hasonl�tottak a test�p�t�kre. [20020][20079]Az egyik jelenetben, amint elhaladok, l�tszik egy sr�c, aki s�lyz�kat emelget. [20080][20109]�s az ap�m szerette volna, hogy legyen valamilyen motiv�ci�m. [20110][20159]Az egyik motiv�ci� az volt, amikor kinyomtam a s�lyt Arnold nev�t kellett ord�tanom. [20160][20189]- Arnold !, Arnold, Arnold ! [20190][20199]Kiab�ltam, hogy Arnold, Arnold. [20200][20219]Arnold ! [20220][20249]T�nyleg le akartam gy�zni Arnold Schwarzeneggert. [20250][20289]Butler Ferrignoban nem csak az ellenfelet tal�lta meg, [20290][20326]hanem a fogyat�koss�got is. [20330][20359]Cs�kkentett hall�s� �s egy domin�ns apa fel�gyelete alatt [20360][20379]Louinak volt vesztenival�ja. [20380][20399]De Butler kital�lta..., [20400][20449]hogy Matty Ferrigno seg�thetne a fia test�p�t� karrierj�ben. [20450][20459]Fogd gyorsan- gyer�nk, gyer�nk [20460][20509]Igazs�g szerint az ap�m sohasem foglalkozott a test�p�t�ssel. [20510][20529]De a filmesek azt akart�k, hogy benne legyen a filmben. [20530][20549]�gy gondolt�k, j� lenne l�tni ap�t �s fi�t. [20550][20606]A filmben Matty Ferrigno a legjobb sz�nd�k� apa. [20610][20659]�s Mattynek pontos terve volt arr�l, mit kell csin�lnia Louinak. [20660][20679]Ez csak az �n szememben volt szerep. [20680][20739]Fiam, amikor a sz�npadra l�psz, eml�kezz az �jjel-pappali kimer�t� edz�sekre az edz�teremben. [20740][20769]�s most itt vagy, a jutalom r�d v�r, �s ezt te is akarod, biztosan �rzed is. [20770][20809]Beleverte a fejembe, hogy ez az utols� es�lyem. [20810][20839]Az egyik jelenetben l�thatj�tok, amint [20840][20875]45 kil�s k�tkezes s�lyz�t emelek. [20920][20939]Nem b�rom tov�bb. [20940][20969]A v�g�n az ap�m azt mondta: "fiam, mi ez az edz�s" [20970][20999]Fiam, mi ez az edz�s. [21000][21029]Mert n�h�ny jelenetben felemelt egy-egy s�lyz�t. [21030][21039]� m�r att�l kif�radt. [21040][21059]N�zz a karjaidra, mintha leny�g�zn�nek, [21060][21079]�s akkor BOOM! [21080][21099]Mintha, azt mondan�d: "Na ezt n�zz�tek!" [21100][21129]Valami ilyesmit, j� ? Pr�b�ld meg. [21130][21149]Nagyon igyekezett. [21150][21179]Abban az id�ben probl�m�m volt a besz�ddel. [21180][21219]�s nem voltam k�pes arra, hogy megfelel�en k�pviseljem magamat, az ap�m igyekezett a hangom lenni. [21220][21295]Az apa �s fia k�z�tti �szinte kapcsolat a filmnek v�ratlanul �rzelmi gazdags�got adott. [21300][21319]Amikor Matty megal�zta Arnoldot [21320][21339]vele egy�tt megal�zta a fi�t is. [21340][21369]Csak egy dolog van, amire gondolhatsz, annak a n�metnek a legy�z�s�re. [21370][21379]Le kell gy�zn�d Arnoldot. [21380][21399]T�l hossz� ideje van a cs�cson. [21400][21442]9 �vig v�rt�l erre a pillanatra. Ugye ? [21460][21489]Vigy�zz, � az �sszes tr�kk�t be fogja vetni. [21490][21529]Ha azt l�tja, hogy egy kicsit jobban n�zel ki, valamit elkezd kombin�lni. [21530][21569]Megpr�b�l jobban kin�zni, - figyeld minden mozdulat�t. [21570][21589]Ker�ld a vele val� t�rsalg�st. [21590][21609]Gyakran azt szerettem volna mondani: [21610][21629]"Engedd meg, hogy hadd �lljak ki magam�rt" [21630][21649]"L�gy sz�ves engedd meg, hogy saj�t magam legyek". [21650][21689]Ez nem �gy van, ahogy be szerettem volna mutatni, ez nem �gy van, ahogy a filmben szerettem volna. [21690][21699]N�zz r�juk! [21700][21709]Term�szetesen. [21710][21719]Ez nekem ment. [21720][21739]Nem, nem, n�zd Loui! [21740][21769]Az nem �n voltam... [21770][21801]Csal�dott voltam t�le. [21930][21959]Amikor Butler elk�sz�tette �s feldolgozta az anyagot, [21960][21979]kombin�lta a t�nyeket a fikci�kkal, [21980][21999]bemutatta a saj�t h�seinek a term�szet�t, [22000][22029]kifejezve ez�ltal saj�t mag�t. [22060][22089]Karizmatikus bajnok [22090][22109]�s a k�ts�gbeesett. [22110][22139]Butler bemutatta a m�sodlagos szerepl�ket is. [22140][22149]A zsarnokot. [22150][22169]A csal�dos f�rfit. [22170][22179]A p�zol�s mester�t. [22180][22199]Arnold bar�tj�t, Franco Columbut. [22200][22239]Nem volt olyan k�nny� meghat�rozni a gy�ztest. [22240][22309]�gy 1975-ben a csapat elment megl�togatni Francot a kis szard�niai birodalm�ba, hogy megn�zze h�tha t�rt�nik valami. [22310][22319]"Sok minden t�rt�nt" [22320][22349]�rdekes volt egy felejthetetlen esem�ny a filmben. [22350][22379]A v�rosomban 2000 laknak. [22380][22399]Am�g mindenki a v�rosban van. [22400][22443]�s egyszer csak elj�ttek filmezni. [22450][22459]A sz�leim. [22460][22519]Mit csin�lhatn�k abban a v�rosban, ha abban a v�rosban nem volt mit csin�lni, csak szekereket mehettem volna h�zni. [22520][22575]�s �n megcsin�ltam, mert meg tudtam csin�lni a kamera el�tt? Egyed�l kih�ztam egy aut�t. [22640][22669]Az ap�m figyelte ezt, [22670][22716]�s azt mondta, hogy ez az �n fiam �s aut�kat emel. [22740][22769]Egy m�sik eml�kezetes pillanat a h�rhedt inges incidens volt, [22770][22809]amikor Ken Waller megpr�b�lta felideges�teni ellenfel�t Mike Katzot [22810][22819]eldugva az ing�t. [22820][22859]Nem l�ttatok egy k�k p�l�t valahol ? [22860][22889]T�ny, hogy a filmesek t�bbet forgattak, mint ami l�that�. [22890][22919]A filmbeli r�szv�telemr�l azt gondolom, [22920][22939]a filmeseknek kellet egy j� �s egy rossz fi�, [22940][22949]hogy valami t�rt�njen a filmben. [22950][22989]Tudj�tok mit fogok csin�lni, amikor Afrik�ba �rek? Elveszem Katz ing�t �s eldugom. [22990][23019]�gy is tettem, eldugtam az ing�t. [23020][23069]L�ttuk ahogy Waller elveszi Katz ing�t �s k�vett�k. [23070][23099]Tudj�k �gy gondolom ez a term�szetem r�sze volt, [23100][23119]de mindig �gy gondoltam r�, hogy ez egy vicc volt. [23120][23159]Tudtam, hogy Mike a bar�tom, r�gi bar�tom, �s nem akartam megb�ntani �t. [23160][23199]Abban az id�ben nem gondoltam, hogy ebb�l nagy dolgot csin�lnak a filmben. [23200][23219]De a hib�kb�l tanulsz. [23220][23271]Az incidens ut�n felmentem a sz�npadra �s egy BOOO...-t kaptam. [23310][23359]�s akkor volt maga Schwarzenegger, aki abban az id�ben rendk�v�l magabiztos volt. [23360][23399]Az volt a c�lja, hogy a kamer�k el�tt kiemelje a saj�t szem�lyis�g�t. [23400][23459]Olyan voltam, mint egy g�p, amelyik megjelent �s senki nem �ll�thatja meg. [23460][23499]Meg kell feledkeznem az �rz�seimr�l �s hidegnek kell lennem. [23500][23529]Semmilyen �rz�s, semmilyen �rzelem. [23530][23589]�n akarok lenni a legjobb �s k�sz vagyok ez�rt minden akad�lyt lek�zdeni. [23590][23609]Ahhoz, hogy f�lre�ll�tsa az �sszes ellenfel�t, [23610][23649]mosollyal az arc�n igyekezett gyeng�teni az �nbizalmukat. [23650][23669]Cs�ppet sem vagyok ideges... [23670][23709]Eg�sz id� alatt igyekeztem �gy kin�zni, mint egy... [23710][23729]f�lelmetes alak. [23730][23769]Franco okos, de Franko m�g gyerek. [23770][23789]Sz�momra ez l�nyegtelen volt. [23790][23839]Nekem teljesen mindegy volt, hogy � mit mond, ha a sz�npadon leszek, megmutatom, hogy �n vagyok a legjobb. [23840][23869]�s �n m�g mindig hiszem, hogy vagyok olyan j� mint Arnold. [23870][23919]A sz�npadon, azon a Mr. Olympia �jszak�n m�g lehet, hogy egy kicsit jobb is. [23920][23939]De ez nem sz�m�t, ha � gy�z vagy �n gy�z�k. [23940][23959]Lehetek �szinte �nnel? [23960][23979]� �res volt. [23980][24019]T�k�letesnek lenni az egyik legnehezebb dolog, �rti? [24020][24053]De neki joga volt hozz�. [24060][24079]Term�szetesen sok esetben versengtem, [24080][24129]amikor p�zoltam, amikor megk�rdeztem kinek van a legjobb sz�ma [24130][24169]a verseny napj�n, �s �gy tettem eg�sz id� alatt... [24170][24219]De most, amikor m�r id�sebb �s b�lcsebb lettem, sokszor �gy hiszem, [24220][24249]hogy akkor t�lz�sokba estem. [24250][24289]De �rted, akkor hoztam egy d�nt�st, �s olyan volt a gondolkod�sm�dom, [24290][24309]�s ezt most m�r nem lehet visszacsin�lni. [24310][24339]�s ezt n�ha sajn�lom. [24340][24369]Hogy egy kicsit finom�tsa az Arnold Schwarzeneggerr�l kialakult durva k�pet [24370][24429]Charles Gaines, az "Ac�lizom" c�m� k�nyv szerz�je tal�lkozott vele �s pr�b�lta megv�ltoztatni az im�zs�t. [24430][24459]Be akarta mutatni az �rzelmeit, a gyenge pontjait. [24460][24469]De ez nem siker�lt. [24470][24489]Ez soha nem ker�lt bele a filmbe. [24490][24509]F�lelem, te f�lsz valamikor ? [24510][24519]Term�szetesen, n�ha f�lek. [24520][24556]Mit�l, mit�l f�lsz ? [24560][24569]Az ismeretlent�l. [24570][24639]�gy �reztem, nem tud el�rni engem, mintha egy egys�k� ember lenn�k, aki ac�lb�l van. [24640][24659]Term�szetesen �n nyitott szeretn�k lenni. [24660][24689]Finom �s �rz�keny szeretn�k lenni, [24690][24719]mert azt akarom sugallni, hogy "egy vagyok k�z�letek" [24720][24749]Tudod mit gondolok, hogy amit csin�lsz az h�lyes�g. [24750][24759]Nem ! Igen ! [24760][24799]Az ami hi�nyzott, az nem az volt hogy nekem nincsenek gyenge pontjaim, [24800][24829]hanem az, hogy �n mintha a kirakatban �ln�k. [24830][24879]Az eg�sz �letem olyan volt, amikor b�rmi olyan t�rt�nt, amikor f�jdalmat �reztem, vagy b�rmi m�s dolog volt, [24880][24919]elfelejtettem, figyelmen k�v�l hagytam azt. [24920][24979]Valami�rt, amikor versenyen veszel r�szt, kikapcsolod magadban az egy�tt�rz�st. [24980][25059]�gy �rzed messzire �rsz, �s f�lreteszed az alapvet� emberek k�z�tti kapcsolatokat. [25060][25069]�s akkor mi van ? [25070][25079]Nem b�nod ezt? Nem. [25080][25139]K�l�n�sen a test�p�t�sben, k�nytelenek vagyunk a t�bbi dolgot egy id�re f�lretenni. [25140][25229]�n ez az al�bbi m�don tettem, ha f�lre raktam valamit �s az ott hevert, teljesen elfelejtettem, hogy hol van. [25230][25259]Arnold sz�m�ra az els�dleges c�l mindig az volt, [25260][25289]amelyet a film k�vetkez� jelenete mutat be. [25290][25339]Arnold megl�togatta a p�ldak�p�t, az egykori test�p�t� bajnokot - Reg Parkot. [25340][25369]Arnold a karrierj�t a Park�hoz hasonl�an tervezte, [25370][25399]aki a 60-as �vekben a Herkulesben ny�jtott szerep�vel v�lt szt�rr�. [25400][25439]�gy gondolom, az t�rt�nik most veled, ami velem megt�rt�nt 15-20 �vvel ezel�tt. [25440][25459]Tudom, hogy ez egy csod�latos dolog. [25460][25469]Igen, ez fantasztikus. [25470][25489]Mintha �jb�l megism�tl�dne. [25490][25519]�gy gondolom, hogy nagyon hasonl�tunk egym�sra, eg�sz a kezdetekt�l fogva. [25520][25549]� egy gyerek volt, aki k�vetni akarta a sikereimet, [25550][25589]ez�rt ez sz�momra nagy b�k volt, �s ezt �gy is fogadtam. [25590][25627]Eml�kszem egy �lmomra, az�rt mert [25630][25679]�gy �reztem, hogy 8 �r�n kereszt�l �lmodom - vagyis eg�sz �jszaka. [25680][25709]�s az �lom olyasmi volt, hogy [25710][25749]kir�ly vagyok �s �llok egy hegy tetej�n, [25750][25789]�s ott m�r m�s sz�m�ra nincs hely. [25790][25799]Csak �n vagyok. [25800][25853]Minden olyan volt, mint az �lombeli gy�zelem. [25860][25869]Elj�tt az id�. [25870][25919]Az "Ac�lizom" csapata k�l�nb�z� jeleneteket vett fel a szerepl�kr�l a saj�t otthonaikban. [25920][25949]Most oda kellett menni, ahova mindenki igyekezett. [25950][26009]A f�l vil�gon �t... a d�l-afrikai Pretori�ban rendezett Mr. Olympia �s Mr. Universe versenyre. [26010][26049]Itt nem tudt�k a versenyz�ket manipul�lni, vagy a helyzeteket megrendezni. [26050][26069]Az operat�r csapat most csak figyelni fog, [26070][26089]de szerepelni nem. [26090][26119]A verseng�s igazi, [26120][26139]�s mindenki megpr�b�l gy�zni. [26140][26169]Ez egy hihetetlen kaland volt. [26170][26249]Afrik�ba akarsz rep�lni �s filmet akarsz forgatni Arnold Schwarzeneggerrel �s az ellenfeleivel a d�l-afrikai nemzetk�zi versenyen? [26250][26269]Akkor rep�lj D�l-Afrik�ba �s tedd azt. [26270][26307]Ezt olyan j�l csin�ltuk, ahogy csak tudtuk. [26310][26349]A technol�gia ter�n a forradalmat ma a digit�lis kamer�k jelentik, [26350][26399]abban az id�ben csak 16 mm-s k�zi kamer�val tudtunk forgatni. [26400][26419]A megfelel� test�p�t�i enged�lyekkel [26420][26472]a filmesek megl�thatt�k a sz�nfalak m�g�tt kibontakoz� dr�m�kat. [26480][26519]�gy gondolom, hogy a filmben �ri�si plusz volt az, hogy [26520][26589]am�g a filmes st�bbal szemben nem �rezhett�k a bizalmat, addig a kamer�k mindent vettek. [26590][26636]Mi t�bb, megragadta az igazi �rzelmeket �s �rz�seket. [26650][26686]Roger Walker - Ausztr�lia. [26690][26742]Van olyan jelenet, ahol l�tszom a sz�npadon. [26750][26809]Amikor Joan Churchill intett a kez�vel �s �n megford�tottam a kamer�t... [26810][26829]Mike Katz fel�, [26830][26896]abban a pillanatban, amikor lement, �s mi k�vett�k a kamer�val le a l�pcs�n. [26900][26929]Amikor visszan�zem ezt a jelenetet, amelyet m�r sokszor l�ttam, [26930][26997]azt hiszem, hogy k�z�l�nk sokan gondoltak a csal�djukra, hogy sz�ks�g�k van r�juk. [27000][27049]�s tudom, akkor automatikusan arra gondoltam, hogy vajon mit csin�l a fiam. [27050][27079]J�v�nk forgatni Katz. [27080][27149]�n �ltal�ban azt mondtam a fiamnak: n�zd mim van Michael, �s �rmet akasztottam a nyak�ba vagy �j kup�t tettem a szob�j�ba. [27150][27179]�s most 10 napja nincs velem, [27180][27209]�s �res k�zzel t�rek haza. [27210][27259]Tudod, f�ggetlen�l att�l mi, lesz velem ebben a sportban, a csal�dom mindig velem lesz. [27260][27279]�s �ppen ez�rt �r�l�k, amikor hazat�rek. [27280][27339]Ez volt az �n m�dszerem arra, hogy �sszeszedjem magamat �s fel�lljak egy ilyen csal�d�s ut�n. [27340][27399]Az�rt, mert ez nagy csal�d�s volt az �letemben. [27400][27429]A csal�dom k�r�ben kellet lennem. [27430][27459]Amikor a Mr. Universe befejez�d�tt, [27460][27469]Waller lett a gy�ztes. [27470][27499]K�vetkezett a verseny legfontosabb r�sze - a Mr. Olympia, [27500][27539]Arnold, Loui �s Franco r�szv�tel�vel. [27540][27559]A filmes st�b elfoglalta a helyeket. [27560][27639]Amikor az edz�szob�ban voltunk, r�j�tt�nk, hogy nagy �sszecsap�s lesz Arnold �s Loui k�z�tt. [27640][27705]Arnold sz�m�ra elj�tt a hihetetlen lehet�s�g, hogy azt csin�lja, amihez �rtett. [27720][27782]A test�p�t�s pszichol�giai r�sze olyan h�res jelenetekben l�that�, [27800][27845]mint azok, amiket Arnold csin�lt. [27860][27879]�n szeretlek Loui. [27880][27925]Azokban a percekben senki sem gy�zhet le. [27930][27969]A szoba ahol tart�zkodtunk, nem volt nagyobb 6 x6 m�tern�l, [27970][28009]teh�t t�nyleg egy kis szoba volt. [28020][28049]�s nagyon meleg volt. [28050][28089]Ezen k�v�l e falak k�z�tt nem volt lehet�s�g besz�lget�sre vagy a tan�cs k�r�s�re. [28090][28109]Az egyetlen dolog ami hi�nyzik, az Arnold halandzs�ja. [28110][28129]Kiz�rt. [28130][28149]Sz�val itt �l�k f�nt Arnold, l�tod ? [28150][28169]�s nem viselek bakancsot. [28170][28209]Loui, hogyan �rt�keled az es�lyeidet most ? [28210][28229]Arnold, elismerem te vagy a legjobb. - K�sz�n�m az �szintes�get. [28230][28259]K�rem. - csak meg akartam bizonyosodni r�la. [28260][28279]Itt minden az ellen�rz�sem alatt van. - Ragyog�. [28280][28319]Arnold, te leszel a kir�ly hossz� ideig. [28320][28365]Te leszel a kir�ly sok�ig. - K�sz�n�m. [28370][28389]T�bb, mint 25 �vvel k�s�bb [28390][28419]Ferrigno visszaeml�kszik annak az �jszak�nak az �rz�seire. [28420][28449]A b�r�k el� �lltam, [28450][28489]�s arra gondoltam, hogy nem leszek m�sodik, es�lyes volt, hogy legfeljebb harmadik lehetek. [28490][28539]�s n�ztem az arcokat a k�z�ns�g soraiban, �s megl�ttam ap�m arc�t, mintha csak azt mondan�: "Oh, Istenem !" [28540][28559]L�ttam, hogy csal�dottabb, mint �n. [28560][28579]Harmadik hely... [28580][28609]Lou Ferrigno! [28610][28639]Mondom maguknak, hogy az amit ez a sr�c egy �v alatt v�ghezvitt, [28640][28659]az fantasztikus. [28660][28669]A mi fiunk. [28670][28713]Csak �gy tov�bb, sz�p munka. [28720][28749]L�ttam, hogy Arnold m�r be akarja fejezni. [28750][28789]Szeretn�m hivatalosan is bejelenteni, hogy visszavonulok a versenyz�st�l. [28790][28799]Ez volt az �n es�lyem. [28800][28834]De a t�rt�nelem az t�rt�nelem. [28850][28879]D�l-Afrik�ban tudja mit akartam a vil�gon a legjobban ? [28880][28939]Nem a Mr. Olympia c�met, hanem, hogy legyen ny�lt utam, csod�latos id�m, mint Arnoldnak. [28940][28959]Ez az, amit b�rmi m�sn�l jobban szerettem volna. [28960][28979]Ez nagyon nagy hat�ssal volt r�m. [28980][29009]Ki akar D�l-Afrik�ban 2., 3., vagy 10. lenni ? [29010][29049]� ott kellemesen sz�rakozott, kedves emberekkel volt k�r�lv�ve, mindenki kezet akart r�zni vele. [29050][29069]Most m�r �n is el�rtem mindezt, mert sok �ven kereszt�l dolgoztam rajta. [29070][29099]De akkor ez volt az �lmom, [29100][29129]mikor a saj�t szempontomb�l n�ztem, �n � akartam lenni. [29130][29178]Ez megv�ltoztatott, dolgoznom kellett magamon. [29180][29199]A szalag m�r dobozokban volt, [29200][29249]de most t�bb mint 100 �r�nyi felv�telt kellett a film sz�m�ra megszerkeszteni �s feldolgozni. [29250][29269]Sajnos Butlernek m�r nem volt p�nze. [29270][29299]Nem volt semennyi p�nze sem. [29300][29396]Amikor visszat�rtem Afrik�b�l, minden nap h�vott az American Express, mert siker�lt lemer�tenek a 35000 doll�ros keretemet. [29400][29439]�n lettem a legfontosabb �gyf�l, ez m�g engem is meglepett. [29440][29477]K�ts�gbees�s�kben 1976-ban [29500][29549]szerveztek egy test�p�t� show-t a New York-i Whitney Amerikai M�v�szeti M�zeumban. [29550][29589]Igyekeztek felkelteni a potenci�lis szponzorok �rdekl�d�s�t. [29590][29639]Megk�rt�k Kandy Burgent, hogy nem fot�zn� e Arnoldot. [29640][29689]Whitney �gy gondolta, hogy ak�r 300 is elj�het, �s valaki azt mondta: [29690][29719]L�tod, �ri�si t�meg van odakint! [29720][29729]L�ttad a t�meget az utc�n ? [29730][29739]Nem... [29740][29759]Hatalmas. [29760][29799]�n elmentem megn�zni �s l�ttam, hogy 5000 ember pr�b�l meg bejutni. [29800][29829]Enn�l a vonaln�l senki ne menjen tov�bb. [29830][29869]Bent a m�zeumban Arnold, Frank Zane �s Ed Corney [29870][29899]egy forg� talapzaton �llt a new york-i k�z�ns�g el�tt. [29900][29939]Nagyon izgatottak voltak ezen ambici�zus projekt miatt. [29940][29989]Ez kock�zatos volt, �s nagyon-nagyon messze volt Venice Beach-t�l. [29990][30019]�s ezt figyelemmel k�s�rte a New York Times kritikusa, Vicki Goldberg. [30020][30069]Sok h�res m�v�sz gy�lt �ssze a vil�g minden pontj�r�l, [30070][30089]akik elj�ttek megn�zni a test�p�t�ket. [30090][30131]Egy �rdekes t�m�r�l besz�l�nk, [30160][30179]melyet �gy hat�rozhatunk meg, [30180][30229]mint az izmos test m�v�szi form�ban t�rt�n� bemutat�sa. [30230][30289]M�g egy test�p�t�, akit a t�bbs�gnek nem kell bemutatni. [30290][30319]Mint ahogy eml�tettem, ennek a sportnak a legh�resebb k�pvisel�je [30320][30349]- Arnold Schwarzenegger. [30350][30389]Vita alakult ki arr�l, hogy mi a ... [30390][30429]test�p�t�s �sszehasonl�tva a m�v�szettel. [30430][30479]�s mint Leonardo da Vinci vagy Auguste Rodin a k�peiken �s szobraikon, [30480][30543]ezek az emberek �gy mutatt�k be az izmaikat. [30560][30609]Whitney nem tudta ir�ny�tani a show-t, az�rt, mert annyira sokan voltak, [30610][30649]hogy m�g a p�nzt�rn�l sem tudtak fizetni. [30650][30699]A p�nzt egyszer�en k�nytelenek voltak halomba rakni a f�ld�n. [30700][30739]Egy 180 cm magas �tdoll�ros oszlop k�pz�d�tt. [30740][30769]�s a nap v�g�re siker�lt finansz�rozni a filmet, [30770][30805]�s a behozni a kiad�sokat. [30810][30879]A Whitney Museum megmutatta a befektet�knek, hogy az embereket �rdekli a test�p�t�s. [30880][30934]Elj�tt az id� bemutatni a vil�gnak az "Ac�lizomot". [30960][30989]1977 janu�r 18-�n [30990][31045]volt az "Ac�lizom" bemutat�ja a new york-i Plaza Theater-ben. [31050][31079]Arnold �s bar�tai el�rasztott�k New York-ot.|" Schwarzenegger �gy ragyogta be a filmet, mint a neon... "|- New York Magazine. [31080][31129]A k�z�ns�g szerette a filmet �s a kritikusok el voltak ragadtatva. [31130][31159]"Ennek a filmnek sz�ve, lelke, karaktere van ... �s ami a legfontosabb sok izma ..."| - Cosmopolitan [31160][31169]De a test�p�t�k sz�m�ra [31170][31229]az igazi �lm�ny az volt, hogy a saj�t, z�rt vil�gukat meztelen�l �s nagy v�sznon l�thatt�k . [31230][31269]Igaz�n �rdekes volt l�tni, hogy egyesek, hogy n�znek ki a film l�tt�n. [31270][31309]�n ott csak mell�kszerepl� voltam, de nekem �gy t�nt, hogy minden rendben van. [31310][31329]Amikor el�sz�r l�ttam a filmet, akkor nagyon-nagyon csal�dtam. [31330][31359]Az�rt, mert l�ttam n�h�ny jelenetet �s becsapva �reztem magamat. [31360][31389]Nyugtass�tok meg �s seg�tsetek neki. [31390][31429]F�ltem, hogy az emberek nem fognak kedvelni, hogy le fognak n�zni. [31430][31449]Az�rt, mert ott mondt�k, hogy � Brooklyn-b�l j�tt, [31450][31459]nagyothall�, [31460][31469]nem tud besz�lni, [31470][31489]�gy n�z ki, mint egy mel�k a filmben. [31490][31519]Azt akarom mondani, hogy abban a pillanatban �gy �reztem magam, mint egy sz�rnysz�l�tt, [31520][31569]de ez nem �gy volt, r�j�ttem, hogy mindenki meg akar �lelni engem. [31570][31599]Az emberek odaj�ttek �s azt mondt�k: Istenem, csod�latos volt�l az "Ac�lizomban", te �s Arnold. [31600][31619]Na j�, besz�lj! [31620][31669]Nincs semmi mondanival�m, csak meg akarom enni a tort�mat. [31670][31709]A film nagy v�sznon val� n�z�sekor a legcsod�latosabb az volt, [31710][31749]amikor a v�g�n a busz v�g�ben �ltek �s Arnold Louival viccel�d�tt. [31750][31779]Ez olyan volt, mintha megk�nnyebb�ltem volna, [31780][31819]"de, most el kell b�cs�znunk". [31830][31849]Ez bizonyos �rtelemben naiv volt. [31850][31899]Milyen remek lehet�s�g egy�tt lenni, egy�tt edzeni. [31900][31959]Az igazs�g az, hogy olyanok voltunk, mint egy csal�d, amelyik a mai napig k�zel �ll egym�shoz. [31960][31979]Mindent egy�tt csin�ltunk, �s ez sz�rakoztatott benn�nket. [31980][32019]Ez egyfajta k�z�ss�g volt, mint egy testv�ris�g. [32020][32039]Ezt nem lehet semmi m�ssal �sszehasonl�tani. [32040][32079]A legjobb az eg�szben az, hogy amikor a m�b�l visszatekintek, nem volt semmi jobb, mint az "Ac�lizom". [32080][32109]�s 25 �vvel k�s�bb mi ezt meg�nnepelt�k. [32110][32153]Hiba lenne, ha nem �nnepeln�nk meg valami j�t. [32250][32269]Hogy �rzed ma magad Lori? [32270][32279]Jobban. [32280][32340]Ma Dr. Franco Columbu gyakorl� orvos Los Angeles-ben. [32350][32389]Tov�bb� producer �s sz�n�sz kisk�lts�gvet�s� Szard�ni�n j�tsz�d� filmekben. [32390][32438]A mai napig Arnold legjobb bar�tja. [32440][32479]Mike Katz a Nemzetk�zi Test�p�t� Sz�vets�g b�r�ja, [32480][32529]�s n�h�ny konditerem tulajdonosa Conecticat-ban, ahol edzi a j�v� test�p�t�it. [32530][32569]A fi�nak, ifjabb Mikenak �s a feles�g�nek nemr�gen sz�letet meg a gyermeke. [32570][32604]Mike Katz nagyapa lett. [32610][32619]Ken Waller Los Angeles-ben lakik. [32620][32688]A part menti kis edz�terem, a "Gold's", amelyet ir�ny�t, nagy �zlett� v�lt. [32710][32749]Most f�k�nt a fia nevel�s�vel foglakozik. [32750][32789]Mint �zletvezet�, nagyon sokat dolgozik a Gold's Gym term�keit �rt�kes�t� c�gn�l. [32790][32839]Tov�bb� a saj�t al��r�s�val ell�tott p�l�kat is �rul. [32840][32859]Joe Weider �s a testv�re Ben [32860][32899]folytatj�k a test�p�t�s propag�l�s�t a saj�t �ri�si kiad�i birodalmukon �s az IFBB-n kereszt�l. [32900][32949]Az ami akkor szubkult�ra volt, ma sokmilli�s �zlet lett. [32950][32999]Ed Corney a fitnessz-iparban dolgozott, jelenleg eg�szs�g�gyi probl�m�val k�zd. [33000][33059]De ma is vallja, hogy p�zol�sban m�g a tol�sz�kben is le tud gy�zni b�rkit a r�giek k�z�l. [33060][33089]Georg Butler megrendezte az "Ac�lizom 2: A n�k " c�m� filmet. [33090][33149]Nemr�giben rendezett k�t dokumentumfilmet Ernest Shackleton sarkkutat� �let�r�l. [33150][33169]A filmek kiv�l� kritik�kat kaptak. [33170][33229]Lou Ferrigno a filmiparban �s a telev�zi�ban folytatta a p�lyafut�s�t, a legh�resebb szerepe a Hulk volt. [33230][33259]Valamint a hollywood-i szt�rok edz�je, [33260][33289]�s az egyik legismertebb n�v a fitnessz-iparban. [33290][33341]Eml�kszel, m�g mindig arra v�rok, hogy megegyem a tort�mat? [33350][33379]Matty Ferrigno nyugd�jas Florid�ban, [33380][33419]�s azt mondta, hogy nagyon b�szke a fi�ra. [33420][33439]�s mi van Arnold Schwarzeneggerrel? [33440][33485]Szerzett "n�h�ny doll�rt" a filmiparban. [34020][34059]Minden alkalommal, amikor valaki megn�zi az "Ac�lizmot" [34060][34100]el van var�zsolva, lelkes lesz, [34120][34159]de egyidej�leg k�telkedik is, [34160][34196]hogy ez mind igaz e? [34200][34229]Hogy Arnold t�nyleg ideges volt e Louio Ferrignot�l? [34230][34289]Hogy t�nyleg nem ment haza az apja temet�s�re, mert az nem sokkal a verseny el�tt t�rt�nt? [34290][34309]�s t�nyleg ilyen hideg volt e? [34310][34339]Mert azt mondta, hogy felejts�k el, � m�r �gy sem �l, [34340][34369]nem leszek ez�rt ideges, mert a versenyre kell koncentr�lnom. [34370][34389]Ez igaz e? [34390][34449]L�ttuk, hogyan sz�vtad a Mr. Olympia ut�n a jointot, [34450][34469]igaz�b�l sz�vtad? [34470][34500]�s t�nyleg let�d�zted? [34510][34529]Ez igaz e? [34530][34559]�s t�nyleg igaz, hogy valaki ellopta Mike Katz ing�t, [34560][34609]vagy az idegek j�t�k�ban t�nyleg igaz e az ami Loui Ferrignoval csin�lt�l? [34610][34629]Annyi sok k�rd�s mer�lt fel. [34630][34681]�s amikor j�rtam a vil�got �s n�pszer�s�tettem a filmet, amit a 25. �vfordul�ra [34690][34719]levet�tett az HBO [34720][34729]�s a Cinemax [34730][34769]sok �js�g�r� azt mondta nekem: oh, �n ezt el�sz�r l�tom. [34770][34789]�s megk�rdezt�k t�lem ezeket a dolgokat. [34790][34809]Ez�rt �gy gondoltam, fontos tiszt�zni [34810][34829]n�h�ny dolgot ebben a filmben, [34830][34839]hogy igazak voltak e. [34840][34869]Maguk a versenyek, a versenyek eredm�nyei, [34870][34889]az edz�sek, [34890][34929]a f�jdalom, az �ldozatv�llal�s, [34930][34939]az edz�teremben t�lt�tt �r�k, [34940][34959]a t�pl�l�k kieg�sz�t�k, amiket szedt�nk, [34960][34979]az �tel, amit ett�nk, [34980][34999]a sok h�s, stb., [35000][35009]az mind igaz volt. [35010][35049]De volt ott n�h�ny dolog, ami nem volt igaz. [35050][35079]�s az�rt nem h�vtuk a filmet csak dokumentumfilmnek, hanem dokumentum-dr�m�nak, [35080][35099]mert volt ott egy p�r dolog, amit mi hoztunk l�tre, [35100][35129]hogy �rdekesebb� tegy�k. [35130][35169]Mivel egy�rtelm� volt, hogy ez az egyetlen m�dja annak, hogy finansz�rozozhassuk [35170][35203]a film�nket, az "Ac�lizmot". [35202][35229]Dr�maiv� kellett tenni. [35230][35249]Az �sszes befektet� �lland�an azt mondta, hogy [35250][35274]csod�latos n�zni az edz�seket, remek amit csin�ltok, [35275][35314]de ha megn�zitek az anyagot, ahol fekve nyom�sokat, guggol�sokat, stb. v�geztek [35315][35330]az unalmas. [35331][35359]Sz�munkra ez �rdekes volt, de unalmas volt azt n�zni. [35360][35388]Ez�rt l�trehoztuk a dr�m�t, [35389][35403]a konfliktust. [35404][35427]L�trehoztunk egy negat�v karaktert, �s l�trehoztunk egy h�st. [35428][35499]L�trehoztunk egy sr�cot, akinek nagyobb volt az �nbizalma �s a pszich�je, mint a t�bbieknek. [35500][35560]Egy sr�cot, aki k�l�nb�z� tr�kk�ket �s cseleket vet be, hogy leny�g�zze az edz�teremben a t�bbi test�p�t�t, mik�zben 220 kg van a h�t�n. [35561][35607]Ezek azok a dolgok, amiket l�tni szeretn�nk, mondt�k a t�mogat�k. [35608][35632]�s �gy elkezdt�nk kialak�tani ilyen pillanatokat. [35633][35649]Mi ezt egy�tt csin�ltuk. [35650][35698]V�g�l �sszej�tt 100 �r�nyi anyag az "Ac�lizom " sz�m�ra. [35697][35736]Azut�n azt 85-90 percre kellet cs�kkenteni. [35737][35791]Olyan jeleneteket v�logattunk be, amelyeken p�ld�ul valaki elvonta a m�sik figyelm�t. [35792][35803]�n figyellek t�ged. [35804][35841]�n is t�ged. [35842][35863]�rtik? [35864][35880]A verseny alatt. [35881][35919]Ahogy az elej�n tervezt�k, nem siker�lt Louie Ferrignob�l [35920][35961]egy brut�lis �ri�si 125 kg-os fick�t csin�lni. [35962][35989]Aki egy s�t�t b�rt�nben edz New York-ban, [35990][36018]Hulkk� form�lva mag�t. [36019][36041]�s elj�n D�l-Afrik�ba [36042][36061]�sszet�rni a kis Schwarzeneggert, [36062][36075]lemosva �t a sz�npadr�l. [36076][36092]Ez t�nyleg nem volt �gy. [36093][36106]N�melyek azt hitt�k, hogy ez �gy t�rt�nt, [36107][36123]vagy elm�letileg �gy t�rt�nhetett. [36124][36148]De mi l�ttuk, hogy Loui t�nyleg elhitte ezt. [36149][36181]Egy �rz�keny, hall�sk�rosult gyerek volt, [36182][36215]aki gyakran az apja seg�ts�g�re szorult. [36216][36256]T�nyleg nagyszer� �s hatalmas volt, de nem volt el�gg� felk�sz�lt. [36257][36291]Lehet�v� tett�k sz�m�ra, hogy f�lelmetes figura legyen, aki elj�tt, hogy elpuszt�tson engem. [36293][36313]�s lassan elkezdett v�ltozni az eg�sz koncepci�. [36314][36343]�t �ldozatk�nt �ll�tott�k be, [36344][36382]bel�lem pedig egy olyan fick�t csin�ltak, aki k�l�nb�z� tr�kk�ket pr�b�l ki rajta, [36383][36412]�s aki minden �ven megnyeri a versenyeket. [36413][36453]Min�l jobban benne voltam, ann�l jobban kezdtem egy g�pre hasonl�tani. [36454][36483]R�j�ttem, hogyan alkalmazzam azt az �tletet, hogy olyan vagyok, mint egy g�p, [36484][36503]akinek nincsenek �rzelmei, [36504][36536]akit nem �rdekel az ellenfelei sorsa. [36537][36583]Vagy m�g a legjobb bar�tom�, Franco Columbu� sem, akivel egy szob�ban laktunk. [36584][36608]K�nnyed�n megsemmis�thettem volna �t. [36609][36633]Ahogy a filmben is eml�tem, olyan mint egy gyerek, [36634][36675]�s a verseny napj�n apja k�nt leszek ott. [36676][36692]Ezek k�z�l sok dolog nem igaz. [36693][36730]A val�s�g teljesen m�s volt, �n szerettem Francot �s �gy seg�tettem neki, ahogy csak tudtam. [36731][36760]M�g ha ez azt is jelentette volna, hogy � nyer, akkor is seg�tettem volna neki. [36761][36774]� a bar�tom volt, de [36775][36813]fenn kellett tartanom azt az �rz�st, hogy hideg �s k�ny�rtelen vagyok, [36814][36826]mint egy g�p. [36827][36842]Csak szerepet j�tszottam. [36843][36873]Az is csak egy szerep volt, amit Louival csin�ltam. [36874][36908]Azt a l�tszatott kellett kelteni, hogy kibillentettem �t az egyens�ly�b�l. [36909][36937]Az a jelenet is el�re meg volt tervezve, [36938][36962]amikor egy�tt �lt�nk az apj�val, [36963][36989]az anyj�val �s Loui Ferrignoval. [36990][37018]Mindny�jan egy�tt �lt�nk [37019][37049]�s elkezdt�k a nagy pszichol�giai tr�kk�z�st. [37050][37080]Mondtam neki, hogy tegnap h�vtam any�mat, [37081][37118]�s azt mondtam neki, hogy 6-szorra nyertem meg a Mr. Olympi�t, [37119][37140]�s � gratul�lt nekem. [37141][37172]Ezt az�rt mondtam, mert m�g akkor is gy�z�k, ha b�rmi t�rt�nik is... [37173][37225]A t�ny viszont az volt, hogy szerettem Louit. [37226][37264]�s nem t�rt�nt olyan, hogy valamilyen pszichol�giai tr�kk�t vetettem volna be ellene, [37265][37298]mert tudtam, hogy �gy is 100 %-ra gy�z�k azon a versenyen. [37299][37336]� m�g nem �rte el annak a versenynek a szintj�t. [37337][37365]M�g nem volt kell�en felk�sz�lve ahhoz, hogy megnyerje a versenyt. [37366][37383]Sz�val nem volt semmi okom az agg�d�sra. [37384][37411]De mi azt a l�tszatot szerett�k volna kelteni, hogy � vesz�lyes. [37412][37448]Hogy engem eltud s�p�rni azzal, hogy olyan �ri�si �s hatalmas. [37449][37495]�s hogy nem csak a testemet, hanem pszichol�giai tr�kk�ket is haszn�lnom kell [37496][37558]ahhoz, hogy �tverjem az apj�t, az anyj�t �s Loui Ferrignot. [37559][37581]Az eg�sz film alatt erre helyezt�k a hangs�lyt, [37582][37598]a k�zt�nk lev� kapcsolatra. [37599][37647]Term�szetesen voltak m�s dolgok is, amikben k�l�nb�ztem m�sokt�l. [37648][37706]Ha az ember bajnok akar lenni, nem szabad, hogy befoly�solj�k a negat�v k�r�lm�nyek. [37707][37733]Meg kell feledkeznem az �rz�seimr�l, [37734][37756]�s hidegnek kell lennem, mint a j�g. [37757][37796]Abban a felv�telben, azt akartuk megmutatni, hogy nagyon "hideg" vagyok, [37797][37823]�s mennyire hi�nyoznak bel�lem az �rzelmek. [37824][37836]P�ld�ul [37837][37868]mondtam, hogy t�nyleg hallottam egy t�rt�netet [37869][37921]Franciaorsz�gban egy test�p�t�t�l, aki mes�lt nekem egy t�rt�netet arr�l, [37922][37988]hogy 4 �vvel ezel�tt nem ment el az apja temet�s�re k�zvetlen�l a verseny el�tt. [37989][38033]Amikor az apja meghalt � egyszer�en figyelmen k�v�l hagyta azt, hogy koncentr�lt maradhasson. [38034][38069]Megjegyeztem ezt a t�rt�netet, hogy a k�s�bbiekben felhaszn�lhassam valahol... [38070][38088]Az emberek ett�l meg lesznek d�bbenve. [38089][38120]Az emberek m�g a film megjelen�se el�tt err�l fognak olvasni, [38121][38144]err�l fognak sz�lni a cikkek az �js�gokban, [38145][38179]�s �gy t�bb jegyet lehet eladni. [38180][38219]Ugyan ez volt azzal, [38220][38242]hogy nekem nincsenek �rz�seim. [38243][38281]Ha valaki ellopn� a kocsimat a h�zam el�l, [38282][38298]�n csak nevetn�k ezen, [38299][38321]�s venn�k magamnak egy �j kocsit. [38322][38345]Persze ut�na azt gondoltam: [38346][38392]H�!, ha valaki ellopn� az aut�mat, s�rva fakadn�k, mert ez az �n kincsem. [38393][38404]Ez volt az igazs�g, [38405][38429]de �gy gondoltam, hogy ebben a szellemben folytathatn�m [38430][38477]�s azt mondtam, hogy az ap�m meghalt [38478][38540]k�zvetlen�l a verseny el�tt, az any�m felh�vott, hogy j�jjek a temet�sre. [38541][38557]�s �n neki azt v�laszoltam, hogy minek? [38558][38572]� m�r halott. [38573][38601]�s �gy siker�lt igaz�n "hidegnek" t�nn�m. [38602][38667]�s ez t�nyleg m�k�d�tt, az embereket ez t�nyleg megd�bbentette. [38668][38730]�s ha megk�rdezi, hogy igaz e ez vagy sem, [38731][38755]ez val�j�ban soha nem t�rt�nt meg. [38756][38784]Ap�m egyetlen versenyem el�tt sem halt meg. [38785][38832]1972-ben halt meg, 3 h�nappal a verseny ut�n. [38833][38859]�s �n r�viddel a hal�la el�tt l�ttam �t. [38860][38879]Csod�latos kapcsolat volt k�z�tt�nk. [38880][38937]Teh�t igaz�b�l miden amit mondtam, hogy nekem nincsenek �rz�seim, hogy nem �rdekel ap�m hal�la - nem igaz. [38938][38029]Azt hiszem, hogy most fontos, hogy az emberek ismerj�k az igazs�got arr�l, mi volt a val�s�g. [39030][39074]Egy m�sik p�lda, amikor jointot sz�vok. [39075][39111]A film utols� jelenet�ben marihu�n�t sz�vok. [39112][39148]�s sokan k�rdezt�k t�lem, hogy a filmben t�nyleg marihu�n�t sz�vtam e? [39149][39165]Vagy az hazugs�g? [39166][39184]V�laszolok: t�nyleg sz�vtam. [39185][39194]�s [39195][39221]igen, let�d�ztem, [39222][39237]ellent�tben n�h�ny emberrel. [39238][39261]Nem l�ttatok egy k�k p�l�t valahol ? [39262][39269]Wallern�l volt. [39270][39276]Wallern�l? [39277][39329]Sokan k�rdeztek Mike Katz ing�r�l, amit keresett. [39330][39360]Hogy ezt t�nyleg megcsin�lt�k vele? [39361][39400]Hogy fogt�k az ing�t �s eldugt�k, hogy keresse, [39401][39431]�s ezzel elvesz�tse az es�lyeit a versenyen? [39432][39468]Az igazs�g az, hogy kereste azt az inget, [39469][39484]de csak az�rt, mert elfelejtette, hogy hov� tette. [39485][39503]Senki nem dugta azt el sehova. [39504][39552]De miut�n �tn�zt�k az anyagot, megbesz�l�st tartottunk, [39553][39570]melynek sor�n kital�ltuk ezt a jelenetet. [39571][39614]Amikor �sszej�tt�nk, mint egy test�p�t� csapat, egy j�t j�tszottunk [39615][39629]�s akkor Ken Waller azt mondta: [39630][39653]Tudj�tok, mit fogok csin�lni Mike Katzzal? [39654][39668]Eldugom az ing�t. [39669][39699]vagy eldugom minden�t. [39700][39737]H�, tudj�tok mit fogok csin�lni, amikor Afrik�ba �rek? Elveszem Katz ing�t �s eldugom. [39738][39757]Egy kicsit megzavarom a fej�t. [39758][39792]Azt a jelenetet igaz�b�l az elej�n forgattuk. [39793][39826]Csak a verseny v�g�n, [39827][39852]amikor m�r k�sz volt az eg�sz anyag, [39853][39873]akkor keltett�k azt a l�tszatot, [39874][39966]hogy Mike Katz ing�t az�rt lopta el Ken Waller, hogy megzavarja �s elvesz�tse a versenyt. [39967][40004]Amikor �rzed a f�jdalmat �s a fesz�l�st az izmodban, akkor kezd n�ni az izmod. [40005][40024]Ha nem tudod �tl�pni ezt a f�jdalomhat�rt, [40025][40036]akkor felejtsd el. [40037][40066]Az egyik legt�bbet vitatott t�ma az a k�rd�s, [40067][40081]akkoriban szedt�nk e szteroidokat? [40082][40118]Vagy hogy ezek a szerek nagy hat�ssal vannak e a sportra? [40119][40142]�s a v�lasz: IGEN. [40143][40162]Ezek a dolgok akkor m�g gyerekcip�ben j�rtak. [40163][40190]A test�p�t�k �ppen csak k�s�rletezni kezdtek vel�k. [40191][40204]De ez akkor nem volt tiltva. [40205][40232]Mi err�l nagyon ny�ltan besz�lt�nk. [40233][40254]Ha valaki valakit megk�rdezett, hogy szed e szteroidokat, azt v�laszolta [40255][40299]IGEN, �n napi 2 vagy 3 szteroidot szedek, akkor valaki azt mondta, hogy �n is kipr�b�lom. [40300][40319]Ez nem volt betiltva. [40320][40350]Ma, amikor ez nagy probl�m�v� v�lt, [40351][40420]a szervezetek sz�r�pr�ba-szer� dopping vizsg�latokat v�geznek (be nem jelentett vizsg�latokat). [40421][40444]Erre b�rmikor beh�vhatj�k magukat, [40445][40467]�s 2 napig tart az eredm�nyek elemz�se. [40468][40501]Nincs ideje arra, hogy valamilyen m�don elt�ntesse azt a szervezet�b�l. [40502][40515]Ez van ma. [40516][40547]A test�p�t�ket eg�sz nap vizsg�lj�k. [40548][40590]Ez sz�momra olyan nyugtat�, mint a szex egy n�vel �s az orgazmus. [40591][40612]Az emberek m�g mindig megk�rdezik, [40613][40630]hogy ez igaz e? [40631][40649]�s a mai napig igyekeznek kider�teni, [40650][40685]hogy a "bedurrant�s" jobb e mint az orgazmus, [40686][40705]mint ahogy a filmben mondtam. [40706][40741]A val�s�g az, hogy az egyiknek semmi k�ze a m�sikhoz. [40742][40787]Bajnoknak lenni j� dolog, csod�latos edzeni �s bedurranni, [40788][40807]de hogy leget az egyiket a m�sikhoz hasonl�tani. [40808][40816]Ez k�t k�l�nb�z� dolog. [40817][40850]Legjobb, ha mind a kett� megvan, a gy�r�s �s az orgazmus is. [40851][40884]Val�j�ban ez egy elgondolkodtat� dolog. [40885][40927]�gy �reztem, ez az egyetlen m�dja annak, [40928][40956]hogyan figyelmet keltsek. [40957][41012]Azt hittem, hogy ezzel t�bb �rz�st �bresztek fel. [41013][41047]Ann�l t�bbet foglalkoznak vele �s t�bbsz�r benne lesz az �js�gban, [41048][41069]�s a test�p�t�s, mint sport ezzel magasabbra emelkedik, [41070][41106]�s t�bbsz�r mutatjuk be a vil�gnak a test�p�t� vil�gunkat. [41107][41163]Err�l sz�lt minden. [41164][41192]Csin�lhattuk volna ezt a filmet Arnold Schwarzeneggerr�l. [41193][41207]Az �letemr�l, vagy valami ilyesmit [41208][41236]az edz�seimr�l, a gy�zelem fel� vezet� utamr�l, [41237][41258]de az unalmas lenne �s nem fizetn�nek �rte. [41259][41281]A film az�rt lett olyan sikeres, mert [41282][41328]sok k�l�nb�z� test�p�t� szerepel benne, akik teljess� tett�k azt. [41329][41369]Lou Ferrigno egy specifikus r�sze a filmnek, [41370][41395]�s kider�lt, hogy az emberek szereik ezt karaktert. [41396][41408]Ed Corney [41409][41425]Franco Columbu [41426][41434]Ken Waller [41435][41451]Mike Katz [41452][41465]Serge Nubret [41466][41511]egy csom� sr�c, aki t�bb dimenzi�ss� �s teljess� tette ezt a filmet, [41512][41531]�s akik kapcsolata nagyon �rdekes volt. [41532][41603]N�h�ny jelenet val�ban igazi volt, [41604][41630]n�h�ny pedig kital�lt. [41631][41672]De t�ny, hogy a film sok igazi dolgot tartalmaz: [41673][41709]val�di versenyeket, val�di edz�seket, [41710][41736]val�di kimer�lts�get, val�di buk�sokat. [41737][41759]Mindezek a dolgok igazak voltak. [41760][41769]Az egyed�li �s megism�telhetetlen [41770][41792]Arnold Schwarzenegger! [41793][41816]Sokan odaj�nnek hozz�m [41817][41849]�s azt mondj�k, hogy �ket �szt�n�zte az "Ac�lizom". [41850][41870]Ezt a k�nyv megjelen�se ut�n hallottam el�sz�r. [41871][41904]A film kiad�sa ut�na pedig legal�bb 10-szer gyakrabban. [41905][41934]Mondt�k, hogy �ket inspir�lta az edz�s, �s megv�ltoztatta az �let�ket. [41935][42018]Csod�latos t�rt�neteket mes�ltek arr�l, hogy mennyi motiv�ci�t kaptak �s k�szek voltak v�ltoztatni az �let�k�n. [42019][42040]Ak�r a test�p�t�sben vagy m�s sportban, [42041][42057]vagy ak�r az �zleti �letben [42058][42088]ez a film csod�latos v�zhangot v�ltott ki. [42089][42124]Rem�lem, ha az emberek ezt a filmet DVD-n fogj�k megn�zni, [42125][42193]ugyan olyan impulzust kapnak majd, mint a vil�gon az az ezer �s milli� ember, aki m�r l�tta a filmet. [42194][42218]�s amikor �szt�nz�st kap a k�perny�n l�tottakt�l, [42219][42233]akkor leugrik a konditerembe, [42234][42264]hogy s�lyokat emeljen �s meggy�z�dj�n arr�l, [42265][42287]hogy l�ssa igaz e az amit mondtam, [42288][42310]hogy a "gy�r�s" jobb, mint az orgazmus. [42311][42383]Nem, higgyen nekem. [42384][42422]A Cinemax exkluz�v interj�t mutat be Arnold Schwarzeneggerrel, [42423][42447]az "Ac�lizom " c�m� klasszikus dokumentumfilm szerpel�j�vel. [42448][42482]Eml�kszem, amikor George Butler 1974-ben odaj�tt hozz�m [42483][42525]�s azt mondta szeretne csin�lni egy filmet a test�p�t�kr�l. [42526][42554]Mire �n azt feleltem, hogy az a film m�r n�lk�lem lesz, mert be akarom fejezni a versenyz�st. [42555][42593]Erre � azt mondta: - felt�tlen�l sz�ks�gem van r�d, [42594][42648]m�g egy �vet versenyezned kell, hogy megcsin�ljuk azt a dokumentumfilmet. [42649][42669]�gy elkezdtem m�g egy �vet. [42670][42679]Az egyed�li �s megism�telhetetlen [42680][42704]Arnold Schwarzenegger! [42705][42719]�r�l�k, hogy ezt megcsin�ltam, [42720][42755]mivel a film �ri�si siker lett. [42756][42776]Az "Ac�lizom" klasszikuss� v�lt. [42777][42827]Bizonyos fok� izgatotts�got �rzek a film 25. �vfordul�ja alkalm�b�l, [42828][42870]amikor l�tom a r�gi id�ket, a sz�p eml�keket, [42871][42902]hogy a 70-es �vekben milyen k�pr�zatos id�szakunk volt, [42903][42920]a vil�gbajnoks�gra val� edz�seket, [42921][42988]a k�zt�nk lev� bar�ts�gokat. [42989][43029]�s az is elk�peszt, hogy volt bennem annyi kitart�s, [43030][43095]hogy napi 5 �r�t eddzek �s 50 tonna s�lyt mozgassak meg, el�getve ezzel 8-10 ezer kal�ri�t. [43096][43138]Mindent meg tettem az�rt, hogy v�g�l �n gy�zzek. [43139][43179]Ez a film t�rt�melmi �s klasszikus, [43180][43202]mert t�nyleg fel�leli azt az id�szakot, amikor [43203][43266]a test�p�t�s kil�pett a zugb�l [43267][43298]�s nagy sportt� fejl�d�tt. [43299][43343]Megmutatja, hogy mit k�vetel az emberekt�l, [43344][43370]milyen edz�seket kell elv�gezni�k. [43371][43399]Ha gyarapodni akarsz, elmagyar�zom neked [43400][43462]naponta h�ny kil�t �s tonn�t kell emelned ahhoz, hogy a legnagyobb sr�c legy�l. [43463][43493]Mindenki tanulhat valamit ebb�l a filmb�l, [43494][43525]az�rt, mer egy igaz�n izgalmas film, [43526][43536]�s az emberekr�l sz�l. [43537][43561]Nem csak a sportr�l, hanem az emberekr�l is. [43562][43683]Ne hagyja ki az �nnepi kiad�s� "Ac�lizmot". [43684][43721]Az "Ac�lizom" 25 �v ut�n visszat�rt. [43722][43771]A Cinemax megh�vta Arnold Schwarzeneggert �s t�bb h�ress�get [43772][43790]ennek a klasszikus dokumentumfilmnek a bemutat�j�ra. [43791][43828]A Cinemax bemutatja ezt a filmet �s egy�tt �nnepel vel�nk. [43829][43854]Ez az egyetlen nap, [43855][43869]a nap amikor a filmet bemutatt�k, [43870][43909]az �v amikor ez az eg�sz forradalom elkezd�d�tt. [43910][43955]�n el�sz�r 1977-ben l�ttam, amikor a b�ty�m elvitt r�. [43956][43976]K�t h�nappal k�s�bben tal�lkoztam Arnolddal, [43977][43998]ez�rt ez a film sz�momra k�l�nleges. [43999][44044]Ez egy nagyon f�ggetlen film, [44045][44065]nem hiszem, hogy siker�lt e valaha ilyesmit forgatni. [44066][44091]A Cinemax ott volt, �s besz�lgetett a film t�nyleges szerepl�ivel. [44092][44134]Azt hiszem, hogy csod�latos, hogy 25 �vvel ezel�tt pont ezen a helyen �lltam, amikor bemutatt�k a filmet. [44135][44149]Az �n kedvenc jelenetem a filmb�l az, [44150][44163]amikor a karj�n cs�ng�k. [44164][44185]Igen, ugyan �gy mint most. [44186][44200]Ez egy eredeti �tlet, [44201][44225]hogy a test�p�t�s hogyan... [44226][44241]fiatal�tja meg az embereket. [44242][44269]Figyelj�tek, hogy n�zek ki 25 �vvel k�s�bb, [44270][44280]fiatalabbnak n�zek ki, mint akkor. [44281][44310]Besz�lgett�nk a jelenlegi test�p�t� bajnokkal is. [44311][44341]Azt hiszem a test�p�t�s hossz� utat j�rt be, mint minden m�s. [44342][44358]Amikor el�sz�r l�ttam az "Ac�lizmot" [44359][44403]16 �ves voltam, �s 3 h�napja kezdtem konditerembe j�rni. [44404][44433]A konditerem vezet�je adott egy videokazett�t, hogy n�zzem meg. [44434][44463]A filmben azok a legkedvencebb pillanataim, amikor egy�tt vagyok a bar�taimmal. [44464][44478]Ez csod�latos. [44479][44511]K�s�bb ennek az �sszes sr�cnak sikeres lett az �lete. [44512][44529]Ugyan �gy t�mogatj�k ezt a sportot. [44530][]Ne hagyd ki a 25. �vfordul�ra �jra kiadott "Ac�lizom" c�m� filmet. 84398